| 1 | Drošība un uzturēšana |
Security and Maintenance |
| 2 | Pārskatiet jaunākos ziņojumus un novērsiet datora problēmas. |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | Šo programmu ir bloķējusi grupas politika. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar sistēmas administratoru. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Pārskatiet jaunākos ziņojumus un novērsiet problēmas |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | Uzdevumrūts |
Task pane |
| 6 | Nepieciešamas administratora tiesības |
Administrator privileges required |
| 7 | Palīdzība |
Help |
| 8 | Mainīt rīka Drošība un uzturēšana iestatījumus |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | Rīka Drošība un uzturēšana iestatījumi |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | Atspējots |
Disabled |
| 20 | Administrators ir atspējojis šo pārbaudi |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | Ieslēgt ziņojumus par %1 |
Turn on messages about %1 |
| 22 | Pašreiz netiek pārraudzīts |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! ziņojumam nepieciešama uzmanība |
%1!d! message needs your attention |
| 31 | %1!d! ziņojumiem nepieciešama uzmanība |
%1!d! messages need your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | Sistēma Windows pārbaudīs atlasītos vienumus un nosūtīs jums ziņojumu, ja tiks atrasta kāda problēma. Kā Drošība un uzturēšana pārbauda, vai nav problēmu? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | Kā uzzināt, kādi drošības iestatījumi ir piemēroti datoram? |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update atgādinājumiem |
Windows Update reminders |
| 39 | Interneta drošības iestatījumi |
Internet security settings |
| 40 | tīkla ugunsmūris |
network firewall |
| 41 | Aizsardzība pret spiegprogrammatūru un nevēlamu programmatūru |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | Lietotāja konta kontrole |
User Account Control |
| 43 | aizsardzību pret vīrusiem |
virus protection |
| 44 | Windows dublēšana |
Windows Backup |
| 45 | Windows uzturēšanas uzdevumi |
Windows maintenance tasks |
| 47 | pārbaudes tests |
test check |
| 48 | Izslēgt ziņojumus par %1 |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windows programmu saderības problēmu risinātājs |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (Svarīgi) |
(Important) |
| 61 | Skatīt arhivētos ziņojumus |
View archived messages |
| 62 | Failu vēsture |
File History |
| 70 | Mainīt lietotāja konta vadības iestatījumus |
Change User Account Control settings |
| 81 | Automātiskā uzturēšana |
Automatic Maintenance |
| 82 | Mājas grupa |
HomeGroup |
| 83 | Windows aktivizācija |
Windows activation |
| 84 | Diska statuss |
Drive status |
| 85 | Microsoft konts |
Microsoft account |
| 86 | sākuma lietojumprogrammas |
startup apps |
| 87 | Ierīces programmatūra |
Device software |
| 88 | Krātuves vietas |
Storage Spaces |
| 89 | Darba mapes |
Work Folders |
| 500 | Dažas sistēmas pārbaudes nav inicializētas. |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | Izslēdziet tādus ziņojumus kā šo |
Turn off messages like this |
| 502 | Drošība un uzturēšana neatrada nevienu problēmu. |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | Drošība un uzturēšana atrada vienu vai vairākas problēmas, kas jums ir jāpārskata. |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | &Uzturēšana |
&Maintenance |
| 506 | Pārslēgt uzturēšanas grupu |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | Rādīt vai paslēpt uzturēšanas grupu |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | Rādīt visus ziņojumus |
Show all messages |
| 509 | &Drošība |
&Security |
| 511 | Pārslēgt drošības grupu |
Toggle Security Group |
| 512 | Rādīt vai paslēpt drošības grupu |
Show or hide the Security group |
| 514 | Ja aktuālās problēmas sarakstā nav, izmēģiniet kādu no šīm iespējām: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | Pr&oblēmu novēršana |
Tr&oubleshooting |
| 520 | Ieslēgt vai izslēgt ziņojumus |
Turn messages on or off |
| 521 | Uzturēšanas ziņojumi |
Maintenance messages |
| 525 | Windows problēmu novēršana |
Windows Troubleshooting |
| 526 | Drošības ziņojumi |
Security messages |
| 529 | Tīkla ugunsmūris |
Network firewall |
| 530 | Aizsardzība pret vīrusiem |
Virus protection |
| 535 | Labi |
OK |
| 537 | Atcelt |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | Drošības iestatījumu palīdzība |
Security settings help |
| 556 | Atrodiet problēmas un novērsiet tās. |
Find and fix problems |
| 557 | &Atkopšana |
&Recovery |
| 558 | Atsvaidziniet savu datoru, neietekmējot failus, vai atiestatiet datoru un sāciet no jauna. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | Problēmu novēršana |
Troubleshooting |
| 562 | Atkopšana |
Recovery |
| 564 | Drošība |
Security |
| 565 | Uzturēšana |
Maintenance |
| 576 | Sākuma lietojumprogrammas |
Startup apps |
| 0x10000031 | Atbildes laiks |
Response Time |
| 0x30000001 | Sākt |
Start |
| 0x30000002 | Apturēt |
Stop |
| 0x50000004 | Informācija |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |