| File name: | regsvr32.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | fed793383b2f2ab3ce9ea2505ca6aef8 |
| SHA1: | 7a7dd95704c6dcb785dc8de8b9d2ac97488f2189 |
| SHA256: | 944a235429bdce87e03a002ee6b0b3ee137972b811180c488c6989c99dc54f0d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | regsvr32.exe Serwer rejestru Microsoft(C) (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1 | Sposób użycia: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:wiersz_polecenia]] nazwa_pliku_dll domyślnie - Zarejestruj serwer przez wywołanie funkcji DllRegisterServer. /u - Wyrejestruj serwer przez wywołanie funkcji DllUnregisterServer. /s - Tryb cichy; nie wyświetlaj okien komunikatów. /i - Użycie bez opcji /u: wywołuje funkcję DllInstall(TRUE, [wiersz_polecenia]) w celu zainstalowania pliku dll po pomyślnym wywołaniu DllRegisterServer. Użycie z opcją /u: wywołuje funkcję DllInstall(FALSE, [wiersz_polecenia]) w celu odinstalowania pliku dll i wywołania DllUnregisterServer, jeśli uruchomienie funkcji DllInstall przebiegło pomyślnie. /n - Nie wywołuj funkcji DllRegisterServer ani DllUnregisterServer; tej opcji należy użyć z opcją /i. nazwa_pliku_dll - Ścieżka (bezwzględna lub względna) do pliku DLL, dla którego mają zostać wywołane punkty wejścia. Ten plik DLL jest wymagany do eksportu punktów wejścia, które zostaną wywołane w zależności od wybranej opcji (DllRegisterServer, DllUnregisterServer i/lub DllInstall). |
Usage: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Register server calling DllRegisterServer. /u - Unregister server calling DllUnregisterServer. /s - Silent; display no message boxes. /i - Used without /u, calls DllInstall(TRUE, [cmdline]) to install the dll, after a successful call to DllRegisterServer. Used with /u, calls DllInstall(FALSE, [cmdline]) to uninstall the dll and DllUnregisterServer if DllInstall was successful. /n - Do not call DllRegisterServer or DllUnregisterServer; this option must be used with /i. dllname - The path (absolute or relative) to the DLL to call the entry points on. This DLL is required to export the entry points that will be called depending on the selected option (DllRegisterServer, DllUnregisterServer and/or DllInstall). |
| 2 | Flaga polecenia %1 jest nieprawidłowa. Przejrzyj opis sposobu użycia polecenia i spróbuj ponownie. | The command-flag "%1" is not valid. Please review the command usage and try again. |
| 4 | To polecenie jest prawidłowe tylko wtedy, gdy jest otwarty projekt kontrolki niestandardowej OLE Microsoft Visual Studio. | This command is only valid if a Microsoft Visual Studio OLE Custom Control project is opened. |
| 5 | Aby zarejestrować moduł, musisz podać nazwę binarną. | To register a module, you must provide a binary name. |
| 6 | Nie można uruchomić polecenia OleInitialize. Być może w komputerze jest za mało pamięci. Zamknij wszystkie otwarte programy, a następnie spróbuj ponownie. | The command OleInitialize failed to run. Your computer might be low on memory. Close any open programs and then try again. |
| 7 | Nie można załadować modułu „%1”. Upewnij się, że plik binarny jest przechowywany w określonej ścieżce, lub zdebuguj go, aby sprawdzić, czy występują problemy z plikiem binarnym lub zależnymi plikami DLL. %2 |
The module "%1" failed to load. Make sure the binary is stored at the specified path or debug it to check for problems with the binary or dependent .DLL files. %2 |
| 8 | Moduł %1 został załadowany, ale nie odnaleziono punktu wejścia %2. Upewnij się, że plik %1 jest prawidłowym plikiem DLL lub OCX, a następnie spróbuj ponownie. |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again |
| 10 | Moduł %1 został załadowany, ale wywołanie funkcji %2 nie powiodło się i został zwrócony kod błędu %3. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego problemu, przeprowadź wyszukiwanie w trybie online, używając kodu błędu jako wyszukiwanego terminu. |
The module "%1" was loaded but the call to %2 failed with error code %3. For more information about this problem, search online using the error code as a search term. |
| 11 | Funkcja %1 w %2 powiodła się. | %1 in %2 succeeded. |
| 13 | Moduł %1 może być niezgodny z używaną wersją systemu Windows. Sprawdź, czy moduł jest zgodny z wersją programu regsvr32.exe dla procesorów x86 (32-bitowa) lub x64 (64-bitowa). | The module "%1" may not compatible with the version of Windows that you're running. Check if the module is compatible with an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of regsvr32.exe. |
| 0x50000004 | Informacje | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Build-RegDll | Microsoft-Windows-Build-RegDll |
| 0xB0000064 | Nie można zarejestrować biblioteki DLL. | Failed to register DLL. |
| File Description: | Serwer rejestru Microsoft(C) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | REGSVR32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | REGSVR32.EXE.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |