| File name: | smcnative.dll.mui |
| Size: | 34816 byte |
| MD5: | fed2f32e346a7d6b702072f603a2a315 |
| SHA1: | 286500d87a5a295da1d3e2db2cee35d850d8c7b3 |
| SHA256: | caa5a1c00f29ea7a5f0e95d96b36238911f024bdd5add47e073414b60fc4e1f9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 4000 | Όνομα και περιγραφή διεργασίας σάρωσης | Scan Process Name and Description |
| 4001 | Ρύθμιση παραμέτρων του δελτίου σάρωσης | Configure the Scan Ticket |
| 4002 | Επικύρωση ρυθμίσεων δελτίου σάρωσης | Validate Scan Ticket Settings |
| 4003 | Επιλέξτε διακομιστή σάρωσης | Select a Scan Server |
| 4004 | Καθορισμός ονόματος και προορισμού | Specify Name and Destination |
| 4005 | Διαμόρφωση ρυθμίσεων ασφαλείας | Configure Security Settings |
| 4010 | Πληκτρολογήστε όνομα και περιγραφή για τη διεργασία σάρωσης. | Type a name and description for the scan process. |
| 4011 | Επιλέξτε τις ρυθμίσεις του δελτίου σάρωσης. Το δελτίο σάρωσης περιλαμβάνει την περιγραφή και τις πληροφορίες για την εργασία μιας σάρωσης. | Choose the settings for the scan ticket. A scan ticket includes the description and processing information of a scan job. |
| 4012 | Επικυρώστε ότι οι ρυθμίσεις του δελτίου σάρωσης λειτουργούν με τον σαρωτή. Η ενέργεια αυτή δεν θα συσχετίσει το δελτίο σάρωσης με σαρωτή. | Validate that the scan ticket settings will work for the scanner. This will not associate the scan ticket with a scanner. |
| 4013 | Επιλέξτε το διακομιστή σάρωσης που θα εκτελέσει τις εργασίες σάρωσης. | Select the scan server that will process the scan jobs. |
| 4014 | Καθορίστε το όνομα και τον προορισμό του εγγράφου που σαρώνεται. Ο διακομιστής σάρωσης θα εφαρμόσει αυτές τις ρυθμίσεις. | Specify the name and destination for the scanned document. The scan server will apply these settings. |
| 4015 | Μπορείτε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας της διεργασίας σάρωσης. | You can configure the security settings for the scan process. |
| 4020 | Προσθήκη διεργασίας σάρωσης | Add Scan Process |
| 4021 | Ιδιότητες διεργασίας σάρωσης | Scan Process Properties |
| 4022 | &Ολοκληρώθηκε | &Done |
| 4400 | DIB (ή BMP) | DIB (or BMP) |
| 4401 | EXIF | EXIF |
| 4402 | JBIG | JBIG |
| 4403 | JFIF | JFIF |
| 4404 | JPEG | JPEG |
| 4405 | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) |
| 4406 | PNG | PNG |
| 4407 | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED |
| 4408 | TIFF-SINGLE-G4 | TIFF-SINGLE-G4 |
| 4409 | TIFF-SINGLE-G3MH | TIFF-SINGLE-G3MH |
| 4410 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 |
| 4411 | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED |
| 4412 | TIFF-MULTI-G4 | TIFF-MULTI-G4 |
| 4413 | TIFF-MULTI-G3MH | TIFF-MULTI-G3MH |
| 4414 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 |
| 4415 | XPS | XPS |
| 4416 | (Μη υποστηριζόμενος τύπος) | (Unsupported type) |
| 4430 | Ασπρόμαυρο (1 bit) | Black and White (1 bit) |
| 4431 | Κλίμακα του γκρι (4 bit) | Grayscale (4 bits) |
| 4432 | Κλίμακα του γκρι (8 bit) | Grayscale (8 bits) |
| 4433 | Κλίμακα του γκρι (16 bit) | Grayscale (16 bits) |
| 4434 | RGB 24 bit | RGB 24 bits |
| 4435 | RGB 48 bit | RGB 48 bits |
| 4436 | RGBa 32 bit | RGBa 32 bits |
| 4437 | RGBa 64 bit | RGBa 64 bits |
| 4439 | Μη έγκυρη ρύθμιση DPI | Invalid DPI setting |
| 4440 | Πληκτρολογήστε τη ρύθμιση DPI (1 - 2147483647) | Please enter the DPI setting (1 - 2147483647). |
| 4500 | Μη έγκυρο όνομα | Invalid name |
| 4501 | Το όνομα δεν πρέπει να περιλαμβάνει χαρακτήρες κενού, ενώ το μέγιστο μήκος είναι 256 χαρακτήρες. | The name must contain a non-white space character. The maximum length is 256 characters. |
| 4502 | Μη έγκυρη περιγραφή | Invalid description |
| 4503 | Η περιγραφή δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 256 χαρακτήρες. | The description must not exceed 256 characters. |
| 4600 | Διαχείριση σάρωσης | Scan Management |
| 4601 | Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του πόρου του κοινόχρηστου δικτύου . Θέλετε να συνεχίσετε; | The shared network resource could not be validated. Do you want to continue? |
| 4602 | Κοινόχρηστο όνομα πόρου δικτύου | Shared network resource name |
| 4603 | Το κοινόχρηστο όνομα πόρου δικτύου είναι κενό. | The shared network resource name is empty. |
| 4604 | Τοποθεσία υπηρεσιών Windows SharePoint Services | Windows SharePoint Services site |
| 4605 | Το όνομα της τοποθεσίας Windows SharePoint Services είναι κενό. | The Windows SharePoint Services site name is empty. |
| 4606 | Μη έγκυρο πρόθημα. | Invalid prefix. |
| 4607 | Το πρόθημα δεν είναι δυνατό να περιέχει \ / : * ? | ή TAB. | The prefix must not contain \ / : * ? | or TAB. |
| 4650 | Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία των Windows με τον διακομιστή σάρωσης. Όλες οι ρυθμίσεις προορισμού των εγγράφων είναι απενεργοποιημένες. Μεταβείτε στην καρτέλα "Διακομιστής σάρωσης" στο παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες διαδικασίας σάρωσης" για να εξασφαλίσετε ότι το όνομα του διακομιστή σάρωσης και το πιστοποιητικό πελάτη είναι έγκυρα. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής σάρωσης είναι διαθέσιμος. |
Windows is unable to contact the scan server. All document destination settings are disabled. Go to the Scan Server tab of the Scan Process Properties dialog box to ensure that the scan server name and the client certificate are valid. Also make sure that the scan server is available. |
| 4651 | Ορισμένοι προορισμοί σάρωσης είναι απενεργοποιημένοι, επειδή δεν υποστηρίζονται από τον διακομιστή. |
Some scan destinations are disabled because they are not supported by the server. |
| 4652 | Ορισμένοι προορισμοί σάρωσης που υποστηρίζονται από τον διακομιστή δεν υποστηρίζονται από τις επιλογές στη σελίδα "Προορισμοί". |
Some scan destinations that are supported by the server are not supported by the options on the Destinations page. |
| 4654 | Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση των Windows με τον καθορισμένο διακομιστή σάρωσης. Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή το όνομα του διακομιστή σάρωσης δεν είναι έγκυρο, η υπηρεσία του διακομιστή κατανεμημένης σάρωσης έχει διακοπεί ή επειδή ο διακομιστής σάρωσης απορρίπτει το πιστοποιητικό που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση στο διακομιστή. Ελέγξτε το πιστοποιητικό και βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής κατανεμημένης σάρωσης είναι ενεργοποιημένος. | Windows cannot connect to the specified scan server. This can happen if the server name is incorrect, if the Distributed Scan Server service on the server is stopped, or if the scan server rejects the certificate used to connect to the server. Check the certificate and ensure that the Distributed Scan Server service is started. |
| 4655 | Ο διακομιστής σάρωσης δεν μπορεί να υποστηρίξει κανέναν από τους προορισμούς. Επιλέξτε άλλο διακομιστή σάρωσης ή εγκαταστήστε ξανά την υπηρεσία ρόλου του διακομιστή κατανεμημένης σάρωσης στο διακομιστή. | The scan server cannot support any destinations. Select another scan server or reinstall the Distributed Scan Server role service on the server. |
| 4656 | Δεν ήταν δυνατή η επαφή των Windows με τον καθορισμένο διακομιστή σάρωσης. Αυτό ενδέχεται να συμβαίνει όταν το καθορισμένο όνομα διακομιστή δεν συμφωνεί με το όνομα στο πιστοποιητικό διακομιστή. Εάν το όνομα διακομιστή στο πιστοποιητικό είναι του διακομιστή με τον οποίον θέλετε να συνδεθείτε και εμπιστεύεστε το δίκτυο στο οποίο βρίσκεστε, επιλέξτε "Επανάληψη" για να επαναλάβετε την αναζήτηση με το όνομα του πιστοποιητικού. | Windows failed to contact the scan server you specified. This can be caused when the server name you specified does not match the name in the server certificate. If the server name from the certificate matches the server you want to connect to and you trust the network you are on, click Retry to restart the search with the certificate name. |
| 4657 | Η σύνδεση με τον διακομιστή σάρωσης ενδέχεται να απαιτεί πιστοποιητικό. Επιλέξτε το πιστοποιητικό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK. | Connecting to the scan server may require a certificate. Select the certificate you want to use, and click OK. |
| 4700 | Έναρξη επικύρωσης...
|
Validation starting...
|
| 4701 | Η επικύρωση ολοκληρώθηκε. |
Validation completed. |
| 4702 | Η επικύρωση ακυρώθηκε. |
Validation cancelled. |
| 4703 | %s: Εκκρεμεί ο εντοπισμός...
|
%s: Discovery pending...
|
| 4704 | %s: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση στη συσκευή.
|
%s: An error occurred while connecting to the device.
|
| 4705 | %s: Δεν είναι επιχειρησιακός σαρωτής WSD.
|
%s: Not a WSD Enterprise Scanner.
|
| 4706 | %s: Η επικύρωση απέτυχε. Η συσκευή δεν μπορεί να υποστηρίξει το καθορισμένο δελτίο σάρωσης.
|
%s: Validation failed. The device cannot support the specified scan ticket.
|
| 4707 | %s: Η επικύρωση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Το δελτίο σάρωσης υποστηρίζεται.
|
%s: Validation succeeded. The scan ticket is supported.
|
| 4708 | Παράδειγμα: %s_%s%s%d.JPEG | Example: %s_%s%s%d.JPEG |
| 4709 | Παράδειγμα: ___. | Example: ___. |
| 4710 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 4750 | Διεργασία σάρωσης | Scan Process |
| 5000 | Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της λειτουργίας λόγω σφάλματος. Κωδικός σφάλματος: 0x%08x | The operation was unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5001 | Σφάλμα: Διαχείριση σάρωσης | Error: Scan Management |
| 5002 | Η λειτουργία του καταλόγου Active Directory απέτυχε. Κωδικός σφάλματος: 0x%08x | The Active Directory Domain Services operation failed. Error code: 0x%08x |
| 5003 | Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, κωδικός σφάλματος: 0x%08x | Access denied, error code: 0x%08x |
| 5004 | Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της λειτουργίας επειδή η επιλεγμένη διεργασία σάρωσης έχει καταστραφεί. Κωδικός σφάλματος: 0x%08x | The operation is unable to continue because the selected scan process is corrupted. Error code: 0x%08x |
| 5005 | Η ενημέρωση της διεργασίας σάρωσης απέτυχε λόγω παραβίασης περιορισμού της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory. Κωδικός σφάλματος: 0x%08x | The scan process failed to be updated due to an Active Directory constraint violation. Error code: 0x%08x |
| 5006 | Η διεργασία σάρωσης δημιουργήθηκε αλλά παρουσιάστηκε παραβίαση περιορισμού της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory κατά την εφαρμογή των ρυθμίσεων ασφαλείας. Η νέα διεργασία σάρωσης θα χρησιμοποιήσει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ασφαλείας που θα καθοριστούν από τις υπηρεσίες τομέα Active Directory. Κωδικός σφάλματος: 0x%08x | The scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied. The new scan process will use the default security settings configured by Active Directory Domain Services. Error code: 0x%08x |
| 5200 | Λογαριασμός υπηρεσίας | Service Account |
| 5201 | Πληκτρολογήστε όνομα και κωδικό πρόσβασης λογαριασμού της υπηρεσίας διακομιστή κατανεμημένης σάρωσης. | Type the Distributed Scan Server service account name and password. |
| 5202 | Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων διακομιστή σάρωσης | Scan Server Configuration Wizard |
| 5203 | Η επικύρωση του λογαριασμού υπηρεσίας απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθορίσει σωστό όνομα και κωδικό πρόσβασης λογαριασμού. Ο λογαριασμός που καθορίσατε πρέπει να μπορεί να συνδεθεί ως υπηρεσία σε αυτόν τον υπολογιστή. | Service account validation has failed. Please make sure you have specified the correct account name and password. The account you specified must be able to log on as a service on this computer. |
| 5204 | Η διαδρομή δεν είναι έγκυρη | Invalid path |
| 5205 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση της διαδρομής που καθορίστηκε. | Unable to find the specified path. |
| 5206 | Μη έγκυρο όριο ανά χρήστη | Invalid per user quota |
| 5207 | Το όριο ανά χρήστη πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ 1 και 999.999 (MB) | The per user quota must be a number between 1 to 999,999 (MB) |
| 5208 | Καθορισμός λογαριασμού υπηρεσίας | Specify Service Account |
| 5210 | Καθορισμός ρυθμίσεων προσωρινού φακέλου | Specify Temporary Folder Settings |
| 5212 | Καθορισμός διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Specify E-mail Server |
| 5215 | Ο "Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων διακομιστή σάρωσης" απέτυχε να εφαρμόσει ρυθμίσεις. Κωδικός σφάλματος 0x%x | Scan Server Configuration Wizard failed to apply settings, error code 0x%x |
| 5216 | Ο "Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων διακομιστή σάρωσης" δεν είναι δυνατό να συνεχίσει εξαιτίας ενός σφάλματος. Κωδικός σφάλματος: 0x%08x | Scan Server Configuration Wizard is unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5217 | Σφάλμα: Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων διακομιστή σάρωσης | Error: Scan Server Configuration Wizard |
| 5218 | Ο λογαριασμός υπηρεσίας είναι ένας λογαριασμός χρήστη τομέα, ο οποίος παρέχει μια ταυτότητα δικτύου για το διακομιστή σάρωσης, ώστε να μπορεί ο διακομιστής να εγγράψει αρχεία τοπικά και να επικοινωνήσει με τους πόρους δικτύου. Επειδή ο λογαριασμός υπηρεσίας ενεργοποιείται από τους χρήστες, θα πρέπει να αποτελεί ένα νέο λογαριασμό χρήστη τομέα, ο οποίος δεν θα συσχετίζεται με πραγματικό χρήστη. | The service account is a domain user account that provides a network identity for the scan server so that it can write files locally and communicate with network resources. Because the service account takes action on behalf of users, it should be a new domain user account that is not associated with a real user. |
| 5220 | Επιλέξτε μια θέση για τους προσωρινούς φακέλους: | Select a location for the temporary folders: |
| 5222 | Κάτοχος | Issued To |
| 5223 | Εκδότης | Issued By |
| 5224 | Ημερομηνία λήξης | Expiration Date |
| 5225 | Προβλεπόμενες χρήσεις | Intended Purposes |
| 5226 | Επιλογή πιστοποιητικού ελέγχου ταυτότητας διακομιστή | Select Server Authentication Certificate |
| 5228 | ||
| 5229 | Η υπηρεσία του διακομιστή κατανεμημένης σάρωσης χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο Secure Sockets Layer (SSL) για την κρυπτογράφηση της κίνησης δικτύου. | The Distributed Scan Server service uses the Secure Sockets Layer (SSL) protocol to encrypt network traffic. |
| 5240 | Επιλέξτε την επιλογή ασφαλείας που θέλετε να εφαρμόσετε. Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται στις συνδέσεις μεταξύ του διακομιστή σάρωσης και του σαρωτή ή των υπολογιστών-πελατών όπου εκτελείται το συμπληρωματικό πρόγραμμα Διαχείριση σάρωσης. | Select the security option that you want to apply. This setting applies to the connections between the scan server and the scanner or the clients running the Scan Management snap-in. |
| 5241 | Καθορισμός ρυθμίσεων ασφαλείας | Specify Security Settings |
| 5300 | Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Εκτελέστε τον "Οδηγό ρύθμισης παραμέτρων διακομιστή σάρωσης" με δικαιώματα διαχειριστή. | Access is denied. Please run the Scan Server Configuration Wizard with administrative credentials. |
| 5302 | Η νέα ρύθμιση των παραμέτρων δεν θα εφαρμοστεί μέχρι να γίνει επανεκκίνηση της υπηρεσίας του διακομιστή κατανεμημένης σάρωσης. Κάντε κλικ στο κουμπί "Ναι" για να κάνετε επανεκκίνηση της υπηρεσίας τώρα. Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί "Όχι", η νέα ρύθμιση των παραμέτρων θα αποθηκευτεί και θα εφαρμοστεί μετά την επανεκκίνηση της υπηρεσίας. | The new configuration will not be applied until the Distributed Scan Server service is restarted. Click Yes to restart the service immediately. If you click No, the new configuration will be saved and will be applied when you restart the service. |
| 5303 | Η επανεκκίνηση της υπηρεσίας του διακομιστή σάρωσης από τον Οδηγό ρύθμισης παραμέτρων διακομιστή σάρωσης απέτυχε. Κάντε επανεκκίνηση της υπηρεσίας με μη αυτόματο τρόπο. | The Scan Server Configuration Wizard failed to restart the Distributed Scan Server service. Please restart the service manually. |
| 10002 | Η Διαχείριση σάρωσης αποτελεί ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα της κονσόλας διαχείρισης της Microsoft (MMC) που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη διαχείριση των διακομιστών σάρωσης, των διεργασιών σάρωσης και των σαρωτών. | Scan Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to manage scan servers, scan processes, and scanners. |
| 10003 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 11000 | Στοιχεία προγράμματος-πελάτη κατανεμημένης σάρωσης | Distributed scan client components |
| 11001 | Στοιχεία προγράμματος-πελάτη κατανεμημένης σάρωσης (Έξοδος διακομιστή μεσολάβησης) | Distributed scan client components (Proxy-Out) |
| 11002 | Στοιχεία προγράμματος-πελάτη κατανεμημένης σάρωσης - Κανόνες εξερχομένων για σύνδεση με διακομιστές σάρωσης | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to scan servers |
| 11003 | Στοιχεία προγράμματος-πελάτη κατανεμημένης σάρωσης (Έξοδος εντοπισμού WSD) | Distributed scan client components (WSD Discovery-Out) |
| 11004 | Στοιχεία προγράμματος-πελάτη κατανεμημένης σάρωσης - Κανόνες εξερχομένων για σύνδεση με συσκευές WSD (Web Services on Devices) | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to Web Services on Devices (WSD) devices |
| File Description: | SMCNative dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SMCNative.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | SMCNative.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |