| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | fec9cadec5284de2570895b63db0d69e |
| SHA1: | 4c6f453b676e8da57d0afca3f64196d56821811e |
| SHA256: | a85416d750987189dfd968ec29ff7b7306af27d9c21acd46b11caec7fc00502a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 14472 | Fájlméret | bytes |
| 14473 | KB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | Korlátlan | No Limit |
| 40001 | Új kvótabejegyzés hozzáadása. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | Az eszköztár megjelenítése vagy elrejtése. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | Az állapotsor megjelenítése vagy elrejtése. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | Az elemek rendezése a felhasználó neve szerint. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | Az elemek rendezése a felhasznált kvóta mérete szerint. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | Az elemek rendezése a maximális kvótakorlát szerint. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | Az elemek rendezése a kvótafigyelmeztetés szintje szerint. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | Az elemek rendezése a felhasznált kvótakorlát százaléka szerint. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | Az elemek információinak frissítése. | Refreshes item information. |
| 40016 | A megadott kvótabejegyzések tulajdonságainak megjelenítése. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | Bezárja az ablakot. | Closes the window. |
| 40020 | Az összes kvótabejegyzés kiválasztása. | Selects all quota entries. |
| 40021 | A kijelölt kvótabejegyzések jelöletlenek, a jelöletlenek kijelöltek lesznek. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | A Mappák oszlop megjelenítése vagy elrejtése. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | Eltávolítja a bejegyzést a kötet kvótainformációjából. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | Az elemek rendezése mappa szerint. | Arranges items by folder. |
| 40036 | Az elemek rendezése kvótaállapot szerint. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | A legutóbbi módosítás vagy törlés visszavonása. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | A kijelölt elemek vágólapra másolása. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | Kvótabejegyzés megkeresése a listán. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | Kvótabeállítások importálása. | Imports quota settings. |
| 40045 | A megadott bejegyzések kvótabeállításainak exportálása. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | Kvótabejegyzés keresése (Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40519 | Kvótabeállítások törlése. | Deleting quota settings. |
| 40523 | OK | OK |
| 40524 | Figyelmeztetés | Warning |
| 40525 | A korlát fölött | Above Limit |
| 40526 | A kvótarendszer állapota ismeretlen | State of quota system is unknown |
| 40527 | A lemezkvóták használata nem engedélyezett | Disk quotas are disabled |
| 40528 | A lemezkvóta-rendszer aktív | Disk quota system is active |
| 40530 | Lemezkvóta-információ újraépítése | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | Lemezkvóta | Disk Quota |
| 40532 | Mappában | In Folder |
| 40533 | Név | Name |
| 40534 | Állapot | Status |
| 40535 | Felhasznált mennyiség | Amount Used |
| 40536 | Felhasznált százalék | Percent Used |
| 40537 | Kvótakorlát | Quota Limit |
| 40538 | Figyelmeztetési szint | Warning Level |
| 40542 | Felhasznált mennyiség (MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | Kvótakorlát (MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | Figyelmeztetési szint (MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | Kiválasztott elemek száma: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | %1 kvótabeállításai | Quota Settings for %1 |
| 40550 | Nem lehet hozzáadni kvótainformációt. Már létezik ehhez a felhasználóhoz kvótabejegyzés. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | Nem lehet hozzáadni kvótainformációt. A felhasználó ismeretlen. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | Összesen %1!d! elem, %2!d! kiválasztva. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | %1 kvótabejegyzései | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [A fiókinformáció nem érhető el] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [Név visszakeresése] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [Ismeretlen fiók] | [Account Unknown] |
| 40560 | [Érvénytelen fiók] | [Account Invalid] |
| 40561 | [A fiók törölve] | [Account Deleted] |
| 40562 | N/A | N/A |
| 40564 | Csak abban az esetben tiltsa le a kvótarendszert, ha nem kíván ezen a lemezköteten kvótákat használni. Amikor újból engedélyezi a kvótarendszert, a kötet újból ellenőrizve lesz a lemezhasználati statisztikák frissítéséhez. A kvótarendszer letiltásához kattintson az OK gombra. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | Csak abban az esetben engedélyezze a kvótarendszert, ha ezen a lemezköteten kvótákat kíván használni. Amikor engedélyezi a kvótarendszert, a kötet újból ellenőrizve lesz a lemezhasználati statisztikák frissítéséhez. Ez több percet is igénybe vehet. A kvótarendszer engedélyezéséhez kattintson az OK gombra. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | Nincs elég memória a feladat végrehajtásához. Lépjen ki egy vagy több programból, majd próbálja újra. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | Ismeretlen hiba történt. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | Nincsenek meg a szükséges engedélyei a kötet kvótainformációjának megváltoztatásához. A módosítások egy része, vagy az összes nem lett elvégezve. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | Az új beállítást nem lehetett menteni. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | Az egyik kijelölt felhasználóhoz lemezterület van rendelve. Az olyan felhasználókat, akikhez lemezterület van rendelve, nem lehet törölni. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | %1!d! kijelölt felhasználóhoz lemezterület van rendelve. Az olyan felhasználókat, akikhez lemezterület van rendelve, nem lehet törölni. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | A kijelölt bejegyzések törlésekor hiba történt. Egy vagy több kijelölt bejegyzés nem lett törölve. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | Biztosan törölni kívánja ezeket a bejegyzéseket? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | Egy vagy több beállítás nem módosult. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | A 'Rendszergazdák' fiókhoz nem lehet kvótakorlátot beállítani. | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | A BUILTIN\Rendszergazdák kvótabejegyzése nem törölhető. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | A(z) '%1' bejegyzése nem található. | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | Hiba történt az exportálandó kvótainformáció mentése közben. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | A hozzáférés megtagadva. Az exportálandó kvótainformációt nem lehet menteni. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | Kevés a memória az exportálandó kvótainformáció mentéséhez. Zárjon be egy vagy több alkalmazást, és próbálja meg újra. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | Az exportfájl számára megadott név érvénytelen. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | Túl sok fájl van megnyitva a rendszeren. Az exportálandó kvótainformációt nem lehet menteni. Zárjon be néhány fájlt, és próbálja meg újra. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | A(z) '%1' kötet lemezkvóta-beállításai | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | Az importálandó kvótainformáció sérült vagy érvénytelen. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | Hiba történt az importálandó kvótainformáció olvasásakor. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | A hozzáférés megtagadva. Az importálandó kvótainformációt nem lehet olvasni. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | Kevés a memória az exportálandó kvótainformáció olvasásához. Zárjon be egy vagy több alkalmazást, és próbálja meg újra. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | Az importfájl számára megadott név érvénytelen. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | Túl sok fájl van megnyitva a rendszeren. Zárjon be néhány fájlt és próbálja meg újból. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | A fájl nem található. | File not found. |
| 40598 | Ezen a köteten már létezik kvótabejegyzés a következőhöz: '%1 (%2)'. Felül kívánja írni? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | Új kvótabejegyzés | New quota entry |
| 40600 | Kvótabejegyzés törlése | Delete quota entry |
| 40601 | Tulajdonságok | Properties |
| 40602 | Visszavonás | Undo |
| 40603 | Kvótabejegyzés keresése | Find quota entry |
| 40605 | A megadott bejegyzések kvótabeállításai | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | Általános | General |
| 40608 | %1%n%nFelhasználó: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | Kvótarekordok hozzáadása. | Adding quota records. |
| 40615 | Lemezkvóta-beállítások | Disk Quota Settings |
| 40618 | Fájlnév | File Name |
| 40620 | Tulajdonos | Owner |
| 40621 | Minden tulajdonos (%1!d! fájl) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! fájl) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | A kiválasztott kvótabejegyzések közül %1!d! fájljai foglalnak le lemezterületet. Ezeket a bejegyzéseket addig nem lehet eltávolítani, amíg a lemezterület fel nem szabadul. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | A kiválasztott fájlok számára adjon meg egy célkönyvtárat. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | A fájlokat nem lehet ugyanazon a köteten másik mappába áthelyezni. Célként más köteten található mappát adjon meg. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) - %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 a következőben: %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | Bejelentkezési név | Logon Name |
| 40632 | Az elemek rendezése a felhasználók bejelentkezési neve szerint. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | A kijelölt felhasználók által birtokolt fájlok keresése. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | A figyelmeztetési szint (%1) meghaladja a kvótakorlátot (%2). Legyen az új kvótakorlát %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | A címke nélküli kötethez (sorozatszám: %1!04X!-%2!04X!) tartozó lemezkvóta-beállítások | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | Kvótabeállítások importálása | Import Quota Settings |
| 40639 | Kvótabeállítások exportálása | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( mappa ) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | Nincsen elég memória a kvótaházirend alkalmazásához.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | %1 hiba a beállításjegyzék csoportházirend gyökérkulcsának lekérdezésekor.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | %1 hiba a beállításjegyzék csoportházirend gyökérkulcsának (%2) megnyitásakor.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | %1 hiba IDiskQuotaControl példányának létrehozásakor a következőben: dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | %1 hiba IClassFactory példányának létrehozásakor a következőben: dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | %1 hiba a lemezkötetek listájának olvasásakor.%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | %1 hiba a következő kötet inicializálásakor: %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | %1 hiba a kvótaházirend alkalmazásakor a következő köteten: %2%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | Kvótaházirend a következő kötetekre: %1%nEngedélyezett kvóta: %2%nHasználat megtagadása a korlát fölött: %3%nFigyelmeztetési szint: %4%nKorlát: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | A kvótaházirend-információ betöltve a beállításjegyzékből.%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | A kvótaházirend feldolgozása a számítógép leállítása vagy kijelentkezés miatt megszakadt.%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | Windows felület - a lemezkvóta felhasználói felületének DLL-je |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |