| 500 | سەل ساقلاڭ |
Please Wait |
| 501 | بىخەتەرلىك تەكشۈرۈشى |
Security Check |
| 1000 | ئۇنى قايتا سىناش |
Try that again |
| 1001 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. ئازراق ساقلسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، خاتالىق كودى %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | مال سېتىۋېلىشتا ئاتا-ئانىڭىز ياكى ھامىيىڭىز بولۇشى كېرەك |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | بالىلار دوقمۇشى باشلاش ئېكرانىدىكى بارلىق ئەپ ۋە ئويۇنلارنى ئىشلىتەلەيسىز. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | باشقا ئەپ سېتىۋېلىش |
Shop for another App |
| 1005 | %1 ئەمدى دۇكاندا يوق. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | باشقا نەرسە تاللاش |
Choose another item |
| 1007 | ئەپتە سېتىۋېلىش ئىقتىدارى بار بۇ نەرسە %1 دە ئەمدى يوق. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | تولۇق نەشرىنى سېتىۋېلىش |
Buy the full version |
| 1009 | ئەپتە سېتىۋېلىش ئۈچۈن دۇكاندىن %1 نىڭ تولۇق نەشرىنى سېتىۋېلىشىڭىز كېرەك. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ |
Check your Internet connection |
| 1011 | تورغا ئۇلانغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈپ، قايتا سىناڭ. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ |
Contact your system administrator |
| 1013 | دۇكان ھازىرچە بۇ ئۈسكۈنىدە ئىشلىمەيدۇ. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | سودىلىقىڭىزنى تاماملىغىلى بولمىدى |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | سىز دۇكاندىن مال سېتىۋېلىشنى قوللىمايدىغان رايوندا ئىكەنسىز. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | دۇكان ئىشلىمەيدۇ |
Store isn't available |
| 1017 | سىز دۇكان ئىشلىمەيدىغان رايوندا ئىكەنسىز. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | رايون تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ |
Check your region settings |
| 1019 | بۇ مەھسۇلاتنى سېتىۋالالمايسىز، چۈنكى دۇكان تەڭشىكىدە بېكىتىلگەندىن باشقا رايوندىدەك تۇرىسىز. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | دۇكانغا تىزىملاپ كىرىش |
Sign in to Store |
| 1021 | سودىلىقىڭىزنى تاماملاش ئۈچۈن Microsoft ھېساباتىڭىز بىلەن تىزىملاپ كىرىپ، سېتىۋېلىشنى قايتا سىناڭ. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | يېپىش |
Close |
| 1023 | مال سېتىۋېلىش يولىڭىزنى راۋانلاشتۇرامسىز؟ |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | دۇكاندىن مال سېتىۋالسىڭىز، پارولىڭىزنى سورىمايمىز. بۇ تاللانمىنى دۇكان تەڭشىكىدىن خالىغان ۋاقىتتا ئۆزگەرتەلەيسىز. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | شۇنداق |
Yes |
| 1026 | ياق |
No |
| 1027 | دۇكاندىن قايتا قاچىلاش |
Reinstall from the Store |
| 1028 | بۇ ئەپنى ئۆچۈرۈپ (تەڭشەك سىستېما ئەپ ۋە ئىقتىدارلار دېگەن ئورۇندىن ئۆچۈرىسىز)، ئاندىن Windows دۇكىنىدىكى مەھسۇلات بېتىدىن قايتا قاچىلاڭ. ئەپ ئىچىدە مال سېتىۋېلىش ئۈچۈن ئىجازەتنامىڭىزنى يېڭىلاش كېرەك. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | يېڭىلانمىلار %1 دە قاچىلىنىشنى كۈتۈۋاتىدۇ.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | يېڭىلانمىلارنى ھازىر چۈشۈرەمسىز؟ |
Download updates now? |
| 2002 | ماقۇل |
Okay |
| 2003 | كېيىنرەك |
Maybe later |
| 2004 | يېڭىلانمىلار قاچىلاشنى كۈتۈۋاتىدۇ. %1 قايتا قوزغىلىشى مۇمكىن. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | يېڭىلاپ ھازىر قايتا قوزغىتىش |
Update and restart now? |
| 2008 | مەزمۇننى ھازىر چۈشۈرەمسىز؟ |
Download content now? |
| 2009 | %1 نىڭ بۇ قوشۇمچە مەزمۇنىنى چۈشۈرەمدۇق؟ ماقۇلمۇ؟%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلىتىۋاتىسىز، ھەق كېلىشى مۇمكىن. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |