| 1 | Espaces de stockage |
Storage Spaces |
| 2 | Protégez vos fichiers des défaillances de lecteur. |
Help protect your files from drive failure. |
| 21 | OK |
OK |
| 22 | Annuler |
Cancel |
| 23 | 101 Gérer les espaces de stockage |
101 Manage Storage Spaces |
| 102 | Utilisez les espaces de stockage pour enregistrer des fichiers sur deux lecteurs ou plus, de façon à vous protéger contre un lecteur défaillant. Les espaces de stockage vous permettent aussi d’ajouter des lecteurs en cas de capacité insuffisante. Si les liens de tâches ne s’affichent pas, cliquez sur Modifier les paramètres. |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
| 103 | Modifier les paramètres |
Change settings |
| 104 | Créer une nouvelle réserve et un nouvel espace de stockage |
Create a new pool and storage space |
| 105 | Historique des fichiers |
File History |
| 106 | Chiffrement de lecteur BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Créer une réserve de stockage |
Create storage pool |
| 202 | Créer un pool de stockage |
Create a storage pool |
| 203 | Sélectionner des lecteurs pour créer une réserve de stockage |
Select drives to create a storage pool |
| 205 | Créer une réserve |
Create pool |
| 206 | Aucun lecteur pouvant fonctionner avec des espaces de stockage n'est disponible. Assurez-vous que les lecteurs que vous voulez utiliser sont connectés. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
| 207 | Revenir à la page principale |
Return to the main page |
| 208 | Pool de stockage |
Storage pool |
| 301 | Renommer une réserve |
Rename pool |
| 302 | Renommer un pool de stockage |
Rename a storage pool |
| 303 | Donner un nouveau nom à la réserve de stockage |
Enter a new name for the storage pool |
| 304 | Renommer un pool |
Rename pool |
| 305 | Pool de stockage à renommer |
Storage pool to rename |
| 306 | Nouveau nom |
New name |
| 307 | Nom : |
Name: |
| 401 | Créer un espace de stockage |
Create a storage space |
| 403 | Entrer un nom, un type de résilience et une taille pour l’espace de stockage |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
| 405 | Nom et lettre de lecteur |
Name and drive letter |
| 407 | Lettre de lecteur : |
Drive letter: |
| 408 | Résilience |
Resiliency |
| 409 | Type de résilience : |
Resiliency type: |
| 412 | Taille |
Size |
| 413 | Capacité totale de la réserve : |
Total pool capacity: |
| 414 | Capacité disponible de la réserve : |
Available pool capacity: |
| 415 | Taille (maximale) : |
Size (maximum): |
| 416 | L’espace de stockage simple écrit une copie de vos données et ne vous protège pas des défaillances de lecteur. Un espace de stockage simple requiert au moins un lecteur. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
| 417 | L’espace de stockage en miroir double écrit deux copies de vos données, ce qui vous protège ainsi d’une seule défaillance de lecteur. Un espace de stockage en miroir double requiert au moins deux lecteurs. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
| 418 | L’espace de stockage en miroir triple écrit trois copies de vos données, ce qui vous protège ainsi de deux défaillances de lecteur simultanées. Un espace de stockage en miroir triple requiert au moins trois lecteurs. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
| 419 | L’espace de stockage avec parité écrit vos données avec des informations de parité, ce qui vous protège ainsi d’une seule défaillance de lecteur. Un espace de stockage avec parité requiert au moins trois lecteurs. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
| 420 | Vous ne pouvez créer un espace de stockage, car aucune lettre de lecteur n’est disponible. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
| 421 | La taille maximale doit être égale ou inférieure à 63 To. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 422 | Taille maximale spécifiée non valide. |
The specified maximum size is not valid. |
| 423 | Inclusion de la résilience : |
Including resiliency: |
| 433 | Espace de stockage |
Storage space |
| 434 | Un espace de stockage peut être plus grand que la quantité de capacité disponible dans la réserve de stockage. Lorsque la capacité devient insuffisante dans la réserve, vous pouvez ajouter des lecteurs. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
| 435 | Système de fichiers : |
File system: |
| 501 | Ajouter des lecteurs |
Add drives |
| 503 | Sélectionner des lecteurs à ajouter à la réserve de stockage |
Select drives to add to the storage pool |
| 507 | Utilisation du lecteur |
Drive usage |
| 508 | Optimisez l'usage de votre disque pour distribuer les données existantes sur tous les lecteurs |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
| 509 | Il se peut que l'optimisation ralentisse votre PC pendant un certain temps mais vous pouvez l'arrêter sans perdre la progression. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
| 601 | Supprimer une réserve |
Delete pool |
| 602 | Supprimer un pool de stockage |
Delete a storage pool |
| 603 | Supprimer cette réserve de stockage |
Delete this storage pool |
| 604 | Supprimer un pool |
Delete pool |
| 605 | Pool de stockage à supprimer |
Storage pool to delete |
| 701 | Formater |
Format |
| 702 | Formater un espace de stockage |
Format a storage space |
| 703 | Entrer un nom pour l’espace de stockage |
Enter a name for the storage space |
| 705 | Espace de stockage à formater |
Storage Space to format |
| 709 | Vous ne pouvez formater l’espace de stockage, car aucune lettre de lecteur n’est disponible. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
| 801 | Modifier |
Change |
| 802 | Modifier un espace de stockage |
Change a storage space |
| 803 | Entrer un nouveau nom et la taille pour l’espace de stockage |
Enter a new name and size for the storage space |
| 805 | Espace de stockage à modifier |
Storage space to change |
| 806 | Nouveau nom et nouvelle lettre de lecteur |
New name and drive letter |
| 809 | Vous ne pouvez affecter une lettre de lecteur, car aucune lettre de lecteur n’est disponible. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
| 810 | Nouvelle taille |
New size |
| 813 | Taille de l'espace de stockage (maximale) : |
Storage space size (maximum): |
| 817 | Taille spécifiée non valide. |
The specified size is not valid. |
| 818 | L'espace de stockage ne peut être étendu parce que le nombre de grappes dépassera le nombre maximal de grappes pris en charge par le système de fichiers. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
| 901 | Supprimer |
Delete |
| 902 | Supprimer un espace de stockage |
Delete a storage space |
| 903 | Supprimer cet espace de stockage |
Delete this storage space |
| 905 | La suppression d’un espace de stockage supprime définitivement tous les fichiers qu’il contient. Vous ne pouvez récupérer les fichiers à l’aide de la Corbeille. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 906 | Espace de stockage à supprimer |
Storage space to delete |
| 1001 | Renommer |
Rename |
| 1002 | Renommer un lecteur |
Rename a drive |
| 1003 | Entrez un nouveau nom pour le lecteur. |
Enter a new name for the drive |
| 1005 | Lecteur à renommer |
Drive to rename |
| 1101 | Réinitialiser |
Reset |
| 1102 | Réinitialiser un lecteur |
Reset a drive |
| 1103 | Réinitialiser ce lecteur |
Reset this drive |
| 1105 | Lecteur à réinitialiser |
Drive to reset |
| 1106 | Ce lecteur était séparé de la réserve de stockage et peut contenir des fichiers différents de ceux présents sur l’autre lecteur de la réserve. Si vous réinitialisez ce lecteur, son contenu sera remplacé par les fichiers de l’autre lecteur. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
| 1107 | Problème avec la configuration du lecteur. La réinitialisation du lecteur le rend à nouveau utilisable, mais supprime définitivement les fichiers se trouvant actuellement sur le lecteur. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
| 1202 | Supprimer un lecteur |
Remove a drive |
| 1203 | Supprimer ce lecteur |
Remove this drive |
| 1204 | Supprimer le lecteur |
Remove drive |
| 1205 | Lecteur à supprimer |
Drive to remove |
| 1301 | Afficher les fichiers |
View files |
| 1302 | Mettre en ligne |
Bring online |
| 1303 | Mettre hors connexion |
Take offline |
| 1304 | Disque %u |
Disk %u |
| 1305 | En ligne |
Online |
| 1306 | Hors connexion |
Offline |
| 1307 | Lecteurs non formatés |
Unformatted drives |
| 1309 | Lecteurs formatés |
Formatted drives |
| 1310 | Les lecteurs suivants sont susceptibles de contenir des fichiers. Si vous utilisez un lecteur formaté avec une réserve de stockage, Windows supprime définitivement tous les fichiers sur ce lecteur. Vous ne pouvez récupérer les fichiers à l’aide de la Corbeille. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 1311 | Mise à disposition d’une capacité de réserve de %1 |
Providing %1 pool capacity |
| 1312 | %1 utilisé(s) |
%1 used |
| 1313 | Lecteurs physiques |
Physical drives |
| 1314 | Utilisation de la capacité de la réserve %1 sur %2 |
Using %1 of %2 pool capacity |
| 1315 | Pools de stockage |
Storage Pools |
| 1316 | Capacité du pool utilisée à %1 |
Using %1 pool capacity |
| 1317 | %1 |
%1 |
| 1321 | Réparer |
Repair |
| 1322 | Lecteurs avec une configuration non reconnue |
Drives with an unrecognized configuration |
| 1323 | Les lecteurs suivants contiennent une configuration non reconnue et ne peuvent être utilisés avec les espaces de stockage. Réinitialisez les lecteurs pour les rendre utilisables. Si les lecteurs ne sont toujours pas reconnus, vous devrez peut-être les remplacer. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
| 1324 | SN : %1 |
SN: %1 |
| 1327 | L'optimisation est en attente... |
Optimization is waiting... |
| 1328 | L'optimisation de l'utilisation des lecteurs est terminée à %1... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
| 1329 | Arrêt de l'optimisation... |
Stopping optimization... |
| 1401 | Préparation pour le retrait |
Prepare for removal |
| 1402 | Préparation d'un disque pour son retrait |
Prepare a drive for removal |
| 1403 | Préparation de ce disque pour son retrait |
Prepare this drive for removal |
| 1405 | Ce disque sera listé comme « Prêt à retirer » lorsque la préparation est terminée et que le disque peut être retiré de manière sécuritaire. Cliquez ensuite sur le lien Retirer pour terminer le retrait du disque. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
| 1406 | Toutes les données contenues sur ce lecteur seront déplacées vers d'autres lecteurs du pool, ce qui peut ralentir votre PC pour quelques heures. Si possible, branchez votre PC et désactivez le mode veille jusqu'à la fin. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
| 1407 | Lecteur à préparer |
Drive to prepare |
| 1501 | Optimiser l'utilisation des lecteurs |
Optimize drive usage |
| 1503 | Optimiser l'utilisation des lecteurs pour répartir les données exixtantes sur tous les lecteurs |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
| 1505 | Il se peut que l'optimisation ralentisse votre PC pendant un certain temps mais vous pouvez l'arrêter en tout temps sans perdre la progression. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it without losing your progress. |
| 1506 | Pool de stockage à optimiser |
Storage pool to optimize |
| 1601 | Arrêter l'optimisation |
Stop optimization |
| 1701 | Effectuer une mise à niveau du pool |
Upgrade pool |
| 1702 | Mettez ce pool à niveau pour prendre en charge les nouvelles fonctionnalités, comme l'optimisation de l'utilisation du disque et le retrait sécuritaire des disques supplémentaires. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
| 1703 | Effectuer une mise à niveau d'un pool |
Upgrade a pool |
| 1704 | Effectuer une mise à niveau de ce pool pour activer de nouvelles fonctionnallités |
Upgrade this pool to enable new features |
| 1706 | La mise à niveau prendra en charge les nouvelles fonctionnalités, comme l'optimisation de l'utilisation du disque et le retrait sécuritaire des disques supplémentaires. Après la mise à niveau, les versions antérieures de Windows ne pourront reconnaître ce pool (par exemple, si vous déplacez ce pool vers un autre PC). |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
| 1707 | Pool de stockage à mettre à niveau |
Storage pool to upgrade |
| 32768 | Informations |
Information |
| 32769 | Erreur |
Error |
| 32770 | Avertissement |
Warning |
| 32784 | octets |
bytes |
| 32785 | Ko |
KB |
| 32786 | Mo |
MB |
| 32787 | Go |
GB |
| 32788 | To |
TB |
| 32789 | Po |
PB |
| 32790 | Eo |
EB |
| 32791 | Zo |
ZB |
| 32801 | Attaché par le biais de SCSI |
Attached via SCSI |
| 32802 | Attaché par le biais de ATAPI |
Attached via ATAPI |
| 32803 | Attaché par le biais de ATA |
Attached via ATA |
| 32804 | Attaché par le biais de IEEE-1394 |
Attached via IEEE-1394 |
| 32805 | Attaché par le biais de SSA |
Attached via SSA |
| 32806 | Attaché par le biais de Fibre Channel |
Attached via Fibre Channel |
| 32807 | Attaché par le biais de USB |
Attached via USB |
| 32808 | Attaché par le biais de RAID |
Attached via RAID |
| 32809 | Attaché par le biais de iSCSI |
Attached via iSCSI |
| 32810 | Attaché par le biais de SAS |
Attached via SAS |
| 32811 | Attaché par le biais de SATA |
Attached via SATA |
| 32812 | Attaché par le biais de SD |
Attached via SD |
| 32813 | Attaché par le biais de MMC |
Attached via MMC |
| 32814 | Attaché par le biais d’un bus virtuel |
Attached via a virtual bus |
| 32815 | Attaché par le biais de VHD |
Attached via VHD |
| 32816 | Attaché par le biais d’un bus d’espaces de stockage |
Attached via Storage Spaces bus |
| 32817 | Attaché par le biais de NVMe |
Attached via NVMe |
| 32818 | Attaché grâce au bus de mémoire Storage Class |
Attached via Storage Class Memory bus |
| 32819 | Connecté par UFS |
Attached via UFS |
| 32832 | Non reconnu |
Unrecognized |
| 32833 | Simple (sans résilience) |
Simple (no resiliency) |
| 32834 | Miroir |
Mirror |
| 32835 | Parité |
Parity |
| 32836 | Miroir non reconnu |
Unrecognized mirror |
| 32837 | Miroir double |
Two-way mirror |
| 32838 | Miroir triple |
Three-way mirror |
| 32848 | Mettre un disque hors connexion |
Take a Disk Offline |
| 32849 | Mettre un disque en ligne |
Bring a Disk Online |
| 32857 | Renommer un espace de stockage |
Rename a Storage Space |
| 32859 | Attacher un espace de stockage |
Attach a Storage Space |
| 32860 | Détacher un espace de stockage |
Detach a Storage Space |
| 32865 | Préparer un lecteur pour son retrait |
Prepare a drive for removal |
| 32867 | Arrêter l'optimisation de l'utilisation des lecteurs |
Stop optimizing drive usage |
| 32868 | Mettre à niveau un pool |
Upgrade a pool |
| 32880 | Démarrage de la tâche… |
Starting task... |
| 32881 | Mise hors connexion du lecteur… |
Taking the drive offline... |
| 32882 | Mise en ligne du lecteur… |
Bringing the drive online... |
| 32883 | Préparation des lecteurs… |
Preparing drives... |
| 32884 | Création de la réserve… |
Creating the pool... |
| 32885 | Suppression de la réserve… |
Deleting the pool... |
| 32886 | Formatage des lecteurs… |
Formatting drives... |
| 32887 | Changement de nom de la réserve… |
Renaming the pool... |
| 32890 | Création de l’espace de stockage… |
Creating the storage space... |
| 32891 | Formatage de l’espace de stockage… |
Formatting the storage space... |
| 32892 | Suppression de l’espace de stockage… |
Deleting the storage space... |
| 32893 | Changement de l’espace de stockage… |
Changing the storage space... |
| 32894 | Formatage de l'espace de stockage... |
Formatting the storage space... |
| 32895 | Attachement de l’espace de stockage… |
Attaching the storage space... |
| 32896 | Détachement de l’espace de stockage… |
Detaching the storage space... |
| 32897 | Ajout des lecteurs à la réserve… |
Adding the drives to the pool... |
| 32898 | Suppression du lecteur de la réserve… |
Removing the drive from the pool... |
| 32899 | Formatage du lecteur… |
Formatting drive... |
| 32900 | Changement de nom du lecteur… |
Renaming the drive... |
| 32901 | Réinitialisation du lecteur… |
Resetting the drive... |
| 32902 | Une erreur est survenue et l’opération n’est peut-être pas terminée. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
| 32903 | Préparation du retrait des données d'un lecteur |
Preparing to move data off the drive... |
| 32904 | Démarrer l'optimisation... |
Starting optimization... |
| 32905 | Mise à jour du pool... |
Upgrading the pool... |
| 32912 | État inconnu |
Status unknown |
| 32913 | Attente du démarrage du groupe de secteurs |
Waiting for cluster to start |
| 32914 | Configuration non reconnue. Réinitialisez le lecteur. |
Unrecognized configuration; reset drive |
| 32915 | Échec. Supprimez le lecteur. |
Failed; remove drive |
| 32916 | Séparé de la réserve. Réinitialisez le lecteur. |
Separated from pool; reset drive |
| 32917 | Erreur; considérez un remplacement |
Error; consider replacing |
| 32919 | Déconnecté. Reconnectez le lecteur. |
Disconnected; reconnect drive |
| 32927 | Retiré. Ajoutez un lecteur, puis supprimez ce lecteur. |
Retired; add a drive then remove this drive |
| 32928 | Préparation au retrait |
Preparing for removal |
| 32929 | Prêt à être retiré |
Ready to remove |
| 33024 | Résilience réduite. Vérifiez la section Lecteurs physiques. |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
| 33025 | Résilience réduite. Reconnectez les lecteurs. |
Reduced resiliency; reconnect drives |
| 33026 | Réparation (%1) |
Repairing (%1) |
| 33027 | Inaccessible. Vérifiez la section Disques physiques. |
Inaccessible; check the Physical drives section |
| 33028 | Inaccessible. Reconnectez les lecteurs. |
Inaccessible; reconnect drives |
| 33029 | Inaccessible par l’action de l’utilisateur |
Inaccessible by user action |
| 33030 | Inaccessible en raison du dépassement du délai |
Inaccessible due to timeout |
| 33031 | Aucune capacité; ajouter un lecteur |
No capacity; add 1 drive |
| 33032 | Capacité faible; ajouter un lecteur |
Low capacity; add 1 drive |
| 33033 | Non formaté; formater l'espace de stockage |
Not formatted; format storage space |
| 33040 | Hors connexion. Mettre en ligne. |
Offline; bring online |
| 33041 | Hors connexion par stratégie. Mettez en ligne. |
Offline by policy; bring online |
| 33042 | Hors connexion en raison d’une capacité insuffisante. Mettre en ligne. |
Offline due to lack of capacity; bring online |
| 33043 | Pas de capacité. Ajoutez %1!d! lecteurs. |
No capacity; add %1!d! drives |
| 33044 | Capacité faible. Ajoutez %1!d! lecteurs. |
Low capacity; add %1!d! drives |
| 33045 | Hors connexion en raison d’échecs d’écriture critiques. Ajoutez des lecteurs |
Offline due to critical write failures; add drives |
| 33046 | Hors connexion en attente d’une analyse de l’intégrité des données. Mettez en ligne. |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
| 33297 | Lecture seule. Vérifiez la section Lecteurs physiques. |
Read-only; check the Physical drives section |
| 33298 | Problèmes de lecteurs. Vérifiez la section Lecteurs physiques. |
Drive issues; check the Physical drives section |
| 33300 | Lecture seule par action de l’utilisateur |
Read-only by user action |
| 33301 | Pas de capacité. Ajouter des lecteurs. |
No capacity; add drives |
| 33302 | Capacité faible. Ajouter des lecteurs. |
Low capacity; add drives |
| 33303 | Problèmes de lecteur ou d’espace de stockage. Vérifiez les sections Lecteurs physiques et Espaces de stockage. |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
| 33304 | Réserve incomplète. Reconnectez les lecteurs. |
Incomplete pool; reconnect drives |
| 33552 | Capacité insuffisante |
Not enough available capacity |
| 33553 | Le disque virtuel n’a pu terminer l’opération, car un autre ordinateur contrôle sa configuration. |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
| 33554 | Les ressources sont insuffisantes pour terminer l'opération. |
There are not enough resources to complete the operation |
| 33555 | La réserve de stockage n’a pu terminer l’opération, car sa configuration est en lecture seule. |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
| 33556 | Impossible de supprimer le lecteur, car toutes les données n’ont pu être réaffectées. Ajoutez un lecteur à cette réserve et recommencez cette opération. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
| 33557 | La réserve de stockage n’a pu terminer l’opération, car son intégrité ou son état opérationnel ne le permet pas. |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
| 33558 | Un des disques physiques spécifiés n'est pas pris en charge par cette opération. |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
| 33584 | Impossible d’ajouter un ou plusieurs lecteurs |
Can't add one or more drives |
| 33585 | Vérifiez les connexions au lecteur et réessayez. |
Check the drive connections, and then try again. |
| 33586 | Impossible d’ajouter des lecteurs |
Can't add drives |
| 33588 | Impossible d’attacher l’espace de stockage |
Can't attach the storage space |
| 33589 | Recherchez les disques qui affichent un avertissement ou une erreur dans la section Lecteurs physiques. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
| 33590 | Impossible d’utiliser un ou plusieurs lecteurs |
Can't use one or more drives |
| 33591 | Vérifiez les connexions aux lecteurs et ajoutez les lecteurs à la réserve. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
| 33592 | Impossible de créer la réserve |
Can't create the pool |
| 33594 | Impossible de créer l’espace de stockage |
Can't create the storage space |
| 33596 | Impossible de supprimer la réserve |
Can't delete the pool |
| 33597 | Impossible de supprimer l’espace de stockage |
Can't delete the storage space |
| 33598 | Fermez toutes les applications qui ont accès à l’espace de stockage et réessayez. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
| 33599 | Impossible de détacher l’espace de stockage |
Can't detach the storage space |
| 33601 | Impossible de formater l’espace de stockage |
Can't format the storage space |
| 33602 | Impossible de mettre le lecteur hors connexion |
Can't take the drive offline |
| 33603 | Fermez toutes les applications qui ont accès au lecteur et réessayez. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
| 33604 | Impossible de mettre le lecteur en ligne |
Can't bring the drive online |
| 33605 | Impossible de préparer les lecteurs |
Can't prepare drives |
| 33608 | Impossible de formater le lecteur |
Can't format the drive |
| 33609 | Impossible de formater les lecteurs |
Can't format the drives |
| 33610 | Impossible de supprimer le lecteur de la réserve |
Can't remove the drive from the pool |
| 33611 | Impossible de renommer le lecteur |
Can't rename the drive |
| 33614 | Impossible de renommer la réserve |
Can't rename the pool |
| 33616 | Impossible de modifier l’espace de stockage |
Can't change the storage space |
| 33617 | Impossible de réinitialiser le lecteur |
Can't reset the drive |