| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | fea65dde42ea2819c8cb442333760497 |
| SHA1: | 0543c95c79c82516ebb64737bc0cb74a4f9bd520 |
| SHA256: | 78ffd3cc80b34f00da7e7dd7956735f324a3d32541da12c6d649dff6b1235785 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 501 | Indexování není spuštěno. | Indexing is not running. |
| 502 | Čekání na zjištění stavu indexování... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Indexování bylo dokončeno. | Indexing complete. |
| 504 | Probíhá indexování. Výsledky hledání nebudou pravděpodobně během této doby úplné. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Začíná indexování. | Indexing is starting up. |
| 506 | Probíhá vypínání indexování. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Probíhá údržba indexu. Počkejte prosím. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Indexování je pozastaveno externí aplikací. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Indexování čeká, až bude počítač nečinný. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Rychlost indexování byla snížena v důsledku činnosti uživatele. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Indexování bylo pozastaveno, aby se šetřila baterie. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | K pokračování v indexování není dostatek paměti. Výsledky hledání pravděpodobně nebudou úplné. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | K pokračování v indexování není dostatek místa na disku. Výsledky hledání pravděpodobně nebudou úplné. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Indexování je pozastaveno. | Indexing is paused. |
| 516 | Zásady skupin jsou nastaveny tak, že má být při napájení z baterie indexování pozastaveno. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Možnosti indexování | Indexing Options |
| 602 | Změní indexování ve Windows za účelem rychlejšího hledání. | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | Indexované položky: %s | %s items indexed |
| 606 | Znovu sestavit | Rebuild |
| 607 | Zvolte nové umístění pro datové soubory indexu. | Choose new location for the index data files |
| 608 | Tato operace může trvat dlouho a ovlivnit všechny uživatele. Chcete spustit přesunutí nyní nebo chcete počkat na další restartování systému? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Zásady jsou platné. | Policy is in effect |
| 611 | Změny indexovaných umístění jsou zakázány zásadami. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Indexování obsahu souborů v této složce bylo zakázáno. Chcete-li toto nastavení změnit, vyberte v dialogovém okně s vlastnostmi pro tuto složku možnost Povolit v této složce indexování vlastností souborů i obsahu. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Toto umístění není momentálně dostupné. Chcete-li zastavit vyhledávání položek, které sem patří, zrušte zaškrtnutí políčka. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Nastavení tohoto umístění může změnit pouze správce, změna by ovlivnila všechny uživatele. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Správce systému zakázal možnost změny nastavení pro toto umístění. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Upřesnit možnosti indexování | Advanced Indexing Options |
| 618 | Nastavení běžných indexovaných umístění | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Upřesnit možnosti | Advanced Options |
| 621 | Změna nastavení diakritiky | Diacritics Settings Change |
| 622 | Změna nastavení diakritiky ihned spustí opakované sestavení indexu. V závislosti na počtu souborů může tento proces trvat až několik hodin. Během nového vytváření indexu mohou být výsledky hledání neúplné. Chcete-li znovu vytvořit index, klikněte na tlačítko OK. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Tato operace odstraní index (včetně vlastních umístění indexu a vyloučených umístění) a vytvoří zcela nová indexovaná umístění pomocí výchozího nastavení. Tato operace může trvat delší dobu. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Obnovit výchozí nastavení | Restore Default Settings |
| 625 | Pozastavit indexování | Pause Indexing |
| 626 | Pozastavit indexování na 15 minut | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Indexování obsahu souborů v této jednotce bylo zakázáno. Chcete-li toto nastavení změnit, vyberte v dialogovém okně s vlastnostmi pro tuto jednotku možnost Povolit indexování obsahu souborů v této jednotce spolu s vlastnostmi souborů. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Není k dispozici) | (Unavailable) |
| 629 | Vyměnitelný disk | Removable Disk |
| 630 | Místní disk | Local Disk |
| 640 | Znovu vytvořit index | Rebuild Index |
| 641 | Nové vytvoření indexu může trvat delší dobu. Některá zobrazení a výsledky hledání mohou být až do dokončení operace neúplné. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Probíhá údržba indexu. | Index is performing maintenance. |
| 644 | Indexování bylo pozastaveno externí aplikací. | Indexing is paused by an external application. |
| 645 | Indexování čeká na přechod počítače do stavu nečinnosti. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 648 | Pro pokračování indexování nebyl k dispozici dostatek paměti. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Pro pokračování indexování nebyl k dispozici dostatek místa na disku. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Zahrnutá umístění | Included Locations |
| 702 | Vyloučit | Exclude |
| 801 | Přípona | Extension |
| 802 | Popis filtru | Filter Description |
| 810 | Filtr vlastností souboru | File Properties filter |
| 811 | Indexovat vlastnosti souboru a obsah jako text | Index file properties and content as text |
| 812 | Použít %s | Use %s |
| 813 | Indexovat pouze vlastnosti souboru | Index file properties only |
| 814 | Nemáte oprávnění ke změně nastavení této přípony. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Registrovaný filtr IFilter nebyl nalezen. | Registered IFilter is not found |
| 913 | Nastavení indexování zašifrovaných souborů je spravováno správcem systému. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Nastavení podpory diakritiky je spravováno správcem systému. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Tuto příponu nelze přidat. | Can not add this extension |
| 1302 | Přípona, kterou jste zadali, je příliš dlouhá. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Indexovat šifrované soubory | Index Encrypted Files |
| 1602 | Nelze ověřit zabezpečení dat. | Cannot verify data security |
| 1603 | Nepokračujte, dokud neověříte, že se pro umístění indexu používá úplné šifrování svazků (například nástroj BitLocker Drive Encryption nebo řešení od jiné společnosti než Microsoft). Proč? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Pokud pro přístup k šifrovaným souborům používáte čipovou kartu, vložte ji nyní do zařízení. Při této operaci dojde okamžitě k opětovnému sestavení indexu. V závislosti na počtu souborů může tato akce trvat několik hodin. Během této doby nemusí být výsledky hledání úplné. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | &Pokračovat | Co&ntinue |
| 1608 | Zrušit | Cancel |
| 1609 | &Podrobnosti | &Details |
| 1610 | Při této operaci dojde okamžitě k opětovnému sestavení indexu. V závislosti na počtu souborů může tato akce trvat několik hodin. Během této doby nemusí být výsledky hledání úplné. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Pokud zaškrtnete políčko Indexovat šifrované soubory nebo jeho zaškrtnutí zrušíte, dojde okamžitě k zahájení opětovného sestavování indexu. V závislosti na počtu souborů může tato akce trvat několik hodin. V době, kdy bude nový index vytvářen, pravděpodobně výsledky hledání nebudou úplné. Pokud k přístupu k šifrovaným souborům používáte čipovou kartu, vložte ji nyní do zařízení. Chcete-li index znovu sestavit, klikněte na tlačítko OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Pokud zaškrtnete políčko Indexovat šifrované soubory nebo jeho zaškrtnutí zrušíte, dojde okamžitě k zahájení opětovného sestavování indexu. V závislosti na počtu souborů může tato akce trvat několik hodin. V době, kdy bude nový index vytvářen, pravděpodobně výsledky hledání nebudou úplné. Chcete-li index znovu sestavit, klikněte na tlačítko OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Kalendář | Calendar |
| 1803 | Události v kalendáři | Calendar Appointments |
| 1804 | Kontakty | Contacts |
| 1806 | ||
| 1807 | E-mailové zprávy | E-mail Messages |
| 1808 | E-mailové přílohy | E-mail Attachments |
| 1810 | Jiná komunikace | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Udržuje vyhledávací index v aktuálním stavu. | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Možnosti indexování |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |