| File name: | SyncCenter.dll.mui |
| Size: | 30208 byte |
| MD5: | fea256909b424b3c31479e54644b90ab |
| SHA1: | f595fb3b4ce0dac29bed97baa8571d2aa6452806 |
| SHA256: | 168b06d49e19815e3ffe1d505e58816d44a6bcf03afe0a787956075f4eeb1d0c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 3000 | Synkronointikeskus | Sync Center |
| 3001 | Synkronoi oman tietokoneesi ja verkkokansioiden tiedostot | Sync files between your computer and network folders |
| 3030 | Näytä synkronointikumppanuudet | View sync partnerships |
| 3031 | Näytä synkronointiristiriidat | View sync conflicts |
| 3032 | Tarkastele synkronoinnin tuloksia | View sync results |
| 3033 | Määritä uudet synkronointikumppanuudet | Set up new sync partnerships |
| 3034 | Hallitse offline-tiedostoja | Manage offline files |
| 3050 | Synkronointi käynnissä | Sync in progress |
| 3055 | Synkronointi valmis | Sync completed |
| 3060 | Synkronointi epäonnistui | Sync failed |
| 3065 | Synkronointi pysäytetty | Sync stopped |
| 3070 | Valmis ensimmäistä synkronointia varten | Ready for first sync |
| 3075 | Synkronointia pyydetty | Sync requested |
| 3080 | Synkronointi odottaa | Sync pending |
| 3085 | Synkronoinnin lopetusta pyydetty | Stop sync requested |
| 3090 | Edellinen synkronointi: %1!ws! | Last sync on %1!ws! |
| 3095 | Yhteys katkaistu | Disconnected |
| 3100 | Poistettu käytöstä | Disabled |
| 3105 | Passiivinen | Inactive |
| 3108 | Osittainen synkronointi: %1!ws! | Partial sync on %1!ws! |
| 3115 | Synkronointi pysäytetty: %1!ws! | Sync stopped with %1!ws! |
| 3125 | Synkronointi valmis: %1!ws! | Sync completed with %1!ws! |
| 3135 | Synkronointi epäonnistui: %1!ws! | Sync failed with %1!ws! |
| 3140 | Synkronointi aloitetaan | Sync Started |
| 3145 | Synkronointi käynnistettiin: %1!ws! | Sync started with %1!ws! |
| 3250 | %1!ws!-synkronointiaikataulu | %1!ws! Sync Schedule |
| 3251 | Miten %1!ws!-synkronointiaikataulujen suhteen toimitaan? | What do you want to do with your "%1!ws!" sync schedules? |
| 3252 | Mitkä aikataulun kohteet haluat synkronoida? | Which items do you want to sync on this schedule? |
| 3253 | Nämä kohteet on määritetty synkronoitaviksi %1!ws!-synkronointikumppanuudessa. | These are the items set up to sync in your "%1!ws!" partnership. |
| 3254 | Synkronointikohteen nimi | Sync item name |
| 3260 | Milloin synkronointi aloitetaan? | When do you want this sync to begin? |
| 3270 | Milloin synkronointi aloitetaan kohteelle %1!ws!? | What time do you want to sync "%1!ws!"? |
| 3275 | Valitse, mitkä tapahtumat tai toiminnot synkronoivat automaattisesti kohteen %1!ws! | Choose what events or actions will automatically sync "%1!ws!" |
| 3280 | Tallenna tämä %1!ws!-synkronointiaikataulu | Save this "%1!ws!" sync schedule |
| 3281 | &Tallenna aikataulu | &Save schedule |
| 3282 | %1!ws!-synkronointiaikataulu %2!d! | %1!ws! Sync Schedule %2!d! |
| 3285 | Valitse synkronointiaikataulu, jota haluat muuttaa | Choose a sync schedule you want to change |
| 3290 | Valitse synkronointiaikataulut, jotka haluat poistaa | Choose sync schedules you want to delete |
| 3291 | OK | OK |
| 3295 | Ajoitusnimi | Schedule name |
| 3296 | Synkronoi, kun | Sync when |
| 3300 | minuutti(a) | minute(s) |
| 3301 | tunti(a) | hour(s) |
| 3302 | päivä(ä) | day(s) |
| 3303 | viikko(a) | week(s) |
| 3304 | kuukausi/kuukautta | month(s) |
| 3350 | Synkronointiaikataulu – synkronointikumppanuus %1!ws! | Sync Schedule for the %1!ws! Sync Partnership |
| 3351 | Microsoft Windowsin Synkronointikeskuksen ohjattu ajoitustoiminto | Microsoft Windows Sync Center Schedule Wizard |
| 3360 | Synkronoinnin ajoitusvirhe | Sync Schedule Error |
| 3361 | Virhe aikataulua luotaessa tai päivitettäessä. Virhe: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3362 | Virhe aikataulua luotaessa tai päivitettäessä. %3!ws! Virhe: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3363 | Virhe olemassa olevan aikataulun tarkastelua valmisteltaessa. Virhe: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3364 | Virhe olemassa olevan aikataulun tarkastelua valmisteltaessa. %3!ws! Virhe: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3365 | Virhe olemassa olevaa aikataulua poistettaessa. Virhe: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3366 | Virhe olemassa olevaa aikataulua poistettaessa. %3!ws! Virhe: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3370 | Virhe muutettaessa kohteen %2!ws! käyttöönottotilaa %1!s! |
An error occurred changing the enabled state of %2!ws! %1!s! |
| 3371 | Virhe Synkronointikeskuksen käyttöönotossa | Sync Center Enable Error |
| 3380 | Aikataulun nimi ei voi alkaa välilyönnillä eikä päättyä siihen, eikä nimessä saa olla seuraavia merkkejä: \ / : * ? " \ | |
A schedule name cannot begin or end with a space or include any of the following characters: \ / : * ? " \ | |
| 3381 | Virhe näytettäessä synkronointiaikatauluja. Virhe: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3382 | Virhe näytettäessä synkronointiaikatauluja. %3!ws! Virhe: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 4810 | Virhe | Error |
| 4820 | Varoitus | Warning |
| 4830 | Info | Info |
| 4840 | Ristiriita | Conflict |
| 4850 | Synkronointitulokset | Sync Results |
| 4860 | Ristiriidat | Conflicts |
| 4900 | Nimi | Name |
| 4901 | Tiedostotyyppi | File type |
| 4902 | Muokkauspäivämäärä | Date modified |
| 4903 | Luotu | Date created |
| 4953 | Tilanne | Progress |
| 4954 | Viimeisin synkronointi | Last sync |
| 4955 | Luokka | Category |
| 4956 | Kuvaus | Description |
| 4957 | Tiedot | Details |
| 4958 | Tila | Status |
| 4960 | Virheet | Errors |
| 4980 | Ristiriidat ja virheet | Conflicts and Errors |
| 4990 | Yhdistetty | Connected |
| 4995 | Käytössä | Enabled |
| 5000 | Synkronoi kaikki | Sync everything |
| 5001 | Lopeta kaikki synkronoinnit | Stop every sync |
| 5002 | Synkronoi valitut kohteet | Sync the selected items |
| 5003 | Lopeta valittujen kohteiden synkronointi | Stop sync the selected items |
| 5010 | &Ohita | &Ignore |
| 5501 | Ratkaistaan ristiriitaa | Resolving conflict |
| 5502 | Odota... | Please wait... |
| 6000 | Kumppanuus | Partnership |
| 6001 | Synkronointikohde | Sync item |
| 6004 | Ensimmäinen sijainti | First location |
| 6005 | Toinen sijainti | Second location |
| 6008 | Vakavuus | Severity |
| 6009 | Lisätietoja | More details |
| 6100 | Resurssien päällekkäisyys | Conflict |
| 6101 | Valitse, kuinka ristiriidat ratkaistaan | Select how to resolve these conflicts |
| 6102 | Avaa linkki | Open link |
| 6104 | Sisältää synkronoinnin aikana muodostuneet ristiriidat. | Contains conflicts that occured during sync |
| 6111 | Sisältää virheet, varoitukset ja muita synkronoinnin aikaisia tapahtumia. | Contains a log of errors, warnings, and other events that occured during sync |
| 6120 | Synkronointiasetukset | Sync Setup |
| 6121 | Tarjoaa tavan määrittää synkronointikumppanuuksia | Provides a way to set up sync partnerships |
| 6310 | Synkronointi | Sync |
| 6315 | Aloita synkronointi | Start a sync |
| 6325 | Aloita kaikkien synkronointikumppanuuksien synkronointi. | Start to sync all of your partnerships |
| 6335 | Synkronoi tämä kumppanuus | Sync this partnership |
| 6340 | Pysäytä | Stop |
| 6345 | Lopeta synkronointi | Stop a sync |
| 6350 | Pysäytä kaikki | Stop All |
| 6355 | Pysäytä jokainen käynnissä oleva synkronointi | Stop every sync in progress |
| 6360 | Ominaisuudet | Properties |
| 6365 | Näytä valitun kohteen ominaisuudet | Display the properties of the selected item |
| 6370 | Selvitä | Resolve |
| 6380 | Poista | Delete |
| 6385 | Poista valitut kohteet | Delete the selected items |
| 6390 | Ajoittaminen | Schedule |
| 6395 | Aseta valitun synkronointikumppanuuden synkronointiaikataulut. | Set schedules for the selected sync partnership |
| 6396 | Aseta tämän synkronointikumppanuuden synkronointiaikataulut | Set schedules for this sync partnership |
| 6400 | Selaa | Browse |
| 6405 | Selaa valitun kohteen sisältöä | Browse the content of the selected item |
| 6410 | Ota käyttöön | Enable |
| 6415 | Ota valittu kohde käyttöön | Enable the selected item |
| 6420 | Poista käytöstä | Disable |
| 6425 | Poista valittu kohde käytöstä | Disable the selected item |
| 6430 | Näytä ristiriidat | View Conflicts |
| 6435 | Tarkastele tämän kohteen ristiriitoja | View this item's conflicts |
| 6440 | Näytä virheet | View Errors |
| 6445 | Tarkastele tämän kohteen virheitä | View this item's errors |
| 6455 | Pysäytä jokainen tämän kumppanuuden käynnissä oleva synkronointi | Stop every sync in progress for this partnership |
| 6460 | Määritä | Set up |
| 6465 | Määritä tämä kumppanuus | Set up this partnership |
| 6740 | Lopetus käynnissä | Stop in progress |
| 6780 | Nyt yhdistetty: %1!ws! | Now connected: %1!ws! |
| 6790 | virheet | errors |
| 6800 | virheitä, | errors, |
| 6900 | %1!u! virhettä | %1!u! errors |
| 6910 | %1!u! ristiriitaa | %1!u! conflicts |
| 6925 | Voit luoda kohteen %1!ws! valitsemalla, mitä haluat synkronoida ohjelmassa tai sijainnissa, joka liittyy kohteeseen %1!ws! | To set up %1!ws!, you must choose what items you want to sync in the program or location associated with %1!ws! |
| 6930 | Synkronointikeskuksen tapahtumavirhe | Sync Center Event Error |
| 6940 | Tapahtumaa ei voitu poistaa. | The event could not be removed. |
| 6950 | Pidä tietosi synkronoituina | Keep your information in sync |
| 6951 | Voit tarkastella viimeisintä synkronointitoimintoa, synkronoida nyt tai muuttaa synkronointiasetuksia. | View recent sync activity, sync now, or change your sync settings. |
| 6952 | Synkronointikumppanuuden tiedot | Sync partnership details |
| 6953 | Voit tarkastella kohteita tässä synkronointikumppanuudessa, synkronoida nyt tai muuttaa synkronointiasetuksia. | View the items within this sync partnership, sync now, or change your sync settings. |
| 6954 | Näiden kohteiden välillä on ristiriita eikä niitä synkronoitu | These items are in conflict and did not sync |
| 6955 | Valitse vähintään yksi synkronointiristiriita. Voit tarkastella ristiriitojen tietoja ja päättää niiden ratkaisemisesta valitsemalla Ratkaise. | Select one or more sync conflicts. Then click Resolve to view the details of each conflict and decide how to resolve them. |
| 6956 | Tarkista virheet, varoitukset ja muut synkronointitiedot | Review errors, warnings, and other sync information |
| 6957 | Tässä ovat viimeisimmän synkronointitoimenpiteen tulokset. | These are the results of your most recent sync activity. |
| 6959 | Ennen kuin voit suorittaa synkronoinnin, synkronointikumppanuus tulee määrittää. Jos synkronointikohde ei ole luettelossa, tietokone ei ehkä voi havaita sitä tai se ei ole yhteensopiva Synkronointikeskuksen kanssa. | Before you can sync with anything, you need to set up a sync partnership for it. If the item you want to sync with is not listed here, your computer might not be able to detect it or it might be incompatible with Sync Center. |
| 6970 | Tähän tietokoneeseen ei ole määritetty synkronointikumppanuuksia. Aloita valitsemalla Määritä uudet synkronointikumppanuudet. | You have no sync partnerships set up on this computer. Click Set up new sync partnerships to get started. |
| 6971 | Tällä synkronointikumppanuudella ei ole tietoja. | There are no details for this sync partnership. |
| 6972 | Synkronointiristiriitoja ei ole. | There are currently no sync conflicts. |
| 6973 | Synkronointivirheitä tai varoituksia ei ole. | There are currently no sync errors or warnings. |
| 6974 | Tähän tietokoneeseen määritettäviä uusia synkronointikumppanuuksia ei ole. | There are no new sync partnerships that can be set up on this computer. |
| 6980 | %ws on nyt määritetty synkronointia varten | %ws is now set up to sync |
| 6981 | Avaa synkronointikeskus napsauttamalla tätä kuvaketta. | Click this icon to open Sync Center. |
| 6982 | Synkronointi käynnissä: %ws | Sync in progress: %ws |
| 6984 | Synkronointiristiriitoja | Sync conflicts have occurred |
| 6986 | Tapahtui synkronointivirheitä | Sync errors have occurred |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x50000004 | Tietoja | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sync Center | Microsoft-Windows-Sync Center |
| File Description: | Microsoftin Synkronointikeskus |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SyncCenter.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | SyncCenter.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |