| File name: | systeminfo.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | fea0d4f425f8f7dcb4da486008e63511 |
| SHA1: | 6980ae047bcf27c9acba1dfa304c19be6c10c528 |
| SHA256: | 54c005e56e0cbbbfc2415806869e065c5f328d3aff5bfe926b29234fc1c347ae |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | systeminfo.exe 顯示系統資訊 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 101 | %s K | %s K |
| 102 | %d 天, %d 小時, %d 分鐘, %d 秒 | %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds |
| 103 | %s 組建 %s | %s Build %s |
| 104 | %s MB | %s MB |
| 105 | 已安裝 %d 處理器。 | %d Processor(s) Installed. |
| 106 | [%02d]: %s %s ~%d Mhz | [%02d]: %s %s ~%d Mhz |
| 107 | 已安裝 %d NIC。 | %d NIC(s) Installed. |
| 108 | [%02d]: %s | [%02d]: %s |
| 109 | 已安裝 %d Hotfix。 | %d Hotfix(s) Installed. |
| 111 | DHCP 已啟用: %s | DHCP Enabled: %s |
| 112 | DHCP 伺服器: %s | DHCP Server: %s |
| 113 | IP 位址 | IP address(es) |
| 115 | 狀態: %s | Status: %s |
| 116 | 連線名稱: %s | Connection Name: %s |
| 117 | 第二層位址轉譯: %s | Second Level Address Translation: %s |
| 118 | VM 監視器模式擴充: %s | VM Monitor Mode Extensions: %s |
| 119 | 韌體中已啟用虛擬化: %s | Virtualization Enabled In Firmware: %s |
| 120 | 具有資料執行防止: %s | Data Execution Prevention Available: %s |
| 121 | 偵測到 Hypervisor。將不會顯示 Hyper-V 所需的功能。 | A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed. |
| 126 | list|table|csv | list|table|csv |
| 127 | list | list |
| 128 | table | table |
| 129 | csv | csv |
| 130 | 獨立工作站 | Standalone Workstation |
| 131 | 成員工作站 | Member Workstation |
| 132 | 獨立伺服器 | Standalone Server |
| 133 | 成員伺服器 | Member Server |
| 134 | 額外或備份網域控制站 | Additional/Backup Domain Controller |
| 135 | 網域主控站 | Primary Domain Controller |
| 136 | 是 | Yes |
| 137 | 否 | No |
| 138 | 已中斷連線 | Disconnected |
| 139 | 連線中 ... | Connecting ... |
| 140 | 已連線 | Connected |
| 141 | 正在中斷連線 ... | Disconnecting ... |
| 142 | 硬體不存在 | Hardware not present |
| 143 | 硬體已停用 | Hardware disabled |
| 144 | 硬體功能發生問題 | Hardware malfunction |
| 145 | 媒體已中斷連線 | Media disconnected |
| 146 | 正在驗證... | Authenticating ... |
| 147 | 驗證成功 | Authentication succeeded |
| 148 | 驗證失敗 | Authentication failed |
| 151 | 主機名稱 | Host Name |
| 152 | 作業系統名稱 | OS Name |
| 153 | 作業系統版本 | OS Version |
| 154 | 作業系統製造商 | OS Manufacturer |
| 155 | 作業系統設定 | OS Configuration |
| 156 | 作業系統組建類型 | OS Build Type |
| 157 | 註冊的擁有者 | Registered Owner |
| 158 | 註冊公司 | Registered Organization |
| 159 | 產品識別碼 | Product ID |
| 160 | 原始安裝日期 | Original Install Date |
| 161 | 系統開機時間 | System Boot Time |
| 162 | 系統製造商 | System Manufacturer |
| 163 | 系統型號 | System Model |
| 164 | 系統類型 | System Type |
| 165 | 處理器 | Processor(s) |
| 166 | BIOS 版本 | BIOS Version |
| 167 | Windows 目錄 | Windows Directory |
| 168 | 系統目錄 | System Directory |
| 169 | 開機裝置 | Boot Device |
| 170 | 系統地區設定 | System Locale |
| 171 | 輸入法地區設定 | Input Locale |
| 172 | 時區 | Time Zone |
| 173 | 實體記憶體總計 | Total Physical Memory |
| 174 | 可用實體記憶體 | Available Physical Memory |
| 175 | 虛擬記憶體: 大小上限 | Virtual Memory: Max Size |
| 176 | 虛擬記憶體: 可用 | Virtual Memory: Available |
| 177 | 虛擬記憶體: 使用中 | Virtual Memory: In Use |
| 178 | 分頁檔位置 | Page File Location(s) |
| 179 | 網域 | Domain |
| 180 | 登入伺服器 | Logon Server |
| 181 | Hotfix | Hotfix(s) |
| 182 | 網路卡 | Network Card(s) |
| 183 | Hyper-V 需求 | Hyper-V Requirements |
| 201 | 30 | 30 |
| 204 | 40 | 40 |
| 206 | 20 | 20 |
| 207 | 50 | 50 |
| 210 | 25 | 25 |
| 215 | 45 | 45 |
| 219 | 35 | 35 |
| 232 | 100 | 100 |
| 501 | 語法錯誤。必須指定 /S 才能指定 /U。 輸入 "SYSTEMINFO /?" 了解使用方式。 |
Invalid syntax. /U can be specified only when /S is specified. Type "SYSTEMINFO /?" for usage. |
| 502 | 語法錯誤。必須指定 /U 才能指定 /P。 輸入 "SYSTEMINFO /?" 了解使用方式。 |
Invalid syntax. /P can be specified only when /U is specified. Type "SYSTEMINFO /?" for usage. |
| 503 | %s 錯誤碼: 傳回 0x%08lx |
%s Error Code: 0x%08lx was returned |
| 504 | 語法錯誤。使用者名稱不可空白。 |
Invalid syntax. User name cannot be empty. |
| 505 | 語法錯誤。只有 "TABLE" 和 "CSV" 格式才允許 /NH 選項。 輸入 "SYSTEMINFO /?" 了解使用方式。 |
Invalid syntax. /NH option is allowed only for "TABLE" and "CSV" formats. Type "SYSTEMINFO /?" for usage. |
| 506 | 語法錯誤。系統名稱不可空白。 |
Invalid syntax. System name cannot be empty. |
| 507 | 語法錯誤。 輸入 "SYSTEMINFO /?" 了解使用方式。 |
Invalid syntax. Type "SYSTEMINFO /?" for usage. |
| 551 | 載入作業系統資訊 ... | Loading Operating System Information ... |
| 552 | 載入電腦資訊 ... | Loading Computer Information ... |
| 553 | 載入系統效能資訊 ... | Loading System Performance Information ... |
| 554 | 載入處理器資訊 ... | Loading Processor Information ... |
| 555 | 載入 BIOS 資訊 ... | Loading BIOS Information ... |
| 556 | 載入輸入法地區設定資訊 ... | Loading Input Locale Information ... |
| 557 | 載入時區資訊 ... | Loading TimeZone Information ... |
| 558 | 載入分頁檔資訊 ... | Loading Pagefile Information ... |
| 559 | 載入 Hotfix 資訊 ... | Loading Hotfix Information ... |
| 560 | 載入網路卡資訊 ... | Loading Network Card Information ... |
| 561 | 載入設定檔資訊 ... | Loading Profile Information ... |
| 562 | 載入 Hyper-V 資訊... | Loading Hyper-V Information ... |
| 1001 | SYSTEMINFO [/S system [/U username [/P password]]] [/FO format] [/NH] |
SYSTEMINFO [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/NH] |
| 1002 | ||
| 1003 | 描述: |
Description: |
| 1004 | 此工具可顯示本機或遠端機器的作業系統設定資訊， |
This tool displays operating system configuration information for |
| 1005 | 包括 Service Pack 等級。 |
a local or remote machine, including service pack levels. |
| 1007 | 參數清單: |
Parameter List: |
| 1008 | /S system 指定要連線的遠端系統。 |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
| 1009 | /U [domain\]user 指定執行命令的使用者內容。 |
/U [domain\]user Specifies the user context under which |
| 1011 | /P [password] 指定給定之使用者內容的密碼。 |
/P [password] Specifies the password for the given |
| 1012 | 如果省略，會出現密碼輸入要求。 |
user context. Prompts for input if omitted. |
| 1013 | /FO format 指定輸出的顯示格式。 |
/FO format Specifies the format in which the output |
| 1015 | 有效值: "TABLE"、"LIST"、"CSV"。 |
Valid values: "TABLE", "LIST", "CSV". |
| 1016 | /NH 指定不要在輸出中顯示的欄位標題。 |
/NH Specifies that the "Column Header" should |
| 1018 | 只有在 "TABLE" 和 "CSV" 格式有效。 |
Valid only for "TABLE" and "CSV" formats. |
| 1019 | /? 顯示這個說明訊息。 |
/? Displays this help message. |
| 1021 | 範例: |
Examples: |
| 1022 | SYSTEMINFO |
SYSTEMINFO |
| 1023 | SYSTEMINFO /? |
SYSTEMINFO /? |
| 1024 | SYSTEMINFO /S system |
SYSTEMINFO /S system |
| 1025 | SYSTEMINFO /S system /U user |
SYSTEMINFO /S system /U user |
| 1026 | SYSTEMINFO /S system /U domain\user /P password /FO TABLE |
SYSTEMINFO /S system /U domain\user /P password /FO TABLE |
| 1027 | SYSTEMINFO /S system /FO LIST |
SYSTEMINFO /S system /FO LIST |
| 1028 | SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH |
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH |
| 5001 | 錯誤: | ERROR: |
| 5002 | 警告: | WARNING: |
| 5003 | 成功: | SUCCESS: |
| 5004 | 資訊: | INFO: |
| 5005 | N/A | N/A |
| 5501 | 輸入 %s 的密碼: | Type the password for %s: |
| 5502 | 為本機連線傳遞使用者認證。 |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | 目標系統必須執行 Windows XP 或以上的版本。 |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | 遠端系統必須執行 Windows 2000 或以上的版本。 |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | 語法錯誤。'%s' 值不允許用於 '%s' 選項。 %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | 語法錯誤。請為 '%s' 指定有效的數值。 %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | 語法錯誤。請為 '%s' 指定有效的浮點數值。 %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | 語法錯誤。缺少強制選項 '%s'。 %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | 語法錯誤。'%s' 選項不允許超過 %d 次。 %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | 錯誤的引數/選項 - '%s'。 %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | 語法錯誤。遺失預設的引數。 %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | 命令列引數的長度不可超過 255 個英數字元。 |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | 語法錯誤。預設選項不允許超過 %d 次。 %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | 語法錯誤。'%s' 必須要有值。 %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | 語法錯誤。'%s' 值不允許做為預設的引數。 %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | 輸入 "%s /?" 取得使用方式。 | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | '%s' 選項的值不可空白。 %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | 預設選項的值不可空白。 %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | 語法錯誤。請為預設指定有效的數值。 %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | 語法錯誤。請為預設指定有效的浮點數值。 %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | 預設選項的值不可以超過 %d 個字元。 |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | 語法錯誤。不可以 '%s' 選項來指定值。 %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | '%s' 選項的值不可以超過 %d 個字元。 |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | 顯示系統資訊 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | systeminfo.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sysinfo.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |