| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | fe6cd76df3319d42918439f5c4a7708e |
| SHA1: | 1330aff98b044d203c18a87e6c7c0cfae0d681b7 |
| SHA256: | 214e392bfb892f6978d599fa81b845a4aa9dfda2100059171a39c9f8b70a3d47 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 206 | Prikaz detalja o problemu | View problem details |
| 207 | Sakrij detalje o problemima | Hide problem details |
| 209 | Windows traži rješenje problema na internetu... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | Spremanje podataka o problemu... | Saving problem information... |
| 211 | Ovo će vam omogućiti kasnije rješavanje problema. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | %s pokušava oporaviti vaše podatke... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | Ovo bi moglo potrajati nekoliko minuta. | This might take several minutes. |
| 214 | %s se ponovno pokreće... | %s is restarting... |
| 215 | Provjeri ima li rješenja | Check for a solution |
| 216 | Potpis problema:
|
Problem signature:
|
| 218 | Našu izjavu o zaštiti privatnosti pročitajte na internetu:
|
Read our privacy statement online:
|
| 219 | Ako izjava o zaštiti privatnosti nije dostupna na internetu, pročitajte je izvanmrežno:
|
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
|
| 220 | Datoteke koje pomažu pri opisu problema:
|
Files that help describe the problem:
|
| 221 | Windows pokušava utvrditi zašto %s ne radi... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | Želite li poslati informacije na temelju kojih će se tražiti rješenje? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | Windows će vas obavijestiti ako postoje kakvi koraci koje možete poduzeti da riješite taj problem. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | &Provjeri ima li rješenja | &Check for a solution |
| 226 | Želite li poslati više informacija o ovom problemu? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | Dodatni detalji o tome što je pošlo po zlu mogu pomoći Microsoftu pri stvaranju rješenja. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | &Pošalji informacije | &Send information |
| 230 | Program %s prestao je raditi | %s has stopped working |
| 233 | Windows prikuplja dodatne informacije o problemu. To bi moglo potrajati nekoliko minuta... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | Slanje podataka o problemu | Sending problem information |
| 236 | Ponovno pokreni program | Restart the program |
| 237 | Ispravljanje pogrešaka u programu | Debug the program |
| 238 | Potraži rješenje na internetu i zatvori program | Check online for a solution and close the program |
| 240 | Zatvori program | Close the program |
| 242 | &Potraži rješenje | &Check for solution |
| 244 | Izvještavanje o pogreškama sustava Windows | Windows Error Reporting |
| 246 | Problem je uzrokovao prestanak ispravnog rada programa. Ako postoji raspoloživo rješenje, sustav Windows će vas o tome obavijestiti. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | Pokušaj oporaviti samo moje podatke | Try to recover my information only |
| 249 | Windows traži rješenje problema na internetu. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | Windows traži rješenje problema na internetu i pokušava vratiti samo vaše podatke. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | Windows traži rješenje problema na internetu i pokušava ponovno pokrenuti program. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | Windows traži rješenje problema na internetu i pokušava oporaviti vaše podatke i ponovno pokrenuti program. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | Sljedeći put kad se prijavite na internet, Windows može potražiti rješenje problema. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | Sljedeći put kad se prijavite na internet, Windows može potražiti rješenje problema i pokušati oporaviti vaše podatke. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | Sljedeći put kad se prijavite na internet, Windows može potražiti rješenje problema i pokušati ponovno pokrenuti program. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | Sljedeći put kad se prijavite na internet, Windows može potražiti rješenje problema i pokušati vratiti vaše podatke te ponovno pokrenuti program. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | Potraži rješenje na internetu i ponovno pokreni program | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | Kasnije potraži rješenje na internetu | Check online for a solution later |
| 261 | Potraži rješenje na internetu kasnije i ponovno pokreni program | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | Želite li automatski poslati dodatne informacije o neriješenim problemima? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | Slanjem informacija pomažete Microsoftu u pronalaženju rješenja. Da biste vidjeli kakve sve vrste informacija Windows šalje, pročitajte našu izjavu o zaštiti privatnosti na internetu. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | Da, automatski šalji dodatne informacije (preporučeno) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | Ne, pitaj me sljedeći put | No, ask me each time |
| 268 | Naziv događaja koji opisuje problem | Problem Event Name |
| 269 | &Provjeri kasnije | &Check later |
| 270 | Generiranje potpisa izvješća. Pričekajte... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | Opis:
|
Description:
|
| 274 | %s je zatvoren | %s was closed |
| 275 | Sprječavanje izvršenja podataka zatvorilo je %s, da bi zaštitilo vaše računalo. Kliknite da biste se podrobnije informirali o tome. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | Datoteke nisu pronađene | No files were found |
| 280 | Windows pokušava prepoznati problem... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | Windows traži rješenje problema na internetu | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | &Ispravi pogreške | &Debug |
| 283 | Odustani | Cancel |
| 284 | &Zatvori program | &Close program |
| 286 | Windows će pokušati ponovno pokrenuti program. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | Problem je uzrokovao nepravilan rad programa. Zatvorite program. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | Windows pokušava oporaviti vaše podatke i ponovno pokrenuti program. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | Windows pokušava ponovno pokrenuti program. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | Windows pokušava oporaviti vaše podatke. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | Windows tvrtki Microsoft šalje podatke koji bi mogli olakšati rješavanje problema.
Pripremanje podataka za slanje: %u%% Slanje podataka: %u%% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.
Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3016 | Slanje podataka o problemu... | Sending problem information... |
| 3017 | Čeka odgovor programa | Wait for the program to respond |
| 3018 | Prikaz detalja | View Details |
| 3019 | Sakrij detalje | Hide Details |
| 4000 | %1 ne reagira | %1 is not responding |
| 4002 | Prestao je reagirati pa je zatvoren | Stopped responding and was closed |
| 4003 | Naziv aplikacije | Application Name |
| 4004 | Verzija aplikacije | Application Version |
| 4005 | Vremenska oznaka aplikacije | Application Timestamp |
| 4006 | Potpis zastoja | Hang Signature |
| 4007 | Vrsta zastoja | Hang Type |
| 4008 | Čekanje naziva aplikacije | Waiting on Application Name |
| 4009 | Čekanje verzije aplikacije | Waiting on Application Version |
| 4010 | Prekid interakcije ovog programa i sustava Windows uzrokovan je problemom. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | Ako zatvorite program, mogli biste izgubiti podatke. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | Windows može potražiti rješenje na internetu. Ako zatvorite program, mogli biste izgubiti podatke. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | Windows može potražiti rješenje kad se povežete s internetom. Ako zatvorite program, mogli biste izgubiti podatke. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4032 | Zatvori program i kasnije provjeri ima li rješenja | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | Ako zatvorite ili ponovno pokrenete program, mogli biste izgubiti podatke. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | Windows može potražiti rješenje na internetu. Ako ponovno pokrenete ili zatvorite program, mogli biste izgubiti podatke. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | Windows može provjeriti ima li rješenja kada se povežete s internetom. Ako ponovno pokrenete ili zatvorite program, mogli biste izgubiti podatke. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | Ponovno pokreni program i kasnije provjeri ima li rješenja | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | Dodatni potpis zastoja 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | Dodatni potpis zastoja 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | Dodatni potpis zastoja 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | Želite li poslati podatke koje je Windows prikupio? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | Dodatni potpis zastoja 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | Dodatni potpis zastoja 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | Dodatni potpis zastoja 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | Dodatni potpis zastoja 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | Ako zatvorite program, on će pokušati oporaviti vaše podatke. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | Windows može potražiti rješenje na internetu. Ako zatvorite program, pokušat će vratiti vaše podatke. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | Windows može provjeriti ima li rješenja kada se povežete s internetom. Ako zatvorite program, pokušat će vratiti vaše podatke. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | Ako zatvorite ili ponovno pokrenete program, on će pokušati oporaviti vaše podatke. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | Windows može potražiti rješenje na internetu. Ako ponovno pokrenete ili zatvorite program, pokušat će vratiti vaše podatke. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | Windows može provjeriti ima li rješenja kada se povežete s internetom. Ako ponovno pokrenete ili zatvorite program, pokušat će vratiti vaše podatke. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4059 | Provjeri ima li rješenja i zatvori program | Check for a solution and close the program |
| 4060 | Provjeri ima li rješenja i ponovno pokreni program | Check for a solution and restart the program |
| 4061 | Pokušajte vratiti program | Try to restore the program |
| 4064 | Windows može pokušati vratiti program. Ako vratite ili zatvorite program, mogli biste izgubiti informacije. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | Windows pokušava vratiti %1 | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | %1 nije moguće vratiti | %1 could not be restored |
| 4067 | Puni naziv paketa | Package Full Name |
| 4068 | Čekanje punog naziva paketa | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | Otkriven je tihi izlaz procesa | Silent Process Exit detected |
| 5072 | Aplikacija %s [Id procesa:%u] prekida s radom. Dodatne informacije potražite u zapisniku događaja | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | Aplikacija %s [Id procesa:%u] zatvara aplikaciju %s [Id procesa:%u]. Dodatne informacije potražite u zapisniku događaja | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | DLL korisničkog sučelja servisa za izvješćivanje o pogreškama u sustavu Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |