| 101 | WPD |
WPD |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Diese Aufgabe lädt Daten zum Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (CEIP) für tragbare Geräte hoch. |
This task uploads Customer Experience Improvement Program (CEIP) data for Portable Devices |
| 501 | Automatisierungsfactory für tragbare Geräte |
Portable Device Automation Factory |
| 1001 | Unbekannte Methode oder Eigenschaft: %s |
Unknown method or property: %s |
| 1002 | Unbekannte Arrayeigenschaft: %s |
Unknown array property: %s |
| 1003 | Unbekannte Methodenergebniseigenschaft: %s |
Unknown method results property: %s |
| 1004 | Die Eigenschaft für die Methodenergebnisse konnte nicht abgerufen werden. |
Unable to get property for method results |
| 1005 | Unbekannte Methode oder Eigenschaft für folgende Objektressource: %s |
Unknown method or property for object resource: %s |
| 1006 | Die Eigenschaft für die folgende Objektressource konnte nicht abgerufen werden: %s |
Unable to get property for object resource: %s |
| 1007 | Die Eigenschaft für die folgende Objektressource konnte nicht festgelegt werden: %s |
Unable to set property for object resource: %s |
| 1008 | CopyTo konnte nicht für die folgende Objektressource aufgerufen werden: %s |
Unable to call CopyTo for object resource: %s |
| 1009 | Unbekannte Eigenschaft für CreateNewObject: %s |
Unknown property for CreateNewObject: %s |
| 1010 | Die Eigenschaft für CreateNewObject konnte nicht abgerufen werden: %s |
Unable to get property for CreateNewObject: %s |
| 1011 | Die Eigenschaft für CreateNewObject konnte nicht festgelegt werden: %s |
Unable to set property for CreateNewObject: %s |
| 1012 | Unbekannte binäre Arrayeigenschaft: %s |
Unknown binary array property: %s |
| 1013 | Die Eigenschaft für das binäre Array konnte nicht abgerufen werden. |
Unable to get property for binary array |
| 1014 | Die Eigenschaft für das binäre Array konnte nicht festgelegt werden. |
Unable to set property for binary array |
| 1015 | Der Zugriff wurde verweigert, da von der Anwendung keine übereinstimmenden Gerätefunktionen deklariert wurden. |
Access denied because the application did not declare any matching device capabilities |
| 1016 | Der Zugriff auf die folgende Funktion wurde verweigert: %s. Entweder wurde dies von der Anwendung nicht deklariert, oder der Benutzer hat den Zugriff verweigert. |
Access denied to capability: %s. Either the application forgot to declare it or the user denied access |
| 1101 | Das folgende Objekt konnte nicht initialisiert werden: %s |
Unable to initialize object: %s |
| 1102 | Eigenschaft "%s" und Objekt "%s" konnten nicht abgerufen werden. |
Unable to get property: %s, object: %s |
| 1103 | Eigenschaft "%s" und Objekt "%s" konnten nicht festgelegt werden. |
Unable to set property: %s, object: %s |
| 1104 | Methode "%s" und Objekt "%s" konnten nicht aufgerufen werden. |
Unable to call method: %s, object: %s |
| 1201 | Das Gerät konnte nicht initialisiert werden. |
Unable to initialize device |
| 1202 | Das Geräteereignis "%s" konnte nicht verarbeitet werden. |
Unable to process device event: %s |
| 1203 | Die Geräteeigenschaft "%s" konnte nicht abgerufen werden. |
Unable to get device property: %s |
| 1204 | Die folgende Geräteeigenschaft konnte nicht festgelegt werden: %s |
Unable to set device property: %s |
| 1205 | Die folgende Gerätemethode konnte nicht aufgerufen werden: %s |
Unable to call device method: %s |
| 1206 | Fehler beim Abrufen des Geräts aus ID: %s |
Error getting the device from id: %s |
| 1301 | Der folgende Dienst konnte nicht initialisiert werden: %s |
Unable to initialize service: %s |
| 1302 | Ereignis "%s" und Dienst "%s" konnten nicht verarbeitet werden. |
Unable to process event: %s, service: %s |
| 1303 | Methode "%s" (abgeschlossen) und Dienst "%s" konnten nicht verarbeitet werden. |
Unable to process method complete: %s, service: %s |
| 1304 | Eigenschaft "%s" und Dienst "%s" konnten nicht abgerufen werden. |
Unable to get property: %s, service: %s |
| 1305 | Eigenschaft "%s" und Dienst "%s" konnten nicht festgelegt werden. |
Unable to set property: %s, service: %s |
| 1306 | Methode "%s" und Dienst "%s" konnten nicht aufgerufen werden. |
Unable to call method: %s, service: %s |
| 1401 | Speicher "%s" konnte nicht initialisiert werden. |
Unable to initialize storage: %s |
| 1402 | Ereignis "%s" und Speicher "%s" konnten nicht abgerufen werden. |
Unable to process event: %s, storage: %s |
| 1403 | Eigenschaft "%s" und Speicher "%s" konnten nicht abgerufen werden. |
Unable to get property: %s, storage: %s |
| 1404 | Eigenschaft "%s" und Speicher "%s" konnten nicht festgelegt werden. |
Unable to set property: %s, storage: %s |
| 1405 | Methode "%s" und Speicher "%s" konnten nicht aufgerufen werden. |
Unable to call method: %s, storage: %s |
| 1501 | Fehler beim Erstellen eines untergeordneten Objekts für das übergeordnete Objekt "%s". |
Error creating child for parent object: %s |
| 1502 | Fehler beim Löschen des Objekts "%s". |
Error deleting object: %s |
| 1503 | Fehler beim Auflisten von unmittelbaren untergeordneten Objekten für Objekt "%s". |
Error enumerating immediate children for object: %s |
| 1504 | Fehler beim Auflisten von unmittelbaren untergeordneten Objekten nach Format für Objekt "%s". |
Error enumerating immediate children by format for object: %s |
| 1505 | Fehler beim Kopieren von Objektdaten in den Zieldatenstrom. |
Error copying object data to destination stream |