1 | Lagringsutrymmen |
Storage Spaces |
2 | Skydda filerna vid enhetsfel. |
Help protect your files from drive failure. |
21 | OK |
OK |
22 | Avbryt |
Cancel |
23 | 101 Hantera Lagringsutrymmen |
101 Manage Storage Spaces |
102 | Med Lagringsutrymmen kan du spara filer på två eller flera enheter för att skydda dig mot enhetsfel. Dessutom kan du enkelt lägga till fler enheter om det blir ont om utrymme. Klicka på Ändra inställningar om du inte ser aktivitetslänkarna. |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
103 | Ändra inställningar |
Change settings |
104 | Skapa en ny pool och lagringsutrymme |
Create a new pool and storage space |
105 | Filhistorik |
File History |
106 | BitLocker-diskkryptering |
BitLocker Drive Encryption |
201 | Skapa lagringspool |
Create storage pool |
202 | Skapa en lagringspool |
Create a storage pool |
203 | Välj enheter för att skapa en lagringspool |
Select drives to create a storage pool |
205 | Skapa pool |
Create pool |
206 | Det finns inga tillgängliga enheter som kan användas för Lagringsutrymmen. Kontrollera att de enheter som du vill använda är anslutna. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
207 | Gå tillbaka till huvudsidan |
Return to the main page |
208 | Lagringspool |
Storage pool |
301 | Byt namn på pool |
Rename pool |
302 | Byt namn på en lagringspool |
Rename a storage pool |
303 | Ange ett nytt namn på lagringspoolen |
Enter a new name for the storage pool |
305 | Lagringspool vars namn ska ändras |
Storage pool to rename |
306 | Nytt namn |
New name |
307 | Namn: |
Name: |
401 | Skapa ett lagringsutrymme |
Create a storage space |
403 | Ange namn, återhämtningstyp och storlek för lagringsutrymmet |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
404 | Skapa lagringsutrymme |
Create storage space |
405 | Namn och enhetsbeteckning |
Name and drive letter |
407 | Enhetsbeteckning: |
Drive letter: |
408 | Återhämtning |
Resiliency |
409 | Återhämtningstyp: |
Resiliency type: |
412 | Storlek |
Size |
413 | Total poolkapacitet: |
Total pool capacity: |
414 | Tillgänglig poolkapacitet: |
Available pool capacity: |
415 | Storlek (maximal): |
Size (maximum): |
416 | Med ett enkelt lagringsutrymme skrivs en kopia av dina data och det finns inget skydd mot enhetsfel. Ett enkelt lagringsutrymme kräver minst en enhet. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
417 | Med ett lagringsutrymme med tvåvägsspegling skrivs två kopior av dina data, vilket ger skydd mot fel på en enskild enhet. Ett lagringsutrymme med tvåvägsspegling kräver minst två enheter. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
418 | Med ett lagringsutrymme med trevägsspegling skrivs tre kopior av dina data, vilket ger skydd mot två samtidiga enhetsfel. Ett lagringsutrymme med trevägsspegling kräver minst fem enheter. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
419 | Med ett paritetslagringsutrymme skrivs dina data med paritetsinformation, vilket ger skydd mot fel på en enskild enhet. Ett paritetslagringsutrymme kräver minst tre enheter. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
420 | Det går inte att skapa ett lagringsutrymme eftersom det inte finns några tillgängliga enhetsbeteckningar. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
421 | Maxstorleken får inte vara större än 63 TB. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
422 | Den angivna maximala storleken är ogiltig. |
The specified maximum size is not valid. |
423 | Medräknat återhämtning: |
Including resiliency: |
433 | Lagringsutrymme |
Storage space |
434 | Ett lagringsutrymme kan överskrida mängden tillgänglig kapacitet i lagringspoolen. När kapaciteten i poolen håller på att ta slut kan du lägga till fler enheter. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
435 | Filsystem: |
File system: |
501 | Lägg till enheter |
Add drives |
503 | Välj enheter som ska läggas till i lagringspoolen |
Select drives to add to the storage pool |
507 | Enhetsanvändning |
Drive usage |
508 | Optimera enhetsanvändningen för att sprida ut befintliga data på alla enheter |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
509 | Optimeringen kan göra datorn långsammare tillfälligt, men du kan när som helst avbryta optimeringen utan att behöva börja om sedan. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
601 | Ta bort pool |
Delete pool |
602 | Ta bort en lagringspool |
Delete a storage pool |
603 | Ta bort den här lagringspoolen |
Delete this storage pool |
605 | Lagringspool som ska tas bort |
Storage pool to delete |
701 | Formatera |
Format |
702 | Formatera ett lagringsutrymme |
Format a storage space |
703 | Ange ett namn på lagringsutrymmet |
Enter a name for the storage space |
704 | Formatera lagringsutrymme |
Format storage space |
705 | Lagringsutrymme som ska formateras |
Storage Space to format |
709 | Det går inte att formatera lagringsutrymmet eftersom det inte finns några tillgängliga enhetsbeteckningar. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
801 | Ändra |
Change |
802 | Ändra ett lagringsutrymme |
Change a storage space |
803 | Ange ett nytt namn och en ny storlek för lagringsutrymmet |
Enter a new name and size for the storage space |
804 | Ändra lagringsutrymme |
Change storage space |
805 | Lagringsutrymme att ändra |
Storage space to change |
806 | Nytt namn och ny enhetsbeteckning |
New name and drive letter |
809 | Det går inte att tilldela en enhetsbeteckning eftersom det inte finns några tillgängliga enhetsbeteckningar. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
810 | Ny storlek |
New size |
813 | Storlek på lagringsutrymme (maximal): |
Storage space size (maximum): |
817 | Den angivna storleken är ogiltig. |
The specified size is not valid. |
818 | Det går inte att utöka lagringsutrymmet eftersom antalet kluster kommer att överskrida det högsta antalet kluster som stöds av filsystemet. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
901 | Ta bort |
Delete |
902 | Ta bort ett lagringsutrymme |
Delete a storage space |
903 | Ta bort det här lagringsutrymmet |
Delete this storage space |
904 | Ta bort lagringsutrymme |
Delete storage space |
905 | Om du tar bort ett lagringsutrymme permanent tas alla filerna i det bort. Du kan inte återställa filerna från Papperskorgen. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
906 | Lagringsutrymme som ska tas bort |
Storage space to delete |
1001 | Byt namn |
Rename |
1002 | Byt namn på en enhet |
Rename a drive |
1003 | Ange ett nytt namn på enheten |
Enter a new name for the drive |
1004 | Byt namn på enhet |
Rename drive |
1005 | Enhet vars namn ska ändras |
Drive to rename |
1101 | Återställ |
Reset |
1102 | Återställ en enhet |
Reset a drive |
1103 | Återställ den här enheten |
Reset this drive |
1104 | Återställ enhet |
Reset drive |
1105 | Enhet som ska återställas |
Drive to reset |
1106 | Den här enheten separerades från lagringspoolen och kan innehålla filer som skiljer sig från filerna på den andra enheten i poolen. Om du återställer den här enheten ersätts innehållet på enheten med filerna från den andra enheten. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
1107 | Det är problem med enhetskonfigurationen. Om du återställer enheten gör du den användbar igen, men de aktuella filerna på enheten tas bort permanent. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
1202 | Ta bort en enhet |
Remove a drive |
1203 | Ta bort den här enheten |
Remove this drive |
1204 | Ta bort enhet |
Remove drive |
1205 | Enhet som ska tas bort |
Drive to remove |
1301 | Visa filer |
View files |
1302 | Ta online |
Bring online |
1303 | Ta offline |
Take offline |
1304 | Disk %u |
Disk %u |
1305 | Online |
Online |
1306 | Offline |
Offline |
1307 | Oformaterade enheter |
Unformatted drives |
1309 | Formaterade enheter |
Formatted drives |
1310 | Följande enheter kan innehålla filer. Om du använder en formaterad enhet med en lagringspool tas alla filer på enheten bort permanent. Du kan inte återställa filerna från Papperskorgen. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
1311 | Ger %1 poolkapacitet |
Providing %1 pool capacity |
1312 | %1 används |
%1 used |
1313 | Fysiska enheter |
Physical drives |
1314 | %1 av den totala poolkapaciteten på %2 används |
Using %1 of %2 pool capacity |
1315 | Lagringspooler |
Storage Pools |
1316 | %1 poolkapacitet används |
Using %1 pool capacity |
1317 | %1 |
%1 |
1321 | Reparera |
Repair |
1322 | Enheter med okänd konfiguration |
Drives with an unrecognized configuration |
1323 | Följande enheter innehåller okända konfigurationer och kan inte användas tillsammans med Lagringsutrymmen. Återställ enheterna så att de kan användas. Om problemet med okända enhetskonfigurationer kvarstår kan du behöva byta ut enheterna. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
1324 | SN: %1 |
SN: %1 |
1327 | Optimering väntar... |
Optimization is waiting... |
1328 | %1 av optimeringen av enhetsanvändningen har slutförts... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
1329 | Optimeringen stoppas... |
Stopping optimization... |
1401 | Förbered för borttagning |
Prepare for removal |
1402 | Förbered en enhet för borttagning |
Prepare a drive for removal |
1403 | Förbered den här enheten för borttagning |
Prepare this drive for removal |
1405 | De här enheten visas som Redo att ta bort när förberedelsen är klar och det är säkert att koppla från enheten. Klicka då på länken Ta bort för att koppla från enheten. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
1406 | Alla data på den här enheten flyttas till andra enheter i poolen, vilket kan göra datorn långsammare i några timmar. Låt om möjligt datorn vara nätansluten och inaktivera strömsparläge tills detta har slutförts. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
1407 | Enheten som ska förberedas |
Drive to prepare |
1501 | Optimera enhetsanvändning |
Optimize drive usage |
1505 | Optimeringen kan tillfälligt göra datorn långsammare, men du kan avbryta optimeringen utan att behöva börja om. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it without losing your progress. |
1506 | Lagringspool som ska optimeras |
Storage pool to optimize |
1601 | Stoppa optimering |
Stop optimization |
1701 | Uppgradera pool |
Upgrade pool |
1702 | Uppgradera den här poolen för att aktivera nya funktioner, t.ex. optimering av enhetsanvändning och säker borttagning av extra enheter. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
1703 | Uppgradera en pool |
Upgrade a pool |
1704 | Uppgradera den här poolen för att aktivera nya funktioner |
Upgrade this pool to enable new features |
1706 | Uppgraderingen aktiverar nya funktioner, t.ex. optimering av enhetsanvändning och säker borttagning av extra enheter. Efter uppgraderingen kommer den här poolen inte att kunna identifieras av tidigare versioner av Windows (om du t.ex. flyttar poolen till en annan dator). |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
1707 | Lagringspool som ska uppgraderas |
Storage pool to upgrade |
32768 | Information |
Information |
32769 | Fel |
Error |
32770 | Varning |
Warning |
32784 | byte |
bytes |
32785 | kB |
KB |
32786 | MB |
MB |
32787 | GB |
GB |
32788 | TB |
TB |
32789 | PB |
PB |
32790 | EB |
EB |
32791 | ZB |
ZB |
32801 | Ansluten via SCSI |
Attached via SCSI |
32802 | Ansluten via ATAPI |
Attached via ATAPI |
32803 | Ansluten via ATA |
Attached via ATA |
32804 | Ansluten via IEEE-1394 |
Attached via IEEE-1394 |
32805 | Ansluten via SSA |
Attached via SSA |
32806 | Ansluten via Fibre Channel |
Attached via Fibre Channel |
32807 | Ansluten via USB |
Attached via USB |
32808 | Ansluten via RAID |
Attached via RAID |
32809 | Ansluten via iSCSI |
Attached via iSCSI |
32810 | Ansluten via SAS |
Attached via SAS |
32811 | Ansluten via SATA |
Attached via SATA |
32812 | Ansluten via SD |
Attached via SD |
32813 | Ansluten via MMC |
Attached via MMC |
32814 | Ansluten via en virtuell buss |
Attached via a virtual bus |
32815 | Ansluten via en virtuell hårddisk |
Attached via VHD |
32816 | Ansluten via buss för Lagringsutrymmen |
Attached via Storage Spaces bus |
32817 | Ansluten via NVMe |
Attached via NVMe |
32818 | Ansluten via Storage Class Memory-buss |
Attached via Storage Class Memory bus |
32819 | Ansluten via UFS |
Attached via UFS |
32832 | Okänd |
Unrecognized |
32833 | Enkelt (ingen återhämtning) |
Simple (no resiliency) |
32834 | Spegling |
Mirror |
32835 | Paritet |
Parity |
32836 | Okänd spegling |
Unrecognized mirror |
32837 | 2-vägsspegling |
Two-way mirror |
32838 | 3-vägsspegling |
Three-way mirror |
32848 | Ta en disk offline |
Take a Disk Offline |
32849 | Gör disken tillgänglig online |
Bring a Disk Online |
32857 | Byt namn på ett lagringsutrymme |
Rename a Storage Space |
32859 | Anslut ett lagringsutrymme |
Attach a Storage Space |
32860 | Koppla från ett lagringsutrymme |
Detach a Storage Space |
32867 | Stoppa optimering av enhetsanvändning |
Stop optimizing drive usage |
32880 | Startar aktiviteten... |
Starting task... |
32881 | Tar enheten offline... |
Taking the drive offline... |
32882 | Tar enheten online... |
Bringing the drive online... |
32883 | Förbereder enheter... |
Preparing drives... |
32884 | Skapar poolen... |
Creating the pool... |
32885 | Tar bort poolen... |
Deleting the pool... |
32886 | Formaterar enheter... |
Formatting drives... |
32887 | Byter namn på poolen... |
Renaming the pool... |
32890 | Skapar lagringsutrymmet... |
Creating the storage space... |
32891 | Formaterar lagringsutrymmet... |
Formatting the storage space... |
32892 | Tar bort lagringsutrymmet... |
Deleting the storage space... |
32893 | Lagringsutrymmet ändras... |
Changing the storage space... |
32895 | Ansluter lagringsutrymmet... |
Attaching the storage space... |
32896 | Kopplar från lagringsutrymmet... |
Detaching the storage space... |
32897 | Lägger till enheterna i poolen... |
Adding the drives to the pool... |
32898 | Tar bort enheten från poolen... |
Removing the drive from the pool... |
32899 | Formaterar enheten... |
Formatting drive... |
32900 | Byter namn på enheten... |
Renaming the drive... |
32901 | Återställer enheten... |
Resetting the drive... |
32902 | Ett fel uppstod och åtgärden kanske inte har slutförts. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
32903 | Flytt av data från enheten förbereds... |
Preparing to move data off the drive... |
32904 | Optimeringen startas... |
Starting optimization... |
32905 | Poolen uppgraderas... |
Upgrading the pool... |
32912 | Okänd status |
Status unknown |
32913 | Väntar på att klustret ska startas |
Waiting for cluster to start |
32914 | Okänd konfiguration - återställ enhet |
Unrecognized configuration; reset drive |
32915 | Fel - ta bort enheten |
Failed; remove drive |
32916 | Separerad från poolen - återställ enhet |
Separated from pool; reset drive |
32917 | Fel: överväg att byta ut |
Error; consider replacing |
32919 | Frånkopplad - anslut enheten igen |
Disconnected; reconnect drive |
32927 | Har dragits tillbaka - lägg till en enhet och ta sedan bort denna enhet |
Retired; add a drive then remove this drive |
32928 | Borttagning förbereds |
Preparing for removal |
32929 | Redo att ta bort |
Ready to remove |
33024 | Minskad återhämtningsförmåga - kontrollera avsnittet Fysiska enheter |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
33025 | Minskad återhämtningsförmåga - anslut enheterna igen |
Reduced resiliency; reconnect drives |
33026 | Reparerar (%1) |
Repairing (%1) |
33027 | Inte tillgänglig - kontrollera avsnittet Fysiska enheter |
Inaccessible; check the Physical drives section |
33028 | Inte tillgänglig - anslut enheterna igen |
Inaccessible; reconnect drives |
33029 | Inte tillgänglig på grund av användaråtgärd |
Inaccessible by user action |
33030 | Kan inte nås på grund av timeout |
Inaccessible due to timeout |
33031 | Ingen kapacitet - lägg till 1 enhet |
No capacity; add 1 drive |
33032 | Låg kapacitet - lägg till 1 enhet |
Low capacity; add 1 drive |
33033 | Har inte formaterats - formatera lagringsutrymme |
Not formatted; format storage space |
33040 | Offline - ta online |
Offline; bring online |
33041 | Offline av princip - ta online |
Offline by policy; bring online |
33042 | Offline p.g.a. bristande kapacitet - ta online |
Offline due to lack of capacity; bring online |
33043 | Ingen kapacitet - lägg till %1!d! enheter |
No capacity; add %1!d! drives |
33044 | Låg kapacitet - lägg till %1!d! enheter |
Low capacity; add %1!d! drives |
33045 | Offline på grund av oåterkalleliga skrivfel - lägg till enheter |
Offline due to critical write failures; add drives |
33046 | Offline och väntar på en dataintegritetsskanning - ta online |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
33297 | Skrivskyddad - kontrollera avsnittet Fysiska enheter |
Read-only; check the Physical drives section |
33298 | Enhetsproblem - kontrollera avsnittet Fysiska enheter |
Drive issues; check the Physical drives section |
33300 | Skrivskyddad av användaråtgärd |
Read-only by user action |
33301 | Ingen kapacitet - lägg till enheter |
No capacity; add drives |
33302 | Låg kapacitet - lägg till enheter |
Low capacity; add drives |
33303 | Enhets- eller lagringsutrymmesproblem - kontrollera avsnitten Fysiska enheter och Lagringsutrymmen |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
33304 | Ofullständig pool - anslut enheterna igen |
Incomplete pool; reconnect drives |
33552 | Inte tillräckligt med ledig kapacitet |
Not enough available capacity |
33553 | Det gick inte att slutföra åtgärden för den virtuella disken eftersom en annan dator styr diskens konfiguration |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
33554 | Det finns inte tillräckligt med resurser för att slutföra åtgärden |
There are not enough resources to complete the operation |
33555 | Det gick inte att slutföra åtgärden för lagringspoolen eftersom poolens konfiguration är skrivskyddad |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
33556 | Det gick inte att ta bort enheten eftersom inte alla data gick att allokera om. Lägg till ytterligare en enhet i poolen och försök utföra åtgärden igen. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
33557 | Det gick inte att slutföra åtgärden för lagringspoolen eftersom poolen innehåller fel eller har fel driftstatus |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
33558 | En av de fysiska diskar som har angetts stöds inte av den här åtgärden |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
33584 | Det går inte att lägga till en eller flera enheter |
Can't add one or more drives |
33585 | Kontrollera enhetsanslutningarna och försök igen. |
Check the drive connections, and then try again. |
33586 | Det går inte att lägga till enheter |
Can't add drives |
33588 | Det går inte att ansluta lagringsutrymmet |
Can't attach the storage space |
33589 | Kontrollera de varningar och fel som visas i avsnittet Fysiska enheter. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
33590 | Det går inte att använda en eller flera enheter |
Can't use one or more drives |
33591 | Kontrollera enhetsanslutningarna och lägg sedan till enheterna i poolen. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
33592 | Det går inte att skapa poolen |
Can't create the pool |
33594 | Det går inte att skapa lagringsutrymmet |
Can't create the storage space |
33596 | Det går inte att ta bort poolen |
Can't delete the pool |
33597 | Det går inte att ta bort lagringsutrymmet |
Can't delete the storage space |
33598 | Stäng alla program som använder lagringsutrymmet och försök igen. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
33599 | Det går inte att koppla från lagringsutrymmet |
Can't detach the storage space |
33601 | Det går inte att formatera lagringsutrymmet |
Can't format the storage space |
33602 | Det går inte att ta enheten offline |
Can't take the drive offline |
33603 | Stäng alla program som använder enheten och försök igen. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
33604 | Det går inte att ta enheten online |
Can't bring the drive online |
33605 | Det går inte att förbereda enheter |
Can't prepare drives |
33608 | Det går inte att formatera enheten |
Can't format the drive |
33609 | Det går inte att formatera enheter |
Can't format the drives |
33610 | Det går inte att ta bort enheten från poolen |
Can't remove the drive from the pool |
33611 | Det går inte att byta namn på enheten |
Can't rename the drive |
33614 | Det går inte att byta namn på poolen |
Can't rename the pool |
33616 | Det går inte att ändra lagringsutrymmet |
Can't change the storage space |
33617 | Det går inte att återställa enheten |
Can't reset the drive |