| File name: | winethc.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | fe5ef6691feced75d75f98e01ec7f2d1 |
| SHA1: | 5aafa9cbcfcaff720568cf46f9814e8fec426aac |
| SHA256: | 8283b63f82955efad2ec91b0ff6a567cf73552fc9e3f1e7af384d7206ac7e1ee |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 100 | winetHC | winetHC |
| 501 | Windows ne parvient pas à se connecter au serveur Web « %s » | Windows can't connect to the web server "%s" |
| 504 | Windows ne parvient pas à se connecter au serveur FTP « %s » | Windows can't connect to the FTP server "%s" |
| 505 | Windows ne parvient pas à se connecter au serveur Web sécurisé « %s » | Windows can't connect to the secure web server "%s" |
| 506 | Cet ordinateur rencontre actuellement un problème de connectivité réseau. | This computer is experiencing a network connectivity problem |
| 507 | Le serveur Web « %s » est peut-être indisponible. | The web server "%s" might be unavailable |
| 508 | Le serveur FTP « %s » est peut-être indisponible. | The FTP server "%s" might be unavailable. |
| 509 | Le serveur Web sécurisé « %s » est peut-être indisponible ou ne prend pas en charge les connexions sécurisées. | The secure web server "%s" might be unavailable, or might not support a secure connection |
| 510 | %s | %s |
| 511 | Windows a reçu un message d’erreur HTTP : 403 (Refusé) de « %s ». | Windows received an HTTP error message: 403 (Forbidden) from "%s" |
| 513 | proxy Web | web proxy |
| 514 | Une stratégie de filtrage bloque peut-être la connectivité réseau de votre programme. | A filtering policy might be blocking network connectivity for your program |
| 515 | Vous devrez peut-être vous abonner à ce fournisseur de services Internet du réseau pour accéder à Internet. Les connexions aux pages Web sont actuellement redirigées vers une autre page Web. |
You might need to sign up with this network's Internet service provider (ISP) to get access to the Internet Connections to webpages are currently being redirected to a different webpage. |
| 516 | Windows ne parvient pas à détecter automatiquement les paramètres de ce réseau. Le réseau a mis trop de temps pour retourner la configuration du proxy Web. |
Windows can't automatically detect this network's settings The network took too long to return its web proxy configuration. |
| 517 | Le serveur proxy configuré ne répond pas. Windows est configuré pour utiliser un serveur proxy pour se connecter aux sites Web, mais le serveur ne répond pas actuellement. |
The configured proxy server is not responding Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 518 | Impossible de se connecter au serveur Web « %s ». L’hôte est introuvable. |
Could not connect to the web server "%s" The host cannot be found. |
| 519 | Le site Web que vous essayez d’atteindre ne semble pas valide. « %s » ne semble pas être une adresse valide. |
The website you are trying to reach doesn't appear to be valid "%s" appears to be an invalid address. |
| 520 | Windows n’a pas pu détecter automatiquement les paramètres de proxy de ce réseau. | Windows could not automatically detect this network's proxy settings |
| 521 | Le serveur Web que vous essayez d’atteindre est temporairement indisponible. La raison peut en être des problèmes de communication entre le proxy ou la passerelle de votre réseau et le serveur Web. Le proxy ou la passerelle a renvoyé l’erreur HTTP 502. |
The web server you're trying to reach is temporarily unavailable This could be due to communication issues between your network's proxy or gateway and the web server. The proxy or gateway returned the error HTTP 502. |
| 522 | Le proxy de votre domaine est actuellement indisponible. Le proxy est configuré en tant que « %s », qui n’est pas disponible. |
Your domain proxy is currently unavailable The proxy is configured as "%s", which is not available. |
| 523 | Les paramètres de proxy ne sont pas configurés sur votre ordinateur. Le réseau auquel vous essayez de vous connecter utilise un serveur proxy pour la connexion Web. |
There are no proxy settings configured on your computer The network you are trying to connect to uses a proxy server for web connectivity. |
| 601 | Serveur DNS principal | Primary DNS Server |
| 602 | Problèmes de connectivité | Connectivity problems |
| 702 | Contactez le propriétaire du site distant pour obtenir les autorisations. Windows peut joindre le site, mais vous n’êtes pas autorisé à accéder au contenu. |
Contact the owner of the remote site for permission Windows can reach the site, but you do not have permission to access the content. |
| 703 | Activez un serveur proxy Web. Ce réseau utilise un serveur proxy pour la connexion Web. Vous devrez peut-être redémarrer le navigateur pour que cette modification prenne effet. |
Enable a web proxy server This network uses a proxy server for web connectivity. You might need to restart your browser for this change to take effect. |
| 704 | Contactez votre administrateur réseau. Windows est configuré pour utiliser un serveur proxy pour se connecter à des sites Web, mais le serveur ne répond pas en ce moment aux demandes. |
Contact your network administrator Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 705 | Réalisez le processus d’ouverture de session. Démarrez votre navigateur Web pour afficher la page d’abonnement, puis suivez les instructions pour vous connecter à Internet. |
Complete the logon process Start your web browser to view the sign-up page, and then follow the instructions to connect to the Internet. |
| 706 | L’emplacement proxy Web n’a pas répondu à temps. Windows n’a pas pu récupérer la configuration proxy Web pour ce réseau. |
The web proxy location didn’t respond in time Windows couldn’t retrieve the web proxy configuration for this network. |
| 707 | Contactez votre administrateur réseau. Windows n’a pas pu détecter automatiquement les paramètres de proxy de ce réseau. |
Contact your network administrator Windows could not automatically detect this network's proxy settings. |
| 708 | Contactez votre administrateur réseau ou réessayez plus tard. | Contact your network administrator, or try again later |
| 709 | Vérifiez que l’adresse Web que vous essayez d’atteindre est correctement libellée. Windows ne peut pas trouver « %s ». |
Make sure the web address you're trying to reach is spelled correctly Windows can't find "%s". |
| 710 | Le proxy de votre domaine est actuellement indisponible. | Your domain proxy is currently unavailable. |
| 5000 | Connectivité Web | Web connectivity |
| 5002 | Diagnostiquer les problèmes de connectivité Web | Diagnose web connectivity issues |
| 5003 | Programme à diagnostiquer, spécifié avec un nom de chemin d’accès complet | Program to diagnose, specified with full path name |
| 5004 | URL à diagnostiquer | URL to diagnose |
| File Description: | Classe d’assistance de WinInet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winetHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | winetHC.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |