| File name: | mmcbase.dll.mui |
| Size: | 30208 byte |
| MD5: | fe56e87d63212fbd3218c302c85673a1 |
| SHA1: | 3a89effe1f9223ef5f6d1addef9d63ae9aaba5a1 |
| SHA256: | b231c0af9641187c0184e756cb33943621589cf766b8b3b3db86bb8ffab022ea |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1 | NodeInit 1.0 Object | NodeInit 1.0 Object |
| 2 | ScopeTree 1.0 Object | ScopeTree 1.0 Object |
| 3 | エラー | Error |
| 4 | MMCDocConfig 1.0 Object | MMCDocConfig 1.0 Object |
| 5 | 質問 | Question |
| 101 | 警告 | Warning |
| 102 | 情報 | Information |
| 103 | MMC メッセージ ビュー | MMC Message View |
| 104 | タイトル | Title |
| 105 | 本文 | Body |
| 106 | アイコン | Icon |
| 107 | %1!s!. %2!s!. %3!s! | %1!s!. %2!s!. %3!s! |
| 108 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 128 | Microsoft 管理コンソール | Microsoft Management Console |
| 129 | コンソール コンソール MS 管理コンソール ファイル (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
Console Console Microsoft Management Console Files (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
| 130 | Microsoft Common Console Document | Microsoft Common Console Document |
| 181 | 新しいフォルダー | New Folder |
| 182 | 新しいお気に入り | New Favorite |
| 185 | お気に入りフォルダー | Favorites Folder |
| 186 | %1 のバージョン情報(&B)... | A&bout %1... |
| 187 | お気に入り | Favorites |
| 213 | すべての分類 | All Categories |
| 214 | ActiveX コントロール | ActiveX Control |
| 1008 | アイコン ファイル|*.ico;*.exe;*.dll|プログラム|*.exe|ライブラリ|*.dll|アイコン|*.ico|すべてのファイル|*.*| | Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*| |
| 12000 | スナップインを初期化できません。 | MMC cannot initialize the snap-in. |
| 12001 | 表示(&V) このウィンドウをカスタマイズするコマンドです。 |
&View Contains commands for customizing this window. |
| 12002 | 大きいアイコン(&G) オブジェクトを大きいアイコンで表示します。 |
Lar&ge Icons Displays items by using large icons. |
| 12003 | 小さいアイコン(&M) オブジェクトを小さいアイコンで表示します。 |
S&mall Icons Displays items by using small icons. |
| 12004 | 一覧(&L) オブジェクトを一覧表示します。 |
&List Displays items in a list. |
| 12005 | 詳細(&D) ウィンドウ内の各オブジェクトの情報を表示します。 |
&Detail Displays information about each item in the window. |
| 12006 | Web(&W) Web ページにオブジェクトを表示します。 |
&Web Displays items on a web page. |
| 12007 | アイコンの整列(&I) ウィンドウ内のオブジェクトを整列するコマンドです。 |
Arrange &Icons Contains a command for arranging items in the window. |
| 12008 | アイコンの自動整列(&A) アイコンを自動的に並べます。 |
&Auto Arrange Arranges the icons automatically. |
| 12009 | 等間隔に整列(&E) アイコンを等間隔に整列します。 |
Lin&e up Icons Arranges icons in a grid. |
| 12010 | 名前 | Name |
| 12011 | 種類 | Type |
| 12012 | お気に入りに追加(&A)... 現在の表示をお気に入りの一覧に追加します。 |
&Add to Favorites... Adds the current view to your Favorites list. |
| 12013 | お気に入りの整理(&O)... お気に入りをフォルダーに整理できます。 |
&Organize Favorites... Enables you to organize your favorites into folders. |
| 12014 | メッセージが見つかりません。 | Message not found. |
| 12015 | 指定されたノードが見つかりません。 | MMC cannot find the specified node. |
| 12016 | エラーが発生しました。 | An error occurred |
| 12017 | 不明なスナップイン | Unknown snap-in |
| 12018 | スナップインを識別できませんでした | The snap-in could not be identified |
| 12019 | スナップインには、.Net Framework のバージョン %1!s! が必要ですが、バージョン %2!s! が既に読み込まれているため、スナップインを初期化できません。 スナップインを読み込むには、新しいインスタンスの MMC を起動してから、スナップインを新しいコンソールに追加してください。 |
MMC cannot initialize the snap-in because the snap-in requires version %1!s! of the .Net Framework and version %2!s! is already loaded. To load this snap-in, start a new instance of MMC and add the snap-in to a new console. |
| 12020 | このスナップインの設定を更新できませんでした。レポートはこのセッションでのみ無効になっています。 | MMC was unable to update the setting for this snapin. Reporting is only disabled for this session. |
| 12021 | スナップインの設定の更新エラー | Error updating the snap-in's setting |
| 12804 | ヘルプ ヘルプを開きます。 |
Help Opens Help. |
| 12811 | このお気に入りを有効にします。 | Activates this favorite. |
| 12813 | エラーが発生したので MMC はタスクを完了できません。 | MMC cannot complete the task because an error occurred. |
| 13201 | スナップインを追加したり、スナップイン コンソールからスナップインを削除したりできます。 | Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 13220 | ユーザーやスナップイン コンソールのオプションを変更します。 | Changes the options for the user and/or the snap-in console. |
| 13231 | 表示オプションを変更します。 | Changes the options for the view. |
| 13245 | TechCenter Web サイトに接続します。 | Connects to the TechCenter Web site. |
| 13300 | 変更... | Change... |
| 13301 | このナップイン コンソール ファイルは読み取り専用です。 (%1) |
This snap-in console file is read-only. (%1) |
| 13302 | このナップイン コンソール ファイル (%1) は、以前のバージョンの Microsoft 管理コンソール (MMC) で保存されています。MMC Version %2 の形式に更新しますか? ファイルを更新するには、[はい] をクリックしてください。以前のバージョンの MMC ではこのファイルを使用できなくなります。 変更を廃棄するには、[いいえ] をクリックしてください。 |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes, click No. |
| 13303 | このナップイン コンソール ファイル (%1) は、以前のバージョンの Microsoft 管理コンソール (MMC) で保存されています。MMC Version %2 の形式に更新しますか? ファイルを更新して閉じるには、[はい] をクリックしてください。以前のバージョンの MMC ではこのファイルを使用できなくなります。 変更を廃棄してファイルを閉じるには、[いいえ] をクリックしてください。 ファイルに戻るには、[キャンセル] をクリックしてください。 |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update and close the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes and close the file, click No. To return to the file, click Cancel. |
| 13304 | これは、次にコンソール ファイルを開いたときに復元できる最後のウィンドウです。このウィンドウを閉じることはできません。 | This is the last window that can be restored when the console file is opened again. It cannot be closed. |
| 13305 | MMC はファイル %1 を開くことができません。 ファイルが存在しないか、MMC コンソールでないか、または新しいバージョンの MMC で作成された可能性があります。また、ファイルへのアクセス権が不足している場合もあります。 |
MMC cannot open the file %1. This may be because the file does not exist, is not an MMC console, or was created by a later version of MMC. This may also be because you do not have sufficient access rights to the file. |
| 13306 | MMC はこのコンソールを保存できません。 | MMC cannot save the console. |
| 13307 | アクティブなビューはありません。 | There is no Active View. |
| 13308 | ファイル メニュー ファイル |
File Menu File |
| 13309 | 表示メニュー 表示 |
View Menu View |
| 13310 | ウィンドウ メニュー ウィンドウ |
Window Menu Window |
| 13311 | ヘルプ メニュー ヘルプ |
Help Menu Help |
| 13312 | この表示には Web ブラウザー コントロールが含まれているため、MMC でこの表示を作成できません。Internet Explorer 5.0 以降のバージョンがインストールされているかどうかを確認してください。 | MMC cannot create this view because it contains a Web browser control. Be sure Internet Explorer 5.0 or greater is installed. |
| 13313 | 作成者モード | Author mode |
| 13314 | ユーザー モード - フル アクセス | User mode - full access |
| 13315 | ユーザー モード - 制限付きアクセス、複数のウィンドウ | User mode - limited access, multiple window |
| 13316 | ユーザー モード - 制限付きアクセス、単一のウィンドウ | User mode - limited access, single window |
| 13317 | スナップインの追加と削除、新しいウィンドウの作成、タスクパッド表示とタスクの作成、ツリーのすべての部分の表示など、MMC の全機能にフル アクセスできます。 | Grants users full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, and view all portions of the tree. |
| 13318 | ユーザーは、スナップインの追加や削除、またはコンソール プロパティの変更はできません。ユーザーはツリーに対してフル アクセスがあります。 | Prevents users from adding or removing snap-ins or changing snap-in console properties. Users have full access to the tree. |
| 13319 | ユーザーは、スナップイン コンソール ウィンドウで表示されていないツリーの領域へのアクセスはできません。 | Prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in snap-in console windows. |
| 13320 | 単一ウィンドウ モードでスナップイン コンソールを開きます。ユーザーは、単一スナップイン コンソール ウィンドウで表示されていないツリーの領域へのアクセスはできません。 | Opens the snap-in console in single-window mode and prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in that single snap-in console window. |
| 13321 | 現在適用されているコンピューター ポリシーが原因で、Microsoft 管理コンソールを作成者モードで開くことができません。 | You cannot open Microsoft Management Console in author mode because of current computer policies. |
| 13322 | スナップイン マネージャー スナップイン マネージャー |
Snap-in Manager Snap-in Manager |
| 13323 | MMC のインストールまたはレジストリの一部が壊れているため、MMC は初期化できませんでした。次のコマンドを実行すると問題が解決される可能性があります。"regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll" | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll |
| 13325 | Microsoft 管理コンソールのバージョン情報#管理コンソール | About Microsoft Management Console#Management Console |
| 13326 | コンソール ツール バーの表示をカスタマイズします。 | Customize the display of the console toolbars |
| 13327 | 一時ディレクトリが見つからないか、または操作を完了するための十分なディスク領域がない可能性があります。ハード ディスクの空き領域を増やしてから、やり直してください。 | Either MMC cannot find the temporary directory or there may not be not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13328 | ウィンドウを縦に並べます。 | Arranges the windows as vertical tiles. |
| 13329 | すべてのウィンドウを閉じます。 | Closes all windows. |
| 13330 | (空) | (Empty) |
| 13331 | 操作を完了するための十分なディスク領域がありません。ハード ディスクの空き領域を増やしてから、やり直してください。 | There is not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13332 | オンライン | On-line. |
| 13333 | このウィンドウを有効にします。 | Activates this window. |
| 13334 | 選択したファイルは Microsoft 管理コンソール (MMC) のドキュメントではありません。 | The selected file is not a Microsoft Management Console document. |
| 13335 | いくつかのスナップイン コンポーネントを読み込めませんでした。 | One or more of the snap-in components did not load. |
| 13336 | このコンソールをユーザー モードで開いているときに、単一のウィンドウ インターフェイスを表示する選択をしましたが、複数のウィンドウを開いています。ユーザーは現在アクティブなウィンドウだけを見ることができます。 このコンソールをユーザー モードで開いているときに、単一のウィンドウ インターフェイスを表示しますか? |
You chose to display a single window interface when this console opens in user mode, but you have more than one window open. The user can view only the currently active window. Are you sure you want to display a single window interface when this console opens in user mode? |
| 13337 | このコンソール ファイル (%1) には、Microsoft 管理コンソール Version %2 が必要です。 | This console file (%1) requires Microsoft Management Console version %2. |
| 13338 | すべてのスナップイン コンソール ウィンドウを最新の情報に更新します。 | Refreshes the content of all snap-in console windows. |
| 13339 | 13340 | 13340 |
| 13341 | MMC に統合するスナップインを無償でダウンロードできるサイトです。 | A collection of MMC snap-ins that are freely available for download |
| 13342 | 操作メニュー 操作 |
Action Menu Action |
| 13343 | オプション | Options |
| 13344 | MMC はファイルを作成できません。 (%1) |
MMC cannot create the file. (%1) |
| 13345 | MMC はファイルを書き込めません。 (%1) |
MMC cannot write the file. (%1) |
| 13346 | このファイルは読み取り専用です。 (%1) |
This file is read-only. (%1) |
| 13347 | テキスト (タブ区切り) (*.txt)|*.txt|テキスト (コンマ区切り) (*.csv)|*.csv| | Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13348 | Unicode テキスト (タブ区切り) (*.txt)|*.txt|Unicode テキスト (コンマ区切り) (*.csv)|*.csv| | Unicode Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Unicode Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13349 | 開く(&O) | &Open |
| 13350 | 別のユーザーとして実行(&U)... | R&un as... |
| 13351 | 作成者(&A) | &Author |
| 13352 | 3.0 | 3.0 |
| 13353 | 保存: | Save: |
| 13355 | %1 のヘルプ(&L) | He&lp on %1 |
| 13356 | スナップインのヘルプ(&L) | He&lp on Snap-in |
| 13357 | コンソールの設定を %1 に保存しますか? | Save console settings to %1? |
| 13358 | %1 を閉じる前にすべてのダイアログ ボックスを閉じてください。 | You must close all dialog boxes before you can close %1. |
| 13359 | 選択されたファイルは見つかりませんでした。 | MMC cannot find the selected file. |
| 13360 | スナップイン コンソール ウィンドウの 1 つを開けませんでした。 | MMC cannot open one of the snap-in console windows. |
| 13361 | Microsoft 管理コンソールのドキュメント | Microsoft Management Console Documentation |
| 13368 | プロパティ ダイアログ ボックスがいくつか開かれています。このダイアログ ボックスを閉じる前に、変更を保存してそれらのダイアログ ボックスを閉じてください。 | There are some property dialog boxes open. Save your changes and close them before closing this dialog box. |
| 13375 | 閉じる(&C) Ctrl+F4 | &Close Ctrl+F4 |
| 13376 | 次へ(&T) Ctrl+F6 | Nex&t Ctrl+F6 |
| 13377 | スナップインを追加したり削除するには、まず開かれているダイアログ ボックスをすべて閉じてください。 | To add or remove a snap-in, first close all open dialog boxes. |
| 13378 | 操作(&A) 操作メニュー |
&Action Action Menu |
| 13379 | 表示(&V) 表示メニュー |
&View View Menu |
| 13380 | お気に入り(&O) お気に入りメニュー |
Fav&orites Favorites Menu |
| 13381 | 切り取り 切り取り |
Cut Cut |
| 13382 | コピー コピー |
Copy Copy |
| 13383 | 貼り付け 貼り付け |
Paste Paste |
| 13384 | 削除 削除 |
Delete Delete |
| 13385 | プロパティ プロパティ |
Properties Properties |
| 13386 | 1 つ上のレベル 1 つ上のレベル |
Up One Level Up One Level |
| 13387 | コンソール ツリーの表示/非表示 コンソール ツリーの表示/非表示 |
Show/Hide Console Tree Show/Hide Console Tree |
| 13388 | 最新の情報に更新 最新の情報に更新 |
Refresh Refresh |
| 13389 | 印刷 印刷 |
Print |
| 13390 | 名前の変更 名前の変更 |
Rename Rename |
| 13391 | 開く 開きます。 |
Open Open |
| 13392 | 戻る 戻る |
Back Back |
| 13393 | 進む 進む |
Forward Forward |
| 13394 | 中止 中止 |
Stop Stop |
| 13396 | ホーム ホーム |
Home Home |
| 13397 | ヘルプ(&H) ヘルプを表示 |
&Help Help |
| 13398 | 一覧のエクスポート 一覧のエクスポート |
Export List Export List |
| 13399 | スナップイン コンソールの最後のウィンドウを閉じることができません。スナップイン コンソールを代わりに閉じてください。 | MMC cannot close the last window of the snap-in console. Close the snap-in console instead. |
| 13400 | 標準 | Standard |
| 13401 | ノードが見つかりません。 | MMC cannot find the node. |
| 13402 | お気に入りはツリー ノードに対してのみ有効です。 | Favorites are valid only for tree nodes. |
| 13403 | この操作には結果ウィンドウに一覧が必要です。 | The action requires a list in the result pane. |
| 13404 | この操作には、一覧の項目が 1 つ以上選択されていなければなりません。 | The action requires one or more list items to be selected. |
| 13405 | 有効でないかまたはもう利用できない項目が参照されました。 | An item has been referenced which is not valid or is no longer available. |
| 13406 | 列インデックスが有効ではありません。 | The column index is not valid. |
| 13408 | 最初の列は常に表示されてなければなりません。 | The first column must always remain visible. |
| 13409 | このビューに表示する項目はありません。 | There are no items to show in this view. |
| 13410 | このビューで複数を選択することはできません。 | Multiselecting is not possible in this view. |
| 13411 | 結果ビューが展開されていない場合はこのメソッドは利用できません。 | This method is not available if the result view is not being extended. |
| 13412 | ビュー拡張でホストされているフレームではこのメソッドは利用できません。 | This method is not available on the frame hosted by a view extension. |
| 13413 | ビューに OCX コントロールは含まれていません | The view does not contain OCX control |
| 13414 | MMC は、Internet Explorer 5.5 かそれよりも古いバージョンがあると実行できません。 | MMC will not run with a version of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.5. |
| 13415 | 32 ビットの MMC プロセスを開始中にエラーが発生しました。代わりに 64 ビットの MMC プロセスが実行されます。 | An error occurred while starting the 32-bit MMC process. The 64-bit MMC process will run instead. |
| 13416 | 64 ビットの MMC プロセスを開始中にエラーが発生しました。代わりに 32 ビットの MMC プロセスが実行されます。 | An error occurred while starting the 64-bit MMC process. The 32-bit MMC process will run instead. |
| 13417 | ここにコピー | Copy Here |
| 13418 | ここに移動 | Move Here |
| 13419 | キャンセル | Cancel |
| 13420 | スイッチ | Switch |
| 13421 | %1 TB | %1 TB |
| 13422 | %1 GB | %1 GB |
| 13423 | %1 MB | %1 MB |
| 13424 | %1 KB | %1 KB |
| 13425 | %1 バイト | %1 bytes |
| 13426 | プロファイルからファイルを削除すると、コンソール ファイルの設定をすべて削除する結果になります。 削除しますか? |
Deleting these files from your profile will remove all of your previous customizations to console files. Are you sure that you want to delete them? |
| 13427 | MMC のインストールまたはレジストリの一部が壊れているため、MMC は初期化できませんでした。次のコマンドを実行すると問題が解決される可能性があります。"regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll" | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll |
| 13432 | 操作ウィンドウの表示/非表示 操作ウィンドウの表示/非表示 |
Show/Hide Action Pane Show/Hide Action Pane |
| 13433 | 選択した項目 | Selected Items |
| 13434 | 表示 | View |
| 13435 | ここから新しいウィンドウ | New Window from Here |
| 13436 | 一覧のエクスポート... | Export List... |
| 13437 | ヘルプ | Help |
| 13438 | コピー | Copy |
| 13439 | 貼り付け | Paste |
| 13440 | 削除 | Delete |
| 13441 | プロパティ | Properties |
| 13442 | 名前の変更 | Rename |
| 13443 | 最新の情報に更新 | Refresh |
| 13444 | 印刷 | |
| 13445 | 切り取り | Cut |
| 13446 | このウィンドウをカスタマイズするコマンドです。 | Contains commands for customizing this window. |
| 13447 | このノードをルートとして新しいウィンドウを開きます。 | Opens a new window rooted at this node. |
| 13448 | 現在の一覧をファイルにエクスポートします。 | Exports the current list to a file. |
| 13449 | 選択した項目のヘルプを表示します。 | Displays Help for the current selection. |
| 13450 | 選択した項目をコピーします。 | Copies the current selection. |
| 13451 | 選択した場所に貼り付けます。 | Pastes into the current selection. |
| 13452 | 選択範囲を削除します。 | Deletes the current selection. |
| 13453 | 選択した項目のプロパティ ダイアログ ボックスを開きます。 | Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 13454 | 現在の選択範囲の名前を変更します。 | Renames the current selection. |
| 13455 | 選択範囲を最新の情報に更新します。 | Refreshes the current selection. |
| 13456 | 選択範囲を印刷します。 | Prints the current selection. |
| 13457 | 選択した項目を切り取ります。 | Cuts the current selection. |
| 13458 | 選択範囲のヘルプ項目が含まれています。 | Contains help items for the current selection. |
| 13459 | GUI シェルが無効になっています。GUI で使用できる一部の機能 (ヘルプなど) を実行できません。これらの機能を再び実行できるようにするには、GUI を有効にします。GUI を有効または無効にする方法の詳細については、Windows Server TechCenter Web サイトを参照してください。 | The GUI shell has been disabled. Some features that are available in the GUI, such as Help, cannot run. To restore these features, you can enable the GUI. For more information about enabling or disabling the GUI, see the Windows Server TechCenter website. |
| 14000 | プロパティ(&R) 選択した項目のプロパティ ダイアログ ボックスを開きます。 |
P&roperties Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 14001 | 列の追加と削除(&A)... 結果ウィンドウの列を変更するためのダイアログ ボックスを開きます。 |
&Add/Remove Columns... Opens a dialog box in which you can modify the columns in result pane. |
| 14002 | 新規作成(&N) このコンテナーに新しい項目を作成します。 |
&New Creates a new item in this container. |
| 14003 | スナップインを作成できませんでした。 | MMC could not create the snap-in. |
| 14004 | スナップインを作成できませんでした。スナップインが正しくインストールされていない可能性があります。 | MMC could not create the snap-in. The snap-in might not have been installed correctly. |
| 14005 | 現在のユーザー ポリシーでは、MMC でスナップインを作成できません。 | MMC cannot create the snap-in because of current user policies. |
| 14006 | バージョン: | Version: |
| 14007 | %s のバージョン情報 | About %s |
| 14008 | フォルダー | Folder |
| 14009 | カスタマイズ(&U)... ビューのオプションを変更します。 |
C&ustomize... Changes the options for the view. |
| 14010 | Web アドレスへのリンク | Link to Web Address |
| 14011 | ショートカット | Shortcut |
| 14012 | 列挙済み | Enumerated |
| 14013 | スナップイン | Snap-in |
| 14014 | コントロール名 | Control Name |
| 14015 | 分類 | Category |
| 14016 | このコンピューターをシャットダウンするための正しいアクセス許可がありません。 | You do not have the correct permissions to shut down this computer. |
| 14017 | ベンダー | Vendor |
| 14018 | 列を表示できません。 | Columns will not be persisted. |
| 14019 | このドキュメントで参照されているスナップインは、ポリシーによって制限されています。詳しくは、管理者に問い合わせてください。 | The snap-in below, referenced in this document, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14020 | 次のスナップインは、このツールを最大限に活用するために必要な機能を提供しますが、ポリシーによって制限されています。詳しくは、管理者に問い合わせてください。 | The snap-in below, which provides some functionality that may be required for full use of this tool, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14021 | 表示に関する設定は、保存されません。 | View settings will not be persisted. |
| 14022 | 次のスナップインを保存できませんでした。 | MMC could not save the following snap-in. |
| 14023 | スナップインをコンソールに追加できません。 | MMC cannot add the snap-in to the console. |
| 14024 | Yu Gothic UI | Verdana |
| 14025 | 指定されたスナップインが見つかりませんでした。 | MMC could not find the specified snap-in. |
| 14027 | インストールされていません｡ | Not installed |
| 14029 | スナップインの追加と削除 | Add/Remove Snap-in |
| 14030 | 上へ 上へ |
Up Up |
| 14032 | フィルター(&F) フィルターされた項目の一覧の情報を表示します。 |
&Filter Displays information about a filtered list of items. |
| 14033 | スタンドアロンのスナップインの表示 スタンドアロンのスナップインの表示 |
Show Stand alone snap-ins Show Stand alone snap-ins |
| 14034 | すべてのスナップインの表示 すべてのスナップインの表示 |
Show All snap-ins Show All snap-ins |
| 14035 | 拡張スナップインの表示 拡張スナップインの表示 |
Show Extension snap-ins Show Extension snap-ins |
| 14036 | 12 | 12 |
| 14037 | (インストールされていません) | (not installed) |
| 14038 | スタンドアロン | Stand-alone |
| 14039 | 拡張 | Extension |
| 14040 | スタンドアロン、拡張 | Stand-alone, Extension |
| 14042 | スナップインの削除 | Remove Snap-in |
| 14043 | 選択された親スナップインを削除すると、そのすべての子スナップインが削除されます。スナップインを削除しますか? | Removing the selected parent snap-in also removes all of its children. Are you sure you want to remove the snap-in? |
| 14044 | コンソール ルート | Console Root |
| 14045 | スナップインを読み込めません。 | MMC cannot load the snap-in. |
| 14046 | すべて選択(&A) 一覧のすべての項目を選択します。 |
Select &All Selects all of the items in the list. |
| 14047 | ここから新しいウィンドウ(&W) このノードをルートとして新しいウィンドウを開きます。 |
New &Window from Here Opens a new window rooted at this node. |
| 14048 | 開く(&O) 選択した項目を開きます。 |
&Open Opens the current selection. |
| 14049 | 切り取り(&T) 選択した項目を切り取ります。 |
Cu&t Cuts the current selection. |
| 14050 | コピー(&C) 選択した項目をコピーします。 |
&Copy Copies the current selection. |
| 14051 | 貼り付け(&P) 選択した場所に貼り付けます。 |
&Paste Pastes into the current selection. |
| 14052 | 削除(&D) 選択範囲を削除します。 |
&Delete Deletes the current selection. |
| 14053 | 印刷(&R) 選択範囲を印刷します。 |
P&rint Prints the current selection. |
| 14054 | 最新の情報に更新(&F) 選択範囲を最新の情報に更新します。 |
Re&fresh Refreshes the current selection. |
| 14055 | 名前の変更(&M) 現在の選択範囲の名前を変更します。 |
Rena&me Renames the current selection. |
| 14056 | ドッキング表示(&D) 現在表示されているウィンドウのドッキングをオンまたはオフにします。 |
&Docking view Turns docking on or off for the current window |
| 14057 | 新しいタスクパッド表示(&T)... このノードの新しいタスクパッド表示を作成します。 |
New &Taskpad View... Creates a new taskpad view for this node. |
| 14058 | スナップインの追加と削除(&M) スナップイン コンソールに対してスナップインを追加したり削除したりできます。 |
Add/Re&move Snap-in Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 14059 | 名前(&N) 名前順に並べ替えます。 |
&Name Sorts by name. |
| 14060 | 種類(&T) 種類順に並べ替えます。 |
&Type Sorts by type. |
| 14061 | サイズ(&S) サイズ順に並べ替えます。 |
&Size Sorts by size. |
| 14062 | 日付(&D) 日付順に並べ替えます。 |
&Date Sorts by date. |
| 14063 | すべてのタスク(&K) 項目に対して実行できる操作です。 |
All Tas&ks Contains actions that can be performed on the item. |
| 14064 | コンソール ツリー(&C) ツリーの表示/非表示を切り替えます。 |
&Console Tree Shows or hides the tree. |
| 14068 | 複数の項目のプロパティ | Properties for Multiple Items |
| 14069 | タスクパッドの種類を入力してください。 | You must type a name for the taskpad. |
| 14070 | ファイル comcat.dll を読み込めません。comcat.dll が正しく登録されていることを確認してください。 | MMC cannot load the file comcat.dll. Please ensure that comcat.dll is correctly registered. |
| 14071 | コンポーネントの分類を列挙できませんでした。 | Failed to enumerate component categories. |
| 14072 | %S | %S |
| 14077 | すべてのファイル (*.*)\*.* | All Files (*.*)\*.* |
| 14078 | ショートカットの参照 | Browse for Shortcut |
| 14079 | HTML ファイル(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml | HTML Files(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml |
| 14080 | Web アドレスへのリンクの参照 | Browse for Link to Web Address |
| 14081 | ActiveX ファイル (*.ocx)\*.ocx | ActiveX Files (*.ocx)\*.ocx |
| 14082 | ActiveX コントロールの参照 | Browse for ActiveX Control |
| 14083 | 実装されていません。 | Not yet implemented. |
| 14085 | お気に入り(&F) お気に入りメニュー |
&Favorites Favorites Menu |
| 14086 | 一覧のエクスポート(&L)... 現在の一覧をファイルにエクスポートします。 |
Export &List... Exports the current list to a file. |
| 14087 | タスクパッド | Taskpads |
| 14088 | コマンドを選択してください。 | You must select a command. |
| 14090 | 指定されたコンテキスト レベルの数字が無効です。%1 から %2 までの有効な数字を入力してください。 | The specified number of context levels is not valid. Enter a value from %1 through %2. |
| 14091 | 要求された項目を作成できません。 | MMC cannot create the requested item. |
| 14092 | 新しいタスクパッド表示(&N)... 新しいタスクパッド表示を作成します。 |
&New Taskpad View... Creates a new taskpad view. |
| 14093 | 新しいタスク(&N)... 新しいタスクを作成します。 |
&New Task... Creates a new task. |
| 14094 | 移動(&E) 別のタスク グループに移動します。 |
Mov&e to Move to a different task group. |
| 14095 | 表示順の設定(&T)... タスクパッド ノードまたはグループ ノードの順序を元に戻します。 |
Se&t Order... Re-order the taskpad/group nodes. |
| 14096 | 新しいグループ(&G) 新しいグループを作成します。 |
New &Group Create a new group |
| 14097 | タスクパッド(&P) タスクパッドを選択します。 |
Task&pads Selects a taskpad |
| 14098 | 縦一覧 | Vertical list |
| 14099 | 長い一覧に最適です。 | Best for long lists. |
| 14100 | 横一覧 | Horizontal list |
| 14101 | 列が複数ある一覧に最適です。 | Best for multiple-column lists. |
| 14102 | タスクのみ | Tasks only |
| 14103 | 一覧の項目に関連していないタスクに最適です。 | Best for tasks that are not related to list items. |
| 14104 | 記号フォント ファイルの参照 | Browse for symbol font file |
| 14105 | 実行可能ファイルまたは DLL ファイル(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\記号フォント ファイル(*.eot)\*.eot | Executable and DLL Files(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbol Font Files(*.eot)\*.eot |
| 14106 | 説明が記述されたタスク | Tasks with descriptions |
| 14107 | タスクの説明が長いタスクパッドに最適です。 | Works best with taskpads requiring longer task descriptions. |
| 14108 | メニュー コマンド | Menu Command |
| 14109 | コマンド ライン | Command Line |
| 14110 | タスクパッド一覧 | Taskpad List |
| 14111 | ConsoleTree | ConsoleTree |
| 14112 | 最小化 | Minimized |
| 14113 | 最大化 | Maximized |
| 14114 | 通常のウィンドウ | Normal window |
| 14115 | タスクの変更 | Modify Task |
| 14116 | プログラム ファイル (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\すべてのファイル (*.*)\*.*\ | Programs (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\All Files (*.*)\*.*\ |
| 14117 | タスクの種類を入力してください。 | You must type a name for the task. |
| 14118 | コマンドを指定してください。 | You must specify a command. |
| 14119 | ターゲット ノード名 | Target Node Name |
| 14120 | ターゲット ノード親名 | Target Node Parent Name |
| 14121 | ターゲット ノードの検索中... | Locating target node... |
| 14122 | 現在のターゲット | Current target |
| 14123 | メニュー コマンドを指定してください。 | You must specify a menu command. |
| 14124 | タスク | Task |
| 14125 | 説明 | Description |
| 14126 | 選択されたノードは有効ではありません。別のノードを選択してください。 | The selected node is not valid. Select a different node. |
| 14127 | タスクパッド表示の編集(&I)... タスクパッド表示のプロパティを編集できます。 |
Ed&it Taskpad View... Enables you to edit taskpad view properties. |
| 14128 | 名前: %1!s! |
Name: %1!s! |
| 14129 | CLSID: %1!s! |
CLSID: %1!s! |
| 14130 | - 利用不可 - | - not available - |
| 14131 | タスクのアイコンを指定してください。 | You must specify an icon for the task. |
| 14132 | タスクパッドなし(&N) タスクパッドは表示されません。 |
&No taskpad Does not display a taskpad. |
| 14133 | タスクパッド表示の削除(&E) 現在のタスクパッド表示を削除します。 |
D&elete Taskpad View Deletes the current taskpad view. |
| 14134 | 名前と説明 | Name and Description |
| 14135 | このタスクパッドに別の名前と説明を指定できます。 | You can specify a different name and a description for this taskpad. |
| 14136 | タスクパッドの再使用 | Taskpad Reuse |
| 14137 | このタスクパッドを他の同様のツリー項目に使用するかどうかを選択できます。 | You can choose whether to use this taskpad for other similar tree items. |
| 14138 | タスクパッドのスタイル | Taskpad Style |
| 14139 | 結果ウィンドウでのタスクパッドの表示方法をカスタマイズできます。 | You can customize the way the taskpad is displayed in the results pane. |
| 14140 | タスクパッドのタイトル | Taskpad Title |
| 14141 | このタスクパッドに使用するタイトルの種類を選択できます。 | You can choose the type of title you want to use for this taskpad. |
| 14143 | このタスクが実行するコマンドを指定してください。 | You must specify a command that this task will run. |
| 14145 | ツリー内のノードのメニュー コマンド、または結果ウィンドウに表示されている項目のメニュー コマンドを選択できます。 | You can select a menu command for a node in the tree or for an item listed in the results pane. |
| 14147 | このタスクの新しい名前と説明を入力できます。 | You can specify a different name and a description for this task. |
| 14148 | タスク アイコン | Task Icon |
| 14149 | このタスクを表すアイコンを、MMC で提供されるアイコンまたはカスタム アイコンから 1 つ指定してください。 | You must either select one of the icons provided by MMC to represent this task or specify a custom icon. |
| 14150 | コマンドの種類 | Command Type |
| 14151 | タスクでは、コマンド ラインの実行、メニュー コマンドの実行、またはツリー内の他の場所への移動が可能です。 | Tasks can run command lines, run menu commands, or navigate to other locations in the tree. |
| 14152 | 小 | Small |
| 14153 | 中 | Medium |
| 14154 | 大 | Large |
| 14155 | 結果ウィンドウの一覧表示された項目 | Item listed in the results pane |
| 14156 | ツリー内のノード | Node in the tree |
| 14157 | ナビゲーション | Navigation |
| 14158 | MMC のお気に入りに表示されている別のツリー項目のタスクパッド表示を表示できます。 | You can display a taskpad view for another tree item listed in your MMC Favorites. |
| 14159 | フォルダー スナップインにより、ツリーにフォルダー ノードが追加されます。これを使ってスナップイン コンソールを整理することができます。 | The Folder snap-in adds a folder node to the tree. This can be used to organize your snap-in console. |
| 14160 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14162 | コントロールの分類と種類 | Control Category and Type |
| 14163 | Web アドレスへのリンクのスナップインを使うと、結果ビュー内に Web ページがある MMC ノードを追加できます。 | The Link to Web Address snap-in enables you to add an MMC node with a Web page in the results view. |
| 14166 | コントロールのカテゴリを選択して、追加するコントロールの種類を選択してください。 | Select a control category, and then select the control type you want to add. |
| 14167 | ActiveX コントロール スナップインを使うと、ActiveX コントロールを含む結果ビューがある MMC ノードを追加できます。 | The ActiveX Control snap-in enables you to add an MMC node with a results view containing an ActiveX control. |
| 14170 | ヘルプ(&H) 選択した項目のヘルプを表示します。 |
&Help Displays Help for the current selection. |
| 14171 | このプロパティは変更できません。 | The property cannot be changed. |
| 14172 | このプロパティは削除できません。 | The property cannot be removed. |
| 14173 | このプロパティはスナップインにより認識されません。 | The snap-in does not recognize the property. |
| 14174 | このスナップインは指定のコンテキストでこの動作を許可します。 | The snap-in does permit this action in given context. |
| 14176 | EnableAllExtensions フラグがスナップインに設定されているので、この拡張を無効にできません。この拡張で Enable(0) を呼び出す前に、スナップインで EnableAllExtensions(0) を呼び出してください。 | This extension cannot be disabled because the EnableAllExtensions flag has been set on the snap-in. Call EnableAllExtensions(0) on the snap-in before calling Enable(0) on this extension. |
| 14177 | 拡張表示 | Extended View |
| 14178 | ||
| 14179 | %s の拡張 | Extensions for %s |
| 14180 | ヘルプ 選択範囲のヘルプ項目が含まれています(&H) |
&Help Contains help items for the current selection. |
| 57344 | Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 57345 | 57600 新しいコンソールの作成 新しいコンソールを作成します。 |
57600 Creates a new console Create a new console. |
| 57601 | 既存のコンソールを開く 既存のコンソールを開きます。 |
Opens an existing console Open an existing console. |
| 57602 | アクティブなドキュメントを閉じる コンソールのドキュメントを閉じます。 |
Closes the active document Close console document. |
| 57603 | 現在のコンソールを保存 現在のコンソールを保存します。 |
Saves the current console Save the current console. |
| 57604 | 現在のコンソールのコピーを別のファイルに保存します。 | Saves a copy of the current console in a separate file. |
| 57605 | 印刷オプションを変更できます。 ページの設定... |
Enables you to change the printing options. Page Setup... |
| 57606 | プリンター/印刷オプションを変更できます。 印刷設定... |
Enables you to change the printer and printing options. Print Setup... |
| 57607 | アクティブなスナップイン コンソールを印刷できます。 スナップイン コンソールの印刷... |
Enables you to print the active snap-in console. Print Snap-in Console... |
| 57609 | 印刷プレビューを表示します。 印刷プレビュー |
Displays full pages Print Preview |
| 57616 | このスナップイン コンソールを開きます。 | Open this snap-in console. |
| 57632 | 選択範囲を消去します。 消去 |
Erases the selection. Erase |
| 57633 | すべて消去します。 すべて消去 |
Erases everything. Erase All |
| 57636 | 特定の文字列を検索します。 検索 |
Finds specific text. Find |
| 57640 | 直前に行った操作を繰り返します。 繰り返し |
Repeats the last action. Repeat |
| 57641 | 指定した文字列をほかの文字列で置き換えます。 置換 |
Replaces specific text with different text. Replace |
| 57642 | ドキュメント全体を選択します。 すべて選択 |
Selects the entire document. Select All |
| 57643 | 直前に行った操作を元に戻します。 元に戻す |
Undoes the last action. Undo |
| 57644 | 取り消した操作をやり直します。 やり直し |
Redoes the previously undone action. Redo |
| 57648 | このスナップイン コンソールを別のウィンドウで開きます。 新しいウィンドウ |
Opens another window for this snap-in console. New Window. |
| 57649 | ウィンドウの下部にアイコンを並べて表示します。 | Arranges icons at the bottom of the window. |
| 57650 | ウィンドウを重ねて表示します。 | Arranges windows so they overlap. |
| 57651 | ウィンドウを並べて表示します。 | Arranges windows as tiles. |
| 57652 | ウィンドウを並べて表示します。 並べて表示 |
Arranges windows as tiles. Tile Windows. |
| 57653 | 作業中のウィンドウを分割します。 分割 |
Splits the active window into panes. Split |
| 57654 | 一覧のエクスポート | Export List |
| 57664 | プログラム情報、バージョン番号、および著作権情報を表示します。 | Displays program information, version number, and copyright. |
| 57665 | ドキュメントの保存を確認し、プログラムを終了します。 | Quits the program and prompts to save documents. |
| 57680 | 次のウィンドウに切り替えます。 次のペイン |
Switches to the next window. Next Pane |
| 57681 | 前のウィンドウに切り替えます。 前のペイン |
Switches to the previous window. Previous Pane |
| 59136 | EXT | EXT |
| 59137 | CAP | CAP |
| 59138 | NUM | NUM |
| 59139 | SCRL | SCRL |
| 59140 | OVR | OVR |
| 59141 | REC | REC |
| 59392 | ツール バーの表示/非表示を切り替えます。 | Shows or hides the toolbar. |
| 59393 | %1 %2 | %1 %2 |
| 61184 | このウィンドウのサイズを変更します。 | Changes the window size. |
| 61185 | このウィンドウを画面の別の位置に移動します。 | Changes the window position. |
| 61186 | このウィンドウを最小化します。 | Reduces the window to an icon. |
| 61187 | このウィンドウを画面いっぱいに拡大します。 | Enlarges the window to full size. |
| 61188 | 次のウィンドウに切り替えます。 | Switches to the next document window. |
| 61189 | 前のウィンドウに切り替えます。 | Switches to the previous document window. |
| 61190 | ドキュメントの保存を確認し、作業中のウィンドウを閉じます。 | Closes the active window and prompts to save documents. |
| 61202 | ウィンドウを通常のサイズに戻します。 | Restores the window to normal size. |
| 61203 | アプリケーションを切り替えます。 | Activates task list. |
| 61445 | 印刷プレビュー モードを閉じます。 プレビューのキャンセル |
Closes Print Preview mode. Cancel Preview |
| File Description: | MMC ベース DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mmcbase.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | mmcbase.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |