| 1000 | К&акво се отпечатва |
S&ee what's printing |
| 1001 | Зада&й като принтер по подразбиране |
Set &as default printer |
| 1002 | &Предпочитания за печат |
Printin&g preferences |
| 1003 | Актуализира&й драйвера |
&Update driver |
| 1004 | Свойства &на принтера |
&Printer properties |
| 1005 | Из&трий опашката на принтера |
De&lete print queue |
| 1070 | Свойства на сървъра за печат |
Print server properties |
| 1100 | &Старт на сканиране |
S&tart scan |
| 1101 | Про&фили за сканиране... |
Scan pro&files... |
| 1102 | &Свойства за сканиране |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! документ(и) в опашката |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | Заето |
Busy |
| 1204 | Отворена вратичка |
Door open |
| 1205 | Грешка |
Error |
| 1206 | Инициализиране |
Initializing |
| 1207 | В/И активен |
IO active |
| 1208 | Ръчно подаване |
Manual feed |
| 1209 | Няма тонер/мастило |
No toner/ink |
| 1210 | Недостъпен |
Not available |
| 1211 | Офлайн |
Offline |
| 1212 | Няма достатъчно памет |
Out of memory |
| 1213 | Пълна изходна касета |
Output bin full |
| 1214 | Избутване на страница |
Page punt |
| 1215 | Засядане на хартията |
Paper jam |
| 1216 | Няма хартия |
Out of paper |
| 1217 | Проблем с хартията |
Paper problem |
| 1218 | В пауза |
Paused |
| 1219 | Чакащо изтриване |
Pending deletion |
| 1220 | Икономия на енергия |
Power save |
| 1221 | Печатане |
Printing |
| 1222 | Обработка |
Processing |
| 1223 | Неизвестен сървър |
Server unknown |
| 1224 | Тонерът/мастилото привършва |
Toner/ink low |
| 1225 | Изисква се внимание |
Attention required |
| 1226 | Изчакване |
Waiting |
| 1227 | Загряване |
Warming up |
| 1228 | Местоположение: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | Коментар: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | Не може да се осъществи връзка |
Unable to connect |
| 1231 | Принтерът не беше открит на сървъра, не може да се осъществи връзка |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | Достъпът отказан, не може да се осъществи връзка |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | Необходим е нов драйвер |
Needs new driver |
| 1234 | Блокирано от правилата |
Blocked by policy |
| 1240 | Наистина ли искате да изтриете принтера "%1"? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | Принтери |
Printers |
| 1253 | Портретно |
Portrait |
| 1254 | Пейзажно |
Landscape |
| 1260 | Сканиране на профил: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Скенер |
Scanner |
| 1271 | Сканиране |
Scan |
| 1300 | Преглед на това какво се печата на принтера. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | Актуализирайте драйвера на локалната система, когато на сървъра за печат е наличен нов драйвер. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Стартиране на сканиране на документ или изображение на скенера. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | Показва свойствата за този сървър за печат. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 на %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | Принтерът по подразбиране е изтрит. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | Затвори |
Close |
| 1377 | Новият принтер по подразбиране за този компютър е '%1!ls!'. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | Промяна на принтера по подразбиране |
Change your default printer |
| 1379 | Нямате настроени принтери на компютъра. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Добавяне или премахване на принтер |
Add or remove a printer |
| 1390 | Липсва необходим компонент. Инсталирайте "Работа с работния плот" от диспечера на сървъра, след което рестартирайте компютъра. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | За да използвате това устройство, ви е необходим WIA драйвер. Инсталирайте го от инсталационния компактдиск или от уеб сайта на производителя и опитайте отново. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |