wmerror.dll.mui Windows Media-Fehlerdefinitionen (Englisch) fe2cdf986f7fa19114bf8a9b67870549

File name:	wmerror.dll.mui
Size:	272896 byte
MD5:	fe2cdf986f7fa19114bf8a9b67870549
SHA1:	324903293f6c45a8c42a9a4683f490dafc46ff9d
SHA256:	9128d87daa8b5d58c59c783ab35705cf0fcad88caf20bce85e0b8cf524a5f2ce
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
0x000D0000	Der angeforderte Vorgang wurde noch nicht abgeschlossen.%0	The requested operation is pending completion.%0
0x000D0001	Der angeforderte Vorgang wurde vom Client abgebrochen.%0	The requested operation was aborted by the client.%0
0x000D0002	Der Datenstrom wurde absichtlich angehalten, bevor er vollständig übertragen wurde.%0	The stream was purposefully stopped before completion.%0
0x000D0BC8	Der angeforderte Vorgang hat ein erneutes Puffern der Quelle verursacht.%0	The requested operation has caused the source to rebuffer.%0
0x000D0BC9	Die Quelle hat die Codecqualität aufgrund des angeforderten Vorgangs verringert.%0	The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0
0x000D0BDB	Das Transkryptorobjekt hat das Dateiende erreicht.%0	The transcryptor object has reached end of file.%0
0x000D0FE8	Der Design-Manager muss möglicherweise aktualisiert werden, um dieses Design ordnungsgemäß anzuzeigen. Design meldet Version: %.1f.%0	An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0
0x000D0FE9	Fehler in einer der UI-Komponenten.%0	An error occurred in one of the UI components.%0
0x000D1040	Eine GIF-Datei wurde erfolgreich geladen.%0	Successfully loaded a GIF file.%0
0x000D1041	Eine PNG-Datei wurde erfolgreich geladen.%0	Successfully loaded a PNG file.%0
0x000D1042	Eine BMP-Datei wurde erfolgreich geladen.%0	Successfully loaded a BMP file.%0
0x000D1043	Eine JPG-Datei wurde erfolgreich geladen.%0	Successfully loaded a JPG file.%0
0x000D104F	Diesen Rahmen verwerfen.%0	Drop this frame.%0
0x000D105F	Die angegebene Ausstrahlung wurde bereits wiedergegeben.%0	The specified stream has already been rendered.%0
0x000D1060	Der angegebene Typ stimmt teilweise mit diesem Anschlusstyp überein.%0	The specified type partially matches this pin type.%0
0x000D1061	Der angegebene Typ stimmt vollständig mit diesem Anschlusstyp überein.%0	The specified type fully matches this pin type.%0
0x000D1066	Der Timestamp ist verglichen mit der aktuellen Renderposition alt. Sie sollten diesen Frame verwerfen.%0	The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0
0x000D1067	Der Timestamp ist verglichen mit der aktuellen Renderposition sehr alt. Sie sollten alle Elemente bis zum Schlüsselframe verwerfen.%0	The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0
0x000D10DB	Keine Brennrechte. Sie werden zum Kauf von Brennrechten aufgefordert, wenn Sie versuchen, die Datei auf eine Audio-Datei zu brennen.%0	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0
0x000D10FE	Die Wiedergabeliste konnte nicht gelöscht werden, da der Vorgang vom Benutzer abgebrochen wurde.%0	Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0
0x000D10FF	Das Element konnte nicht aus der Wiedergabeliste entfernt werden, da der Vorgang vom Benutzer abgebrochen wurde.%0	Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0
0x000D1102	Die Wiedergabeliste wird asynchron generiert.%0	Playlist is being generated asynchronously.%0
0x000D1103	Ausstehende Prüfung der Medien...%0	Validation of the media is pending...%0
0x000D1104	Während der ASX-Verarbeitung wurde mehr als ein Wiederholungsblock festgestellt.%0	Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0
0x000D1105	Der aktuelle Zustand von WMP lässt das Aufrufen dieser Methode oder Eigenschaft nicht zu.%0	Current state of WMP disallows calling this method or property.%0
0x000D1106	Der Name der Wiedergabeliste wurde automatisch erstellt.%0	Name for the playlist has been auto generated.%0
0x000D1107	Die importierte Wiedergabeliste enthält nicht alle Elemente der ursprünglichen Liste.%0	The imported playlist does not contain all items from the original.%0
0x000D1108	Die M3U-Wiedergabeliste wurde übergangen, da sie nur ein Element enthält.%0	The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0
0x000D1109	Die dem Medium zugeordnete untergeordneten Wiedergabeliste wurde noch nicht geöffnet.%0	The open for the child playlist associated with this media is pending.%0
0x000D110A	Es unterstützen weitere Knoten die angeforderte Schnittstelle, aber das Array, das sie zurückgibt, ist voll.%0	More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0
0x000D1135	Sichern oder Wiederherstellen erfolgreich!%0	Backup or Restore successful!.%0
0x000D1136	Übertragung mit Einschränkungen abgeschlossen.%0	Transfer complete with limitations.%0
0x000D1144	Anforderung an das Steuerelement für Effekte zum Ändern des Transparenzstatus auf \"transparent\".%0	Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0
0x000D1145	Anforderung an das Steuerelement für Effekte zum Ändern des Transparenzstatus auf \"nicht transparent\".%0	Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0
0x000D114E	Der angeforderte Anwendungsbereich führt gerade einen Vorgang durch und wird nicht freigegeben.%0	The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0
0x000D1359	Die Datei kann nur gekauft werden, wenn Sie das gesamte Album kaufen.%0	The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0
0x000D135E	Beim Ausführen der gewünschten Navigation sind Probleme aufgetreten. Im Katalog fehlen Bezeichner.%0	There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0
0x000D1361	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED
0x000D1519	Der Publishingpoint wurde erfolgreich gestartet, aber eins oder mehrere der angeforderten Datenschreiber-Plug-Ins ist fehlgeschlagen.%0	The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0
0x000D2726	Statusmeldung: Die Lizenz wurde erworben.%0	Status message: The license was acquired.%0
0x000D2727	Statusmeldung: Das Sicherheitsupdate wurde abgeschlossen.%0	Status message: The security upgrade has been completed.%0
0x000D2746	Statusmeldung: Die Lizenzüberwachung wurde abgebrochen.%0	Status message: License monitoring has been cancelled.%0
0x000D2747	Statusmeldung: Der Lizenzerwerb wurde abgebrochen.%0	Status message: License acquisition has been cancelled.%0
0x000D276E	Der Titel kann gebrannt werden und die Wiedergabeliste enthält keine maximale Anzahl für Brennvorgänge.%0.	The track is burnable and had no playlist burn limit.%0.
0x000D276F	Der Titel kann gebrannt werden, aber die Wiedergabeliste enthält eine maximale Anzahl für Brennvorgänge.%0.	The track is burnable but has a playlist burn limit.%0.
0x000D27DE	Zum Durchführen des Vorgangs auf dieser Mediendatei ist ein Sicherheitsupdate erforderlich.%0	A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0
0x000D2AF8	Die Installation war erfolgreich. Die Bereinigung einiger Dateien ist jedoch nicht abgeschlossen. Starten Sie den Computer neu, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0x000D2AF9	Die Installation war erfolgreich. Die Bereinigung einiger Dateien ist jedoch nicht abgeschlossen. Sie müssen den Computer neu starten, um den Vorgang fortsetzen zu können.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0
0x000D2F09	EOS-Treffer während des Rücklaufs.%0	EOS hit during rewinding.%0
0x000D2F0D	Intern.%0	Internal.%0
0x400D004F	Titelserver %1 wird ausgeführt.%0	The Title Server %1 is running.%0
0x400D0051	Inhaltsserver %1 (%2) wird gestartet.%0	Content Server %1 (%2) is starting.%0
0x400D0052	Inhaltsserver %1 (%2) wird ausgeführt.%0	Content Server %1 (%2) is running.%0
0x400D0054	Datenträger %1 ( %2 ) auf Inhaltsserver %3 wird ausgeführt.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0
0x400D0056	Neuerstellung von Datenträger %1 ( %2 ) auf Inhaltsserver %3 wurde gestartet.%0	Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0057	Neuerstellung von Datenträger %1 ( %2 ) auf Inhaltsserver %3 wurde beendet.%0	Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0058	Neuerstellung von Datenträger %1 ( %2 ) auf Inhaltsservers %3 wurde abgebrochen.%0	Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0059	Ein NetShow-Administrator mit der Netzwerkadresse %1 legt die Datenstrombegrenzung auf %2 Datenströme fest.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0
0x400D005A	Ein NetShow-Administrator mit der Netzwerkadresse %1 hat Datenträger %2 gestartet.%0	A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0
0x400D005B	Ein NetShow-Administrator mit der Netzwerkadresse %1 hat Datenträger %2 beendet.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0
0x400D005C	Ein NetShow-Administrator mit der Netzwerkadresse %1 hat Inhaltsserver %2 beendet.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0
0x400D005D	Ein NetShow-Administrator mit der Netzwerkadresse %1 hat die Benutzersitzung %2 vom System getrennt.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0
0x400D005E	Ein NetShow-Administrator mit der Netzwerkadresse %1 hat die veraltete Verbindung %2 vom System entfernt.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0
0x400D005F	Ein NetShow-Administrator mit der Netzwerkadresse %1 hat mit der Neuerstellung des Datenträgers %2 begonnen.%0	A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0
0x400D0069	Fehler bei der Ereignisinitialisierung. Es wird keine MCM-Ereignisse geben.%0	Event initialization failed, there will be no MCM events.%0
0x400D006E	Fehler bei der Protokollierung.	The logging operation failed.
0x400D0070	Ein NetShow-Administrator mit der Netzwerkadresse %1 hat die Bandbreiten-Höchstgrenze auf %2 Bit/s festgelegt.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0
0x400D0191	Inhaltsserver %1 (%2) hat eine Verknüpfung zu Inhaltsserver %3 hergestellt.%0	Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0
0x400D0193	Restripe-Vorgang wurde gestartet.%0	Restripe operation has started.%0
0x400D0194	Restripe-Vorgang wurde abgeschlossen.%0	Restripe operation has completed.%0
0x400D0196	Restriping für Inhaltsdatenträger %1 (%2) auf Inhaltsserver %3 wurde durchgeführt.%0	Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0
0x400D0197	Restriping für Inhaltsserver %1 (%2) wurde durchgeführt.%0	Content server %1 (%2) has been restriped out.%0
0x400D0198	Datenträger %1 ( %2 ) auf Inhaltsserver %3 wurde in den Offlinemodus versetzt.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0
0x400D14BE	Die Wiedergabeliste wurde beim Zurückspulen geändert.%0	The playlist change occurred while receding.%0
0x400D2EFF	Der Client wird wieder angeschlossen.%0	The client is reconnected.%0
0x400D2F01	Wechsel zu einem ausstehenden Kopfdatensatz wird beim Starten erzwungen.%0	Forcing a switch to a pending header on start.%0
0x400D2F03	Für diesen Datenstrom ist bereits ein Paketierer- Plug-In vorhanden.%0	There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0
0x400D2F04	Die Proxyeinstellung wird manuell vorgenommen.%0	The proxy setting is manual.%0
0x800D0003	Die angegebene maximale Dateibitrate ist größer als die für den Server konfigurierte Bandbreiten-Höchstgrenze.%0	The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0
0x800D0004	Der angegebene Wert für die Bandbreiten-Höchstgrenze ist kleiner als die maximale Dateibitrate.%0	The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0
0x800D0060	Ein unbekanntes %1-Ereignis ist aufgetreten.%0	Unknown %1 event encountered.%0
0x800D0199	Datenträger %1 ( %2 ) auf Inhaltsserver %3 wird fehlschlagen, da er katatonisch ist.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0
0x800D019A	Datenträger %1 ( %2 ) auf Inhaltsserver %3 ist aus dem katatonischen Status automatisch online.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0
0xC00D0005	Es besteht keine Verbindung mit einem Windows Media-Server. Fehler bei diesem Vorgang.%0	There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0
0xC00D0006	Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden.%0	Unable to establish a connection to the server.%0
0xC00D0007	Der Titel kann nicht entfernt werden.%0	Unable to destroy the title.%0
0xC00D0008	Der Titel kann nicht umbenannt werden.%0	Unable to rename the title.%0
0xC00D0009	Der Datenträger kann nicht in den Offlinemodus versetzt werden.%0	Unable to offline disk.%0
0xC00D000A	Der Datenträger kann nicht in den Onlinemodus versetzt werden.%0	Unable to online disk.%0
0xC00D000B	Kein Dateiparser für diesen Dateityp registriert.%0	There is no file parser registered for this type of file.%0
0xC00D000C	Es besteht keine Datenverbindung.%0	There is no data connection established.%0
0xC00D000D	Lokale Wiedergabe-DLL konnte nicht geladen werden.%0	Failed to load the local play DLL.%0
0xC00D000E	Das Netzwerk ist ausgelastet.%0	The network is busy.%0
0xC00D000F	Die Anzahl der möglichen Serversitzungen wurde überschritten.%0	The server session limit was exceeded.%0
0xC00D0010	Die Netzwerkverbindung ist bereits vorhanden.%0	The network connection already exists.%0
0xC00D0011	Index %1 ist ungültig.%0	Index %1 is invalid.%0
0xC00D0012	Weder der Client noch der Server unterstützen ein Protokoll oder eine Protokollversion.%0	There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0
0xC00D0013	Der Server, ein Computer, der für das Bereitstellen von Multimediainhalten für andere Computer eingerichtet ist, antwortete nicht im Zeitrahmen. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut. %0	The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0
0xC00D0014	Fehler beim Schreiben in das Netzwerk.%0	Error writing to the network.%0
0xC00D0015	Fehler beim Lesen aus dem Netzwerk.%0	Error reading from the network.%0
0xC00D0016	Fehler beim Schreiben auf einen Datenträger.%0	Error writing to a disk.%0
0xC00D0017	Fehler beim Lesen von einem Datenträger.%0	Error reading from a disk.%0
0xC00D0018	Fehler beim Schreiben in eine Datei.%0	Error writing to a file.%0
0xC00D0019	Fehler beim Lesen aus einer Datei.%0	Error reading from a file.%0
0xC00D001A	Die angegebene Datei wurde nicht gefunden.%0	The system cannot find the file specified.%0
0xC00D001B	Die Datei ist bereits vorhanden.%0	The file already exists.%0
0xC00D001C	Dateiname, Verzeichnisname oder Datenträgerbezeichnung ist falsch.%0	The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0
0xC00D001D	Eine Datei konnte nicht geöffnet werden.%0	Failed to open a file.%0
0xC00D001E	Eine Datei konnte nicht zugeordnet werden.%0	Unable to allocate a file.%0
0xC00D001F	Eine Datei konnte nicht initialisiert werden.%0	Unable to initialize a file.%0
0xC00D0020	Eine Datei konnte nicht wiedergegeben werden.%0	Unable to play a file.%0
0xC00D0021	Datenträger-UID konnte nicht festgelegt werden.%0	Could not set the disk UID.%0
0xC00D0022	Ein Fehler wurde zu Testzwecken ausgelöst.%0	An error was induced for testing purposes.%0
0xC00D0023	Zwei Inhaltsserver konnten keine Daten austauschen.%0	Two Content Servers failed to communicate.%0
0xC00D0024	Unbekannter Fehler.%0	An unknown error occurred.%0
0xC00D0025	Die angeforderte Ressource wird bereits verwendet.%0	The requested resource is in use.%0
0xC00D0026	Das angegebene Protokoll wird nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass Dateinamen und Syntax (z.B. Schrägstriche) richtig angegeben wurden.%0	The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0
0xC00D0027	Fehler beim Netzwerk-Dienstanbieter.%0	The network service provider failed.%0
0xC00D0028	Fehler beim Abrufen einer Netzwerkressource.%0	An attempt to acquire a network resource failed.%0
0xC00D0029	Die Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden.%0	The network connection has failed.%0
0xC00D002A	Die Sitzung wird lokal beendet.%0	The session is being terminated locally.%0
0xC00D002B	Die Anforderung ist im momentanen Zustand ungültig.%0	The request is invalid in the current state.%0
0xC00D002C	Nicht genügend Bandbreite für die Anforderung.%0	There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0
0xC00D002D	Der Datenträger erstellt nicht neu.%0	The disk is not rebuilding.%0
0xC00D002E	Ein für einen bestimmten Zeitpunkt angeforderter Vorgang konnte nicht wie geplant ausgeführt werden.%0	An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0
0xC00D002F	Ungültige oder beschädigte Daten gefunden.%0	Invalid or corrupt data was encountered.%0
0xC00D0030	Die zum Ausstrahlen einer Datei erforderliche Bandbreite ist größer als die maximal auf dem Server zulässige Dateibandbreite.%0	The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0
0xC00D0031	Auf dem Client können nicht mehrere Dateien gleichzeitig geöffnet sein.%0	The client cannot have any more files open simultaneously.%0
0xC00D0032	Der Server hat ungültige Daten vom Client über die Steuerverbindung erhalten.%0	The server received invalid data from the client on the control connection.%0
0xC00D0033	Es ist kein Datenstrom verfügbar.%0	There is no stream available.%0
0xC00D0034	Der Datenstrom enthält keine weiteren Daten.%0	There is no more data in the stream.%0
0xC00D0035	Der angegebene Server wurde nicht gefunden.%0	The specified server could not be found.%0
0xC00D0036	Der angegebene Name wird bereits verwendet.	The specified name is already in use.
0xC00D0037	Die angegebene Adresse wird bereits verwendet.	The specified address is already in use.
0xC00D0038	Die angegebene Adresse ist keine gültige Multicastadresse.	The specified address is not a valid multicast address.
0xC00D0039	Die angegebene Adapteradresse ist ungültig.	The specified adapter address is invalid.
0xC00D003A	Der angegebene Zustellungsmodus ist ungültig.	The specified delivery mode is invalid.
0xC00D003B	Die angegebene Station ist nicht vorhanden.	The specified station does not exist.
0xC00D003C	Der angegebene Datenstrom ist nicht vorhanden.	The specified stream does not exist.
0xC00D003D	Das angegebene Archiv konnte nicht geöffnet werden.	The specified archive could not be opened.
0xC00D003E	Auf dem Server wurden keine Titel gefunden.%0	The system cannot find any titles on the server.%0
0xC00D003F	Der angegebene Client wurde nicht gefunden.%0	The system cannot find the client specified.%0
0xC00D0040	Die Blackhole-Adresse ist nicht initialisiert.%0	The Blackhole Address is not initialized.%0
0xC00D0041	Die Station unterstützt das Datenstromformat nicht.	The station does not support the stream format.
0xC00D0042	Der angegebene Schlüssel ist ungültig.	The specified key is not valid.
0xC00D0043	Der angegebene Port ist ungültig.	The specified port is not valid.
0xC00D0044	Der angegebene TTL-Wert ist ungültig.	The specified TTL is not valid.
0xC00D0045	Schneller Vor- oder Rücklauf konnte nicht ausgeführt werden.	The request to fast forward or rewind could not be fulfilled.
0xC00D0046	Der geeignete Dateiparser kann nicht geladen werden.%0	Unable to load the appropriate file parser.%0
0xC00D0047	Der Grenzwert für die Bandbreiten-Höchstgrenze kann nicht überschritten werden.%0	Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0
0xC00D0048	Ungültiger Wert für LogFilePeriod.%0	Invalid value for LogFilePeriod.%0
0xC00D0049	Die Clienthöchstgrenze kann nicht überschritten werden.%0	Cannot exceed the maximum client limit.%0
0xC00D004A	Die maximale Größe der Protokolldatei wurde erreicht.%0	The maximum log file size has been reached.%0
0xC00D004B	Die maximale Dateirate kann nicht überschritten werden.%0	Cannot exceed the maximum file rate.%0
0xC00D004C	Unbekannter Dateityp.%0	Unknown file type.%0
0xC00D004D	Die angegebene Datei %1 kann nicht auf den angegebenen Server %2 geladen werden.%0	The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0
0xC00D004E	Fehler beim Verwenden des Dateiparsers.%0	There was a usage error with file parser.%0
0xC00D0050	Fehler beim Titelserver %1.%0	The Title Server %1 has failed.%0
0xC00D0053	Fehler beim Inhaltsserver %1 (%2).%0	Content Server %1 (%2) has failed.%0
0xC00D0055	Fehler bei Datenträger %1 ( %2 ) auf Inhaltsserver %3.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0
0xC00D0060	Die NetShow-Datenstrombegrenzung von %1 Datenströmen wurde erreicht.%0	The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0
0xC00D0061	Der NetShow Video-Server konnte die Datei \"%2\" (%1 Blöcke) nicht reservieren.%0	The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0
0xC00D0062	Ein Inhaltsserver konnte einen Block nicht auslagern.%0	A Content Server was unable to page a block.%0
0xC00D0063	Datenträger %1 hat die unbekannte Steuerblockversion %2.%0	Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0
0xC00D0064	Datenträger %1 hat die falsche Benutzer-ID %2.%0	Disk %1 has incorrect uid %2.%0
0xC00D0065	Die Hauptversion %2 des Dateisystems auf Datenträger %1 wird nicht unterstützt.%0	Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0
0xC00D0066	Datenträger %1 hat eine ungültige Markierungsnummer im Steuerblock.%0	Disk %1 has bad stamp number in control block.%0
0xC00D0067	Datenträger %1 ist teilweise wiederhergestellt.%0	Disk %1 is partially reconstructed.%0
0xC00D0068	EnactPlan wurde erfolglos beendet.%0	EnactPlan gives up.%0
0xC00D006A	Der Schlüssel wurde nicht in der Registrierung gefunden.%0	The key was not found in the registry.%0
0xC00D006B	Der Publishingpoint kann nicht gestartet werden, da der Server nicht über die entsprechenden Ausstrahlungsformate verfügt. Verwenden Sie den Multicastankündigungs-Assistenten, um eine neue Ankündigung für diesen Publishingpoint zu erstellen.%0	The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0
0xC00D006C	In einer ASX-Datei wurde keine Referenz-URL gefunden.%0	No reference URLs were found in an ASX file.%0
0xC00D006D	Fehler beim Öffnen eines Wavegeräts. Das Gerät wird möglicherweise verwendet.%0	Error opening wave device, the device might be in use.%0
0xC00D006F	Verbindung mit NetShow-Ereignisüberwachungsdienst konnte nicht hergestellt werden.%0	Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0
0xC00D0071	Auf dem System ist kein Gerätetreiber vorhanden.%0	No device driver is present on the system.%0
0xC00D0072	Keiner der angegebenen Gerätetreiber ist vorhanden.%0	No specified device driver is present.%0
0xC00D00C8	Netshow-Ereignisüberwachung ist nicht betriebsbereit, und die Verbindung wurde getrennt.%0	Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0
0xC00D00C9	Datenträger %1 wurde erneut gespiegelt.%0	Disk %1 is remirrored.%0
0xC00D00CA	Nicht genügend Daten gefunden.%0	Insufficient data found.%0
0xC00D00CB	Fehler bei %1 in Datei %2, Zeile %3.%0	%1 failed in file %2 line %3.%0
0xC00D00CC	Der angegebene Adaptername ist ungültig.%0	The specified adapter name is invalid.%0
0xC00D00CD	Die Anwendung ist für dieses Feature nicht lizenziert.%0	The application is not licensed for this feature.%0
0xC00D00CE	Verbindung mit dem Server konnte nicht hergestellt werden.%0	Unable to contact the server.%0
0xC00D00CF	Maximale Titelanzahl überschritten.%0	Maximum number of titles exceeded.%0
0xC00D00D0	Maximale Titelgröße überschritten.%0	Maximum size of a title exceeded.%0
0xC00D00D1	UDP-Protokoll wurde nicht aktiviert. Kein Versuch von %1!ls!.%0	UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D2	TCP-Protokoll wurde nicht aktiviert. Kein Versuch von%1!ls!.%0	TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D3	HTTP-Protokoll wurde nicht aktiviert. Kein Versuch von %1!ls!.%0	HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D4	Die Produktlizenz ist abgelaufen.%0	The product license has expired.%0
0xC00D00D5	Die Quelldatei überschreitet die maximale Bitrate pro Titel. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu NetShow Theater.%0	Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0
0xC00D00D6	Der Sendungsname muss angegeben werden.%0	The program name cannot be empty.%0
0xC00D00D7	Station %1 ist nicht vorhanden.%0	Station %1 does not exist.%0
0xC00D00D8	Sie müssen mindestens eine Station definieren, bevor dieser Vorgang beendet werden kann.%0	You need to define at least one station before this operation can complete.%0
0xC00D00D9	Der angegebene Index ist ungültig.%0	The index specified is invalid.%0
0xC00D0190	Inhaltsserver %1 (%2) konnte keine Verknüpfung zu Inhaltsserver %3 herstellen.%0	Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0
0xC00D0192	Inhaltsserver %1 (%2) verfügt über eine ungültige Benutzer-ID %3.%0	Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0
0xC00D0195	Server ist nicht zuverlässig wegen Fehlern bei mehreren Komponenten.%0	Server unreliable because multiple components failed.%0
0xC00D019B	Inhaltsserver %1 (%2) kann nicht mit dem Media System-Netzwerkprotokoll kommunizieren.%0	Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0
0xC00D07F1	NS_E_NOTHING_TO_DO	NS_E_NOTHING_TO_DO
0xC00D07F2	Es können keine Daten vom Server empfangen werden.%0	Not receiving data from the server.%0
0xC00D0BB8	Das Eingabemedienformat ist ungültig.%0	The input media format is invalid.%0
0xC00D0BB9	Der MSAudio-Codec ist auf diesem System nicht installiert.%0	The MSAudio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BBA	Unerwarteter Fehler beim MSAudio-Codec.%0	An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0
0xC00D0BBB	Das Ausgabemedienformat ist ungültig.%0	The output media format is invalid.%0
0xC00D0BBC	Das Objekt muss vollständig konfiguriert werden, damit Audiobeispiele verarbeitet werden können.%0	The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0
0xC00D0BBD	Sie benötigen eine Lizenz, um den angeforderten Vorgang für diese Mediendatei durchführen zu können.%0	You need a license to perform the requested operation on this media file.%0
0xC00D0BBF	Diese Mediendatei ist beschädigt oder ungültig. Wenden Sie sich an den Inhaltsanbieter, um eine neue Datei zu erhalten.%0	This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0
0xC00D0BC0	Die Lizenz für diese Mediendatei ist abgelaufen. Erwerben Sie eine neue Lizenz, oder wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Inhaltsanbieter.%0	The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC1	Sie dürfen diese Datei nicht öffnen. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Inhaltsanbieter.%0	You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC2	Der angeforderte Audiocodec ist auf diesem System nicht installiert.%0	The requested audio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC3	Unerwarteter Fehler beim Audiocodec.%0	An unexpected error occurred with the audio codec.%0
0xC00D0BC4	Der angeforderte Videocodec ist auf diesem System nicht installiert.%0	The requested video codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC5	Unerwarteter Fehler beim Videocodec.%0	An unexpected error occurred with the video codec.%0
0xC00D0BC6	Das Profil ist ungültig.%0	The Profile is invalid.%0
0xC00D0BC7	Zur Wiedergabe des angeforderten Inhalts ist eine neue SDK-Version erforderlich.%0	A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0
0xC00D0BCA	Die angeforderte URL ist im Offlinemodus nicht verfügbar.%0	The requested URL is not available in offline mode.%0
0xC00D0BCB	Auf die angeforderte URL kann nicht zugegriffen werden, da keine Netzwerkverbindung besteht.%0	The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0
0xC00D0BCC	Der Codierungsvorgang konnte mit der Menge der unterstützten Daten nicht Schritt halten.%0	The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0
0xC00D0BCD	Die angegebene Eigenschaft wird nicht unterstützt.%0	The given property is not supported.%0
0xC00D0BCE	Windows Media Player kann keine 8-Bit-Dateien auf CD kopieren. Konvertieren Sie die Dateien zu 16 Bit, 44 KHz Stereo, mit Audiorecorder oder einem anderen Soundbearbeitungsprogramm, und wiederholen Sie den Vorgang.%0	Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0
0xC00D0BCF	Es bestehen keine weiteren Beispiele im aktuellen Bereich.%0	There are no more samples in the current range.%0
0xC00D0BD0	Die angegebene Samplingrate ist ungültig.%0	The given sampling rate is invalid.%0
0xC00D0BD1	Die angegebene maximale Paketgröße ist zu klein, um dieses Profil aufzunehmen.	The given maximum packet size is too small to accommodate this profile
0xC00D0BD2	Das Paket traf zu spät ein, um verwendet zu werden.	The packet arrived too late to be of use
0xC00D0BD3	Das Paket stellt ein Doppel eines bereits empfangenen Pakets dar.	The packet is a duplicate of one received before
0xC00D0BD4	Der bereitgestellte Puffer ist zu klein.	Supplied buffer is too small
0xC00D0BD5	Für den Ausgabetyp der Ausstrahlung wurde eine falsche Anzahl Präprozessordurchläufe verwendet.	The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type
0xC00D0BD6	Versuch, ein schreibgeschütztes Attribut hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen.	An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute
0xC00D0BD7	Es wurde versucht, einem Medientyp ein unzulässiges Attribut zuzuweisen.	An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type
0xC00D0BD8	Die bereitgestellte EDL ist ungültig	The EDL provided is invalid
0xC00D0BD9	Die Daten zur Dateneinheitserweiterung waren für die Verwendung zu umfangreich.%0	The Data Unit Extension data was too large to be used.%0
0xC00D0BDA	Unerwarteter Fehler mit einem DMO-Codec.%0	An unexpected error occurred with a DMO codec.%0
0xC00D0BDC	Das Feature wurde durch die Gruppenrichtlinie deaktiviert.%0	This feature has been disabled by group policy.%0
0xC00D0BDD	Das Feature ist in diesem SKU deaktiviert.%0	This feature is disabled in this SKU.%0
0xC00D0BDE	WMDRM ist veraltet.%0	WMDRM is deprecated.%0
0xC00D0FA0	Es befindet sich keine CD im CD-Laufwerk. Legen Sie eine CD ein, und versuchen Sie es erneut.%0	There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0
0xC00D0FA1	Windows Media Player konnte die digitale Wiedergabe für die Wiedergabe der CD nicht verwenden. Klicken Sie auf \"Organisieren\", klicken Sie auf \"Optionen\" und dann auf die Registerkarte \"Geräte\", um zur analogen Wiedergabe zu wechseln. Doppelklicken Sie auf das CD-Laufwerk, und klicken Sie im Wiedergabebereich auf \"Analog\".%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0
0xC00D0FA2	Windows Media Player erkennt kein verbundenes tragbares Gerät. Überprüfen Sie die Verbindungen des tragbaren Geräts, und synchronisieren Sie die Datei erneut.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0
0xC00D0FA3	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Der angegebene Dateityp wird vom tragbaren Gerät nicht unterstützt.%0	Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0
0xC00D0FA4	Windows Media Player konnte die digitale Wiedergabe für die Wiedergabe der CD nicht verwenden. Der Player wechselte das CD-Laufwerk automatisch zur analogen Wiedergabe. Klicken Sie auf \"Organisieren\", klicken Sie auf \"Optionen\" und dann auf die Registerkarte \"Geräte\", um zur digitalen Wiedergabe zurückzuwechseln.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0
0xC00D0FA5	Fehler beim Mixer (ungültige Zeile).%0	An invalid line error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA6	Fehler beim Mixer (ungültiges Steuerelement).%0	An invalid control error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA7	Fehler beim Mixer (ungültiger Wert).%0	An invalid value error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA8	Nicht erkanntes MMRESULT im Mixer.%0	An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA9	Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen.%0	User has stopped the operation.%0
0xC00D0FAA	Windows Media Player kann den Titel nicht kopieren, da kein kompatibler MP3-Encoder auf dem Computer installiert ist. Installieren Sie einen kompatiblen MP3-Encoder, oder wählen Sie ein anderes Format aus, in das kopiert werden soll (z. B. Windows Media Audio).%0	Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0
0xC00D0FAB	Windows Media Player kann die CD nicht lesen. Die CD ist möglicherweise schmutzig oder beschädigt. Schalten Sie die Fehlerkorrektur ein, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0
0xC00D0FAC	Windows Media Player kann die CD nicht lesen. Die CD ist möglicherweise schmutzig oder beschädigt, oder das CD-ROM-Laufwerk ist nicht einwandfrei funktionsfähig.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0
0xC00D0FAD	Hervorragende Leistungen erzielen Sie, wenn während des Kopierens keine Titel von CD wiedergegeben werden.%0	For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0
0xC00D0FAE	Das direkte Brennen von Titeln von einer CD auf eine andere CD ist nicht möglich. Sie müssen zunächst die Titel von CD auf dem Computer speichern und dann die Dateien auf eine leere CD brennen.%0	It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0
0xC00D0FAF	Treiber für Soundmixer konnte nicht geladen werden.%0	Could not open a sound mixer driver.%0
0xC00D0FB0	Windows Media Player kann die Titel der CD nicht kopieren, da die Einstellungen des CD-Laufwerks im Geräte-Manager nicht mit den Einstellungen des CD-Laufwerks im Player übereinstimmen.%0	Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0
0xC00D0FB1	Windows Media Player ist durch das Lesen der CD ausgelastet.%0	Windows Media Player is busy reading the CD.%0
0xC00D0FB2	Windows Media Player konnte die digitale Wiedergabe für die Wiedergabe der CD nicht verwenden. Der Player wechselte das CD-Laufwerk automatisch zur analogen Wiedergabe. Klicken Sie auf \"Organisieren\", klicken Sie auf \"Optionen\" und auf die Registerkarte \"Geräte\", um zur digitalen Wiedergabe zurückzuwechseln.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click options, and use the Devices tab.%0
0xC00D0FB4	GetParseError auf dem XML-Parser wurde aufgerufen. Es konnte jedoch kein Fehler abgerufen werden.%0	A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0
0xC00D0FB5	Der XML-Parser enthielt bei der Analyse nicht genügend Daten.%0	The XML Parser ran out of data while parsing.%0
0xC00D0FB6	Allgemeiner Analysefehler beim XML-Parser. Es sind jedoch keine Informationen verfügbar.%0	A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0
0xC00D0FB7	Infolge eines GetNamedAttribute- oder GetNamedAttributeIndex-Aufrufes auf dem XML-Parser wurde der Index nicht gefunden.%0	A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0
0xC00D0FB8	GetNamedPI wurde auf dem XML-Parser aufgerufen, die angeforderte Verarbeitungsanweisung wurde jedoch nicht gefunden.%0	A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0
0xC00D0FB9	Persist wurde auf dem XML-Parser aufgerufen, der Parser enthält jedoch keine Daten, die weiter bestehen könnten.%0	Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0
0xC00D0FBA	Dieser Dateipfad ist bereits in der Medienbibliothek enthalten.%0	This file path is already in the library.%0
0xC00D0FBE	Windows Media Player sucht bereits nach Dateien, die der Bibliothek hinzugefügt werden sollen. Warten Sie, bis der aktuelle Prozess beendet ist, bevor Sie die Suche erneut starten.%0	Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0
0xC00D0FBF	Windows Media Player kann die von Ihnen gesuchten Medien nicht finden.%0	Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0
0xC00D0FC0	Eine Komponente des Windows Media Players ist nicht mehr aktuell. Wenn Sie eine Vorabversion von Windows verwenden, versuchen Sie auf eine aktuellere Version zu aktualisieren.%0	A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0
0xC00D0FC1	Dieser Container unterstützt nicht die Suche von Elementen.%0	This container does not support search on items.%0
0xC00D0FC2	Die Anforderung konnte nicht erfüllt werden, da sie nicht mit dem aktuellen Status der Medienbibliothek übereinstimmt.%0	The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0
0xC00D0FC7	Beim Hinzufügen mindestens einer Datei ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0
0xC00D0FC8	Fehler bei einem Windows API-Aufruf. Es waren jedoch keine Fehlerinformationen verfügbar.%0	A Windows API call failed but no error information was available.%0
0xC00D0FC9	Für diese Datei sind keine Brennrechte verfügbar. Wenn diese Datei von von einem Onlineshop erworben wurde, rufen Sie den Onlineshop auf um Brennrechte zu erhalten.%0	This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0
0xC00D0FCA	Windows Media Player erkennt kein verbundenes tragbares Gerät. Überprüfen Sie die Verbindungen des tragbaren Geräts, und versuchen Sie dann erneut, die Datei zu synchronisieren.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try to sync the file again.%0
0xC00D0FCB	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da sie beschädigt ist.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D0FCC	Windows Media Player hat beim Zugriff auf Informationen in der Medienbibliothek einen Fehler festgestellt. Schließen Sie Player, und starten Sie den Player neu.%0	Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0
0xC00D0FCD	Die Datei kann nicht zur Medienbibliothek hinzugefügt werden.%0	The file cannot be added to the library.%0
0xC00D0FCE	Windows Media Player kann die Medienbibliothek nicht erstellen. Sie müssen sich als Systemadministrator oder als Mitglied der Administratorgruppe anmelden, um den Player zu installieren. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.%0	Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0
0xC00D0FCF	Die Datei wird bereits verwendet. Schließen Sie andere Programme, die die Datei möglicherweise verwenden, oder beenden Sie die Wiedergabe, und versuchen Sie es dann erneut.%0	The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0
0xC00D0FD0	Windows Media Player ist auf einen unbekannten Fehler gestoßen.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error.%0
0xC00D0FD1	Das Windows Media Player-ActiveX-Steuerelement kann keine Verbindung mit Remotemediendiensten herstellen, fährt jedoch mit lokalen Mediendiensten fort.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0
0xC00D0FD2	Die angeforderte Methode oder Eigenschaft steht nicht zur Verfügung, weil das Windows Media Player-ActiveX-Steuerelement nicht ordnungsgemäß aktiviert wurde.%0	The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0
0xC00D0FD3	Das Windows Media Player-ActiveX-Steuerelement wird nicht im Remotemodus ausgeführt.%0	The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0
0xC00D0FD4	Fehler beim Abrufen des Windows Media Player-Remotefensters.%0	An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0
0xC00D0FD6	Windows Media Player wurde nicht ordnungsgemäß geschlossen. Die Ursache für das Problem kann ein beschädigtes oder nicht kompatibles Plug-In sein. Sicherheitshalber wurden alle optionalen Plug-Ins deaktiviert.%0	Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0
0xC00D0FD7	Windows Media Player kann den angegebenen Pfad nicht finden. Überprüfen Sie, ob der Pfad richtig eingegeben wurde. Wenn dies der Fall ist, ist der Pfad nicht am angegebenen Speicherort vorhanden, oder der Computer, auf dem sich der Pfad befindet, ist nicht verfügbar.%0	Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0
0xC00D0FD8	Windows Media Player kann eine per Streaming übertragene Datei nicht speichern.%0	Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0
0xC00D0FD9	Windows Media Player kann das ausgewählte Plug-In nicht finden. Der Player versucht, das Plug-In aus dem Menü zu entfernen. Wenn Sie dieses Plug-In verwenden möchten, installieren Sie es erneut.%0	Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0
0xC00D0FDA	Für diese Aktion sind Benutzereingaben erforderlich.%0	Action requires input from the user.%0
0xC00D0FDB	Das Windows Media Player-ActiveX-Steuerelement muss angedockt sein, damit diese Aktion ausgeführt werden kann.%0	The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0
0xC00D0FDC	Das externe Windows Media Player-Objekt ist nicht bereit.%0	The Windows Media Player external object is not ready.%0
0xC00D0FDD	Windows Media Player kann die angeforderte Aktion nicht ausführen. Möglicherweise sind Zeit und Datum auf dem Computer nicht ordnungsgemäß festgelegt.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0
0xC00D0FDE	Das Steuerelement (%s) unterstützt nicht die Erstellung untergeordneter Steuerelemente; (%d) untergeordnete Steuerelemente wurden jedoch angegeben.%0	The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0
0xC00D0FDF	Versionskonflikt: (%.1f erforderlich, %.1f gefunden).%0	Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0
0xC00D0FE0	Der Layout-Manager erhielt eine gültige XML-Datei, die jedoch keine Designdatei war.%0	The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0
0xC00D0FE1	Das untergeordnete Element %s konnte nicht auf dem Objekt %s gefunden werden.%0	The %s subelement could not be found on the %s object.%0
0xC00D0FE2	Fehler beim Verarbeiten der Versionsmarkierung.\ Gültige Versionsmarkierungen haben das Format:\ \ \\t.%0	An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0
0xC00D0FE3	Die für die Eigenschaft \"currentViewID\" angegebene Ansicht (%s) wurde in dieser Designdatei nicht gefunden.%0	The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0
0xC00D0FE4	Dieser Fehler wurde intern für Treffertests verwendet.%0	This error used internally for hit testing.%0
0xC00D0FE5	Für das Objekt %s wurden Attribute angegeben, das Objekt, an das sie gesendet werden sollten, war jedoch nicht verfügbar.%0	Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0
0xC00D0FE6	Das Ereignis %s verfügt bereits über einen Handler; der zweite Handler wurde ignoriert.%0	The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0
0xC00D0FE7	Im Designarchiv wurde keine WMS-Datei gefunden.%0	No .wms file found in skin archive.%0
0xC00D0FEA	Beim Herunterladen der Datei ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0
0xC00D0FEB	Das Windows Media Player-ActiveX-Steuerelement kann den angeforderten uiMode nicht laden und auch keinen Rollback für den vorhandenen uiMode ausführen.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0
0xC00D0FEC	In Windows Media Player ist ein Problem mit der Designdatei aufgetreten. Die Designdatei ist möglicherweise nicht gültig.%0	Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0
0xC00D0FED	Windows Media Player kann die Verknüpfung nicht senden, da das E-Mail-Programm nicht reagiert. Überprüfen Sie, ob das E-Mail-Programm ordnungsgemäß konfiguriert ist, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0
0xC00D0FEE	Windows Media Player kann nicht in den Vollbildmodus wechseln, da der Computeradministrator dieses Design gesperrt hat.%0	Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0
0xC00D0FEF	Beim Speichern der Datei ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0
0xC00D0FF0	Windows Media Player kann eine schreibgeschützte Datei nicht überschreiben. Wählen Sie zum Speichern einen anderen Datenamen aus.%0	Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0
0xC00D0FF1	Beim Erstellen oder Speichern der Wiedergabeliste ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0
0xC00D0FF2	Windows Media Player kann die Windows Media Download-Datei nicht öffnen. Die Datei ist möglicherweise beschädigt.%0	Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0
0xC00D0FF3	Die Datei kann nicht zur Medienbibliothek hinzugefügt werden, da es sich um eine geschützte DVR-MS-Datei handelt. Diese Inhalte können in Windows Media Player nicht wiedergegeben werden.%0	The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0
0xC00D0FF4	Die Medienfreigabe wurde deaktiviert, da eine erforderliche Windows-Einstellung oder -Komponente geändert wurde.%0	Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0
0xC00D0FFA	Exclusive Services konnte nicht gestartet werden, weil Windows Media Player derzeit ausgeführt wird.%0	Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0
0xC00D1004	JPG-Bilder sollten nicht als mappingImage verwendet werden.%0	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0
0xC00D1005	JPG-Bilder sollten nicht mit einer transparencyColor verwendet werden.%0	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0
0xC00D1009	Die Max-Eigenschaft kann nicht kleiner als die Min-Eigenschaft sein.%0	The Max property cannot be less than Min property.%0
0xC00D100A	Die Min-Eigenschaft kann nicht größer als die Max-Eigenschaft sein.%0	The Min property cannot be greater than Max property.%0
0xC00D100E	JPG-Bilder sollten nicht als positionImage verwendet werden.%0	JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0
0xC00D100F	Die Größe des Bildes (%s) kann nicht durch die Größe des positionImage geteilt werden.%0	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0
0xC00D1018	Der ZIP-Leser hat eine Datei geöffnet, deren Signatur nicht der Signatur von ZIP-Dateien entspricht.%0	The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0
0xC00D1019	Der ZIP-Leser hat festgestellt, dass die Datei beschädigt ist.%0	The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0
0xC00D101A	GetFileStream, SaveToFile oder SaveTempFile wurde auf dem ZIP-Leser mit einem Dateinamen aufgerufen, der nicht in der ZIP-Datei gefunden wurde.%0	GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0
0xC00D1022	Bildtyp nicht unterstützt.%0	Image type not supported.%0
0xC00D1023	Die Bilddatei ist möglicherweise beschädigt.%0	Image file might be corrupt.%0
0xC00D1024	Unerwartetes Dateiende. Die GIF-Datei ist möglicherweise beschädigt.%0	Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0
0xC00D1025	Ungültige GIF-Datei.%0	Invalid GIF file.%0
0xC00D1026	Ungültige GIF-Version. Nur Version 87a oder 89a wird unterstützt.%0	Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0
0xC00D1027	In der GIF-Datei wurden keine Bilder gefunden.%0	No images found in GIF file.%0
0xC00D1028	Ungültiges PNG-Bilddateiformat.%0	Invalid PNG image file format.%0
0xC00D1029	Die PNG-Bittiefe wird nicht unterstützt.%0	PNG bitdepth not supported.%0
0xC00D102A	Das in der PNG-Datei definierte Komprimierungsformat wird nicht unterstützt.%0	Compression format defined in PNG file not supported,%0
0xC00D102B	Die in der PNG-Datei definierte Filtermethode wird nicht unterstützt.%0	Filter method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102C	Die in der PNG-Datei definierte Zeilensprungmethode wird nicht unterstützt.%0	Interlace method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102D	Ungültiger CRC in PNG-Datei.%0	Bad CRC in PNG file.%0
0xC00D102E	Ungültiges Bitformat in BMP-Datei.%0	Invalid bitmask in BMP file.%0
0xC00D102F	Topdown-DIB nicht unterstützt.%0	Topdown DIB not supported.%0
0xC00D1030	Bitmap konnte nicht erstellt werden.%0	Bitmap could not be created.%0
0xC00D1031	Das in der BMP-Datei definierte Komprimierungsformat wird nicht unterstützt.%0	Compression format defined in BMP not supported.%0
0xC00D1032	Ungültiges Bitmapformat.%0	Invalid Bitmap format.%0
0xC00D1033	Die Codierung der JPEG-Arithmetik wird nicht unterstützt.%0	JPEG Arithmetic coding not supported.%0
0xC00D1034	Ungültiges JPEG-Format.%0	Invalid JPEG format.%0
0xC00D1036	Interner Versionsfehler. Unerwartete JPEG-Bibliotheksversion.%0	Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0
0xC00D1037	Interner JPEG-Bibliotheksfehler. Nicht unterstützte JPEG-Datengenauigkeit.%0	Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0
0xC00D1038	JPEG CCIR601 nicht unterstützt.%0	JPEG CCIR601 not supported.%0
0xC00D1039	In der JPEG-Datei wurde kein Bild gefunden.%0	No image found in JPEG file.%0
0xC00D103A	Die JPEG-Datei konnte nicht gelesen werden.%0	Could not read JPEG file.%0
0xC00D103B	Fraktionale JPEG-Stichproben werden nicht unterstützt.%0	JPEG Fractional sampling not supported.%0
0xC00D103C	Das JPEG-Bild ist zu groß. Die maximal unterstützte Bildgröße beträgt 65500 X 65500.%0	JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0
0xC00D103D	Unerwartetes Dateiende in JPEG-Datei erreicht.%0	Unexpected end of file reached in JPEG file.%0
0xC00D103E	Nicht unterstützte JPEG SOF-Markierung gefunden.%0	Unsupported JPEG SOF marker found.%0
0xC00D103F	Unbekannte JPEG-Markierung gefunden.%0	Unknown JPEG marker found.%0
0xC00D1044	Windows Media Player kann die Bilddatei nicht anzeigen. Entweder wird der Bildtyp nicht unterstützt, oder das Bild ist beschädigt.%0	Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0
0xC00D1049	Windows Media Player kann keine Digitalaudio-ID für Songtitel berechnen. Er ist zu kurz.%0	Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0
0xC00D104A	Windows Media Player kann die Datei nicht in der angeforderten Geschwindigkeit wiedergeben.%0	Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0
0xC00D104B	Das Wiedergabe- oder digitale Signalverarbeitungs-Plug-In kann nicht instanziiert werden.%0	The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0
0xC00D104C	Die Datei kann nicht für nahtlose Wiedergabe in die Warteschlange aufgenommen werden.%0	The file cannot be queued for seamless playback.%0
0xC00D104D	Windows Media Player kann keine Mediennutzungsrechte für eine Datei herunterladen, die sich in der Wiedergabeliste befindet.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0
0xC00D104E	Windows Media Player hat beim Versuch, eine Datei in eine Warteschlange aufzunehmen, einen Fehler festgestellt.%0	Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0
0xC00D1051	Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben. Der Player kann nicht überprüfen, ob die Verbindung mit der Grafikkarte sicher ist. Versuchen Sie, einen aktualisierten Gerätetreiber für die Grafikkarte zu installieren.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0
0xC00D1052	Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben. Der Player hat festgestellt, dass die Verbindung mit der Hardware möglicherweise nicht sicher ist.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0
0xC00D1053	Der Ausgabelinkschutz von Windows Media Player wird von diesem System nicht unterstützt.%0	Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0
0xC00D1054	Der Vorgang wurde in einem ungültigen Diagrammzustand versucht.%0	Operation attempted in an invalid graph state.%0
0xC00D1055	Ein Renderer kann nicht in einen Datenstrom eingefügt werden, wenn bereits ein Renderer vorhanden ist.%0	A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0
0xC00D1056	Die zum Abschluss dieses Vorgangs erforderliche Windows Media SDK-Schnittstelle ist derzeit nicht vorhanden.%0	The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0
0xC00D1057	Windows Media Player kann einen Teil der Datei nicht wiedergeben, da möglicherweise hierfür ein Codec erforderlich ist, der entweder nicht heruntergeladen werden konnte oder der vom Player nicht unterstützt wird.%0	Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0
0xC00D1058	Dateiübertragungsströme sind im eigenständigen Player nicht zulässig.%0	File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0
0xC00D1059	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Der Player unterstützt das angegebene Format nicht.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D105A	Es wurde ein Vorgang für einen Pin versucht, der im DirectShow-Filterdiagramm nicht vorhanden ist.%0	An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0
0xC00D105B	Der angegebene Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, während auf eine Änderung des Medienformats durch das SDK gewartet wird.%0	Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0
0xC00D105C	Der angegebene Vorgang kann nicht durchgeführt werden, weil der Quellfilter nicht existiert.%0	Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0
0xC00D105D	Der angegebene Typ stimmt nicht mit diesem Anschluss überein.%0	The specified type does not match this pin.%0
0xC00D105E	Für den WMR-Quellfilter steht kein Rückruf zur Verfügung.%0	The WMR Source Filter does not have a callback available.%0
0xC00D1062	Die angegebene Eigenschaft wurde für dieses Beispiel nicht festgelegt.%0	The specified property has not been set on this sample.%0
0xC00D1063	Für die richtige Wiedergabe der Datei ist ein Plug-In erforderlich. Klicken Sie auf \"Webhilfe\", um zu ermitteln, ob das Plug-In als Download verfügbar ist.%0	A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0
0xC00D1064	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da die Mediennutzungsrechte beschädigt sind. Versuchen Sie die Mediennutzungsrechte wiederherzustellen, falls Sie kürzlich eine Sicherungskopie davon erstellt hatten.%0	Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0
0xC00D1065	Windows Media Player kann geschützte Dateien nicht wiedergeben, die binäre Datenströme enthalten.%0	Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0
0xC00D1068	Windows Media Player kann die Wiedergabeliste nicht wiedergeben, da sie ungültig ist.%0	Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0
0xC00D106A	Eine frühere Version von Windows Media Player ist möglicherweise zum Wiedergeben dieser Wiedergabeliste erforderlich.%0	A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0
0xC00D106B	Das Format einer REPEAT-Schleife innerhalb der aktuellen Wiedergabeliste ist ungültig.%0	The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0
0xC00D106C	Windows Media Player kann die Wiedergabeliste nicht speichern, da sie keine Elemente enthält.%0	Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0
0xC00D106E	Das angegebene Attribut ist nicht vorhanden.%0	The specified attribute does not exist.%0
0xC00D106F	Das angegebene Attribut ist bereits vorhanden.%0	The specified attribute already exists.%0
0xC00D1070	Das angegebene Attribut kann nicht abgerufen werden.%0	Cannot retrieve the specified attribute.%0
0xC00D1071	Das angegebene Element ist in der aktuellen Wiedergabeliste nicht vorhanden.%0	The specified item does not exist in the current playlist.%0
0xC00D1072	Elemente des angegebenen Typs können innerhalb der aktuellen Wiedergabeliste nicht erstellt werden.%0	Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0
0xC00D1073	Das angegebene Element kann nicht in der aktuellen Wiedergabeliste festgelegt werden.%0	The specified item cannot be set in the current playlist.%0
0xC00D1074	Windows Media Player kann die angeforderte Aktion nicht ausführen, weil die Wiedergabeliste keine Elemente enthält.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D1075	Die angegebene automatische Wiedergabeliste enthält einen Filtertyp, der entweder ungültig oder auf diesem Computer nicht installiert ist.%0	The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0
0xC00D1076	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da die zugeordnete Wiedergabeliste zu viele geschachtelte Wiedergabelisten enthält.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0
0xC00D107C	Windows Media Player kann die Datei nicht finden. Überprüfen Sie, ob der Pfad richtig angegeben wurde. Möglicherweise ist die Datei am angegebenen Ort nicht mehr vorhanden, oder der Computer, auf dem die Datei gespeichert ist, ist möglicherweise nicht verfügbar.%0	Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0
0xC00D107D	Fehler beim Erstellen der Tabelle mit den globalen Schnittstellen.%0	Failed to create the Global Interface Table.%0
0xC00D107E	Fehler beim Abrufen der Schnittstelle des Ereignishandlers für gemarshallte Diagramme.%0	Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0
0xC00D107F	Der Puffer ist zum Kopieren des Medientyps zu klein.%0	Buffer is too small for copying media type.%0
0xC00D1080	Der aktuelle Zustand des Players lässt diesen Vorgang nicht zu.%0	The current state of the Player does not allow this operation.%0
0xC00D1081	Der Wiedergabelisten-Manager versteht den aktuellen Wiedergabemodus (z. B. Zufällige Wiedergabe oder Normal) nicht.%0	The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0
0xC00D1086	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, weil sie nicht in der aktuellen Wiedergabeliste vorhanden ist.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0
0xC00D1087	In der Wiedergabeliste sind keine Elemente vorhanden. Fügen Sie Elemente hinzu, und versuchen Sie es dann erneut.%0	There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0
0xC00D1088	Es kann nicht auf die Website zugegriffen werden, da kein Webbrowser auf dem Computer installiert ist.%0	The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0
0xC00D1089	Windows Media Player kann die angegebene Datei nicht finden. Überprüfen Sie, ob der Pfad richtig eingegeben wurde. Möglicherweise ist die Datei am angegebenen Ort nicht mehr vorhanden, oder der Computer, auf dem die Datei gespeichert ist, ist nicht verfügbar.%0	Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0
0xC00D108A	Ein Diagramm mit der angegebenen URL wurde in der Liste der Diagramme im Vorlauf nicht gefunden.%0	Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0
0xC00D108B	Windows Media Player kann den angeforderten Vorgang nicht ausführen, weil die Wiedergabeliste nur ein Element enthält.%0	Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0
0xC00D108C	Für das aufrufende Objekt wurde niemals eine Fehlersenke registriert.%0	An error sink was never registered for the calling object.%0
0xC00D108D	Der Fehler-Manager ist nicht verfügbar, um auf Fehler zu antworten.%0	The error manager is not available to respond to errors.%0
0xC00D108E	Die Webhilfe-URL konnte nicht geöffnet werden.%0	The Web Help URL cannot be opened.%0
0xC00D108F	Die Wiedergabe des nächsten Elements in der Wiedergabeliste konnte nicht fortgesetzt werden.%0	Could not resume playing next item in playlist.%0
0xC00D1090	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da die zugeordnete Wiedergabeliste entweder keine Elemente enthält oder ungültig ist.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0
0xC00D1091	Es wurde eine leere Zeichenfolge für den Namen eines Wiedergabelistenattributs gefunden.%0	An empty string for playlist attribute name was found.%0
0xC00D1092	Ein ungültiger Name eines Wiedergabelistenattributs wurde gefunden.%0	A playlist attribute name that is not valid was found.%0
0xC00D1093	Es wurde eine leere Zeichenfolge für den Wert eines Wiedergabelistenattributs gefunden.%0	An empty string for a playlist attribute value was found.%0
0xC00D1094	Es wurde ein illegaler Wert für ein Attribut einer Wiedergabeliste gefunden.%0	An illegal value for a playlist attribute was found.%0
0xC00D1095	Es wurde eine leere Zeichenfolge für einen Attributnamen eines Wiedergabelistenelements gefunden.%0	An empty string for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1096	Es wurde ein illegaler Wert für einen Attributnamen eines Wiedergabelistenelements gefunden.%0	An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1097	Es wurde ein illegaler Wert für ein Attribut eines Wiedergabelistenelements gefunden.%0	An illegal value for a playlist item attribute was found.%0
0xC00D1098	Die Wiedergabeliste enthält kein Element.%0	The playlist does not contain any items.%0
0xC00D1099	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Die Datei ist entweder beschädigt, oder der Player unterstützt das angegebene Format nicht.%0	Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D109A	Der für diese Datei heruntergeladene Codec scheint nicht ordnungsgemäß signiert zu sein, und kann daher nicht installiert werden.%0	The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0
0xC00D109B	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Einer oder mehrere Codecs, die für die Wiedergabe der Datei erforderlich sind, konnten nicht gefunden werden.%0	Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0
0xC00D109C	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der erforderliche Codec nicht auf dem Computer installiert ist. Aktivieren Sie die Option \"Codecs automatisch herunterladen\", um den Codec herunterzuladen.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0
0xC00D109D	Beim Herunterladen der Wiedergabeliste ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0
0xC00D109E	Fehler beim Erstellen der Wiedergabeliste.%0	Failed to build the playlist.%0
0xC00D109F	Es gibt keine anderen Wiedergabelisten, zu denen gewechselt werden kann.%0	Playlist has no alternates to switch into.%0
0xC00D10A0	Es sind keine weiteren Wiedergabelisten verfügbar, zu denen gewechselt werden kann.%0	No more playlist alternates available to switch to.%0
0xC00D10A1	Der Name der anderen Wiedergabeliste, zu der gewechselt werden sollte, konnte nicht gefunden werden.%0	Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0
0xC00D10A2	Fehler beim Wechseln zu einer Alternative für dieses Medium.%0	Failed to switch to an alternate for this media.%0
0xC00D10A3	Fehler beim Initialisieren einer Alternative für das Medium.%0	Failed to initialize an alternate for the media.%0
0xC00D10A4	In der Wiedergabelistendatei ist keine URL für die Rollover-Refs angegeben.%0	No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0
0xC00D10A5	Es wurde eine Wiedergabeliste ohne Namen festgestellt.%0	Encountered a playlist with no name.%0
0xC00D10A6	Ein erforderliches Attribut im Ereignisblock der Wiedergabeliste wurde nicht gefunden.%0	A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0
0xC00D10A7	Im Ereignisblock der Wiedergabeliste wurden keine Elemente gefunden.%0	No items were found in the event block of the playlist.%0
0xC00D10A8	Bei der Rückkehr von einer geschachtelten Wiedergabeliste wurde keine Wiedergabeliste gefunden.%0	No playlist was found while returning from a nested playlist.%0
0xC00D10A9	Das Medienelement ist derzeit nicht aktiv.%0	The media item is not active currently.%0
0xC00D10AB	Windows Media Player kann die angeforderte Aktion nicht ausführen, da Sie die Aktion abbrechen möchten.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0
0xC00D10AC	Von Windows Media Player wurde ein Problem mit der Wiedergabeliste festgestellt. Die Wiedergabeliste hat ein ungültiges Format.%0	Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0
0xC00D10AD	Das dem Anfang eines Wiederholungsblockes einer Wiedergabeliste entsprechende Medienobjekt wurde nicht gefunden.%0	Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AE	Das dem Ende eines Wiederholungsblockes einer Wiedergabeliste entsprechende Medienobjekt wurde nicht gefunden.%0	Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AF	Die dem Wiedergabelisten-Manager bereitgestellte Wiedergabelisten-URL ist ungültig.%0	The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0
0xC00D10B1	Windows Media Player kann die Wiedergabeliste nicht in die Medienbibliothek importieren, da die Wiedergabeliste keine Elemente enthält.%0	Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D10B2	Es ist ein Fehler aufgetreten, der eine Änderung des Videokontrasts für dieses Medium verhindern könnte.%0	An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0
0xC00D10B3	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Sollte die Datei im Internet zu finden sein, stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her. Sollte die Datei auf einer austauschbaren Speicherkarte zu finden sein, legen Sie die Speicherkarte ein.%0	Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0
0xC00D10B4	Die Wiedergabeliste enthält einen ENTRYREF-Eintrag, für den kein href-Eintrag analysiert wurde. Überprüfen Sie die Syntax der Wiedergabelistendatei.%0	The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0
0xC00D10B5	Windows Media Player kann kein Element der Wiedergabeliste wiedergeben. Informationen zum Problem erhalten Sie, indem Sie auf das Symbol klicken, das im Listenbereich neben den einzelnen Dateien angezeigt wird.%0	Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0
0xC00D10B6	Windows Media Player kann einige bzw. alle Elemente der Wiedergabeliste nicht wiedergeben, da die Wiedergabeliste geschachtelt ist.%0	Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0
0xC00D10B7	Windows Media Player kann die Datei momentan nicht wiedergeben. Versuchen Sie es später erneut.%0	Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0
0xC00D10B8	Für dieses Medienelement ist derzeit keine untergeordnete Wiedergabeliste verfügbar.%0	There is no child playlist available for this media item at this time.%0
0xC00D10B9	Keine untergeordnete Wiedergabeliste für dieses Medienelement vorhanden.%0	There is no child playlist for this media item.%0
0xC00D10BA	Windows Media Player kann die Datei nicht finden. Der Link von einem Element in der Medienbibliothek zu seiner zugeordneten digitalen Mediendatei ist möglicherweise fehlerhaft. Reparieren Sie den Link oder löschen Sie das Element aus der Bibliothek, um das Problem zu lösen.%0	Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0
0xC00D10BB	Die temporäre Datei wurde nicht gefunden.%0	The temporary file was not found.%0
0xC00D10BC	Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da das Gerät aktualisiert werden muss.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0
0xC00D10BD	Windows Media Player kann das Video nicht wiedergeben, da ein Problem mit der Grafikkarte vorliegt.%0	Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0
0xC00D10BE	Windows Media Player konnte den Bildschirmmodus nicht auf Vollbild für Videowiedergabe ändern.%0	Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0
0xC00D10BF	Windows Media Player kann mindestens eine Datei nicht wiedergeben. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element klicken, das nicht wiedergegeben werden kann. Klicken Sie dann auf \"Fehlerdetail\".%0	Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0
0xC00D10C0	Der Proxyname kann nicht geändert werden, wenn die Proxyeinstellung nicht als benutzerdefiniert festgelegt ist.%0	Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C1	Der Proxyport kann nicht geändert werden, wenn die Proxyeinstellung nicht als benutzerdefiniert festgelegt ist.%0	Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C2	Die Proxyausnahmeliste kann nicht geändert werden, wenn die Proxyeinstellung nicht als benutzerdefiniert festgelegt ist.%0	Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C3	Das Proxyumgehungskennzeichen kann nicht geändert werden, wenn die Proxyeinstellung nicht als benutzerdefiniert festgelegt ist.%0	Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C4	Das angegebene Protokoll wurde nicht gefunden.%0	Cannot find the specified protocol.%0
0xC00D10C5	Die Spracheinstellungen können nicht geändert werden. Entweder weist die Zeitlinie kein Audiosignal auf, oder das Audiosignal unterstützt nur eine Sprache.%0	Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0
0xC00D10C6	Für die Zeitlinie wurde keine Audiosprache ausgewählt.%0	The graph has no audio language selected.%0
0xC00D10C7	Keine Medien-CD.%0	This is not a media CD.%0
0xC00D10C8	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da die URL zu lang ist.%0	Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0
0xC00D10C9	Für die Wiedergabe des ausgewählten Elements müssen Sie Adobe Flash Player installieren. Besuchen Sie die Adobe-Website, um Adobe Flash Player herunterzuladen.%0	To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0
0xC00D10CA	Für die Wiedergabe des ausgewählten Elements müssen Sie eine neuere Version von Adobe Flash Player installieren. Gehen Sie zur Adobe-Website, um Adobe Flash Player herunterzuladen.%0	To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0
0xC00D10CB	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, weil die Internetsicherheitseinstellungen die Verwendung von ActiveX-Steuerelementen verbieten.%0	Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0
0xC00D10CC	Für die Verwendung dieser Methode muss ein Verweis auf das Player-Objekt vorhanden sein.%0	The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0
0xC00D10CD	Windows Media Player kann die CD nicht wiedergeben. Die CD ist möglicherweise schmutzig oder beschädigt.%0	Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0
0xC00D10CF	Flash-Wiedergabe wurde in Windows Media Player deaktiviert.%0	Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0
0xC00D10D0	Windows Media Player kann die CD nicht kopieren, weil kein gültiger Speicherort zum Kopieren erstellt werden kann.%0	Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0
0xC00D10D1	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, weil wenigstens ein erforderlicher Codec nicht auf dem Computer installiert ist.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0
0xC00D10D2	Windows Media Player kann mindestens einen Titel von der CD nicht kopieren.%0	Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0
0xC00D10D3	Beim Kopieren des Titels von der CD ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0
0xC00D10D4	Beim Löschen des Datenträgers ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0
0xC00D10D5	Beim Formatieren des Geräts ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0
0xC00D10D6	Diese Datei kann nicht auf die CD gebrannt werden, weil sie sich nicht auf dem Computer befindet.%0	This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0
0xC00D10D7	Dieser Dateityp kann nicht auf eine Audio-CD gebrannt werden. Windows Media Player kann folgende Dateitypen auf eine Audio-CD brennen: WMA, MP3 oder WAV.%0	It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0
0xC00D10D8	Diese Datei ist zu groß und kann nicht auf einem Datenträger gespeichert werden.%0	This file is too large to fit on a disc.%0
0xC00D10D9	Es kann nicht festgestellt werden, ob diese Datei auf einen Datenträger passt, da Windows Media Player die Länge der Datei nicht ermitteln kann. Wenn Sie die Datei vor dem Brennen wiedergeben, kann Windows Media Player die Dateilänge möglicherweise ermitteln.%0	It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0
0xC00D10DA	Beim Brennen der Datei auf den Datenträger ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0
0xC00D10DC	Windows Media Player kann die Audio-CD nicht brennen, weil einige Elemente in der Liste, die Sie kaufen möchten, nicht vom Onlineshop heruntergeladen werden konnten.%0	Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0
0xC00D10DD	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Verwenden Sie Windows Update oder den Geräte-Manager um die Gerätetreiber für die Audio- und Grafikkarten zu aktualisieren. Weitere Informationen über Windows Update oder den Geräte-Manager finden Sie unter der Windows-Hilfe.%0	Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0
0xC00D1126	Windows Media Player hat festgestellt, dass der Computer nicht mit dem Internet verbunden ist. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D1127	Der Verbindungsversuch zum Internet wurde abgebrochen.%0	The attempt to connect to the Internet was canceled.%0
0xC00D1128	Fehler beim Versuch, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.%0	The attempt to connect to the Internet failed.%0
0xC00D1129	Windows Media Player hat einen unbekannten Netzwerkfehler entdeckt.%0	Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0
0xC00D1130	Derzeit fragt kein Fenster Sicherungs- und Wiederherstellungsereignisse ab.%0	No window is currently listening to Backup and Restore events.%0
0xC00D1131	Die Mediennutzungsrechte wurden nicht gesichert, weil der Sicherungsvorgang abgebrochen wurde.%0	Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0
0xC00D1132	Die Mediennutzungsrechte wurden nicht wiederhergestellt, weil der Wiederherstellungsvorgang abgebrochen wurde.%0	Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0
0xC00D1133	Fehler beim Sichern oder Wiederherstellen der Mediennutzungsrechte. Eine erforderliche Webseite kann nicht angezeigt werden.%0	An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0
0xC00D1137	Es können keine Mediennutzungsrechte vom angegebenen Speicherort wiederhergestellt werden. Wählen Sie einen anderen Speicherort aus, und wiederholen Sie den Vorgang.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0
0xC00D1138	Die Mediennutzungsrechte können nicht gesichert oder wiederhergestellt werden.%0	Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0
0xC00D1158	Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library.%0
0xC00D1159	Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen, weil der Inhaltsanbieter diesen Vorgang nicht zulässt. Weitere Hilfe erhalten Sie von der Firma, von der Sie die Datei bezogen haben.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D115B	Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen. Die Datei ist möglicherweise nicht gültig.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0
0xC00D115C	Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen. Das Plug-In, das zum Hinzufügen der Datei erforderlich ist, wurde nicht ordnungsgemäß installiert. Wenn Sie Hilfe benötigen, klicken Sie auf \"Webhilfe\", um die Website des Unternehmens anzuzeigen, das die Datei bereitgestellt hat.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0
0xC00D115D	Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen. Das Plug-In, das zum Hinzufügen der Datei erforderlich ist, wurde nicht ordnungsgemäß installiert. Wenn Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an das Unternehmen, das die Datei bereitgestellt hat.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D1160	Diese DVD kann von Windows Media Player nicht wiedergegeben werden. Installieren Sie einen aktualisierten Treiber für die Videokarte, oder erwerben Sie eine neuere Videokarte.%0	Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0
0xC00D1161	Die Auflösung der DVD übersteigt die maximal zulässige Auflösung der Videoausgänge Ihrer Komponente. Verringern Sie die Bildschirmauflösung auf 640 x 480, oder schalten Sie die analogen Komponentenausgänge aus, und verwenden Sie eine VGA-Verbindung mit dem Bildschirm.%0	This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0
0xC00D1162	Windows Media Player kann keine Untertitel oder Hervorhebungen in DVD-Menüs anzeigen. Installieren Sie den DVD-Decoder neu, oder wenden Sie sich an den Hersteller des DVD-Laufwerks, um ein Update für den Decoder zu erhalten.%0	Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0
0xC00D1163	Windows Media Player kann die DVD aufgrund eines Problems beim digitalen Kopierschutz zwischen DVD-Laufwerk, Decoder und Grafikkarte nicht wiedergeben. Versuchen Sie, einen aktualisierten Grafikkartentreiber zu installieren.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1164	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben. Die DVD wurde auf eine vom Player nicht unterstützte Weise erstellt.%0	Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0
0xC00D1165	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, weil die DVD die Wiedergabe für Ihre Region verbietet. Sie müssen eine DVD erwerben, die für Ihre Region bestimmt ist.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0
0xC00D1166	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, da die Grafikkarte DVD-Wiedergabe nicht unterstützt.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0
0xC00D1167	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, weil der analoge Kopierschutze nicht ausgegeben werden kann. Versuchen Sie, einen aktualisierten Grafikkartentreiber zu installieren.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1168	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, weil die Regioneinstellung des DVD-Laufwerks nicht mit der Regioneinstellung des DVD-Decoders übereinstimmt.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0
0xC00D116A	Windows Media Player kann das DVD-Video nicht wiedergeben. Möglicherweise müssen Sie die Windows-Anzeigeeinstellungen anpassen. Öffnen Sie die Anzeigeeinstellungen in der Systemsteuerung, und setzen Sie dann die Einstellungen für Bildschirmauflösung und Farbtiefe herab.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0
0xC00D116B	Windows Media Player kann zurzeit keine DVD-Videos wiedergeben. Stellen Sie sicher, dass die Grafikkarte richtig eingerichtet ist.%0	Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0
0xC00D116C	Windows Media Player kann keine DVD-Videos wiedergeben. Schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle anderen Programme, und versuchen Sie es dann erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Computer neu.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0
0xC00D116D	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, weil kein kompatibler DVD-Decoder installiert ist.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0
0xC00D116E	Windows Media Player kann die Szene nicht wiedergeben, da sie mit einem stärkeren Jugendschutz versehen ist als der für Sie konfigurierte.%0	Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0
0xC00D116F	Windows Media Player kann nicht zur angegebenen Position auf der DVD springen.%0	Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0
0xC00D1170	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, da sie zurzeit von einem anderen Programm verwendet wird. Beenden Sie das andere Programm, das die DVD verwendet, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0
0xC00D1172	Windows Media Player kann die DVD nicht vom Medium kopieren, da sie kopiergeschützt ist.%0	Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0
0xC00D1173	Eine oder mehrere erforderliche Eigenschaften wurden nicht angegeben.%0	One of more of the required properties has not been set.%0
0xC00D1174	Die angegebene Titel- und/oder Kapitelnummer ist auf dieser DVD nicht vorhanden.%0	The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0
0xC00D1176	Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen, weil der Player keinen Brenner finden kann. Wenn der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen ist, sollten Sie Windows Update verwenden, um den aktuellsten Gerätetreiber zu installieren.%0	Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0
0xC00D1177	Windows Media Player erkennt kein Speichermedium im ausgewählten Gerät. Legen Sie ein Speichermedium in das Gerät ein, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0
0xC00D1178	Windows Media Player kann diese Datei nicht synchronisieren. Möglicherweise unterstützt der Player den Dateityp nicht.%0	Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0
0xC00D1179	Windows Media Player erkennt kein tragbares Gerät. Schließen Sie das tragbare Gerät an, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0
0xC00D117A	Windows Media Player ist bei der Kommunikation mit dem Gerät auf einen Fehler gestoßen. Möglicherweise ist die Speicherkarte auf dem Gerät voll, das Gerät ist ausgeschaltet, oder es erlaubt keine Erstellung von Wiedergabelisten oder Ordnern.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0
0xC00D117B	Windows Media Player ist beim Brennen einer CD auf einen Fehler gestoßen.%0	Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0
0xC00D117C	Windows Media Player ist bei der Kommunikation mit einem tragbaren Gerät oder CD-Laufwerk auf einen Fehler gestoßen.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0
0xC00D117D	Windows Media Player kann die WAV-Datei nicht öffnen.%0	Windows Media Player cannot open the WAV file.%0
0xC00D117E	Windows Media Player hat nicht alle ausgewählten Elemente auf die CD gebrannt. Wählen Sie eine langsamere Aufzeichnungsgeschwindigkeit und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0
0xC00D117F	Der Speicherplatz auf dem tragbaren Gerät reicht nicht aus, um diesen Vorgang abzuschließen. Löschen Sie nicht benötigte Dateien auf dem tragbaren Gerät, und versuchen Sie es dann erneut.%0	There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0
0xC00D1180	Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen. Überprüfen Sie, ob der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren Sie den Player neu.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0
0xC00D1181	Windows Media Player hat einige Dateien nicht mit dem Gerät synchronisiert, da auf dem Gerät nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung steht.%0	Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0
0xC00D1182	Die CD im Brenner ist ungültig. Legen Sie eine leere CD in den Brenner ein, und versuchen Sie es dann erneut.%0	The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0
0xC00D1183	Windows Media Player kann den angeforderten Vorgang nicht ausführen, weil das Gerät keine Synchronisierung unterstützt.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0
0xC00D1184	Zum Durchführen des angeforderten Vorgangs muss zuerst eine Synchronisierung mit dem Gerät eingerichtet werden.%0	To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0
0xC00D1185	Sie haben bereits mit 16 Geräten Synchronisierungspartnerschaften erstellt. Zum Erstellen einer neuen Synchronisierungspartnerschaft muss zuerst eine vorhandene Partnerschaft beendet werden.%0	You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0
0xC00D1186	Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da geschützte Dateien nicht in die geforderte Qualitätsstufe oder das geforderte Dateiformat konvertiert werden können.%0	Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0
0xC00D1187	Der Ordner, in dem die konvertierten Dateien gespeichert werden, ist voll. Leeren oder vergrößern Sie den Ordner, und wiederholen Sie dann den Vorgang.%0	The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0
0xC00D1188	Es befinden sich bereits zuviele Dateien mit gleichem Namen im Ordner auf dem Gerät. Ändern Sie den Dateinamen oder führen Sie die Synchronisierung mit einem anderen Ordner durch.%0	There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0
0xC00D1189	Windows Media Player kann die Datei nicht in das für das Gerät erforderliche Format konvertieren.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0
0xC00D118A	Die maximale Anzahl Dateien, die für das Gerät in einem Ordner zulässig ist, wurde erreicht. Wenn das Gerät Wiedergabe aus Unterordnern unterstützt, versuchen sie, Unterordner auf dem Gerät zu erstellen und dort einige Dateien zu speichern.%0	You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0
0xC00D118B	Windows Media Player versucht bereits, den Assistenten für die Geräteinstallation zu starten.%0	Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0
0xC00D118C	Windows Media Player kann dieses Dateiformat nicht konvertieren. Falls verfügbar, installieren Sie eine aktualisierte Version des zum Komprimieren der Datei verwendeten Codecs und führen Sie die Synchronisierung der Datei erneut aus.%0	Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0
0xC00D118D	Windows Media Player ist mit dem Installieren von Geräten ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang später.%0	Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0
0xC00D118E	Das Gerät verwendet einen veralteten Treiber, der von Windows Media Player nicht mehr unterstützt wird.%0	Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0
0xC00D118F	Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, weil eine Datei mit gleichem Namen bereits auf dem Gerät vorhanden ist. Ändern Sie den Dateinamen oder synchronisieren Sie die Datei mit einem anderen Ordner.%0	Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0
0xC00D1190	Automatische und manuelle Synchronisierung wurde vorübergehend deaktiviert. Starten Sie Windows Media Player erneut, um mit einem Gerät zu synchronisieren.%0	Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0
0xC00D1191	Dieses Gerät ist nicht verfügbar. Schließen Sie das Gerät erneut an, und wiederholen Sie den Vorgang.%0	This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0
0xC00D1192	Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da ein Fehler beim Konvertieren der Datei in eine andere Qualitätsstufe oder ein anderes Format aufgetreten ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die Datei aus der Synchronisierungsliste.%0	Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0
0xC00D1193	Windows Media Player kann die Datei nicht auf Ihr Gerät synchronisieren. Die Datei wird möglicherweise an einem nicht unterstützten Ort gespeichert. Kopieren Sie die Datei vom aktuellen Speicherort auf die Festplatte, fügen Sie sie der Bibliothek hinzu, und synchronisieren Sie die Datei erneut.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0
0xC00D1194	Windows Media Player kann die angegebene URL nicht öffnen. Überprüfen Sie, ob der Player zur Verwendung aller verfügbaren Protokolle konfiguriert ist, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0
0xC00D1195	Windows Media Player kann die angeforderte Aktion nicht durchführen, da nicht genug Speicherplatz auf dem Computer vorhanden ist. Löschen Sie einige nicht verwendete Dateien auf der Festplatte, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D1196	Der Server hat den Zugriff auf die Datei verweigert. Überprüfen Sie, ob Benutzername und Kennwort korrekt sind.%0	The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0
0xC00D1197	Windows Media Player kann die Datei nicht finden. Wenn Sie ein Element aus der Bibliothek wiedergeben, brennen oder synchronisieren, zeigt das Element möglicherweise auf eine Datei, die verschoben, umbenannt oder gelöscht wurde.%0	Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0
0xC00D1198	Windows Media Player kann keine Verbindung mit dem Server herstellen. Möglicherweise ist der Servername nicht richtig, der Server nicht verfügbar, oder die Proxyeinstellungen sind falsch.%0	Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D1199	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise unterstützt der Player den Dateityp nicht oder unterstützt den Codec nicht, der zum Komprimieren der Datei verwendet wurde.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0
0xC00D119A	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise unterstützt der Player den Dateityp nicht, oder ein erforderlicher Codec ist nicht auf dem Computer installiert.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0
0xC00D119B	Windows Media Player kann die Wiedergabeliste nicht erstellen, da der Name bereits verwendet wird. Gegen Sie einen anderen Namen für die Wiedergabeliste ein.%0	Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0
0xC00D119C	Windows Media Player kann die Wiedergabeliste nicht löschen, da sie Elemente enthält, die keine digitalen Mediendateien sind. Alle digitalen Mediendateien in der Wiedergabeliste wurden gelöscht.%0	Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0
0xC00D119D	Die Wiedergabeliste kann nicht geöffnet werden, da sie in einem freigegebenen Ordner auf einem anderen Computer gespeichert ist. Verschieben Sie die Wiedergabeliste, falls möglich, in den Wiedergabelistenordner auf Ihrem Computer.%0	The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0
0xC00D119E	Windows Media Player wird bereits verwendet. Beenden Sie die Wiedergabe aller Elemente, schließen Sie alle Dialogfelder des Players, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0
0xC00D119F	Windows Media Player ist beim Brennen auf einen Fehler gestoßen. Überprüfen Sie, ob der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen und der Datenträger sauber und unbeschädigt ist.%0	Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11A0	Windows Media Player ist bei dem tragbaren Gerät auf einen unbekannten Fehler gestoßen. Schließen Sie das tragbare Gerät erneut an, und wiederholen Sie dann den Vorgang.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A1	Für die Wiedergabe dieser Datei ist ein Codec erforderlich. Klicken Sie auf \"Webhilfe\", um zu ermitteln, ob dieser Codec als Webdownload verfügbar ist.%0	A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A2	Für die Wiedergabe dieser Datei ist ein Audiocodec erforderlich. Klicken Sie auf \"Webhilfe\", um zu ermitteln, ob dieser Codec als Webdownload verfügbar ist.%0	An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A3	Sie müssen das neueste Service Pack für Windows installieren, um die Datei wiederzugeben. Klicken Sie auf \"Webhilfe\", um das Service Pack von der Windows Update-Website zu installieren.%0	To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0
0xC00D11A4	Windows Media Player erkennt kein tragbares Gerät. Schließen Sie das tragbare Gerät erneut an, und wiederholen Sie dann den Vorgang.%0	Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A5	Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da das tragbare Gerät geschützte Dateien nicht unterstützt.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0
0xC00D11A6	Für diese Datei sind keine Synchronisierungsrechte verfügbar. Wenn diese Datei von einem Onlineshop erworben wurde, rufen Sie den Onlineshop auf, um Brennrechte zu erhalten.%0	This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0
0xC00D11A7	Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da die Synchronisierungsrechte abgelaufen ist. Rufen Sie den Onlineshop des Inhaltsanbieters auf, um Synchronisierungsrechte zu erhalten.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0
0xC00D11A8	Das tragbare Gerät wird bereits verwendet. Warten Sie, bis die aktuelle Aufgabe abgeschlossen ist, oder beenden Sie andere Programme, die u. U. das tragbare Gerät verwenden, und versuchen Sie es dann erneut.%0	The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0
0xC00D11A9	Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da dies durch den Inhaltsanbieter oder das Gerät verboten ist. Rufen Sie den Onlineshop des Inhaltsanbieters auf, um Synchronisierungsrechte zu erhalten.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AA	Der Inhaltsanbieter gestattet Ihnen nicht, diese Datei zu synchronisieren. Rufen Sie den Onlineshop des Inhaltsanbieters auf, um Synchronisierungsrechte zu erhalten.%0	The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AB	Windows Media Player kann die Dateien nicht auf die CD brennen. Stellen Sie sicher, dass die CD sauber und unbeschädigt ist. Wählen Sie gegebenenfalls eine geringere Aufnahmegeschwindigkeit aus, oder probieren Sie Leer-CDs eines anderen Herstellers.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0
0xC00D11AD	Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen. Überprüfen Sie, ob der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0
0xC00D11AE	Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen. Stellen Sie sicher, dass der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen und der Datenträger sauber und unbeschädigt ist. Wenn der Brenner bereits verwendet wird, warten Sie, bis die aktuelle Aufgabe beendet ist, oder schließen Sie andere Programme, die den Brenner möglicherweise verwenden.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11AF	Windows Media Player kann die Dateien nicht auf die CD brennen.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0
0xC00D11B0	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise ist der Server nicht verfügbar, oder es besteht ein Problem mit den Netzwerk- oder Firewalleinstellungen.%0	Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0
0xC00D11B1	Beim Wiedergeben der Datei ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0
0xC00D11B2	Windows Media Player muss eine Verbindung mit dem Internet herstellen, um die Mediennutzungsrechte der Datei zu überprüfen. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D11B3	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, weil ein Netzwerkfehler aufgetreten ist. Möglicherweise ist der Server nicht verfügbar. Überprüfen Sie, ob eine Netzwerkverbindung besteht und die Proxyeinstellungen richtig sind.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0
0xC00D11B4	Windows Media Player kann die Medienverwendugnsrechte nicht wiederherstellen, da auf dem Computer keine Sicherungskopien der Rechte gefunden wurden.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0
0xC00D11B5	Windows Media Player kann keine Mediennutzungsrechte herunterladen, da der Server nicht verfügbar ist (z. B. weil der Server ausgelastet oder offline ist).%0	Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0
0xC00D11B6	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise verhindert eine Netzwerkfirewall das Öffnen der Datei im Player mithilfe des UDP-Transportprotokolls. Versuchen Sie, ein anderes Transportprotokoll (z. B. \"http:\") zu verwenden, wenn Sie eine URL im Dialogfeld \"URL öffnen\" eingegeben haben.%0	Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0
0xC00D11B7	Legen Sie den Wechseldatenträger ein, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Insert the removable media, and then try again.%0
0xC00D11B8	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der Proxyserver nicht reagiert. Möglicherweise ist der Proxyserver vorübergehend nicht verfügbar, oder die Proxyeinstellungen im Player sind ungültig.%0	Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0
0xC00D11B9	Für die Wiedergabe dieser Datei müssen Sie möglicherweise eine neuere Version von Windows Media Player installieren. Klicken Sie im Menü \"Hilfe\" auf \"Nach Updates suchen\", und folgen Sie dann den Anweisungen.%0	To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0
0xC00D11BA	Windows Media Player kann die Datei wegen eines Problems mit dem Audiogerät nicht wiedergeben. Möglicherweise ist im Computer kein Audiogerät installiert, das Audiogerät wird gerade von einem anderen Programm verwendet, oder es funktioniert nicht ordnungsgemäß.%0	Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0
0xC00D11BB	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da das angegebene Protokoll nicht unterstützt wird. Versuchen Sie, ein anderes Transportprotokoll (z. B. \"http:\" oder \"rtsp:\") zu verwenden, wenn Sie im Dialogfeld \"URL öffnen\" eine URL eingegeben haben.%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0
0xC00D11BC	Windows Media Player kann die Datei nicht zur Bibliothek hinzufügen, da das Dateiformat nicht unterstützt wird.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0
0xC00D11BD	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da das angegebene Protokoll nicht unterstützt wird. Versuchen Sie, ein anderes Transportprotokoll (z. B. \"mms:\") zu verwenden, wenn Sie im Dialogfeld \"URL öffnen\" eine URL eingegeben haben.%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0
0xC00D11BE	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da keine Streamingprotokolle ausgewählt sind. Wählen Sie mindestens ein Protokoll aus, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0
0xC00D11BF	Windows Media Player kann nicht in den Vollbildmodus wechseln. Möglicherweise müssen Sie die Windows-Anzeigeeinstellungen anpassen. Öffnen Sie die Option \"Anzeige\" in der Systemsteuerung, und legen Sie dann die Hardwarebeschleunigung auf \"Maximal\" fest.%0	Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0
0xC00D11C0	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da ein Netzwerkfehler aufgetreten ist. Der Server ist möglicherweise nicht verfügbar (z. B. ist der Server ausgelastet oder offline), oder es besteht keine Netzwerkverbindung.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0
0xC00D11C1	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der Server nicht reagiert. Überprüfen Sie, ob eine Verbindung mit dem Netzwerk besteht, und versuchen Sie es später erneut.%0	Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C2	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da das Multicastprotokoll nicht aktiviert ist. Klicken Sie im Menü \"Extras\" auf \"Optionen\", klicken Sie auf die Registerkarte \"Netzwerk\", und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen \"Multicast\".%0	Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0
0xC00D11C3	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da ein Netzwerkproblem aufgetreten ist. Überprüfen Sie, ob eine Verbindung mit dem Netzwerk besteht, und versuchen Sie es später erneut.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C4	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der Netzwerkproxyserver nicht gefunden werden kann. Überprüfen Sie, ob die Proxyeinstellungen korrekt sind, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0
0xC00D11C6	Der Computer verfügt über zu wenig Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Programme, und versuchen Sie es dann erneut.%0	Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0
0xC00D11C7	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, brennen, rippen oder synchronisieren, da ein erforderlicher Audiocodec nicht auf dem Computer installiert ist.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C8	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der erforderliche Videocodec nicht auf dem Computer installiert ist.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C9	Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen. Wenn der Brenner belegt ist, warten Sie, bis die aktuelle Aufgabe abgeschlossen ist. Überprüfen Sie gegebenenfalls, ob der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen und der neueste Gerätetreiber installiert ist%0	Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0
0xC00D11CA	Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben, da ein Problem mit dem Audiogerät besteht. Installieren Sie einen neuen Gerätetreiber, oder verwenden Sie ein anderes Audiogerät.%0	Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0
0xC00D11CB	Windows Media Player hat einen Netzwerkfehler festgestellt. Starten Sie den Player neu.%0	Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0
0xC00D11CC	Windows Media Player ist nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie den Player neu.%0	Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0
0xC00D11CD	In Windows Media Player ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered an unknown error.%0
0xC00D11CE	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der erforderliche Codec nicht gültig ist.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0
0xC00D11CF	Das CD-Laufwerk wird von einem anderen Benutzer verwendet. Warten Sie, bis die Aufgabe abgeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut.%0	The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0
0xC00D11D0	Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben, synchronisieren oder brennen, da ein Problem im Windows Media Digital Rights Management (DRM)-System aufgetreten ist. Sie müssen möglicherweise eine Internetverbindung herstellen, um die DRM-Komponenten zu aktualisieren.%0	Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0
0xC00D11D1	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise besteht ein Problem mit dem Audio- oder Videogerät. Versuchen Sie, einen aktualisierten Gerätetreiber zu installieren.%0	Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0
0xC00D11D2	Windows Media Player kann auf die Datei nicht zugreifen. Möglicherweise wird die Datei aktuell verwendet, Sie haben keinen Zugang zu dem Computer, auf dem die Datei gespeichert ist, oder die Proxyeinstellungen sind nicht korrekt.%0	Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D11D3	Der Inhaltsanbieter gestattet diese Aktion nicht. Rufen Sie den Onlineshop des Inhaltsanbieters auf, um neue Mediennutzungsrechte zu erhalten.%0	The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0
0xC00D11D4	Windows Media Player kann den angeforderten Vorgang zurzeit nicht ausführen.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0
0xC00D11D5	Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen, da nicht genügend freier Speicherplatz zum Speichern der temporären Dateien zur Verfügung steht. Löschen Sie einige nicht benötigte Dateien auf der Festplatte, und versuchen Sie es erneut.%0	Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D11D6	Die Mediennutzungsrechte sind entweder beschädigt oder ungültig. Dies kann auftreten, wenn Sie Hardwarekomponenten des Computers ersetzt haben.%0	Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0
0xC00D11D7	Die erforderliche Windows Media DRM-Komponente (Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media) kann nicht überprüft werden. Das Problem lässt sich möglicherweise durch eine Neuinstallation des Players beheben.%0	The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0
0xC00D11D8	Die Erneuerungsfrist für diesen Tag ist abgelaufen. Versuchen Sie morgen die Mediennutzungsrechte zu erneuen.%0	You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0
0xC00D11D9	Einige Dateien passen möglicherweise nicht auf die CD. Der erforderliche Speicherplatz kann nicht exakt berechnet werden, weil einige Dateien möglicherweise keine Informationen zur Spieldauer aufweisen. Geben Sie die Dateien wieder, bei denen die Information zur Spieldauer fehlt, um die richtige Berechnung sicherzustellen.%0	Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0
0xC00D11DA	Windows Media Player kann die Mediennutzungsrechte dieser Datei nicht verifizieren. Wenn diese Datei von von einem Onlineshop erworben wurde, rufen Sie den Onlineshop auf um Brennrechte zu erhalten.%0	Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0
0xC00D11DB	Die Synchronisierung kann nicht durchgeführt werden, weil die interne Systemuhr nicht richtig eingestellt ist. Wenn Sie die Uhr stellen möchten, wählen Sie die Option zum Setzen der Geräteuhr auf der Registerkarte \"Datenschutz\" des Dialogfelds \"Optionen\" aus, stellen Sie eine Internetverbindung her, und synchronisieren Sie das Gerät dann erneut. Weitere Unterstützung erhalten Sie, wenn Sie auf \"Webhilfe\" klicken.%0	It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0
0xC00D11DC	Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben, brennen, kopieren oder synchronisieren, weil Sie nicht über die entsprechenden Rechte verfügen.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D11DD	In Windows Media Player ist bei der Aktualisierung ein Problem aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0
0xC00D11DE	Windows Media Player konnte keine Verbindung mit dem Server herstellen, da keine neuen Verbindungen angenommen werden. Möglicherweise wurde die maximale Anzahl von Verbindungen erreicht. Wiederholen Sie den Vorgang später.%0	Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0
0xC00D11DF	Eine Reihe von Dateien in der Warteschlange kann nicht wiedergegeben werden. Wenn Sie Informationen zum Problem anzeigen möchten, klicken Sie auf das Symbol, das im Listenbereich neben den einzelnen Dateien angezeigt wird.%0	A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0
0xC00D11E0	In Windows Media Player ist beim Löschen der wieder beschreibbaren CD oder DVD ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der CD- oder DVD-Brenner ordnungsgemäß angeschlossen und der Datenträger sauber und nicht beschädigt ist.%0	Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11E1	Windows Media Player kann die wieder beschreibbare CD oder DVD nicht löschen. Stellen Sie sicher, dass der CD- oder DVD-Brenner ordnungsgemäß angeschlossen und der Datenträger sauber und nicht beschädigt ist. Wenn der Brenner bereits verwendet wird, warten Sie, bis die aktuelle Aufgabe abgeschlossen ist, oder beenden Sie alle anderen Programme, die den Brenner möglicherweise verwenden.%0	Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11E2	Eine Windows Media DRM-Komponente (Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media) hat ein Problem festgestellt. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0
0xC00D11E3	Das Zertifikat des Geräts kann nicht abgerufen werden. Wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts hinsichtlich eines Firmwareupdates oder anderer Problemlösungsmöglichkeiten.%0	It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0
0xC00D11E4	Von Windows Media Player wurde beim Herstellen einer Verbindung mit dem Server ein Fehler festgestellt. Die Sicherheitsinformationen vom Server konnten nicht überprüft werden.%0	Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0
0xC00D11E5	Die Verbindung mit einem Audiogerät wurde getrennt, oder das Gerät wurde neu konfiguriert. Überprüfen Sie, ob das Audiogerät angeschlossen ist, und versuchen Sie dann erneut, das Element wiederzugeben.%0	An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0
0xC00D11E6	Der Brennvorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da der Datenträger nicht mit dem Laufwerk kompatibel ist. Legen Sie ein anderes beschreibbares Medium ein, oder verwenden Sie einen Datenträger, der eine mit dem Laufwerk kompatible Schreibgeschwindigkeit unterstützt.%0	Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0
0xC00D11EE	Windows Media Player konnte die Synchronisierungseinstellungen nicht sichern, da das Gerät voll ist. Löschen Sie unnötige Dateien auf dem Gerät und wiederholen Sie dann den Vorgang.%0	Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0
0xC00D11EF	Synchronisierungseinstellungen können zurzeit nicht verändert werden. Wiederholen Sie den Vorgang später.%0	It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0
0xC00D11F0	Diese Dateien können derzeit nicht gelöscht werden. Wenn durch Windows Media Player eine Synchronisierung ausgeführt wird, warten Sie, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist, und wiederholen Sie dann den Vorgang.%0	Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0
0xC00D11F8	Windows Media Player konnte zum Lesen der CD nicht den Digitalmodus verwenden. Der Player hat das CD-Laufwerk automatisch in den Analogmodus umgeschaltet. Verwenden Sie die Registerkarte \"Geräte\", um wieder in den Digitalmodus umzuschalten.%0	Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0
0xC00D11F9	Es wurde keine CD-Spur für die Wiedergabe angegeben.%0	No CD track was specified for playback.%0
0xC00D11FA	Der CD-Filter konnte den CD-Leser nicht erstellen.%0	The CD filter was not able to create the CD reader.%0
0xC00D11FB	Ungültiger ISRC-Code.%0	Invalid ISRC code.%0
0xC00D11FC	Ungültige Medienkatalognummer.%0	Invalid Media Catalog Number.%0
0xC00D11FD	Windows Media Player kann Audio-CDs nicht richtig wiedergeben, weil das CD-Laufwerk langsam und die Fehlerkorrektur aktiviert ist. Deaktivieren Sie die Wiedergabe-Fehlerkorrektur für dieses Laufwerk, um die Leistung zu steigern.%0	Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0
0xC00D11FE	Windows Media Player kann die Wiedergabegeschwindigkeit des CD-Laufwerks nicht einschätzen, weil der CD-Titel zu kurz ist.%0	Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0
0xC00D11FF	Der CD-Titel kann nicht in die Warteschlange aufgenommen werden, da die Verwendung von Warteschlangen nicht aktiviert ist.%0	Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0
0xC00D1202	Zusätzliche Mediennutzungsrechte können erst nach Abschluss des aktuellen Downloads heruntergeladen werden.%0	Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0
0xC00D1203	Die Mediennutzungsrechte für die Datei sind abgelaufen oder nicht mehr gültig. Falls Sie die Datei von einem Onlineshop bezogen haben, melden Sie sich bei diesem Shop an, und wiederholen Sie dann den Vorgang.%0	The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1204	Die Mediennutzungsrechte für die Datei können nicht heruntergeladen werden. Falls Sie die Datei von einem Onlineshop bezogen haben, melden Sie sich bei diesem Shop an, und wiederholen Sie dann den Vorgang.%0	Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1205	Die Mediennutzungsrechte für die Datei sind noch nicht gültig. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei in der Bibliothek, und klicken Sie dann auf \"Eigenschaften\" sowie auf die Registerkarte \"Mediennutzungsrechte\".%0	The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0
0xC00D1206	Die Mediennutzungsrechte für die Datei sind ungültig. Falls Sie die Datei von einem Onlineshop bezogen haben, wenden Sie sich an den Shop, um Unterstützung zu erhalten.%0	The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0
0xC00D1207	Der Inhaltsanbieter hat die Mediennutzungsrechte für diese Datei widerrufen. Falls Sie die Datei von einem Onlineshop bezogen haben, fragen Sie beim Shop an, ob eine neue Version der Datei verfügbar ist.%0	The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0
0xC00D1208	Die Mediennutzungsrechte für die Datei erfordern ein Feature, das in der aktuellen Version von Windows Media Player oder der aktuellen Windows-Version nicht unterstützt wird. Falls Sie die Datei von einem Onlineshop bezogen haben, wenden Sie sich an diesen Shop, um weitere Unterstützung zu erhalten.%0	The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0
0xC00D1209	Die Mediennutzungsrechte können zurzeit nicht heruntergeladen werden. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0
0xC00D120A	Die Datei kann nicht wiedergegeben, gebrannt oder synchronisiert werden, da keine Mediennutzungsrechte vorhanden sind. Falls Sie die Datei von einem Onlineshop bezogen haben, melden Sie sich bei diesem Shop an, und wiederholen Sie dann den Vorgang.%0	Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D122A	Windows Media Player kann eine Richtlinie nicht lesen. Dies kann eintreten, wenn die Richtlinie nicht in der Registrierung vorhanden ist oder die Registrierung nicht gelesen werden kann.%0	Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0
0xC00D1234	Windows Media Player kann keine Inhalte synchronisieren, die direkt aus dem Internet gestreamt werden. Laden Sie die Datei möglichst auf den Computer herunter, und synchronisieren Sie die Datei erneut.%0	Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0
0xC00D1235	Diese Wiedergabeliste ist nicht gültig oder ist beschädigt. Erstellen Sie mit Windows Media Player eine neue Wiedergabeliste, und synchronisieren Sie stattdessen die neue Wiedergabeliste.%0	This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0
0xC00D1236	Beim Synchronisieren der Datei mit dem Gerät ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0
0xC00D1237	In Windows Media Player ist bei der Synchronisierung mit dem Gerät ein Fehler aufgetreten.%0	Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0
0xC00D1238	Windows Media Player kann eine Datei nicht vom Gerät entfernen.%0	Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0
0xC00D1239	Windows Media Player kann eine Datei nicht vom Gerät in die Bibliothek kopieren.%0	Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0
0xC00D123A	Windows Media Player kann nicht mit dem Gerät kommunizieren, weil das Gerät nicht reagiert. Stellen Sie erneut eine Verbindung mit dem Gerät her, setzen Sie das Gerät zurück, oder fragen Sie den Gerätehersteller nach aktualisierter Firmware.%0	Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0
0xC00D123B	Windows Media Player kann das Bild nicht mit dem Gerät synchronisieren, weil beim Konvertieren der Datei in eine andere Qualitätsstufe oder ein anderes Format ein Problem aufgetreten ist. Möglicherweise ist die Originaldatei beschädigt oder zerstört.%0	Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0
0xC00D123C	Windows Media Player konnte die Datei nicht konvertieren. Die Datei ist möglicherweise durch EFS verschlüsselt. Versuchen Sie erst, die Datei zu entschlüsseln und dann zu synchronisieren. Weitere Informationen über das Entschlüsseln von Dateien finden Sie in \"Hilfe und Support\" von Windows.%0	Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0
0xC00D123D	Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät erlaubt aber nicht die Wiedergabe von Audio, oder Windows Media Player kann die Datei nicht in ein Audio-Format konvertieren, das von diesem Gerät unterstützt wird.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0
0xC00D123E	Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät erlaubt aber nicht die Wiedergabe von Video, oder Windows Media Player kann die Datei nicht in ein Video-Format konvertieren, das von diesem Gerät unterstützt wird.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0
0xC00D123F	Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät erlaubt aber nicht die Wiedergabe von Bildern, oder Windows Media Player kann die Datei nicht in ein Bildformat konvertieren, das von diesem Gerät unterstützt wird.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0
0xC00D1240	Die Datei kann nicht mit dem Computer synchronisiert werden, da der Dateiname zu lang ist. Benennen Sie die Datei auf dem Gerät um.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0
0xC00D1241	Die Datei kann nicht synchronisiert werden, da das Gerät nicht reagiert. Dieser Fehler ist meist auf ein Problem mit der Firmware des Geräts zurückzuführen.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0
0xC00D1242	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST
0xC00D1243	Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da momentan eine Synchronisierung durchgeführt wird. Sie können die Synchronisierung entweder beenden oder auf den Abschluss der Synchronisierung warten und den Vorgang dann wiederholen.%0	It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0
0xC00D1244	Windows Media Player kann den Abonnementinhalt nicht synchronisieren, da Sie nicht beim Onlineshop angemeldet sind, der den Abonnementinhalt bereitgestellt hat. Melden Sie sich beim Onlineshop an, und wiederholen Sie den Vorgang.%0	Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0
0xC00D1245	Windows Media Player kann die Datei nicht in das für das Gerät erforderliche Format konvertieren. Mindestens ein Codec, das für das Konvertieren der Datei erforderlich ist, wurde nicht gefunden.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0
0xC00D1246	Das Synchronisieren von Abonnementdateien auf dieses Gerät ist nicht möglich.%0	It is not possible to sync subscription files to this device.%0
0xC00D1247	Das Gerät ist langsam oder antwortet nicht. Die Synchronisierung ist erst wieder möglich, wenn das Gerät reagiert. Sie können das Gerät in den normalen Betriebsmodus zurücksetzen, wenn Sie es vom Computer trennen oder zurücksetzen.%0	Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0
0xC00D125C	Der Download-Manager von Windows Media Player kann nicht ordnungsgemäß funktionieren, weil das Player-Hauptfenster nicht gefunden wurde. Versuchen Sie, Windows Media Player erneut zu starten.%0	The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0
0xC00D125D	Windows Media Player hat einen Download gefunden, der eine falsche Dateianzahl aufweist. Dies kann eintreten, wenn ein anderes Programm versucht, Aufträge mit der gleichen Signatur wie der Player zu erstellen.%0	Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0
0xC00D125E	Windows Media Player hat versucht, einen Download zu beenden, der bereits abgebrochen war. Die Datei steht nicht zur Verfügung.%0	Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0
0xC00D125F	Windows Media Player hat versucht, einen Download abzubrechen, der bereits abgeschlossen war. Die Datei wird nicht entfernt.%0	Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0
0xC00D1260	Windows Media Player versucht, auf einen ungültigen Download zuzugreifen.%0	Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0
0xC00D1261	Dieser Download wurde nicht von Windows Media Player erstellt.%0	This download was not created by Windows Media Player.%0
0xC00D1262	Der Windows Media Player-Download-Manager kann einen temporären Dateinamen nicht erstellen. Dies kann eintreten, wenn der Pfad ungültig oder der Datenträger voll ist.%0	The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0
0xC00D1263	Das Windows Media Player-Download-Manager-Plug-In kann nicht gestartet werden. Dies kann eintreten, wenn unzureichende Systemressourcen zur Verfügung stehen.%0	The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D1264	Der Windows Media Player-Download-Manager kann die Datei nicht verschieben.%0	The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0
0xC00D1265	Eine Aufgabe kann vom Download-Manager für Windows Media Player nicht durchgeführt werden, weil das System nicht über Ressourcen zum Zuweisen verfügt.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0
0xC00D1266	Der Windows Media Player-Download-Manager kann eine Aufgabe nicht durchführen, weil die Ausführung der Aufgabe zu lange dauerte.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0
0xC00D1267	Der Windows Media Player-Download-Manager kann eine Aufgabe nicht durchführen, weil der Player den Dienst beendet. Die Aufgabe wird wieder aufgenommen, wenn der Player erneut gestartet wird.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0
0xC00D1268	Der Windows Media Player-Download-Manager kann eine WMD-Datei nicht erweitern. Die Datei wird gelöscht, und der Vorgang wird nicht erfolgreich abgeschlossen.%0	The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0
0xC00D1269	Der Windows Media Player-Download-Manager kann nicht gestartet werden. Dies kann eintreten, wenn das System über unzureichende Ressourcen verfügt.%0	The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D126A	Windows Media Player kann auf eine erforderliche Funktion nicht zugreifen. Dies kann eintreten, wenn falsche Systemdateien oder Player-DLLs geladen werden.%0	Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0
0xC00D126B	Windows Media Player kann den Dateinamen des angeforderten Downloads nicht abrufen. Der angeforderte Download wird abgebrochen.%0	Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0
0xC00D128E	Windows Media Player ist beim beim Herunterladen eines Bilds auf einen Fehler gestoßen.%0	Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0
0xC00D12C0	Windows Media Player kann die Mediennutzungsrechte nicht aktualisieren, da die Liste der aktivierten Benutzer für diesen Computer nicht abgerufen werde kann.%0	Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0
0xC00D12C1	Windows Media Player versucht Mediennutzungsrechte für eine Datei zu erwerben, die nicht mehr verwendet wird. Der Erwerb wird gestoppt.%0	Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0
0xC00D12F2	Der Parameter ist ungültig.%0	The parameter is not valid.%0
0xC00D12FC	Der Status ist für diese Anforderung ungültig.%0	The state is not valid for this request.%0
0xC00D1306	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, weil mindestens eine Komponente aktualisiert werden muss. Wiederholen Sie den Vorgang, nachdem die Komponente aktualisiert wurde.%0	Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0
0xC00D1324	Die URL ist für den angegebenen Vorgang nicht sicher.%0	The URL is not safe for the operation specified.%0
0xC00D1325	Die URL enthält mindestens ein ungültiges Zeichen.%0	The URL contains one or more characters that are not valid.%0
0xC00D1326	Die URL enthält einen ungültigen Hostnamen.%0	The URL contains a host name that is not valid.%0
0xC00D1327	Die URL enthält einen ungültigen Pfad.%0	The URL contains a path that is not valid.%0
0xC00D1328	Die URL enthält ein ungültiges Schema.%0	The URL contains a scheme that is not valid.%0
0xC00D1329	Die URL ist ungültig.%0	The URL is not valid.%0
0xC00D132B	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Wenn Sie auf einen Link auf einer Webseite geklickt haben, ist der Link möglicherweise ungültig.%0	Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0
0xC00D132C	Der URL-Port ist ungültig.%0	The URL port is not valid.%0
0xC00D132D	Die URL ist kein Verzeichnis.%0	The URL is not a directory.%0
0xC00D132E	Die URL ist keine Datei.%0	The URL is not a file.%0
0xC00D132F	Die URL enthält Zeichen, die nicht decodiert werden können. Möglicherweise ist die URL abgeschnitten oder unvollständig.%0	The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0
0xC00D1330	Bei der angegebenen URL handelt es sich nicht um eine relative URL.%0	The specified URL is not a relative URL.%0
0xC00D1331	Der Puffer ist kleiner als die angegebene Größe.%0	The buffer is smaller than the size specified.%0
0xC00D1356	Der Inhaltsanbieter hat Ihnen nicht das Recht auf Wiedergabe dieser Datei zugestanden. Rufen Sie den Onlineshop des Inhaltsanbieters auf, um Wiedergaberechte zu erhalten.%0	The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0
0xC00D1357	Windows Media Player kann weder von einigen Onlineshops Inhalte kaufen, noch herunterladen.%0	Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0
0xC00D1358	Die Datei kann nicht gekauft oder heruntergeladen werden. Möglicherweise ist die Datei nicht im Onlineshop verfügbar.%0	The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0
0xC00D135A	Der Anbieter dieser Datei konnte nicht identifiziert werden.%0	The provider of this file cannot be identified.%0
0xC00D135B	Die Datei kann nur heruntergeladen werden, wenn Sie das gesamte Album kaufen.%0	The file is only available for download when you buy the entire album.%0
0xC00D135C	Sie müssen die Datei kaufen, um sie herunterladen zu können.%0	You must buy the file before you can download it.%0
0xC00D135D	Die maximale Anzahl von Dateien, die in einer einzelnen Transaktion gekauft werden können, wurde überschritten.%0	You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0
0xC00D135F	Windows Media Player kann sich nicht am Onlineshop anmelden. Falls das Problem weiterhin besteht, ist der Shop möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.%0	Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0
0xC00D1360	Windows Media Player kann dieses Element nicht herunterladen, da der Server nicht reagiert. Möglicherweise ist der Server vorübergehend nicht verfügbar, oder es besteht keine Verbindung mit dem Internet.%0	Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0
0xC00D1362	Der Inhaltsanbieter wird weiterhin initialisiert.	The content provider is still initializing.
0xC00D1363	Der Ordner konnte nicht geöffnet werden. Der Ordner wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht.	The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted.
0xC00D136A	Windows Media Player konnte der Datei nicht alle Bilder hinzufügen, weil die Bilder die Beschränkung von 7 MB (Megabyte) überschreitet.%0	Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0
0xC00D1388	Der Client wird an einen anderen Server umgeleitet.%0	The client redirected to another server.%0
0xC00D1389	Die Beschreibung der Datenstrommedien ist nicht mehr aktuell.%0	The streaming media description is no longer current.%0
0xC00D138A	Es ist nicht möglich, einen persistenten Namespaceknoten unter einem vorübergehenden übergeordneten Knoten zu erstellen.%0	It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0
0xC00D138B	Ein Wert kann nicht in einem Namespaceknoten eines anderen Wertetyps gespeichert werden.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0
0xC00D138C	Der Namespace-Stammknoten kann nicht entfernt werden.%0	It is not possible to remove the root namespace node.%0
0xC00D138D	Der angegebene Namespaceknoten konnte nicht gefunden werden.%0	The specified namespace node could not be found.%0
0xC00D138E	Der für die Zeichenfolge des Namespaceknotens bereitgestellte Puffer ist zu klein.%0	The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0
0xC00D138F	Die Rückrufliste auf einem Namespaceknoten hat die maximale Größe erreicht.%0	The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0
0xC00D1390	Es ist nicht möglich, einen bereits registrierten Rückruf auf einem Namespaceknoten zu registrieren.%0	It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0
0xC00D1391	Der Rückruf konnte beim Entfernen des Rückrufs nicht im Namespace gefunden werden.%0	Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0
0xC00D1392	Die Länge des Namens eines Namespaceknotens überschreitet die maximal zulässige Länge.%0	The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0
0xC00D1393	Ein bereits vorhandener Namespaceknoten kann nicht erstellt werden.%0	Cannot create a namespace node that already exists.%0
0xC00D1394	Der Name eines Namespaceknotens darf nicht aus einer NULL-Zeichenfolge bestehen.%0	The namespace node name cannot be a null string.%0
0xC00D1395	Ein untergeordneter Namespaceknoten kann nicht nach Index gesucht werden, da der Index die Anzahl der untergeordneten Knoten überschreitet.%0	Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0
0xC00D1396	Der Name eines Namespaceknotens ist ungültig.%0	The namespace node name is invalid.%0
0xC00D1397	Es ist nicht möglich, einen Wert in einem Namespaceknoten mit einem anderen Sicherheitstyp zu speichern.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0
0xC00D13EC	Die Archivanforderung steht im Widerspruch zu anderen aktuell verarbeiteten Anforderungen.%0	The archive request conflicts with other requests in progress.%0
0xC00D13ED	Der angegebene Ursprungsserver wurde nicht gefunden.%0	The specified origin server cannot be found.%0
0xC00D13EE	Der angegebene Ursprungsserver antwortet nicht.%0	The specified origin server is not responding.%0
0xC00D13EF	Fehler bei Internet Code für HTTP-Statuscode 412 Vorbedingung, da kein Übertragungstyp.%0	The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0
0xC00D13F0	Interner Code für HTTP-Statuscode 403 Unzulässig, weil nicht cachefähig.%0	The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0
0xC00D13F1	Interner Code für HTTP-Statuscode 304 Nicht geändert.%0	The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0
0xC00D1450	Ein Cache- oder Proxypublishingpoint kann nicht entfernt werden.%0	It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0
0xC00D1451	Die letzte Instanz eines Plug-In-Typs kann nicht entfernt werden.%0	It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0
0xC00D1452	Cache- und Proxypublishingpoints unterstützen diese Eigenschaft oder Methode nicht.%0	Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0
0xC00D1453	Das Plug-In unterstützt den angegebenen Ladetyp nicht.%0	The plug-in does not support the specified load type.%0
0xC00D1454	Das Plug-In unterstützt keine Ladetypen. Das Plug-In muss wenigstens einen Ladetyp unterstützen.%0	The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0
0xC00D1455	Ungültiger Publishingpointname.%0	The publishing point name is invalid.%0
0xC00D1456	Es kann nur ein Multicastdatenschreiber-Plug-In für einen Publishingpoint aktiviert sein.%0	Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0
0xC00D1457	Der angeforderte Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, während der Publishingpoint gestartet ist.%0	The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0
0xC00D1458	Es muss ein Multicastdatenschreiber-Plug-In aktiviert sein, damit dieser Vorgang abgeschlossen werden kann.%0	A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0
0xC00D1459	Dieses Feature erfordert Windows Server 2003 Enterprise Edition.%0	This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145A	Der angeforderte Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil der angegebene Publishingpoint entfernt wurde.%0	The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0
0xC00D145B	Pushpublishingpoints werden gestartet, wenn der Encoder mit der Übertragung der Ausstrahlung per Push beginnt. Dieser Publishingpoint kann nicht vom Serveradministrator gestartet werden.%0	Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0
0xC00D145C	Die angegebene Sprache wird nicht unterstützt.%0	The specified language is not supported.%0
0xC00D145D	Die Windows Media-Dienste können nur in Windows Server 2003 Standard Edition und Windows Server 2003 Enterprise Edition ausgeführt werden.%0	Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145E	Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da der Publishingpoint angehalten wurde.%0	The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0
0xC00D14B4	Der Eintrag in der Wiedergabeliste wird bereits wiedergegeben.%0	The playlist entry is already playing.%0
0xC00D14B5	Die angeforderte Wiedergabeliste oder das angeforderte Verzeichnis enthalten keine Inhalte.%0	The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0
0xC00D14B6	Der Server konnte die angeforderte Wiedergabelistendatei nicht analysieren.%0	The server was unable to parse the requested playlist file.%0
0xC00D14B7	Der angeforderte Vorgang wird für diesen Typ Wiedergabelisteneintrag nicht unterstützt.%0	The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0
0xC00D14B8	Kann nicht zu einem Wiedergabelisteneintrag wechseln, der nicht in die Wiedergabeliste eingefügt wurde.%0	Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0
0xC00D14B9	Suche nach gewünschtem Wiedergabelisteneintrag nicht möglich.%0	Cannot seek to the desired playlist entry.%0
0xC00D14BA	Rekursive Wiedergabelisten können nicht wiedergegeben werden.%0	Cannot play recursive playlist.%0
0xC00D14BB	Die Anzahl der geschachtelten Wiedergabelisten überschreitet das Serverlimit.%0	The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0
0xC00D14BC	Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Wiedergabeliste vom Medienserver beendet wurde.%0	Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0
0xC00D14BD	Die Wiedergabeliste wurde während des Zurückspulens beendet.%0	The playlist has ended while receding.%0
0xC00D1518	Dem Datenpfad ist kein Datenschreiber-Plug-In zugeordnet.%0	The data path does not have an associated data writer plug-in.%0
0xC00D151A	Die angegebene Pushvorlage ist ungültig.%0	The specified push template is invalid.%0
0xC00D151B	Der angegebene Pushpublishingpoint ist ungültig.%0	The specified push publishing point is invalid.%0
0xC00D151C	Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil sich der Server oder der Publishingpoint in einem kritischen Fehlerzustand befindet.%0	The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0
0xC00D151D	Der Inhalt kann nicht wiedergegeben werden, weil der Server aktuell keine Verbindungen annimmt. Versuchen Sie später, die Verbindung herzustellen.%0	The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0
0xC00D151E	Die Version dieser Wiedergabeliste wird vom Server nicht unterstützt.%0	The version of this playlist is not supported by the server.%0
0xC00D151F	Der Befehl bezieht sich nicht auf den aktuellen Benutzer einer Medienkopfzeile durch eine Serverkomponente.%0	The command does not apply to the current media header user by a server component.%0
0xC00D1520	Der angegebene Publishingpointname wird bereits verwendet.%0	The specified publishing point name is already in use.%0
0xC00D157C	Für diese Datei steht kein Skriptmodul zur Verfügung.%0	There is no script engine available for this file.%0
0xC00D157D	Das Plug-In hat einen Fehler gemeldet. Details finden Sie auf der Registerkarte \"Problembehandlung\" oder im NT-Anwendungsereignisprotokoll.%0	The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0
0xC00D157E	Es steht kein aktiviertes Datenquellen-Plug-In zur Verfügung, um auf den angeforderten Inhalt zuzugreifen.%0	No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D157F	Es steht kein aktiviertes Wiedergabelisten-Parser-Plug-In zur Verfügung, um auf den angeforderten Inhalt zuzugreifen.%0	No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D1580	Das Datenquellen-Plug-In unterstützt keine Aufzählung.%0	The data source plug-in does not support enumeration.%0
0xC00D1581	Der Server kann die ausgewählte Datei nicht ausstrahlen, weil sie entweder beschädigt oder beeinträchtigt ist. Wählen Sie eine andere Datei aus.%0	The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0
0xC00D1582	Das Plug-In kann nicht aktiviert werden, weil kein kompatibler Skriptdebugger auf dem System installiert ist. Installieren Sie einen Skriptdebugger, oder deaktivieren Sie die Skriptdebuggeroption auf der Registerkarte \"Allgemein\" der Eigenschaftenseite des Plug-Ins, und versuchen Sie es dann erneut.%0	The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0
0xC00D1583	Das Plug-In kann nicht geladen werden, weil es Windows Server 2003 Enterprise Edition erfordert.%0	The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D1584	Ein anderer Assistent wird aktuell ausgeführt. Bitte schließen Sie den anderen Assistenten, oder warten Sie, bis er abgeschlossen ist, bevor Sie erneut versuchen, diesen Assistenten auszuführen.%0	Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0
0xC00D1585	Ungültige Protokoll-URL. Eine Multicastprotokollierungs-URL muss die folgende Form aufweisen: \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0	Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0
0xC00D1586	Ungültiger MTU angegeben. Der gültige Bereich für die maximale Paketgröße liegt zwischen 36 und 65.507 Bytes .%0	Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0
0xC00D1587	Ungültige Wiedergabestatistik für die Protokollierung .%0	Invalid play statistics for logging .%0
0xC00D1588	Das Protokoll muss übersprungen werden .%0	The log needs to be skipped .%0
0xC00D1589	Die Datengröße überschreitet das Limit des Plug-Ins \"WMS-HTTP-Datenquellendownload\".%0	The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0
0xC00D158A	Jede Socketadresse (Protokoll, Netzwerkadresse, Port) kann nur einmal verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass keine anderen Dienste oder Anwendungen versuchen, denselben Port zu verwenden, und versuchen Sie dann erneut, das Plug-In zu aktivieren.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158B	Jede Socketadresse (Protokoll, Netzwerkadresse, Port) kann nur einmal verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass keine anderen Dienste (wie z. B. IIS) oder Anwendungen versuchen, denselben Port zu verwenden, und versuchen Sie dann erneut, das Plug-In zu aktivieren.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158C	Das Plug-In für den WMS-HTTP-Datenquellendownload konnte die Antwort des Remoteservers nicht empfangen.%0	The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0
0xC00D158D	Das Kontingent des Archivierungs-Plug-Ins wurde erreicht.%0	The archive plug-in has reached its quota.%0
0xC00D158E	Das Archivierungs-Plug-In wurde abgebrochen, da die Quelle aus einer Übertragung stammt.%0	The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0
0xC00D158F	Das Archivierungs-Plug-In hat einen Interrupt in der Quelle entdeckt.%0	The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0
0xC00D1B58	Der Zeitpunkt für \"Vorlauf ein\" muss größer als 0 und kleiner als der Zeitpunkt für \"Vorlauf aus\" sein.%0	The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0
0xC00D1B59	Der Zeitpunkt für \"Vorlauf aus\" muss größer als der Zeitpunkt für \"Vorlauf ein\" und kleiner als die Dateidauer sein.%0	The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0
0xC00D1B5A	Die Quelle %1 enthält keinen entsprechenden Medientyp.%0	No matching media type is found in the source %1.%0
0xC00D1B5B	Der angegebene Quelltyp wird nicht unterstützt.%0	The specified source type is not supported.%0
0xC00D1B5C	Es ist nicht möglich, mehr als eine Audioeingabe anzugeben.%0	It is not possible to specify more than one audio input.%0
0xC00D1B5D	Es ist nicht möglich, mehr als zwei Videoeingaben anzugeben.%0	It is not possible to specify more than two video inputs.%0
0xC00D1B5E	Die Liste enthält kein entsprechendes Element.%0	No matching element is found in the list.%0
0xC00D1B5F	Die Medientypen des Profils müssen mit den Medientypen übereinstimmen, die für die Sitzung definiert sind.%0	The profile's media types must match the media types defined for the session.%0
0xC00D1B60	Eine aktive Quelle kann während der Codierung nicht entfernt werden.%0	It is not possible to remove an active source while encoding.%0
0xC00D1B61	Das angegebene Audioaufnahmegerät kann nicht geöffnet werden, da es momentan verwendet wird.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B62	Das angegebene Audioaufnahmegerät kann nicht geöffnet werden, da ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B63	Das angegebene Audioformat wird vom Audioaufnahmegerät nicht unterstützt.%0	The audio capture device does not support the specified audio format.%0
0xC00D1B64	Das angegebene Videoaufnahmegerät kann nicht geöffnet werden, da es momentan verwendet wird.%0	It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B65	Das angegebene Videoaufnahmegerät kann nicht geöffnet werden, da ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist.%0	It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B66	Dieser Vorgang ist während der Codierung nicht zulässig.%0	This operation is not allowed while encoding.%0
0xC00D1B67	Für die Quelle wurde kein Profil festgelegt.%0	No profile is set for the source.%0
0xC00D1B68	Der Videoaufnahmetreiber hat einen nicht behebbaren Fehler zurückgegeben. Er befindet sich nun in einem instabilen Zustand.%0	The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0
0xC00D1B69	Das Videogerät konnte nicht gestartet werden.%0	It was not possible to start the video device.%0
0xC00D1B6A	Die Videoquelle unterstützt das angeforderte Ausgabeformat oder die Farbtiefe nicht.%0	The video source does not support the requested output format or color depth.%0
0xC00D1B6B	Die Videoquelle unterstützt die angeforderte Ausgabegröße nicht.%0	The video source does not support the requested capture size.%0
0xC00D1B6C	Es können keine Ausgabeinformationen vom Videokomprimierer abgerufen werden.%0	It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0
0xC00D1B6D	Die Erstellung eines Videoaufnahmefensters ist nicht möglich.%0	It was not possible to create a video capture window.%0
0xC00D1B6E	Auf diesem Videogerät wird bereits ein Datenstrom ausgeführt.%0	There is already a stream active on this video device.%0
0xC00D1B6F	In der Quelle wurde kein Medienformat festgelegt.%0	No media format is set in source.%0
0xC00D1B70	Es kann kein gültiger Ausgabedatenstrom von der Quelle gefunden werden.%0	Cannot find a valid output stream from the source.%0
0xC00D1B71	Es kann kein gültiges Quell-Plug-In zur Unterstützung der angegebenen Quelle gefunden werden.%0	It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0
0xC00D1B72	Momentan ist keine Quelle aktiv.%0	No source is currently active.%0
0xC00D1B73	In der aktuellen Quelle wurde kein Skriptdatenstrom festgelegt.%0	No script stream is set in the current source.%0
0xC00D1B74	Dieser Vorgang ist beim Archivieren nicht zulässig.%0	This operation is not allowed while archiving.%0
0xC00D1B75	Die Einstellung für die maximale Paketgröße ist ungültig.%0	The setting for the maximum packet size is not valid.%0
0xC00D1B76	Die angegebene Plug-In-CLSID ist ungültig.%0	The plug-in CLSID specified is not valid.%0
0xC00D1B77	Dieser Archivtyp wird nicht unterstützt.%0	This archive type is not supported.%0
0xC00D1B78	Dieser Archivierungsvorgang wird nicht unterstützt.%0	This archive operation is not supported.%0
0xC00D1B79	Der lokale Archivdateiname wurde nicht festgelegt.%0	The local archive file name was not set.%0
0xC00D1B7A	Die Quelle ist noch nicht vorbereitet.%0	The source is not yet prepared.%0
0xC00D1B7B	Die Profile für die Quellen stimmen nicht überein.%0	Profiles on the sources do not match.%0
0xC00D1B7C	Die angegebenen Zuschnittswerte sind ungültig.%0	The specified crop values are not valid.%0
0xC00D1B7D	Derzeit ist keine Statistik verfügbar.%0	No statistics are available at this time.%0
0xC00D1B7E	Der Encoder führt keine Archivierung aus.%0	The encoder is not archiving.%0
0xC00D1B7F	Dieser Vorgang ist nur während der Codierung zulässig.%0	This operation is only allowed during encoding.%0
0xC00D1B80	Diese Quellgruppenauflistung enthält keine Quellgruppen.%0	This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0
0xC00D1B81	Diese Quelle hat keine Bildrate von 30 BpS. Daher kann der Filter zur umgekehrten Filmabtastung (Inverse Telecine) nicht auf die Quelle angewendet werden.%0	This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0
0xC00D1B82	Das Anzeigen des Quell- oder Ausgabevideos im Fensterbereich Video ist nicht möglich.%0	It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0
0xC00D1B83	Mindestens ein Codec, das für diesen Inhalt erforderlich ist, konnte nicht gefunden werden.%0	One or more codecs required to open this content could not be found.%0
0xC00D1B84	Der Name der Archivdatei ist mit dem einer Eingabedatei identisch. Ändern Sie einen der Namen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.%0	The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0
0xC00D1B85	Die Quelle wurde nicht vollständig eingerichtet.%0	The source has not been set up completely.%0
0xC00D1B86	Zeitkomprimierung kann nicht auf eine Übertragungssitzung angewendet werden.%0	It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0
0xC00D1B87	Dieses Gerät kann nicht geöffnet werden.%0	It is not possible to open this device.%0
0xC00D1B88	Die Codierung kann nicht starten, da die Bildschirmgröße oder die Farbeinstellung seit dem Definieren der aktuellen Sitzung geändert wurde. Stellen Sie die vorherigen Einstellungen wieder her, oder erstellen Sie eine neue Sitzung.%0	It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0
0xC00D1B89	Es wurden für mehrere Sekunden keine Audiodaten empfangen. Überprüfen Sie die Audioquelle, und starten Sie den Encoder erneut.%0	No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0
0xC00D1B8A	Eine oder alle der angegebenen Quellen funktionieren nicht ordnungsgemäß. Prüfen Sie, ob die Eingabequellen richtig konfiguriert sind.%0	One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0
0xC00D1B8B	Die angegebene Konfigurationsdatei wird von dieser Version des Encoders nicht unterstützt.%0	The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0
0xC00D1B8C	Bildvorverarbeitung kann nicht mit Livecodierung verwendet werden.%0	It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0
0xC00D1B8D	Codierung mit zwei Durchläufen kann nicht verwendet werden, wenn für die Quelle eine Schleife festgelegt ist.%0	It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0
0xC00D1B8E	Die Codierung kann während einer Übertragung nicht angehalten werden.%0	It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0
0xC00D1B8F	Für die aktuelle Sitzung wurde kein DRM-Profil festgelegt.%0	A DRM profile has not been set for the current session.%0
0xC00D1B90	Die Profil-ID wird bereits von einem DRM-Profil verwendet. Geben Sie eine andere Profil-ID an.%0	The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0
0xC00D1B91	Die Einstellung des ausgewählten Geräts unterstützt kein Steuerelement für die Wiedergabe von Bändern.%0	The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0
0xC00D1B92	Sie können eine Definitionsdatei für Optimierung nur verwenden, wenn Sie einen gemischten Sprache-/Audiomodus angegeben haben.%0	You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0
0xC00D1B93	Das angegebene Kennwort ist zu lang. Geben Sie ein Kennwort ein, das weniger als 8 Zeichen hat.%0	The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0
0xC00D1B94	Eine Suche bis zur angegebenen Einstiegsmarkierung ist nicht möglich.%0	It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0
0xC00D1B95	Wenn Sie die Zeilensprünge im Video beibehalten möchten, muss die Videoausgabegröße der Videoeingabegröße entsprechen.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0
0xC00D1B96	Zur Steuerung eines Geräts kann jeweils nur ein Gerätesteuerungs-Plug-In verwendet werden.%0	Only one device control plug-in can control a device.%0
0xC00D1B97	Wenn Sie zweistufige Codierung mit dem Eingabegerät verwenden möchten, müssen Sie auch ermöglichen, dass der Inhalt temporär auf der Festplatte gespeichert wird.%0	You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0
0xC00D1B98	In der Ausgabedatenstrom-Konfiguration fehlt ein Publikum.%0	An audience is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B99	Alle Publikumsgruppen in der Ausgabestruktur müssen denselben Inhaltstyp haben.%0	All audiences in the output tree must have the same content type.%0
0xC00D1B9A	In der Ausgabedatenstrom-Konfiguration fehlt ein Quellindex.%0	A source index is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B9B	Der gleiche Quellindex in verschiedenen Publikumsgruppen sollte die gleiche Zahl Sprachen aufweisen.%0	The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0
0xC00D1B9C	Der gleiche Quellindex in verschiedenen Publikumsgruppen sollte die gleichen Sprachen aufweisen.%0	The same source index in different audiences should have the same languages.%0
0xC00D1B9D	Der gleiche Quellindex in verschiedenen Publikumsgruppen sollte den gleichen VBR-Codierungsmodus verwenden.%0	The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0
0xC00D1B9E	Der angegebene Bitratenindex ist ungültig.%0	The bit rate index specified is not valid.%0
0xC00D1B9F	Die angegebene Sprache ist ungültig.%0	The specified language is not valid.%0
0xC00D1BA0	Der angegebene Quelltyp ist ungültig.%0	The specified source type is not valid.%0
0xC00D1BA1	Die Quelle muss eine Monokanal-WAV-Datei sein.%0	The source must be a mono channel .wav file.%0
0xC00D1BA2	Alle WAV-Quelldateien müssen dasselbe Format haben.%0	All the source .wav files must have the same format.%0
0xC00D1BA3	Die Festplatte, auf der Inhalt temporär gespeichert wird, hat das Minimum an erforderlichem Speicherplatz erreicht. Geben Sie mehr Platz auf der Festplatte frei, und starten Sie die Codierung neu.%0	The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0
0xC00D1BA4	Der Filter zur umgekehrten Filmabtastung (Inverse Telecine) kann nicht auf PAL-Inhalte angewendet werden.%0	It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0
0xC00D1BA5	Ein Aufzeichnungsgerät in der aktuellen aktiven Quelle ist nicht mehr verfügbar.%0	A capture device in the current active source is no longer available.%0
0xC00D1BA6	Ein Gerät, das in der aktuellen aktiven Quelle für die Gerätesteuerung verwendet wird, ist nicht mehr verfügbar.%0	A device used in the current active source for device control is no longer available.%0
0xC00D1BA7	Dem Analyzer wurden keine Frames zur Analyse übergeben.%0	No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0
0xC00D1BA8	Das Quellvideo unterstützt keine Zeitcodes.%0	The source video does not support time codes.%0
0xC00D1BA9	Ein Zeitcode kann nicht generiert werden, wenn in einer Sitzung mehrere Quellen vorhanden sind.%0	It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0
0xC00D1BAA	Die Definitionsdatei für die Optimierung des Sprachcodecs kann nicht gefunden werden oder ist beschädigt.%0	The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0
0xC00D1BAB	Der gleiche Quellindex sollte in verschiedenen Publikumsgruppen den gleichen Zeilensprungmodus aufweisen.%0	The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0
0xC00D1BAC	Der gleiche Quellindex sollte in verschiedenen Publikumsgruppen den gleichen Modus mit nicht quadratischen Pixeln aufweisen.%0	The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0
0xC00D1BAD	Der gleiche Quellindex sollte in verschiedenen Publikumsgruppen den gleichen Zeitcodemodus haben.%0	The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0
0xC00D1BAE	Das Ende des Bandes wurde erreicht, oder das Band fehlt. Überprüfen Sie das Gerät und das Band.%0	Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0
0xC00D1BAF	Es wurde keine Audio- oder Videoeingabe angegeben.%0	No audio or video input has been specified.%0
0xC00D1BB0	Das Profil darf keine Bitrate enthalten.%0	The profile must contain a bit rate.%0
0xC00D1BB1	Sie müssen mindestens einen Audiodatenstrom für die Kompatibilität mit Windows Media Player 7.1 angeben.%0	You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB2	Das Verwenden eines VBR-Codierungsmodus ist nicht kompatibel mit Windows Media Player 7.1.%0	Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB3	Sie müssen einen Profilnamen angeben.%0	You must specify a profile name.%0
0xC00D1BB4	Es ist nicht möglich, einen VBR-Codierungsmodus mit unkomprimierten Audio- oder Videodaten zu verwenden.%0	It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0
0xC00D1BB5	MBR-Codierung kann nicht zusammen mit VBR-Codierung verwendet werden.%0	It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0
0xC00D1BB6	Dekomprimierte und komprimierte Inhalte können nicht in einer Sitzung gemischt werden.%0	It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0
0xC00D1BB7	Alle Publikumsgruppen müssen den gleichen Audiocodec verwenden.%0	All audiences must use the same audio codec.%0
0xC00D1BB8	Alle Publikumsgruppen sollten dasselbe Audioformat verwenden, um kompatibel mit Windows Media Player 7.1 zu sein.%0	All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB9	Die Audiobitrate für eine Publikumsgruppe mit einer höheren Gesamtbitrate muss größer sein als für eine Gruppe mit einer niedrigeren Gesamtbitrate.%0	The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BBA	Die Einstellung für die maximale Audiobitrate ist ungültig.%0	The audio peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BBB	Die Einstellung für die maximale Audiobitrate muss größer als die Einstellung für die Audiobitrate sein.%0	The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0
0xC00D1BBC	Die Einstellung für die maximale Puffergröße für Audio ist ungültig.%0	The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0
0xC00D1BBD	Alle Publikumsgruppen müssen den gleichen Videocodec verwenden.%0	All audiences must use the same video codec.%0
0xC00D1BBE	Alle Publikumsgruppen sollten dieselbe Videogröße verwenden, um mit Windows Media Player 7.1 kompatibel zu sein.%0	All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BBF	Die Einstellung für die Videobitrate ist ungültig.%0	The video bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC0	Die Videobitrate für eine Publikumsgruppe mit einer höheren Gesamtbitrate muss größer sein als für eine Gruppe mit einer niedrigeren Gesamtbitrate.%0	The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BC1	Die Einstellung für die maximale Videobitrate ist ungültig.%0	The video peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC2	Die Einstellung für die maximale Videobitrate muss größer als die Einstellung für die Videobitrate sein.%0	The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0
0xC00D1BC3	Die Einstellung für die Videobreite ist ungültig.%0	The video width setting is not valid.%0
0xC00D1BC4	Die Einstellung für die Videohöhe ist ungültig.%0	The video height setting is not valid.%0
0xC00D1BC5	Der Einstellung für die Videobildfrequenz ist ungültig.%0	The video frame rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC6	Die Einstellung für die Videoschlüsselbilder ist ungültig.%0	The video key frame setting is not valid.%0
0xC00D1BC7	Die Einstellung für die Videobildqualität ist ungültig.%0	The video image quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC8	Die Einstellung für die Videocodecqualität ist ungültig.%0	The video codec quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC9	Die Einstellung für den Videopuffer ist ungültig.%0	The video buffer setting is not valid.%0
0xC00D1BCA	Die Einstellung für die maximale Puffergröße für Video ist ungültig.%0	The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0
0xC00D1BCB	Die Einstellung für die maximale Videopuffergröße muss größer sein als die Einstellung für die Videopuffergröße.%0	The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0
0xC00D1BCC	Die Ausrichtung der Videobreite ist nicht gültig.%0	The alignment of the video width is not valid.%0
0xC00D1BCD	Die Ausrichtung der Videohöhe ist nicht gültig.%0	The alignment of the video height is not valid.%0
0xC00D1BCE	Alle Bitraten müssen die gleiche Skriptbitrate haben.%0	All bit rates must have the same script bit rate.%0
0xC00D1BCF	Die angegebene Skriptbitrate ist ungültig.%0	The script bit rate specified is not valid.%0
0xC00D1BD0	Alle Bitraten müssen die gleiche Dateiübertragungs-Bitrate aufweisen.%0	All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0
0xC00D1BD1	Die Dateiübertragungs-Bitrate ist ungültig.%0	The file transfer bit rate is not valid.%0
0xC00D1BD2	Alle Publikumsgruppen in einem Profil sollten der Eingabe entsprechen, oder die Videobreite und -höhe sollte für die Publikumsgruppen angegeben sein.%0	All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0
0xC00D1BD3	Dieser Quelltyp unterstützt keine Schleifen.%0	This source type does not support looping.%0
0xC00D1BD4	Der Fold-Down-Wert muss zwischen -144 und 0 liegen.%0	The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0
0xC00D1BD5	Das angegebene DRM-Profil ist im System nicht vorhanden.%0	The specified DRM profile does not exist in the system.%0
0xC00D1BD6	Der angegebene Zeitcode ist ungültig.%0	The specified time code is not valid.%0
0xC00D1BD7	Zeitkomprimierung kann nicht auf eine reine Videositzung angewendet werden.%0	It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0
0xC00D1BD8	Zeitkomprimierung kann nicht auf eine Sitzung angewendet werden, die zweistufige Codierung verwendet .%0	It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0
0xC00D1BD9	Ein Zeitcode kann nicht für eine reine Audiositzung generiert werden.%0	It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0
0xC00D1BDA	Ein Zeitcode kann nicht generiert werden, wenn Inhalt bei mehreren Bitraten codiert wird.%0	It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0
0xC00D1BDB	Der ausgewählte Videocodec unterstützt nicht das Beibehalten von Zeilensprüngen in Video.%0	The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0
0xC00D1BDC	Das Beibehalten von Zeilensprüngen ist nicht mit Windows Media Player 7.1 kompatibel.%0	Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDD	Das Zulassen von Ausgaben mit nicht quadratischen Pixeln ist mit Windows Media Player 7.1 nicht kompatibel.%0	Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDE	Mit der Gerätesteuerung können nur Aufnahmegeräte verwendet werden.%0	Only capture devices can be used with device control.%0
0xC00D1BDF	Die Datenstromformat-Datei kann nicht generiert werden, wenn für den Audio- oder Videodatenstrom qualitätsbasierte VBR-Codierung verwendet wird. Verwenden Sie zum Erstellen der Ankündigungsdatei die Windows Media-Datei, die nach der Codierung generiert wurde.%0	It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0
0xC00D1BE0	Ein DRM-Profil kann nicht erstellt werden, da die maximale Zahl für Profile erreicht wurde. Sie müssen einige DRM-Profile löschen, bevor Sie neue erstellen.%0	It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0
0xC00D1BE1	Das Gerät hat einen instabilen Zustand. Prüfen Sie, ob das Gerät funktionsfähig und ein Band eingelegt ist.	The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place.
0xC00D1BE2	Der Wert für das Pixelseitenverhältnis muss zwischen 1 und 255 liegen.	The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255.
0xC00D1BE3	Alle Datenströme mit verschiedenen Sprachen in derselben Publikumsgruppe müssen dieselben Eigenschaften aufweisen.%0	All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0
0xC00D1BE4	Das Profil muss mindestens einen Audio- oder Videodatenstrom enthalten.%0	The profile must contain at least one audio or video stream.%0
0xC00D1BE5	Das Transformations-Plug-In wurde nicht gefunden.%0	The transform plug-in could not be found.%0
0xC00D1BE6	Das Transformations-Plug-In ist ungültig. Möglicherweise ist es beschädigt, oder Sie verfügen nicht über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen für das Plug-In.%0	The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0
0xC00D1BE7	Zur Verwendung der Codierung mit zwei Durchläufen müssen Sie die Gerätesteuerung aktivieren und eine Schnittliste (Edit Decision List oder EDL) einrichten, die mindestens einen Eintrag enthält.%0	To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0
0xC00D1BE8	Wenn Sie die Zeilensprünge im Video beibehalten möchten, muss die Videoausgabegröße ein Vielfaches von 4 sein.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0
0xC00D1BE9	Anfangs- und Endemarkierungen werden für diesen Quelltyp nicht unterstützt.%0	Markin/Markout is unsupported with this source type.%0
0xC00D2711	Bei der Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte ist ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich an den Produktsupport für diese Anwendung.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2712	Die Lizenzspeicherung funktioniert nicht. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2713	Die Sicherheitsspeicherung funktioniert nicht. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2714	Die Lizenz konnte nicht erworben werden. Erwerben Sie eine neue Lizenz, oder wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Inhaltsanbieter.%0	License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2715	Bei der Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte ist ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2716	Die Mediendatei ist beschädigt. Wenden Sie sich an den Inhaltsanbieter, um eine neue Datei zu erhalten.%0	The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0
0xC00D2717	Die Lizenz ist beschädigt. Erwerben Sie eine neue Lizenz.%0	The license is corrupted. Acquire a new license.%0
0xC00D2718	Die Lizenz ist beschädigt oder ungültig. Erwerben Sie eine neue Lizenz.%0	The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0
0xC00D2719	Lizenzen können nicht von einem Computer auf einen anderen kopiert werden. Mithilfe der Lizenzverwaltung können Sie Lizenzen übertragen oder eine neue Lizenz für die Mediendatei abrufen.%0	Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0
0xC00D271E	Die Lizenz konnte nicht erworben werden. Versuchen Sie es später erneut.%0	The license could not be acquired. Try again later.%0
0xC00D2720	Der angeforderte Vorgang kann auf dieser Datei nicht durchgeführt werden.%0	The requested operation cannot be performed on this file.%0
0xC00D2721	Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da ein Problem mit den Windows Media-DRM-Komponenten (Digital Rights Management) auf dem Computer aufgetreten ist.%0.	The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2729	Sie verfügen bereits über die neuesten Sicherheitskomponenten. Ein Update ist zurzeit nicht erforderlich.%0	You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0
0xC00D272A	Die Anwendung kann diese Aktion nicht durchführen. Wenden Sie sich an den Produktsupport für diese Anwendung.%0	The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0
0xC00D272B	Sie können keinen neuen Vorgang zum Erwerb einer Lizenz starten, bis der aktuelle Vorgang abgeschlossen wurde.%0	You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0
0xC00D272C	Sie können kein neues Sicherheitsupdate beginnen, bis das aktuelle abgeschlossen wurde.%0	You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0
0xC00D272D	Fehler bei der Sicherung/Wiederherstellung.%0	Failure in Backup-Restore.%0
0xC00D272E	Ungültige Anforderungs-ID bei der Sicherung/Wiederherstellung.%0	Bad Request ID in Backup-Restore.%0
0xC00D2730	Für diese Mediendatei kann keine Lizenz erstellt werden. Installieren Sie die Anwendung neu.%0	A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D2736	Fehler beim Sicherheitsupdate. Versuchen Sie es später erneut.%0	The security upgrade failed. Try again later.%0
0xC00D273E	Bei der Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0
0xC00D273F	Die Anwendung hat einen ungültigen Aufruf an die Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte getätigt. Wenden Sie sich an den Produktsupport für diese Anwendung.%0	The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2742	Lizenzen wurden an diesem Speicherort bereits gesichert.%0	Licenses are already backed up in this location.%0
0xC00D2743	Mindestens eine der gesicherten Lizenzen ist beschädigt oder fehlt.%0	One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0
0xC00D2744	Sie können keinen neuen Sicherungsvorgang starten, ehe der aktuelle Vorgang abgeschlossen wurde.%0	You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0
0xC00D2745	Es wurden ungültige Daten für die Sicherung/Wiederherstellung gesendet.%0	Bad Data sent to Backup-Restore.%0
0xC00D2748	Die Lizenz ist ungültig. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Inhaltsanbieter.%0	The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2749	Eine erforderliche Eigenschaft wurde von der Anwendung nicht festgelegt. Wenden Sie sich an den Produktsupport für diese Anwendung.%0	A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0.
0xC00D274A	Bei der Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte dieser Anwendung ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie erneut, eine Lizenz zu erwerben.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0
0xC00D274B	Die geschützte Datei kann nicht mit Windows Media DRM (Digital Rights Management, Verwaltung digitaler Rechte) wiedergegeben werden, da Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen.%0	Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D274C	Beim Sicherheitsupdate ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.%0	A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0
0xC00D274D	Zur Wiedergabe dieser Mediendatei sind bestimmte Treiberkomponenten erforderlich. Wenden Sie sich an Windows Update, um festzustellen, ob aktualisierte Treiber für Ihre Hardware verfügbar sind.%0	Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D274E	Mindestens eine Secure Audio Path-Komponente wurde nicht gefunden, oder es wurde kein Einstiegspunkt in diese Komponenten gefunden.%0	One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0
0xC00D274F	Statusmeldung: Öffnen Sie die Datei erneut.%0	Status message: Reopen the file.%0
0xC00D2750	Zur Wiedergabe dieser Mediendatei ist eine bestimmte Treiberfunktionalität erforderlich. Wenden Sie sich an Windows Update, um festzustellen, ob aktualisierte Treiber für Ihre Hardware verfügbar sind.%0	Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D2753	Sie können Ihre Lizenz(en) nicht wiederherstellen.%0	You cannot restore your license(s).%0
0xC00D2754	Die Lizenzen für Ihre Mediendateien sind beschädigt. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2755	Zum Übertragen dieser Mediendatei müssen Sie die Anwendung aktualisieren.%0	To transfer this media file, you must upgrade the application.%0
0xC00D2756	Sie können keine weiteren Kopien dieser Mediendatei erstellen.%0	You cannot make any more copies of this media file.%0
0xC00D2759	Lizenz kann nicht erteilt werden.%0	Unable to obtain license.%0
0xC00D275C	Der bereitgestellte Puffer ist nicht ausreichend.%0.	The buffer supplied is not sufficient.%0.
0xC00D275D	Die angeforderte Eigenschaft wird nicht unterstützt.%0.	The property requested is not supported.%0.
0xC00D275E	Der angegebene Server kann den angeforderten Vorgang nicht ausführen.%0.	The specified server cannot perform the requested operation.%0.
0xC00D275F	Einige der Lizenzen konnten nicht gespeichert werden.%0.	Some of the licenses could not be stored.%0.
0xC00D2760	Das Sicherheitsupdate für die Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte konnte nicht überprüft werden. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2762	Das Windows Media Digital Rights Management (DRM)-System kann die angeforderte Aktion nicht ausführen, weil der Computer oder der Netzwerkadministrator die Gruppenrichtlinie \"Internetzugriff durch Windows Media DRM verhindern\" aktiviert hat. Wenden Sie sich an den Administrator, um Unterstützung zu erhalten.%0	The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0
0xC00D2764	Es wurden nicht alle erforderlichen Eigenschaften für DRM festgelegt.%0	Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0
0xC00D2765	Das tragbare Gerät verfügt nicht über die entsprechende Sicherheit, die zum Kopieren von geschützten Dateien erforderlich ist. Kopieren Sie die Datei erneut auf das tragbare Gerät, um zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu erhalten. Wenn eine Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf \"OK\".%0	The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0
0xC00D2766	Zu viele Rücksetzvorgänge bei der Sicherung/Wiederherstellung.%0	Too many resets in Backup-Restore.%0
0xC00D2767	Das Ausführen dieses Prozesses unter einem Debugger ist bei Verwendung von DRM-Inhalten unzulässig.%0	Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0
0xC00D2768	Der Benutzer hat den DRM-Vorgang abgebrochen.%0	The user canceled the DRM operation.%0
0xC00D2769	Der von Ihnen verwendeten Lizenz sind Ausgabeeinschränkungen zugeordnet. Die Lizenz ist unbrauchbar, bis diese Einschränkungen abgefragt werden.%0	The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0
0xC00D2770	Der angegebene Titel hat die in dieser Wiedergabeliste angegebene maximale Anzahl für Brennvorgänge überschritten.%0.	The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0.
0xC00D2771	Der angegebene Titel hat die maximale Anzahl für Brennvorgänge für den Titel überschritten.%0.	The specified track has exceeded it's track burn limit.%0.
0xC00D2772	Problem beim Abrufen des Gerätezertifikats.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0.
0xC00D2773	Beim Abrufen der sicheren Uhr des Geräts ist ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2774	Beim Einstellen der sicheren Uhr des Geräts ist ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2775	Beim Abrufen der sicheren Uhr vom Server ist ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2776	Für diese Inhalte muss die Abfragerichtlinie aktiviert sein.%0.	This content requires the metering policy to be enabled.%0.
0xC00D2777	Übertragung verketteter Lizenzen wird nicht unterstützt.%0.	Transfer of chained licenses unsupported.%0.
0xC00D2778	Die Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte wurde nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie den Player neu.%0.	The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0.
0xC00D2779	Die Datei konnte nicht übertragen werden, da die Uhr des Geräts nicht eingestellt wurde. %0.	The file could not be transferred because the device clock is not set. %0.
0xC00D277A	Der Inhaltsheader weist keine URL zum Erwerb auf.%0	The content header is missing an acquisition URL.%0
0xC00D277B	Das aktuell angeschlossene Gerät unterstützt WMDRM nicht.%0	The current attached device does not support WMDRM.%0
0xC00D277D	Während einer DRM-Anfrage wurde das Beenden der Clientanwendung erzwungen.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0.
0xC00D277E	Während einer DRM-Herausforderung wurde das Beenden der Clientanwendung erzwungen.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0.
0xC00D277F	Fehler beim Schutz der Sicherheitsspeicherung. Stellen Sie die Lizenzen aus einer früheren Sicherung wieder her, und wiederholen Sie den Vorgang.%0	Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0
0xC00D2780	In der Stammverstrauenstellung der Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte ist ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2781	Problem beim Abrufen der Computeridentifikation für die Verwaltung digitaler Rechte. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2782	Fehler beim Öffnen der Datei zur Datenspeicherung für die Verwaltung digitaler Rechte. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2783	Die Datenspeicherung für die Verwaltung digitaler Rechte funktioniert nicht ordnungsgemäß. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0.	The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2785	Für den Zugriff auf die angeforderte Funktion ist eine geschützte Bibliothek erforderlich.%0.	A secured library is required to access the requested functionality.%0.
0xC00D2787	Bei der Lizenzmigration ist in der Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278C	Die Digital Rights Management-Komponente wird während der Lizenzmigration verwendet. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0.	The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278D	Die Lizenzen werden auf einen Computer migriert, auf dem Windows XP oder ein älteres Betriebssystem ausgeführt wird. Dieser Vorgang kann nur unter Windows Vista oder einem neueren Betriebssystem ausgeführt werden. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0.	Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278E	Das Migrationsabbild ist bereits vorhanden. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0.	Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278F	Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da die Windows Media-DRM-Komponenten (Digital Rights Management) auf dem Computer eine Änderung in der Hardwarekonfiguration erkannt haben.%0.	The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2790	Eine falsche Stubbibliothek wurde mithilfe von drmv2clt.dll mit einer Anwendung oder DLL verknüpft.%0	The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0
0xC00D2791	Die importierten Legacy-V2-Daten sind ungültig.	The legacy V2 data being imported is invalid
0xC00D2792	Die Lizenz, die Sie importieren möchten, ist bereits vorhanden.	The license being imported already exists
0xC00D2793	Das Kennwort des importierten Legacy V2-SST-Eintrags ist falsch.	The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect
0xC00D2794	Das Plug-In unterstützt die Migration nicht.	Migration is not supported by the plugin
0xC00D2795	Für diese Mediendatei kann kein Migrationsimporteur erstellt werden. Installieren Sie die Anwendung neu.%0	A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D279A	Der Vorgang wurde durch den Benutzer abgebrochen.%0	Migration was cancelled by the user.%0
0xC00D279B	Ein Migrationsobjekt wird bereits verwendet und kann nicht aufgerufen werden, bis der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist.%0	Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0
0xC00D279C	Der Inhaltsheader entspricht nicht den Anforderungen des DRM und kann nicht verwendet werden.%0	The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0
0xC00D27D8	Die Lizenz für diese Datei ist abgelaufen und ist nicht mehr gültig. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Inhaltsanbieter.%0	The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D27D9	Die Lizenz für diese Datei ist noch nicht gültig, sie wird jedoch zu einem späteren Zeitpunkt gültig sein.%0	The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0
0xC00D27DA	Die Lizenz für diese Datei erfordert eine höhere Sicherheitsstufe als die, über die der derzeit verwendete Player verfügt. Verwenden Sie einen anderen Player oder laden Sie eine neuere Version des aktuellen Players herunter.%0	The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0
0xC00D27DB	Die Lizenz kann nicht gespeichert werden, da sie ein Update der Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte erfordert.%0.	The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0.
0xC00D27DC	Der Computer erfüllt nicht die Voraussetzungen, um Lizenzen zu speichern.%0.	Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0.
0xC00D27DD	Die Lizenz für diese Datei erfordert eine aktualisierte Version des Players oder einen anderen Player.%0.	The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0.
0xC00D27DF	Das Zertifikat des Lizenzservers ist abgelaufen. Stellen Sie sicher, dass die Systemuhr des Computers richtig eingestellt ist. Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Inhaltsanbieter.%0.	The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0.
0xC00D27E1	Der Inhaltsanbieter, durch den Sie die Lizenz erworben haben, unterstützt den Inhalt nicht länger. Wenden Sie sich an den Inhaltsanbieter, um eine aktuellere Version des Inhalts zu erhalten.%0	The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0
0xC00D27E2	Der Inhaltsanbieter der gerade von Ihnen erworbenen Lizenz verlangt die Registrierung Ihres Geräts beim aktuellen Computer.%0	The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0
0xC00D280A	Für die Lizenz für diese Datei ist ein Feature erforderlich, die der aktuelle Player oder das Betriebssystem nicht unterstützt. Verwenden Sie eine neuere Version des aktuellen Players oder wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Inhaltsanbieter.%0	The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D280C	Für die Lizenz für diese Datei sind WDM-Audiotreiber (Windows Driver Model) erforderlich. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Hersteller der Soundkarte.%0	The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0
0xC00D280E	Die Lizenz für diese Datei wird vom aktuellen Player nicht unterstützt. Sie können eine neuere Version des aktuellen Players verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Inhaltsanbieter.%0	The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D283D	Eine aktualisierte Version von Media Player ist erforderlich, um den ausgewählten Inhalt wiederzugeben.%0	An updated version of your media player is required to play the selected content.%0
0xC00D283E	Eine neue Version der Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte ist erforderlich. Wenden Sie sich an den Produktsupport für diese Anwendung, um die neueste Version zu erhalten.%0	A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0
0xC00D283F	Der Inhaltsheader konnte nicht erstellt oder überprüft werden.%0	Failed to either create or verify the content header.%0
0xC00D2840	Die erforderlichen Informationen der Systemregistrierung konnten nicht gelesen werden.%0	Could not read the necessary information from the system registry.%0
0xC00D2841	Das DRM-Subsystem ist momentan durch eine andere Anwendung oder einen anderen Benutzer gesperrt. Versuchen Sie es später erneut.%0	The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0
0xC00D2842	Auf dem tragbaren Medium sind zu viele Zielgeräte registriert.%0	There are too many target devices registered on the portable media.%0
0xC00D2843	Das Sicherheitsupdate kann nicht abgeschlossen werden, da die zulässige Anzahl an Updates pro Tag überschritten wurde. Versuchen Sie es morgen erneut.%0	The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0
0xC00D2844	Das Sicherheitsupdate kann nicht abgeschlossen werden, da der Server den Vorgang nicht ausführen kann. Versuchen Sie es später erneut.%0	The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0
0xC00D2845	Das Sicherheitsupdate kann nicht ausgeführt werden, da der Server nicht verfügbar ist. Versuchen Sie es später erneut.%0	The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2846	Windows Media Player kann Ihre Lizenzen nicht wiederherstellen, da der Server nicht verfügbar ist. Versuchen Sie es später erneut.%0	Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2847	Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben. Stellen Sie sicher, dass das Datum des Computers korrekt eingestellt ist. Wenn es korrekt ist, klicken Sie im Hilfemenü auf \"Nach Updates suchen\", um die aktuelle Version des Players zu installieren.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0
0xC00D2848	Die verkettete Lizenz kann nicht erstellt werden, weil die referenzierte Uplinklizenz nicht vorhanden ist.	The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist.
0xC00D2849	Die angegebene KID ist ungültig.	The specified KID is invalid
0xC00D284A	Die Lizenzinitialisierung konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D284C	Die Uplinklizenz einer verketteten Lizenz kann nicht selbst eine verkettete Lizenz sein.	The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license.
0xC00D284D	Der angegebene Verschlüsselungsalgorithmus wird nicht unterstützt.	The specified encryption algorithm is unsupported.
0xC00D284E	Die Lizenz konnte nicht gelöscht werden. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0	License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28A0	Das Zertifikat des Clients ist beschädigt, oder die Signatur kann nicht überprüft werden.%0	The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0
0xC00D28A1	Das Zertifikat des Clients wurde gesperrt.%0	The client's certificate has been revoked.%0
0xC00D28A2	Für die angeforderte Aktion ist keine Lizenz verfügbar.%0	There is no license available for the requested action.%0
0xC00D28A3	Die Höchstzahl gleichzeitig verwendbarer Geräte wurde erreicht. Es können keine weiteren Geräte geöffnet werden.%0	The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0
0xC00D28A4	Das Verfahren zur Abstandserkennung hat nicht bestätigt, dass der Empfänger sich im Netzwerk in der Nähe des Senders befindet.%0	The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0
0xC00D28A5	Der Client muss registriert sein, um den beabsichtigten Vorgang ausführen zu können.%0	The client must be registered before executing the intended operation.%0
0xC00D28A6	Der Client muss genehmigt sein, um den beabsichtigten Vorgang ausführen zu können.%0	The client must be approved before executing the intended operation.%0
0xC00D28A7	Der Client muss neu bewertet werden, um den beabsichtigten Vorgang ausführen zu können.%0	The client must be revalidated before executing the intended operation.%0
0xC00D28A8	Die Antwort auf die Abfrage der Abstandserkennung ist ungültig.%0	The response to the proximity detection challenge is invalid.%0
0xC00D28A9	Die angeforderte Sitzung ist ungültig.%0	The requested session is invalid.%0
0xC00D28AA	Das Gerät muss geöffnet werden, bevor es zum Empfangen von Inhalten verwendet werden kann.%0	The device must be opened before it can be used to receive content.%0
0xC00D28AB	Fehler bei der Geräteregistrierung. Das Gerät ist bereits registriert.%0	Device registration failed because the device is already registered.%0
0xC00D28AC	Nicht unterstützte WMDRM-ND-Protokollversion.%0	Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0
0xC00D28AD	Der angeforderte Vorgang wird nicht unterstützt.%0	The requested action is not supported.%0
0xC00D28AE	Das Zertifikat weist keine geeignete Sicherheitsstufe für den angeforderten Vorgang auf.%0	The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0
0xC00D28AF	Der angegebene Port zum Empfang von Abstandsnachrichten konnte nicht geöffnet werden.%0	Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0
0xC00D28B0	Ungültiges Nachrichtenformat.%0	The message format is invalid.%0
0xC00D28B1	Die Zertifikatssperrliste ist ungültig oder beschädigt.%0	The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0
0xC00D28B2	Die Länge des Attributnamens oder Wertes ist zu groß.%0	The length of the attribute name or value is too long.%0
0xC00D28B3	Der in der Cardeaanforderung übergebene Lizenz-BLOB ist abgelaufen.%0	The license blob passed in the cardea request is expired.%0
0xC00D28B4	Der in der Cardeaanforderung übergebene Lizenz-BLOB ist ungültig. Wenden Sie sich an den Microsoft- Produktsupport.%0	The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28B5	Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil die Lizenz keine Aufnahmeliste enthält.%0	The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0
0xC00D2904	Windows Media Player unterstützt die vom Inhalt angeforderte Stufe für den Ausgabeschutz nicht.%0	Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0
0xC00D2905	Windows Media Player unterstützt die für komprimiertes Digital-Video angeforderte Schutzstufe nicht.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0
0xC00D2906	Windows Media Player unterstützt die für nicht komprimiertes Digital-Video angeforderte Schutzstufe nicht.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0
0xC00D2907	Windows Media Player unterstützt die für analoges Video angeforderte Schutzstufe nicht.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0
0xC00D2908	Windows Media Player unterstützt die für komprimiertes Digitalaudio angeforderte Schutzstufe nicht.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0
0xC00D2909	Windows Media Player unterstützt die für nicht komprimiertes Digitalaudio angeforderte Schutzstufe nicht.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0
0xC00D290A	Windows Media Player unterstützt das vom Inhalt verlangte Schema für den Ausgabeschutz nicht.%0	Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0
0xC00D2AFA	Die Installation war nicht erfolgreich. Die Bereinigung einiger Dateien wurde nicht abgeschlossen. Starten Sie den Computer neu, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.%0	Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0xC00D2AFB	Die Installation war nicht erfolgreich. Sie müssen den Computer neu starten, um den Vorgang fortsetzen zu können.%0	Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0
0xC00D2AFC	Die Installation war nicht erfolgreich.%0.	Installation was not successful.%0.
0xC00D2AFD	Die Windows Media-DRM-Komponenten (Digital Rights Management) können nicht migriert werden.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0.
0xC00D2AFE	Einige Design- oder Wiedergabelistenkomponenten können nicht installiert werden.%0.	Some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2AFF	Die Windows Media-DRM-Komponenten (Digital Rights Management) können nicht migriert werden. Außerdem können einige Design- oder Wiedergabelistenkomponenten nicht installiert werden.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2B00	Die Installation ist blockiert, da der Computer mindestens eine Installationsanforderung nicht erfüllt.%0.	Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0.
0xC00D2EE0	Das angegebene Protokoll wird nicht unterstützt.%0	The specified protocol is not supported.%0
0xC00D2EE1	Der Client wird an einen Proxyserver umgeleitet.%0	The client is redirected to a proxy server.%0
0xC00D2EE2	Der Server konnte die Anforderung aufgrund unerwarteter Umstände nicht ausführen.%0	The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0
0xC00D2EE3	Die Anforderung konnte vom Server nicht verstanden werden.%0	The request could not be understood by the server.%0
0xC00D2EE4	Fehler beim Herstellen einer Verbindung zwischen Proxy- und Medienserver.%0	The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE5	Der Proxyserver erhielt beim Herstellen einer Verbindung mit dem Medienserver nicht rechtzeitig eine Antwort.%0	The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE6	Der Server kann die Anforderung aufgrund einer temporären Überbelastung oder der Wartung des Servers derzeit nicht verarbeiten.%0	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0
0xC00D2EE7	Der Server verweigert die Ausführung des angeforderten Vorgangs.%0	The server is refusing to fulfill the requested operation.%0
0xC00D2EE8	Der Server ist nicht mit Datenstrommedien kompatibel.%0	The server is not a compatible streaming media server.%0
0xC00D2EE9	Der Inhalt kann nicht ausgestrahlt werden, da das Multicastprotokoll deaktiviert wurde.%0	The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0
0xC00D2EEA	Der Server hat den Player hat einen ungültigen Ort umgeleitet.%0	The server redirected the player to an invalid location.%0
0xC00D2EEB	Der Inhalt kann nicht per Streaming übertragen werden, da alle Protokolle deaktiviert wurden.%0	The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0
0xC00D2EEC	Das MSBD-Protokoll wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie HTTP, um eine Verbindung mit dem Windows Media-Datenstrom herzustellen.%0	The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EED	Der Proxyserver konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie die Konfiguration des Proxyservers.%0	The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEE	Es kann keine Verbindung mit dem Proxyserver hergestellt werden. Überprüfen Sie die Konfiguration des Proxyservers.%0	Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEF	Der Medienserver kann nicht gefunden werden. Zeitüberschreitung für Vorgang eingetreten.%0	Unable to locate the media server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF0	Der Proxyserver kann nicht gefunden werden. Zeitüberschreitung für Vorgang eingetreten.%0	Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF1	Medien geschlossen, da Windows heruntergefahren wurde.%0	Media closed because Windows was shut down.%0
0xC00D2EF2	Die Inhalte einer Wiedergabelistendatei konnten nicht von einem Medienserver gelesen werden.%0	Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0
0xC00D2EF3	Sitzung nicht gefunden.%0	Session not found.%0
0xC00D2EF4	Der Inhalt erfordert einen Client mit Unterstützung von Ausstrahlungen.%0	Content requires a streaming media client.%0
0xC00D2EF5	Ein Befehl bezieht sich auf einen vorherigen Eintrag in der Wiedergabeliste.%0	A command applies to a previous playlist entry.%0
0xC00D2EF6	Der Proxyserver verweigert den Zugriff. Benutzername und/oder Kennwort sind möglicherweise falsch.%0	The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EF7	Der Proxy konnte dem Medienserver keine gültigen Authentifizierungsinformationen zur Verfügung stellen.%0	The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0
0xC00D2EF8	Die Netzwerksenke konnte keine Daten in das Netzwerk schreiben.%0	The network sink failed to write data to the network.%0
0xC00D2EF9	Es werden keine Pakete vom Server empfangen. Die Pakete sind möglicherweise durch ein Filtergerät, wie etwa eine Netzwerkfirewall, geblockt.%0	Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0
0xC00D2EFA	Das MMS-Protokoll wird nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie HTTP oder RTSP, um eine Verbindung mit der Windows Media-Ausstrahlung herzustellen.%0	The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EFB	Der Windows Media-Server verweigert den Zugriff. Benutzername und/oder Kennwort sind möglicherweise falsch.%0	The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EFC	Der Publishingpoint oder die Datei auf dem Windows Media Server steht nicht mehr zur Verfügung.%0	The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0
0xC00D2EFD	Es steht kein Paketierer-Plug-In zur Ausstrahlung zur Verfügung.%0	There is no existing packetizer plugin for a stream.%0
0xC00D2EFE	Die Antwort vom Medienserver wurde nicht verstanden. Dies wird möglicherweise durch einen nicht kompatiblen Proxyserver oder Medienserver verursacht.%0	The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0
0xC00D2F00	Der Windows Media Server hat die Netzwerkverbindung zurückgesetzt.%0	The Windows Media Server reset the network connection.%0
0xC00D2F02	Die Anforderung konnte den Medienserver nicht erreichen (zu viele Hops).%0	The request could not reach the media server (too many hops).%0
0xC00D2F05	Der Server sendet zu viele Daten. Die Verbindung wurde beendet.%0	The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0
0xC00D2F06	In angemessener Zeit konnte keine Verbindung mit dem Medienserver hergestellt werden. Möglicherweise wurde der Medienserver zu Wartungszwecken heruntergefahren, oder es ist erforderlich, einen Proxyserver für den Zugriff auf diesen Medienserver zu verwenden.%0	It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0
0xC00D2F07	In angemessener Zeit konnte keine Verbindung mit dem Proxyserver hergestellt werden. Überprüfen Sie die Konfiguration des Proxyservers.%0	It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2F0A	Unbekannter Paketsenken-Datenstrom.%0	Unknown packet sink stream.%0
0xC00D2F0B	Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Windows Media-Dienste gestartet wurde und dass das HTTP-Serversteuerungsprotokoll ordnunggemäßt aktiviert wurde.%0	Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0
0xC00D2F0C	Der Serverdienst, der die HTTP-Pushanforderung erhalten hat, ist keine kompatible Version von Windows Media-Dienste. Dieser Fehler kann darauf hindeuten, dass die Pushanforderung von IIS und nicht von Windows Media-Dienste empfangen wurde. Stellen Sie sicher, dass Windows Media-Dienste gestartet wurde und dass das HTTP-Serversteuerungsprotokoll ordnungsgemäß aktiviert wurde. Versuchen Sie es dann erneut.%0	The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0
0xC00D32C8	Die Wiedergabeliste hat das Ende erreicht.%0	The playlist has reached its end.%0
0xC00D32C9	Dateiquelle verwenden.%0	Use file source.%0
0xC00D32CA	Die Eigenschaft wurde nicht gefunden.%0	The property was not found.%0
0xC00D32CC	Die Eigenschaft ist schreibgeschützt.%0	The property is read only.%0
0xC00D32CD	Der Tabellenschlüssel wurde nicht gefunden.%0	The table key was not found.%0
0xC00D32CF	Ungültiger Abfrageoperator.%0	Invalid query operator.%0
0xC00D32D0	Ungültige Abfrageeigenschaft.%0	Invalid query property.%0
0xC00D32D2	Die Eigenschaft wird nicht unterstützt.%0	The property is not supported.%0
0xC00D32D4	Fehler bei der Schemaklassifikation.%0	Schema classification failure.%0
0xC00D32D5	Das Metadatenformat wird nicht unterstützt.%0	The metadata format is not supported.%0
0xC00D32D6	Die Metadaten können nicht bearbeitet werden.%0	Cannot edit the metadata.%0
0xC00D32D7	Der Gebietsschemabezeichner kann nicht festgelegt werden.%0	Cannot set the locale id.%0
0xC00D32D8	Die Sprache wird in diesem Format nicht unterstützt.%0	The language is not supported in the format.%0
0xC00D32D9	Keine RFC1766-Namensübersetzung für den angegebenen Gebietsschemabezeichner.%0	There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0
0xC00D32DA	Die Metadaten (oder Metadatenelemente) sind nicht verfügbar.%0	The metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DB	Die zwischengespeicherten Metadaten (oder Metadatenelemente) sind nicht verfügbar.%0	The cached metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DC	Das Metadatendokument ist ungültig.%0	The metadata document is invalid.%0
0xC00D32DD	Der Inhaltsbezeichner für die Metadaten ist nicht verfügbar.%0	The metadata content identifier is not available.%0
0xC00D32DE	Metadaten können nicht aus dem Offlinemetadatencache abgerufen werden.%0	Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0

File Name:	wmerror.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_b0b8b14739e4dc50\
File Size:	266 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	272384
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Media-Fehlerdefinitionen (Englisch)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_549a15c381876b1a\

wmerror.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file wmerror.dll (Windows Media-Fehlerdefinitionen (Englisch)).

File Description:	Windows Media-Fehlerdefinitionen (Englisch)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200