| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | fe0bbfd442fc3fd7e3e153528e0921dc |
| SHA1: | fdcd050865124bba621b9a9760d9f0058a51ea0c |
| SHA256: | 9bcde942effd7bc55f798ce2f4555fa1155f2288cc18c873fcbc342041c1d4f5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 1001 | Sprievodca pridaním hardvéru | Add Hardware Wizard |
| 2006 | Pripojené k | Attached To |
| 2007 | Nie je | Not present |
| 2008 | Nefunkčné | Not functional |
| 2010 | #Na ukončenie inštalácie modemu je nutné reštartovať počítač. Chcete reštartovať počítač teraz? |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | Modem nie je správne nainštalovaný | Modem not properly installed |
| 2012 | Neznámy port | Unknown port |
| 3000 | Nastavenie modemu | Modem Setup |
| 3001 | Inštalácia nového modemu | Install New Modem |
| 3002 | Chcete, aby systém Windows zistil modem? | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | Vyberte port, na ktorom sa má zistiť modem. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | Systém Windows zisťuje modemy. | Windows is detecting modems. |
| 3005 | Systém Windows nezistil žiadny modem. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | Vyberte porty, na ktorých chcete inštalovať modem. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | Systém Windows inštaluje modemy. | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | Inštalácia modemu ukončená! | Modem installation is finished! |
| 3009 | Nepodarilo sa otvoriť súbor automatickej inštalácie '%1'. | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3010 | Systém Windows nenašiel žiadny modem. | Windows failed to detect your modem(s). |
| 3011 | Systém Windows zistil, že počet portov vo vašom systéme je %1!d!. Musíte obmedziť rozpoznávanie na jediný port, alebo zadať modemy v Informačnom súbore inštalácie. |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | Nepodarilo sa nainštalovať modem | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | Nepodarilo sa pridať modem na %1. '%2' nie je platný popis modemu. Opravte túto chybu v Informačnom súbore inštalácie. |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | Modemy | Modems |
| 3019 | Nainštaluje nový modem a zmení vlastnosti modemu. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | Hľadá sa modem... | Looking for a modem... |
| 3022 | Našiel sa modem. | Found a modem. |
| 3023 | Nenašiel sa žiadny modem. | No modem found. |
| 3024 | Zisťuje sa modem... | Querying modem... |
| 3026 | Na %1 sa našiel modem: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | Nepodarilo sa rozpoznať modem. Ako alternatíva sa nainštaloval na %1 štandardný modem: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | Ak tento typ modemu nie je správny, kliknite na príkaz Zmeniť a vyberte v zozname iný typ. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | Ak poznáte výrobcu a model modemu, kliknite na príkaz Zmeniť a vyberte ho v zozname. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | Zisťovanie ukončené. | Detection complete. |
| 3032 | Na %1 ste vybrali modem: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | Hľadajú a inštalujú sa zariadenia typu Plug && Play. | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | Paralelný kábel na %s | Parallel cable on %s |
| 3037 | Sériový kábel na %s | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | Iný program používal %s.
|
%s was in use by another program.
|
| 3040 | %s sa nepodarilo otvoriť.
|
%s couldn't be opened.
|
| 3041 | Našiel sa modem na %s:
|
A modem was found on %s:
|
| 3042 | Nenašiel sa modem na %s.
|
A modem was not found on %s.
|
| 3043 | Identifikácia modemu = %s.
|
Modem ID = %s.
|
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s
|
= %s
|
| 3047 | Vyberte výrobcu a model modemu. Ak váš modem nie je v zozname, alebo ak máte inštalačný disk, kliknite na príkaz Z disku. | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | Modely | Models |
| 3049 | Maximálne DTE = %ld bps
|
Maximum DTE = %ld bps
|
| 3050 | %S sa nenašlo na %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | Modem typu Plug and Play | A Plug and Play modem |
| 3054 | Vlastnosti modemov | Properties for Modems |
| 3056 | Na %2 už existuje modem takého typu ako '%1'. Chcete napriek tomu nainštalovať tento modem? |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | Na %2 sa nepodarilo sa zaregistrovať modem '%1'. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | Systém Windows rozpoznal modem '%1' na %2, no nepodarilo sa ho zaregistrovať. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | Overuje sa modem... | Checking modem... |
| 3060 | Naozaj chcete odstrániť vybraté modemy zo systému? | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | Nepodarilo sa odstrániť modem '%1' z %2. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3062 | Modem | Modem |
| 3063 | Pre nedostatok pamäte nie je možné tento modem duplikovať. Ukončite niektoré programy a pokus zopakujte. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | Vybrali ste duplikovanie modemu %1. | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | Systém Windows vynechal inštaláciu tohto modemu na portoch, na ktorých sú už nainštalované modemy. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | Systém Windows zistil, že počet portov vo vašom systéme je %1!d!. Namiesto overovania každého portu systém Windows skontroluje iba jeden port pre modem. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | Nepodarilo sa pridať modem. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | Pre nedostatok pamäte nie je možné otvoriť ovládací panel modemu. Ukončite niektoré programy a pokus zopakujte. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | Nepodarilo sa pridať modem '%1' na %2. Niektoré súbory pre modem sa nedali skopírovať. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | Iba správca systému môže nainštalovať modem. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | Žiadny modem nie je nainštalovaný. Modem môže nainštalovať iba správca systému. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | Zmena nastavenia siete | Network Settings Change |
| 3078 | Inštaluje sa modem na %s... | Installing modem on %s... |
| 3100 | Chyba automatickej inštalácie: Našiel sa modem, ale nepodarilo sa ho nainštalovať. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | Automatická inštalácia modemu zlyhala. Skontrolujte Informačný súbor inštalácie. |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | Chyba automatickej inštalácie: Nepodarilo sa prečítať názov súboru z Informačného súboru inštalácie. | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | Chyba automatickej inštalácie: Nezadaný port. Skontrolujte Informačný súbor inštalácie. |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | Chyba automatickej inštalácie: Zadaný port neexistuje. Skontrolujte Informačný súbor inštalácie. |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | Chyba automatickej inštalácie: Nepodarilo sa vytvoriť zoznam ovládačov. Skontrolujte Informačný súbor inštalácie. |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | Chyba automatickej inštalácie: V systéme sa nenašiel ani jeden port. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | Vyberte modem, ktorý chcete nainštalovať. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | Všetky zariadenia | All Devices |
| 3109 | Telefóny | Phones |
| File Description: | Modem Class Installer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |