File name: | CertEnroll.dll.mui |
Size: | 52224 byte |
MD5: | fdfff567c182b7133d1c8a5f5103e27e |
SHA1: | 0ab4b297d43646d5ac94ac4f1bfe686bba035fdc |
SHA256: | 69fdeeef251284c42d1a34d5259d22fa51d071bb30f9e232b83137228ccb76c3 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
311 | Выбранный поставщик службы шифрования (CSP) не установлен. Выберите другого поставщика и повторите попытку. | The selected cryptographic service provider (CSP) is not installed. Select a different CSP and try again. |
312 | Выбранный поставщик недопустим для этого шаблона сертификата. Выберите допустимого поставщика и повторите попытку. | The selected provider is not valid for this certificate template. Select a valid provider and try again. |
313 | Выбранный поставщик конфликтует с поставщиком, указанным в объекте закрытого ключа. | The selected provider conflicts with the provider specified in the private key object. |
314 | Этот поставщик хранилища ключей службы шифрования (KSP) не может быть использован, так как требуется старый поставщик службы шифрования (CSP). Выберите старый поставщик CSP и повторите попытку. | This key storage cryptographic service provider (KSP) cannot be used because a legacy cryptographic service provider (CSP) is required. Select a legacy CSP and try again. |
315 | Выбранный поставщик службы шифрования (CSP) не может использоваться, так как требуется поставщик криптографии следующего поколения (CNG). Выберите поставщика CNG и повторите попытку. | The selected cryptographic service provider (CSP) cannot be used because a cryptography next generation (CNG) provider is required. Select a CNG provider and try again. |
316 | Этот поставщик не будет использоваться. Так как не указан ни один поставщик, используется поставщик по умолчанию. | This provider will not be used. Since no provider was specified, the default provider was selected. |
317 | Допустимый центр сертификации (ЦС) не найден. Повторите попытку позже. | A valid certification authority (CA) cannot be located. Try again later. |
319 | Не удается создать запрос сертификата. | A certificate request could not be created. |
320 | Центр сертификации, который может выдать запрошенный тип сертификата, не найден. | A certification authority that can issue the requested certificate type is not available. |
321 | Не выбран центр сертификации (ЦС). Выберите ЦС и повторите попытку. | A certification authority (CA) was not selected. Select a CA and try again. |
322 | Запрос сертификата не может быть отправлен в центр сертификации. | The certificate request could not be submitted to the certification authority. |
323 | Запрос сертификата подан и должен быть одобрен администратором. | The certificate request is pending and must be approved by an administrator. |
324 | Не удалось получить выпущенный сертификат из центра сертификации. Повторите попытку позже. | An issued certificate could not be retrieved from the certification authority. Try again later. |
325 | Запрошенный сертификат выпущен. | The requested certificate has been issued. |
326 | Не удается установить сертификат, выпущенный данным центром сертификации. Обратитесь к администратору. | A certificate issued by the certification authority cannot be installed. Contact your administrator. |
327 | Системе не удалось определить, есть ли у вас доступ к этому сертификату. | The system could not determine if you can access this certificate. |
328 | Запрошенный сертификат не может быть выпущен этим центром сертификации (ЦС). | The requested certificate cannot be issued by this certification authority (CA). |
329 | Не удается получить сертификат для этого центра сертификации (ЦС). Повторите попытку позже. | The certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. Try again later. |
330 | Центр сертификации не является доверенным для этого компьютера. Обратитесь к администратору. | The certification authority is not trusted by the client computer. Contact your administrator. |
331 | Отсутствует разрешение на запрос сертификатов из этого центра сертификации (ЦС). | You do not have permission to request certificates from this certification authority (CA). |
332 | Не удается получить данные о доступных сертификатах. Повторите попытку позже. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. Try again later. |
333 | Не удается получить данные о доступных сертификатах. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. |
335 | Этот тип сертификата уже установлен на компьютере. | This type of certificate has already been installed on your computer. |
336 | Отсутствует разрешение на просмотр этого типа сертификатов. | You do not have permission to view this type of certificate. |
337 | Отсутствует разрешение на запрос этого типа сертификатов. | You do not have permission to request this type of certificate. |
338 | Сертификат этого типа может быть выдан только компьютеру. | This type of certificate can be issued only to a computer. |
339 | Сертификат этого типа может быть выдан только пользователю. | This type of certificate can be issued only to a user. |
340 | Необходимо участие пользователя. Отправьте требуемую информацию. | User interaction is required. Please submit the requested information. |
341 | Устройство чтения смарт-карт не установлено. Установите устройство чтения смарт-карт и повторите попытку. | A smart card reader has not been installed. Please install a smart card reader and try again. |
342 | Участие пользователя не разрешено для этого типа сертификатов. Обратитесь к администратору. | User interaction is not allowed for this type of certificate. Contact your administrator. |
343 | Ввод данных пользователем не разрешен. | User input is not allowed. |
344 | Допустимый сертификат агента запросов не найден. Получите допустимый сертификат агента запроса и повторите попытку. | A valid request agent certificate cannot be located. Obtain a valid request agent certificate before proceeding. |
345 | В запросе сертификата не допускается наличие нескольких подписей агента запроса. | Multiple request agent signatures are not permitted on a certificate request. |
346 | Этот центр сертификации не может выдавать сертификаты. | A certificate could not be issued by the certification authority. |
347 | Подтверждение доступа в Интернет | Web Access Confirmation |
348 | Выбранный поставщик недоступен. Выберите доступный поставщик и повторите попытку. | The selected provider is not available. Select an available provider and try again. |
350 | Не найден допустимый центр сертификации (ЦС), настроенный выпускать сертификаты на основе данного шаблона, ЦС не поддерживает эту операцию, или ЦС не является доверенным. | A valid certification authority (CA) configured to issue certificates based on this template cannot be located, or the CA does not support this operation, or the CA is not trusted. |
352 | Не удается получить сертификат шифрования для этого центра сертификации (ЦС). | The encryption certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. |
353 | Не удается создать закрытый ключ. | A private key could not be created. |
354 | Выбранный алгоритм конфликтует с алгоритмом, указанным в объекте закрытого ключа. | The selected algorithm conflicts with the algorithm specified by the private key object. |
355 | Выбранный алгоритм недопустим для этого шаблона сертификата. | The selected algorithm is not valid for this certificate template. |
356 | Алгоритм не поддерживается. | Algorithm not supported. |
357 | Тип выбранного поставщика конфликтует с типом поставщика, указанным в объекте закрытого ключа. | The selected provider’s type conflicts with the provider type specified in the private key object. |
358 | Неизвестный алгоритм | Unknown algorithm |
359 | Выбранный алгоритм недоступен. | The selected algorithm is not available. |
360 | Не удается найти действительного поставщика службы шифрования на локальном компьютере. | Can not find a valid CSP in the local machine. |
361 | Выбранный алгоритм не поддерживает требуемые операции закрытого ключа. | The selected algorithm does not support the required private key operations. |
362 | Не удается найти сервер политики регистрации. | An enrollment policy server cannot be located. |
363 | Этот веб-сайт пытается выполнить операцию с цифровым сертификатом от имени пользователя. %1 Выполнение таких операций нужно разрешать только для доверенных веб-сайтов. Вы хотите разрешить эту операцию? |
This Web site is attempting to perform a digital certificate operation on your behalf: %1 You should only allow known Web sites to perform digital certificate operations on your behalf. Do you want to allow this operation? |
401 | X509 Attribute | X509 Attribute |
402 | X509 Attribute Collection | X509 Attribute Collection |
403 | Cryptographic Attribute | Cryptographic Attribute |
404 | Cryptographic Attribute Collection | Cryptographic Attribute Collection |
405 | Csp Algorithm | Csp Algorithm |
406 | Csp Algorithm Collection | Csp Algorithm Collection |
407 | Csp Information | Csp Information |
408 | Csp Information Collection | Csp Information Collection |
409 | Csp Status | Csp Status |
410 | Csp Status Collection | Csp Status Collection |
411 | X509 Attribute Extensions | X509 Attribute Extensions |
412 | X509 Extension Key Usage | X509 Extension Key Usage |
413 | X509 Extension Enhanced Key Usage | X509 Extension Enhanced Key Usage |
414 | X509 Extension Basic Constraint Collection | X509 Extension Basic Constraint Collection |
415 | X509 Enrollment | X509 Enrollment |
416 | X509 Enrollment Collection | X509 Enrollment Collection |
417 | X509 Extension | X509 Extension |
418 | X509 Extension Collection | X509 Extension Collection |
419 | ObjectId | ObjectId |
420 | ObjectId Collection | ObjectId Collection |
421 | X509 Private Key | X509 Private Key |
422 | Certificate Property | Certificate Property |
423 | Certificate Property Collection | Certificate Property Collection |
424 | Certificate Property Friendly Name | Certificate Property Friendly Name |
425 | Certificate Property Description | Certificate Property Description |
426 | X509 Public Key | X509 Public Key |
427 | X509 CertificateRequest Certificate | X509 CertificateRequest Certificate |
428 | X509 CertificateRequest Cmc | X509 CertificateRequest Cmc |
429 | X509 CertificateRequest Pkcs10 | X509 CertificateRequest Pkcs10 |
430 | X509 CertificateRequest Pkcs7 | X509 CertificateRequest Pkcs7 |
431 | Signer Certificate | Signer Certificate |
432 | Signer Certificate Collection | Signer Certificate Collection |
433 | X509 Enrollment Status | X509 Enrollment Status |
434 | X500 Distinguished Name | X500 Distinguished Name |
435 | Private | Private |
436 | Binary Converter | Binary Converter |
437 | Name Value Pair | Name Value Pair |
438 | Name Value Pair Collection | Name Value Pair Collection |
439 | CA Status | CA Status |
440 | CA Status Collection | CA Status Collection |
441 | Alternative Name | Alternative Name |
442 | Alternative Name Collection | Alternative Name Collection |
443 | X509 Extension Alternative Names | X509 Extension Alternative Names |
444 | X509 Extension Template | X509 Extension Template |
445 | X509 Extension Template Name | X509 Extension Template Name |
446 | Certificate Policy | Certificate Policy |
447 | Certificate Policy Collection | Certificate Policy Collection |
448 | Policy Qualifier | Policy Qualifier |
449 | Policy Qualifier Collection | Policy Qualifier Collection |
450 | Smime Capability | Smime Capability |
451 | Smime Capability Collection | Smime Capability Collection |
452 | X509 Attribute Archivekey | X509 Attribute Archivekey |
453 | X509 Attribute Archivekeyhash | X509 Attribute Archivekeyhash |
454 | X509 Attribute ClientId | X509 Attribute ClientId |
455 | X509 Attribute Csp Provider | X509 Attribute Csp Provider |
456 | X509 Attribute OS Version | X509 Attribute OS Version |
457 | X509 Attribute Renewal Certificate | X509 Attribute Renewal Certificate |
458 | X509 Extension Authoritykey Identifier | X509 Extension Authoritykey Identifier |
459 | X509 Extension Certificate Policies | X509 Extension Certificate Policies |
460 | X509 Extension MS Application Policies | X509 Extension MS Application Policies |
461 | X509 Extension Smime Capabilities | X509 Extension Smime Capabilities |
462 | X509 Extension Subject Key Identifier | X509 Extension Subject Key Identifier |
463 | Certificate Property Key Provider Information | Certificate Property Key Provider Information |
464 | Certificate Property SHA-1 Hash | Certificate Property SHA-1 Hash |
466 | Certificate Property Archived | Certificate Property Archived |
467 | Certificate Property Auto-Enroll | Certificate Property Auto-Enroll |
468 | Certificate Property Backed-Up | Certificate Property Backed-Up |
469 | Certificate Property Renewal | Certificate Property Renewal |
470 | Certificate Property Archived Key Hash | Certificate Property Archived Key Hash |
471 | Certificate Property Request Originator | Certificate Property Request Originator |
472 | Certificate Property Enrollment | Certificate Property Enrollment |
473 | X509 Signature Information | X509 Signature Information |
474 | X509 Enrollment Web Class Factory | X509 Enrollment Web Class Factory |
475 | Вставьте смарт-карту. | Insert smart card. |
476 | Введите ПИН-код. | Enter PIN. |
477 | Локальный компьютер | Local Machine |
478 | Зона интрасети | Intranet Zone |
479 | Зона доверенных узлов | Trusted Zone |
480 | Зона Интернета | Internet Zone |
481 | Недоверенная зона | Untrusted Zone |
482 | X509 Certificate Template | X509 Certificate Template |
483 | X509 Certificate Templates | X509 Certificate Templates |
484 | Certification Authority | Certification Authority |
485 | Certification Authorities | Certification Authorities |
486 | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory |
487 | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service |
488 | CEP Status | CEP Status |
489 | CEP Statuses | CEP Statuses |
490 | X509 Enrollment Helper | X509 Enrollment Helper |
491 | X509 Machine Enrollment Factory | X509 Machine Enrollment Factory |
492 | X509 Certificate Template AD Writable | X509 Certificate Template AD Writable |
493 | X509 Certificate Revocation List Entry | X509 Certificate Revocation List Entry |
494 | X509 Certificate Revocation List Entries | X509 Certificate Revocation List Entries |
495 | X509 Certificate Revocation List | X509 Certificate Revocation List |
496 | X509 Endorsement Key | X509 Endorsement Key |
497 | Запрос аттестации сертификата | Certificate Attestation Challenge |
498 | Регистрация устройства X509 | X509 Device Enrollment |
499 | Вспомогательное средство регистрации устройства X509 | X509 Device Enrollment Helper |
503 | %2Требуется сертификат агента регистрации | %2An Enrollment Agent certificate is required |
504 | %2Регистрация сертификата пользователя. | %2Enrolling for the user certificate. |
505 | %2Регистрация: %1 | %2Enrolling for: %1 |
506 | %2Обновление для: %1 | %2Renewing for: %1 |
507 | %2Требуется сертификат подписи: %1 | %2A signing certificate is required: %1 |
508 | Шифрование | Encryption |
509 | Подпись | Signature |
511 | %2Получение ожидаемого сертификата: %1 | %2Retrieving pended certificate: %1 |
600 | На смарт-карте или запоминающем устройстве недостаточно места для создания нового сертификата и закрытого ключа. Обратитесь к администратору. | There is insufficient space on the smart card or storage device to create a new certificate and private key. Please contact your administrator. |
700 | Политика регистрации Active Directory | Active Directory Enrollment Policy |
704 | Не удается определить, работает ли этот центр сертификации (ЦС) только в режиме обновления. | The system could not determine if this certificate authority (CA) is in renewal only mode. |
705 | Центр сертификации (ЦС) работает только в режиме обновления и может обрабатывать только запросы на обновление. | The certificate authority (CA) is in renewal only mode and can only process renewal requests. |
706 | Не удается определить тип проверки подлинности для этого центра сертификации (ЦС). | The system could not determine the authentication type for this certificate authority (CA). |
707 | Центр сертификации (ЦС) поддерживает анонимную проверку подлинности только при обновлении сертификата. | The certificate authority (CA) supports anonymous authentication only when renewing a certificate. |
708 | ИД запроса - %1. | The request ID is %1. |
800 | Произошла ошибка при получении политики регистрации сертификатов. URL-адрес: %1 Ошибка: %2 |
An error occurred while obtaining certificate enrollment policy. Url: %1 Error: %2 |
801 | Произошла ошибка при регистрации сертификата.%3%4 URL-адрес: %1 Ошибка: %2 |
An error occurred while enrolling for a certificate.%3%4 Url: %1 Error: %2 |
802 | Получение политики регистрации сертификатов с: %1 | Obtaining certificate enrollment policy from: %1 |
803 | Регистрация на сертификат с: %1 | Enrolling for a certificate from: %1 |
804 | Подключение к: %1 | Connecting to: %1 |
805 | Хранение учетных данных для: %1 | Storing credentials for: %1 |
806 | %n%nОшибка аттестации, связанная с TPM: %1. | %n%nTPM specific attestation error: %1. |
900 | Пользователь | User |
901 | Проверенный сеанс | Authenticated Session |
902 | Вход со смарт-картой | Smartcard Logon |
903 | Базовое шифрование EFS | Basic EFS |
904 | Администратор | Administrator |
905 | Агент восстановления EFS | EFS Recovery Agent |
906 | Подписывание кода | Code Signing |
907 | Подписывание списка доверия | Trust List Signing |
908 | Компьютер | Computer |
909 | Контроллер домена | Domain Controller |
910 | Веб-сервер | Web Server |
911 | KDC | KDC |
912 | Корневой центр сертификации | Root Certification Authority |
913 | Подчиненный центр сертификации | Subordinate Certification Authority |
914 | Агент регистрации | Enrollment Agent |
915 | Пользователь со смарт-картой | Smartcard User |
917 | Только подпись пользователя | User Signature Only |
919 | В INF-файле задано неверное значение для указанного ключа. Допускаются только ненулевые числовые значения. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
923 | IPSec | IPSec |
924 | Недопустимое значение для параметра RenewalValidityPeriodUnits в файле CAPolicy.inf. Допускаются только ненулевые числовые значения. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
925 | IPSec (автономный запрос) | IPSec (Offline request) |
926 | Недопустимое значение для параметра RenewalValidityPeriod в файле CAPolicy.inf. Допустимые значения: Years (годы), Months (месяцы), Weeks (недели) или Days (дни) (на английском языке). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
927 | Маршрутизатор (автономный запрос) | Router (Offline request) |
928 | req | req |
929 | Открыть файл запроса | Open Request File |
930 | Файлы запросов (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Файлы сертификатов (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Все файлы (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
931 | Введите имя компьютера. | Please enter a computer name. |
932 | Убедитесь в том, что на этом компьютере работает центр сертификации (ЦС). | Please make sure there is a running CA on the computer. |
933 | На этом компьютере нет соответствующих ЦС. Возможно, компьютер отключен от сети. Обратитесь к системному администратору или выберите другой ЦС. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
934 | Не удалось проверить связь с выбранным центром сертификации. Проверьте, работает ли этот центр сертификации. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
935 | Агент регистрации Exchange (автономный запрос) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
936 | Пользователь Exchange | Exchange User |
937 | Только подпись Exchange | Exchange Signature Only |
938 | Нет доступных опубликованных центров сертификации (ЦС). Обратитесь к администратору или выберите ЦС по имени. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
939 | Агент регистрации (компьютер) | Enrollment Agent (Computer) |
940 | Сохранить файл запроса | Save Request File |
941 | Шифрование CEP | CEP Encryption |
942 | Построение политики | Built Policy |
943 | Элемент политики | Policy Element |
944 | Расширение утверждения политики | Policy Statement Extension |
945 | Отсутствует раздел или параметр INF-файла политики | Policy inf missing section or key |
946 | INF-файл политики открыт | Opened Policy inf |
947 | Не удалось открыть INF-файл политики | Cannot open Policy inf |
948 | Начало | Begin |
949 | Завершить | End |
950 | Управление ЦС | Manage CA |
951 | Выдача сертификатов и управление ими | Issue and Manage Certificates |
952 | Управление журналами аудита | Manage Audit Logs |
953 | Архивация и восстановление | Backup and Restore |
954 | Чтение | Read |
955 | Запрос сертификатов | Request Certificates |
964 | INF-файл политики закрыт | Closed Policy inf |
965 | Окно сообщения | Message Box |
966 | Недопустимое значение параметра RenewalValidityPeriod в файле ответов для автоматической установки. Допустимые значения: Years (годы), Months (месяцы), Weeks (недели) или Days (дни) (на английском языке). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
967 | Агент восстановления ключей | Key Recovery Agent |
968 | ЦС Exchange | CA Exchange |
969 | 970 Перекрестный центр сертификации | 970 Cross Certification Authority |
971 | Проверка подлинности контроллера домена | Domain Controller Authentication |
972 | Почтовая репликация каталога | Directory Email Replication |
974 | Данный веб-клиент настроен на перенаправление запросов в ЦС предприятия. Если ЦС использует модуль политики по умолчанию, этот компьютер должен использовать делегирование и проверку подлинности Kerberos. Дополнительные сведения о разрешении делегирования содержатся во встроенной справке. |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
976 | Не удалось настроить веб-клиент на пересылку запросов в выбранный центр сертификации. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
977 | В INF-файле задано неверное значение для указанного ключа. Допустимы только логические значения (Yes/No/True/False/0/1). | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
978 | Проверка подлинности рабочей станции | Workstation Authentication |
979 | Серверы RAS и IAS | RAS and IAS Server |
980 | Низкая надежность | Low Assurance |
981 | Средняя надежность | Medium Assurance |
982 | Высокая надежность | High Assurance |
983 | Подписывание отклика OCSP | OCSP Response Signing |
984 | Проверка подлинности Kerberos | Kerberos Authentication |
1002 | Перекрестно сертифицированный центр сертификации | Cross-certified certification authority |
1003 | Центр сертификации (ЦС) | Certification authority (CA) |
1006 | Неизвестно | Unknown |
1007 | Active Directory KRA | Active Directory KRA |
1008 | Active Directory AIA | Active Directory AIA |
1009 | Вошедший пользователь | Logged on user |
1010 | Локальная система | Local system |
1011 | Имя пользователя и пароль | username/password |
1012 | Сертификат | certificate |
1013 | Встроенная проверка подлинности Windows | windows integrated |
1014 | Анонимный | anonymous |
1015 | нет данных | unknown |
1016 | закрытые учетные данные | credential is private |
4000 | Регистрация сертификатов — имя пользователя и пароль | Certificate Enrollment - Username/Password Credential |
4001 | Регистрация сертификатов — сертификат | Certificate Enrollment - Certificate Credential |
5000 | %1 пытается установить в общее хранилище сертификатов пользователей сертификат, который не будет удален после удаления приложения. Вы хотите разрешить это? | %1 is attempting to install a certificate to the shared user certificate store, which will not be deleted after uninstalling the app. Do you want to allow it? |
5001 | Разрешить | Allow |
5002 | Запретить | Deny |
5003 | %1 пытается удалить сертификат из общего хранилища сертификатов пользователей. Вы хотите разрешить это? | %1 is attempting to delete a certificate from the shared user certificate store. Do you want to allow it? |
0x025A000E | Регистрация сертификата для %1: при получении ожидающих выполнения запросов получен сертификат %2 с ИД запроса %4 от %3. | Certificate enrollment for %1 received a %2 certificate with request ID %4 from %3 when retrieving pending requests. |
0x025A0015 | Регистрация сертификата для %1: попытка зарегистрировать сертификат %2 с ИД запроса %4 от центра сертификации %3. Запрос находится в состоянии ожидания. | Certificate enrollment for %1 attempted to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
0x025A0016 | Регистрация сертификата для %1: попытка возобновить сертификат %2 с ИД запроса %4 от центра сертификации %3. Запрос находится в состоянии ожидания. | Certificate enrollment for %1 attempted to renew a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
0x10000038 | Классический | Classic |
0x425A0004 | Регистрация сертификата для %1: не удалось получить доступ к локальным ресурсам или получить сведения о шаблоне сертификата %2 (%3). Регистрация не выполнена. | Certificate enrollment for %1 could not access local resources or retrieve %2 certificate template information (%3). Enrollment was not performed. |
0x425A0005 | Регистрация сертификата для %1: не удалось найти ни одного действительного шаблона сертификата. Регистрация не выполнена. | Certificate enrollment for %1 could not find any valid certificate templates. Enrollment was not performed. |
0x425A000A | Регистрация сертификата для %1: просроченные, отозванные или замененные сертификаты были заархивированы либо удалены из личного хранилища сертификатов. | Certificate enrollment for %1 archived or deleted, from the Personal certificate store, certificates that have expired, or been revoked or superseded. |
0x425A0013 | Регистрация сертификата для %1: успешно получен сертификат %2 с ИД запроса %4 от центра сертификации %3. | Certificate enrollment for %1 successfully received a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
0x425A0014 | Регистрация сертификата для %1: успешно возобновлен сертификат %2 с ИД запроса %4 от центра сертификации %3. | Certificate enrollment for %1 successfully renewed a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
0x425A0019 | Регистрация сертификата %1: не удалось обновить сертификат %2 в личном хранилище сертификатов по одной из следующих причин. %n %tНе удается найти шаблон сертификата %2 в каталоге Active Directory.%n %tК данному шаблону нет доступа для регистрации. | Certificate enrollment for %1 failed to update the %2 certificate in the Personal certificate store due to one of the following: %n %tCannot find %2 certificate template from Active Directory.%n %tEnrollment access to this template is not allowed. |
0x425A001B | Регистрация сертификата для %1 была отменена пользователем. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user. |
0x425A001E | Регистрация сертификата для %1 была отменена пользователем при запросе сертификата %2. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user when requesting a %2 certificate. |
0x425A0020 | Регистрация сертификата для %1: сделана попытка получить сертификат %2 из %3. Запрос на сертификат все еще ожидает выполнения. | Certificate enrollment for %1 attempted to retrieve a %2 certificate from %3. The certificate request is still pending. |
0x425A0021 | Регистрация сертификата для %1: истекшие, отозванные или замененные сертификаты были удалены из объекта пользователя в службе каталогов Active Directory. | Certificate enrollment for %1 deleted certificates that have expired, or have been revoked or superseded from the user object in Active Directory. |
0x425A0029 | Чтобы не допустить одновременного обновления или регистрации с другого компьютера, регистрация сертификата для %1 с целью обновить или зарегистрировать сертификат %2 была пропущена. | To prevent simultaneous renewal or enrollment from another computer, certificate enrollment for %1 to renew or enroll for a %2 certificate has been skipped. |
0x425A0038 | Регистрация сертификата от %1 для шаблона %2 не выполнена, так как этот шаблон устарел и был заменен. | Certificate enrollment for %1 for the template %2 was not performed because this template has been superseded. |
0x425A0058 | Регистрация сертификата SCEP %1 через %2 успешно завершена:%n%n%3%nМетод: %4%nСтадия: %5 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 succeeded:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5 |
0x425A005B | Успешно найден шаблон сертификата входа для %1%nШаблон: %2%nСостояние: %3%nПроцесс: %4 | Successfully found Logon Certificate Template for %1%nTemplate: %2%nState: %3%nProcess: %4 |
0x425A005D | Создание запроса на сертификат входа для %1 успешно выполнено для шаблона %2 для ключа %3%nОтпечаток запроса: %4%nПроцесс: %5 | Logon Certificate Request creation for %1 succeeded for the %2 template for key %3%nRequest thumbprint: %4%nProcess: %5 |
0x425A005F | Успешно установлен сертификат входа для %1%nОтпечаток запроса: %2%nОтпечаток: %3%nПроцесс: %4 | Successfully installed Logon Certificate for %1%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%nProcess: %4 |
0x51000002 | Ошибка | Error |
0x51000003 | Предупреждение | Warning |
0x51000004 | Сведения | Information |
0x825A000B | Регистрация сертификата для %1: не удалось найти центр сертификации предприятия. Регистрация не выполнена. | Certificate enrollment for %1 could not find a certification authority in the enterprise. Enrollment was not performed. |
0x825A000F | Регистрация сертификата для %1: не удалось получить сведения о шаблоне сертификата с сервера политики. Регистрация не выполнена. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve certificate template information from the Policy Server. Enrollment was not performed. |
0x825A0011 | Регистрация сертификата для %1: не удалось подать заявку на сертификат %2 из центра сертификации %3 (%4). Будет сделана попытка обратиться к другому центру сертификации. | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
0x825A0012 | Регистрация сертификата для %1: не удалось обновить сертификат %2 из центра сертификации %3 (%4). Будет сделана попытка обратиться к другому центру сертификации. | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
0x825A0026 | Регистрация сертификата для %1: не удается зарегистрировать или обновить сертификат %2, так как шаблон %2 в службе каталогов Active Directory требует взаимодействия с пользователем. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll or renew %2 certificate because user interaction is required on the %2 template in Active Directory. |
0x825A002A | Регистрацию сертификата для %1 для шаблона %2 следует выполнять с помощью контекста компьютера. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template must be performed by using the machine context. |
0x825A002B | Регистрация сертификата для %1: не удалось обнаружить устройство для чтения смарт-карт для шаблона %2. Регистрация не будет выполнена. | Certificate enrollment for %1 failed to find a smart card reader for the %2 template. Enrollment will not be performed. |
0x825A002C | Регистрация сертификата для %1: не удалось открыть интерфейс пользователя (%2). | Certificate enrollment for %1 failed to open the user interface (%2). |
0x825A002E | Регистрация сертификата для %1: не удалось подать заявку на сертификат %2. Доступ для чтения или для подачи заявки не разрешен для данного шаблона. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Read or enrollment access is not allowed for this template. |
0x825A002F | Регистрация сертификата для %1: не удалось подать заявку на сертификат %2. Не удалось найти действительный центр сертификации для выпуска данного шаблона. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. A valid certification authority cannot be found to issue this template. |
0x825A0030 | Регистрация сертификата для %1: не удалось подать заявку на сертификат %2. Не удается соблюсти требования к подписи для этого сертификата. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Signature requirements for the certificate cannot be met. |
0x825A0032 | Регистрация сертификата для %1: не удалось установить ответ сертификата для сертификата %2 с ИД запроса %3 (%4). | Certificate enrollment for %1 failed to install the certificate response for a %2 certificate with request ID %3 (%4). |
0x825A0033 | Регистрацию сертификата для %1 для сертификата %2 необходимо выполнять в контексте пользователя. | Certificate enrollment for %1 for the %2 certificate must be performed under the user context. |
0x825A0034 | Сертификат ЦС для %3 не является доверенным. Регистрация сертификата %2 в %1 не удалась. | The CA certificate for %3 is not trusted. Certificate enrollment for %1 for a %2 certificate failed. |
0x825A0035 | Регистрация сертификата для %1: не удалось получить сертификат %2 из центра сертификации %3 с ИД запроса %4; сервер вернул ошибку %5. Будет сделана попытка обратиться к другому центру сертификации. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a %2 certificate from certification authority %3 with request ID %4, and the error returned from the server is %5. Another certification authority will be contacted. |
0x825A0036 | Регистрация сертификата для %1: не удалось получить ожидаемый сертификат %2 с ИД запроса %4 из центра сертификации %3 (%5). Позже будет выполнена повторная попытка регистрации. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a pending %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3 (%5). The enrollment process will be attempted again later. |
0x825A0037 | Регистрация сертификата для %1: для шаблона %2 не удалось найти указанных поставщиков CSP на локальном компьютере. Регистрация не будет выполнена. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not find specified CSPs on the local machine. Enrollment will not be performed. |
0x825A0039 | Поставщик \"%2\" не загружен, так как произошел сбой при инициализации. | The \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
0x825A003A | Алгоритм \"%3\" поставщика \"%2\" не загружен, так как произошел сбой при инициализации. | The \"%3\" algorithm for the \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
0x825A003B | Не удалось определить алгоритм подписи для %2, необходимый для подписи запроса на регистрацию. | Could not determine the signature algorithm for %2 to sign an enrollment request. |
0x825A003C | Не удалось найти идентификатор объекта зарегистрированного алгоритма с использованием открытых ключей для %2 для запроса на регистрацию. | Could not find a registered public key algorithm OID for %2 for an enrollment request. |
0x825A003D | Не удалось найти идентификатор объекта зарегистрированного алгоритма подписи для %1 и %2, необходимый для подписи запроса на регистрацию. | Could not find a registered signature algorithm OID for %1 and %2 to sign an enrollment request. |
0x825A003E | Не удалось закодировать параметры подписи для подписи %2 для запроса на регистрацию. | Could not encode signature parameters for a %2 signature for an enrollment request. |
0x825A003F | Сервер политик регистрации \"%2\" возвратил ошибку при получении шаблонов для %1: \"%3\" | Enrollment Policy Server %2 returned an error when retrieving templates for %1: %3 |
0x825A0040 | Регистрация сертификатов для %1: успешная загрузка политики с сервера политик %2 | Certificate enrollment for %1 successfully load policy from policy server %2 |
0x825A0041 | Регистрация сертификата для %1: успешно пройдена проверка подлинности сервером политик %2 с использованием механизма проверки подлинности %5 (учетные данные: %4). Идентификатор политики: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by policy server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
0x825A0042 | Регистрация сертификата для %1: успешно пройдена проверка подлинности сервером регистрации %2 с использованием механизма проверки подлинности %5 (учетные данные: %4). Идентификатор политики: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by enrollment server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
0x825A0043 | Регистрация сертификатов для %1: сбой загрузки политики с серверов политик с идентификаторами %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy servers with ID %2 (%3) |
0x825A0044 | Регистрация сертификатов для %1: сбой проверки подлинности на серверах политик с идентификаторами %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy servers with ID %2 (%3) |
0x825A0046 | Регистрация сертификатов для %1: сбой из-за невозможности получения действительной политики от серверов политик с идентификаторами %2 | Certificate enrollment for %1 failed because no valid policy can be obtained from policy servers with ID %2 |
0x825A0047 | Регистрация сертификатов для %1: сбой добавления учетных данных в хранилище для %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed in adding credential to Vault for %2 (%3) |
0x825A0048 | Регистрация сертификатов для %1: сбой из-за недействительности политики, загруженной с сервера политик %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed because the loaded policy from the policy server %2 is invalid (%3) |
0x825A0049 | Автоматическая регистрация сертификатов для %1 не может быть выполнена, так как она отключена сервером политик %2. | Certificate auto enrollment for %1 cannot be done because the policy server %2 turns it off. |
0x825A004A | Регистрация сертификатов для %1: сбой загрузки политики с сервера политик %2 с идентификатором %3 (%4) | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy server %2 with ID %3 (%4) |
0x825A004B | Регистрация сертификата для %1: сбой проверки подлинности на сервере политик %2 с идентификатором %3 (%6). Использовался механизм проверки подлинности %5 (учетные данные: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy server %2 with ID %3 (%6). Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
0x825A004C | Регистрация сертификатов для %1: сбой проверки подлинности на сервере регистрации %2 (%6). Идентификатор политики: %3. Использовался механизм проверки подлинности %5 (учетные данные: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to enrollment server %2 (%6). Policy Id: %3. Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
0x825A004D | В ходе регистрации сертификатов для %1 не удается выполнить регистрацию с сервера политик регистрации, заданного пользователем, так как эта возможность отключена групповой политикой | Certificate enrollment for %1 cannot enroll from user configured enrollment policy server since it is disabled by group policy |
0x825A004E | Регистрация сертификата для %1: на сервер регистрации сертификатов от имени другого пользователя %3 отправлен запрос для шаблона %2 | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ROBO certificate enrollment server %3 |
0x825A004F | Регистрация сертификата для %1: на анонимный сервер регистрации сертификатов %3 отправлен запрос для шаблона %2 | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ANONYMOUS certificate enrollment server %3 |
0x825A0050 | Регистрация сертификата для %1: не удается зарегистрировать сертификат %2, так как сервер регистрации сертификатов %3 является сервером регистрации от имени другого пользователя; поддерживается только возобновление | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ROBO and only renewal is supported |
0x825A0051 | Регистрация сертификата для %1: не удается зарегистрировать сертификат %2, так как сервер регистрации сертификатов %3 является анонимным сервером регистрации; поддерживается только возобновление | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ANONYMOUS and only renewal is supported |
0x825A0052 | Не удалось зарегистрировать сертификат для %1 при проверке подлинности для всех URL-адресов сервера регистрации, связанного с идентификатором политики: %2 (%4). Сбой регистрации для шаблона: %3 | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to all urls for enrollment server associated with policy id: %2 (%4). Failed to enroll for template: %3 |
0x825A0053 | При регистрации сертификата для %1 не удалось найти учетные данные, которые соответствуют критериям выбора URL-адреса %2 с ИД %3 (%4) | Certificate enrollment for %1 cannot find a credential that meets the selection criteria for url %2 with id %3 (%4) |
0x825A0054 | Учетные данные для URL-адреса %2 были обновлены с сертификата (%4) на сертификат (%3) в контексте %1 | The credential for URL %2 has been updated from certificate (%4) to certificate (%3) in context %1 |
0x825A0055 | Регистрации сертификатов для %1 и шаблона %2 не удалось выполнить аттестацию из-за ошибки оборудования шифрования. Поставщик: %3. ИД запроса: %4.%5 | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not perform attestation due to an error with the cryptographic hardware using the provider: %3. Request Id: %4.%5 |
0x825A0061 | Запрос на сертификат входа для %1успешно удален%nОтпечаток запроса: %2%nПроцесс: %3 | Successfully removed Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3 |
0x90000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll |
0x90000002 | Приложение | Application |
0x91000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System |
0x92000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User |
0xB10003E9 | Сертификат заменен. Дополнительную информацию см. в разделе \"Подробности\". | A certificate has been replaced. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EA | Срок действия сертификата истек. Дополнительную информацию см. в разделе \"Подробности\". | A certificate has expired. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EB | Срок действия сертификата истекает. Дополнительную информацию см. в разделе \"Подробности\". | A certificate is about to expire. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EC | Сертификат удален. Дополнительную информацию см. в разделе \"Подробности\". | A certificate has been deleted. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003ED | Сертификат архивирован. Дополнительную информацию см. в разделе \"Подробности\". | A certificate has been archived. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EE | Установлен новый сертификат. Дополнительную информацию см. в разделе \"Подробности\". | A new certificate has been installed. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EF | Сертификат экспортирован. Дополнительную информацию см. в разделе \"Подробности\". | A certificate has been exported. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003F0 | Сертификат сопоставлен с закрытым ключом. Дополнительные сведения см. в разделе \"Подробности\". | A certificate has been associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003F1 | Не удалось сопоставить сертификат с закрытым ключом. Дополнительные сведения см. в разделе \"Подробности\". | A certificate could not be associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003F2 | Сертификат удален из Active Directory. Дополнительную информацию см. в разделе \"Подробности\". | A certificate has been deleted from Active Directory. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xC25A0006 | Регистрация сертификата для %1: не удалось найти действительный шаблон сертификата, который соответствует %2. Регистрация не выполнена. | Certificate enrollment for %1 could not find a valid certificate template to match %2. Enrollment was not performed. |
0xC25A0009 | Регистрация сертификата для %1 была запрещена %3 при получении ожидающего запроса для сертификата %2 с ИД запроса %4. | Certificate enrollment for %1 was denied by %3 when retrieving the pending request for a %2 certificate with request ID %4. |
0xC25A000D | Регистрация сертификата для %1: не удалось зарегистрировать сертификат %2 с ИД запроса %4 от %3 (%5). | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%5). |
0xC25A0010 | Регистрация сертификата для %1: не удалось возобновить сертификат %2 с ИД запроса %4 от %3 (%6). Сертификат, который не удалось возобновить: %5 | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%6). The certificate which failed to renew is %5 |
0xC25A0023 | Регистрация сертификата для %1: DNS-имя в сертификате %2 не совпадает с DNS-именем локального компьютера. Через %3 ч будет выполнена повторная попытка регистрации сертификата %2. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. A new enrollment for a %2 certificate will be attempted in %3 hours. |
0xC25A0024 | Регистрация сертификата %1: обнаружено, что DNS-имя в сертификате %2 не соответствует DNS-имени локального компьютера. Новые сертификаты %2 регистрироваться не будут, пока текущий сертификат не будет отозван или не истечет срок его действия, поскольку одна и та же ошибка возникала следующее число раз: %3. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. No more enrollments for %2 certificates will be attempted until the current certificate is revoked or expires because the same error has occurred %3 times. |
0xC25A002D | Регистрация сертификата для %1: не удалось создать запрос регистрацию сертификата %2 (%3). | Certificate enrollment for %1 failed to create an enrollment request for a %2 certificate (%3). |
0xC25A0056 | Сбой инициализации регистрации сертификата SCEP %1 через %2:%n%n%3%nМетод: %4%nСтадия: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment initialization for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
0xC25A0057 | Сбой регистрации сертификата SCEP %1 через %2:%n%n%3%nМетод: %4%nСтадия: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
0xC25A0059 | Не удалось найти шаблон сертификата входа для %1%nСостояние: %3%nПроцесс: %4%n%5 | Could not find a Logon Certificate Template for %1%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
0xC25A005A | Найдено несколько шаблонов сертификатов входа для %1%nШаблоны: %2%nСостояние: %3%nПроцесс: %4%n%5 | Found multiple Logon Certificate Templates for %1%nTemplates: %2%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
0xC25A005C | Не удалось создать запрос на сертификат входа для %1 для шаблона %2 для ключа %3%n%4%nПроцесс: %5%n%6 | Logon Certificate Request creation for %1 failed for the %2 template for key %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
0xC25A005E | Не удалось установить сертификат входа для %1 сбой%nОтпечаток запроса: %2%nОтпечаток: %3%n%4%nПроцесс: %5%n%6 | Failed to install Logon Certificate for %1 failed%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
0xC25A0060 | Не удалось удалить запрос на сертификат входа для %1%nОтпечаток запроса: %2%nПроцесс: %3%n%4 | Failed to remove Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3%n%4 |
0xC25A0062 | Не удалось импортировать сертификат PFX для %1%nФлаги: %2%nПоставщик: %3%nКонтейнер: %4%nПроцесс: %5%n%6 | Failed to import PFX Certificate for %1%nFlags: %2%nProvider: %3%nContainer: %4%nProcess: %5%n%6 |
File Description: | Клиент регистрации служб сертификатов Active Directory Microsoft® |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CertEnroll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Все права защищены. |
Original Filename: | CertEnroll |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |