| 0x1 | ОПИСАНИЕ: SC представляет собой программу командной строки, используемую для связи со службами и диспетчером управления службами.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sc [команда] [имя_службы] ... Параметр задается в формате \"\\\\имя_сервера\". Для получения справки о командах введите \"sc [команда]\" Команды: query-----------Запрашивает состояние службы или перечисляет состояния типов служб. queryex---------Запрашивает расширенное состояние службы или перечисляет состояния типов служб. start-----------Запускает службу. pause-----------Отправляет службе управляющий запрос PAUSE. interrogate-----Отправляет службе управляющий запрос INTERROGATE. continue--------Отправляет службе управляющий запрос CONTINUE. stop------------Отправляет службе запрос STOP. config----------Изменяет конфигурацию службы (с сохранением). description-----Изменяет описание службы. failure---------Изменяет действие, выполняемое службой при сбое. failureflag-----Изменяет флаг действия, выполняемого службой при сбое. sidtype---------Изменяет тип SID службы. privs-----------Изменяет привилегии, требуемые для службы. managedaccount--Изменяет службу для пометки пароля учетной записи службы как управляемого LSA. qc--------------Запрашивает данные конфигурации для службы. qdescription----Запрашивает описание службы. qfailure--------Запрашивает действия, выполняемые службой при сбое. qfailureflag----Запрашивает флаг действия, выполняемого службой при сбое. qsidtype--------Запрашивает тип SID службы. qprivs----------Запрашивает привилегии, требуемые для службы. qtriggerinfo----Запрашивает параметры триггеров службы. qpreferrednode--Запрашивает предпочтительный узел NUMA службы. qmanagedaccount-Запрашивает, использует ли служба учетную запись с паролем, управляемым LSA. qprotection-----Запрашивает уровень защиты процессов службы. quserservice----Запрашивает локальный экземпляр шаблона службы пользователя. delete----------Удаляет службу (из реестра). create----------Создает службу (добавляет ее в реестр). control---------Отправляет службе управляющий сигнал. sdshow----------Отображает дескриптор безопасности службы. sdset-----------Устанавливает дескриптор безопасности службы. showsid---------Отображает строку SID службы, которая соответствует произвольному имени. triggerinfo-----Задает параметры триггеров службы. preferrednode---Задает предпочтительный узел NUMA службы. GetDisplayName--Получает параметр DisplayName для службы. GetKeyName------Получает имя раздела для службы (ServiceKeyName). EnumDepend------Перечисляет зависимости службы. Следующие команды не требуют имени службы: sc boot------------(ok | bad) Указывает, требуется ли сохранить последнюю загрузку в качестве последней удачной конфигурации загрузки Lock------------Блокирует базу данных служб QueryLock-------Запрашивает состояние блокировки (LockStatus) базы данных диспетчера управления службами (SCManager)ПРИМЕР: sc start MyService |
DESCRIPTION: SC is a command line program used for communicating with the Service Control Manager and services.USAGE: sc [command] [service name] ... The option has the form \"\\\\ServerName\" Further help on commands can be obtained by typing: \"sc [command]\" Commands: query-----------Queries the status for a service, or enumerates the status for types of services. queryex---------Queries the extended status for a service, or enumerates the status for types of services. start-----------Starts a service. pause-----------Sends a PAUSE control request to a service. interrogate-----Sends an INTERROGATE control request to a service. continue--------Sends a CONTINUE control request to a service. stop------------Sends a STOP request to a service. config----------Changes the configuration of a service (persistent). description-----Changes the description of a service. failure---------Changes the actions taken by a service upon failure. failureflag-----Changes the failure actions flag of a service. sidtype---------Changes the service SID type of a service. privs-----------Changes the required privileges of a service. managedaccount--Changes the service to mark the service account password as managed by LSA. qc--------------Queries the configuration information for a service. qdescription----Queries the description for a service. qfailure--------Queries the actions taken by a service upon failure. qfailureflag----Queries the failure actions flag of a service. qsidtype--------Queries the service SID type of a service. qprivs----------Queries the required privileges of a service. qtriggerinfo----Queries the trigger parameters of a service. qpreferrednode--Queries the preferred NUMA node of a service. qmanagedaccount-Queries whether a services uses an account with a password managed by LSA. qprotection-----Queries the process protection level of a service. quserservice----Queries for a local instance of a user service template. delete----------Deletes a service (from the registry). create----------Creates a service. (adds it to the registry). control---------Sends a control to a service. sdshow----------Displays a service's security descriptor. sdset-----------Sets a service's security descriptor. showsid---------Displays the service SID string corresponding to an arbitrary name. triggerinfo-----Configures the trigger parameters of a service. preferrednode---Sets the preferred NUMA node of a service. GetDisplayName--Gets the DisplayName for a service. GetKeyName------Gets the ServiceKeyName for a service. EnumDepend------Enumerates Service Dependencies. The following commands don't require a service name: sc boot------------(ok | bad) Indicates whether the last boot should be saved as the last-known-good boot configuration Lock------------Locks the Service Database QueryLock-------Queries the LockStatus for the SCManager DatabaseEXAMPLE: sc start MyService |
| 0x2 | Параметры QUERY и QUERYEX: Если после команды query указано имя службы, будет возвращено состояние этой службы. В этом случае дополнительные параметры не используются. Если после команды query указаны следующие параметры либо ничего не указано, выполняется перечисление служб. type= Тип служб для перечисления (driver, service, userservice, all) (по умолчанию = service) state= Состояние служб для перечисления (inactive, all) (по умолчанию = active) bufsize= Размер (в байтах) буфера перечисления (по умолчанию = %1) ri= Номер индекса возобновления для начала перечисления (по умолчанию = 0) group= Группа служб для перечисления (по умолчанию = все группы)Примеры использования:sc query - Перечисление состояний активных служб и драйверовsc query eventlog - Отображение состояния службы eventlogsc queryex eventlog - Отображение расширенного состояния службы eventlogsc query type= driver - Перечисление только активных драйверовsc query type= service - Перечисление только служб Win32sc query state= all - Перечисление всех служб и драйверовsc query bufsize= 50 - Перечисление с буфером размером 50 байтsc query ri= 14 - Перечисление с индексом возобновления = 14sc queryex group= \"\" - Перечисление активных служб, не входящих в группуsc query type= interact - Перечисление всех интерактивных службsc query type= driver group= NDIS - Перечисление всех драйверов NDIS |
QUERY and QUERYEX OPTIONS: If the query command is followed by a service name, the status for that service is returned. Further options do not apply in this case. If the query command is followed by nothing or one of the options listed below, the services are enumerated. type= Type of services to enumerate (driver, service, userservice, all) (default = service) state= State of services to enumerate (inactive, all) (default = active) bufsize= The size (in bytes) of the enumeration buffer (default = %1) ri= The resume index number at which to begin the enumeration (default = 0) group= Service group to enumerate (default = all groups)SYNTAX EXAMPLESsc query - Enumerates status for active services & driverssc query eventlog - Displays status for the eventlog servicesc queryex eventlog - Displays extended status for the eventlog servicesc query type= driver - Enumerates only active driverssc query type= service - Enumerates only Win32 servicessc query state= all - Enumerates all services & driverssc query bufsize= 50 - Enumerates with a 50 byte buffersc query ri= 14 - Enumerates with resume index = 14sc queryex group= \"\" - Enumerates active services not in a groupsc query type= interact - Enumerates all interactive servicessc query type= driver group= NDIS - Enumerates all NDIS drivers |
| 0x3 | Описание: Изменение записи службы в реестре и в базе данных служб.Использование: sc config [имя службы] ...Параметры:Примечание. Имя параметра включает знак равенства (=). Между знаком равенства и значением параметра должен быть пробел. type= start= error= binPath= group= tag= depend= obj= DisplayName= password= |
DESCRIPTION: Modifies a service entry in the registry and Service Database.USAGE: sc config [service name] ...OPTIONS:NOTE: The option name includes the equal sign. A space is required between the equal sign and the value. type= start= error= binPath= group= tag= depend= obj= DisplayName= password= |
| 0x4 | Описание: Создание записи службы в реестре и в базе данных служб.Использование: sc create [имя службы] [binPath= ] ...Параметры:Примечание. Имя параметра включает знак равенства (=). Между знаком равенства и значением параметра должен быть пробел. type= (по умолчанию = own) start= (по умолчанию = demand) error= (по умолчанию = normal) binPath= group= tag= depend= obj= (по умолчанию = LocalSystem) DisplayName= password= |
DESCRIPTION: Creates a service entry in the registry and Service Database.USAGE: sc create [service name] [binPath= ] ...OPTIONS:NOTE: The option name includes the equal sign. A space is required between the equal sign and the value. type= (default = own) start= (default = demand) error= (default = normal) binPath= group= tag= depend= obj= (default = LocalSystem) DisplayName= password= |
| 0x5 | Описание: Изменение действия, выполняемого при сбоеИспользование: sc failure [имя службы] ...Параметры: reset= (Необходимо использовать совместно с параметром actions= ) reboot= command= actions= (Необходимо использовать совместно с параметром reset=) |
DESCRIPTION: Changes the actions upon failureUSAGE: sc failure [service name] ...OPTIONS: reset= (Must be used in conjunction with actions= ) reboot= command= actions= (Must be used in conjunction with the reset= option) |
| 0x6 | Описание: Запуск службы.Использование: sc start [имя службы] ... |
DESCRIPTION: Starts a service running.USAGE: sc start [service name] ... |
| 0x7 | Описание: Отправка службе управляющего запроса PAUSE.Использование: sc pause [имя службы] |
DESCRIPTION: Sends a PAUSE control request to a service.USAGE: sc pause [service name] |
| 0x8 | Описание: Отправка службе управляющего запроса INTERROGATE.Использование: sc interrogate [имя службы] |
DESCRIPTION: Sends an INTERROGATE control request to a service.USAGE: sc interrogate [service name] |
| 0x9 | Описание: Отправка службе управляющего кода.Использование: sc control [имя службы] = определяемый пользователем управляющий код = См. также sc stop, sc pause и т. п. |
DESCRIPTION: Sends a CONTROL code to a service.USAGE: sc control [service name] = user-defined control code = See also sc stop, sc pause, etc. |
| 0xA | Описание: Отправка службе управляющего запроса CONTINUE.Использование: sc continue [имя службы] |
DESCRIPTION: Sends a CONTINUE control request to a service.USAGE: sc continue [service name] |
| 0xB | Описание: Отправка службе управляющего запроса STOP.Использование: sc stop [имя службы] = Необязательный код причины для остановки службы формируется с помощью указанных элементов в следующем формате: Флаг:Основная причина:Дополнительная причина [например, 1:2:8 означает Оборудование: Диск (Незапланировано)] Флаг Основная причина ------------------ --------------------------- 1 - Незапланировано 1 - Другая 2 - Особая 2 - Оборудование 4 - Запланировано 3 - Операционная система 4 - Программная 5 - Приложение 64-255 - Особая Дополнительная причина ----------------------------------- 1 - Другая 2 - Обслуживание 3 - Установка 4 - Обновление 5 - Настройка 6 - Зависание 7 - Нестабильно 8 - Диск 9 - Сетевая плата 10 - Среда 11 - Драйвер оборудования 12 - Другой драйвер 13 - Пакет обновления 14 - Обновление программ 15 - Исправление безопасности 16 - Безопасность 17 - Сетевые проблемы 18 - WMI 19 - Удаление пакета обновления 20 - Отмена обновления программ 22 - Отмена исправления безопасности 23 - MMC 256-65535 - Особая = Необязательный комментарий к причине (не более 127 знаков) |
DESCRIPTION: Sends a STOP control request to a service.USAGE: sc stop [service name] = Optional reason code number for service stop formed with the following elements in the format: Flag:Major reason:Minor reason [E.g., 1:2:8 means Hardware: Disk (Unplanned)] Flag Major reason ------------------ --------------------------- 1 - Unplanned 1 - Other 2 - Custom 2 - Hardware 4 - Planned 3 - Operating System 4 - Software 5 - Application 64-255 - Custom Minor reason ----------------------------------- 1 - Other 2 - Maintenance 3 - Installation 4 - Upgrade 5 - Reconfiguration 6 - Hung 7 - Unstable 8 - Disk 9 - Network Card 10 - Environment 11 - Hardware Driver 12 - Other Driver 13 - Service Pack 14 - Software Update 15 - Security Fix 16 - Security 17 - Network Connectivity 18 - WMI 19 - Service Pack Uninstall 20 - Software Update Uninstall 22 - Security Fix Uninstall 23 - MMC 256-65535 - Custom = Optional comment for the reason above (127 characters maximum) |
| 0xC | Описание: Задание строки описания службы.Использование: sc description [имя службы] [описание] |
DESCRIPTION: Sets the description string for a service.USAGE: sc description [service name] [description] |
| 0xD | Описание: Запрос данных конфигурации службы.Использование: sc qc [имя службы] |
DESCRIPTION: Queries the configuration information for a service.USAGE: sc qc [service name] |
| 0xE | Описание: Загрузка строки описания службы.Использование: sc qdescription [имя службы] |
DESCRIPTION: Retrieves the description string of a service.USAGE: sc qdescription [service name] |
| 0xF | Описание: Загрузка действий, выполняемых при сбое службы.Использование: sc qfailure [имя службы] |
DESCRIPTION: Retrieves the actions performed on service failure.USAGE: sc qfailure [service name] |
| 0x10 | Описание: Запрос состояния блокировки базы данных диспетчера управления службами.Использование: sc querylock |
DESCRIPTION: Queries the Lock Status for a SC Manager Database.USAGE: sc querylock |
| 0x11 | Описание: Удаление записи службы из реестра. Если служба запущена либо для нее открыт дескриптор другим процессом, эта служба будет помечена для удаления.Использование: sc delete [имя службы] |
DESCRIPTION: Deletes a service entry from the registry. If the service is running, or another process has an open handle to the service, the service is simply marked for deletion.USAGE: sc delete [service name] |
| 0x12 | Описание: Показывает, требуется ли сохранить последнюю загрузку в качестве последней удачной конфигурации локального компьютера. Если указано имя сервера, оно не учитывается.Использование: sc boot |
DESCRIPTION: Indicates whether the last boot should be saved as the last-known-good boot configuration on the local machine. If specified, the server name is ignored.USAGE: sc boot |
| 0x13 | Описание: Получение выводимого имени, связанного с определенной службойИспользование: sc GetDisplayName |
DESCRIPTION: Gets the display name associated with a particular serviceUSAGE: sc GetDisplayName |
| 0x14 | Описание: Получение имени раздела, связанного с определенной службой, с использованием выводимого имени как исходногоИспользование: sc GetKeyName |
DESCRIPTION: Gets the key name associated with a particular service, using the display name as inputUSAGE: sc GetKeyName |
| 0x15 | Описание: Перечисление служб, зависящих от даннойИспользование: sc EnumDepend |
DESCRIPTION: Enumerates the Services that are dependent on this oneUSAGE: sc EnumDepend |
| 0x16 | Описание: Отображение дескриптора безопасности службы в формате SDDLИспользование: sc sdshow |
DESCRIPTION: Displays a service's security descriptor in SDDL formatUSAGE: sc sdshow |
| 0x17 | Описание: Установка дескриптора безопасности службыИспользование: sc sdset |
DESCRIPTION: Sets a service's security descriptorUSAGE: sc sdset |
| 0x23 | Имя_службы: %1Описание: %2 |
SERVICE_NAME: %1DESCRIPTION: %2 |
| 0x24 | Имя = %1 |
Name = %1 |
| 0x25 | %1 |
%1 |
| 0x26 | IsLocked: ИСТИНА |
IsLocked : TRUE |
| 0x27 | IsLocked: ЛОЖЬ |
IsLocked : FALSE |
| 0x28 | Кем блок. : %1 Длит. блок. : %2 (секунд с момента запроса) |
LockOwner : %1 LockDuration : %2 (seconds since acquired) |
| 0x29 | [SC] Тег = %1 |
[SC] Tag = %1 |
| 0x2A | [SC] %1: прочитано записей = %2 |
[SC] %1: entriesread = %2 |
| 0x2B | |
|
| 0x2D | Активная база данных блокирована.Чтобы разблокировать через интерфейс API, нажмите клавишу : |
Active database is locked.To unlock via API, press u: |
| 0x2E | [SC] База данных будет разблокирована путем закрытия |
[SC] Will be unlocking database by exiting |
| 0x2F | Имя_службы: %1 %2 Тип : %3 %4 %5 Состояние : %6 %7 (%8, %9, %10) Код_выхода_Win32 : %11 (0x%12) Код_выхода_службы : %13 (0x%14) Контрольная_точка : 0x%15 Ожидание : 0x%16 |
SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x30 | Имя_службы: %1Выводимое_имя: %2 Тип : %3 %4 %5 Состояние : %6 %7 (%8, %9, %10) Код_выхода_Win32 : %11 (0x%12) Код_выхода_службы : %13 (0x%14) Контрольная_точка : 0x%15 Ожидание : 0x%16 |
SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x31 | Имя_службы: %1 %2 Тип : %3 %4 %5 Состояние : %6 %7 (%8, %9, %10) Код_выхода_Win32 : %11 (0x%12) Код_выхода_службы : %13 (0x%14) Контрольная_точка : 0x%15 Ожидание : 0x%16 ID_процесса : %17 Флаги : %18 |
SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x32 | Имя_службы: %1Выводимое_имя: %2 Тип : %3 %4 %5 Состояние : %6 %7 (%8, %9, %10) Код_выхода_Win32 : %11 (0x%12) Код_выхода_службы : %13 (0x%14) Контрольная_точка : 0x%15 Ожидание : 0x%16 ID_процесса : %17 Флаги : %18 |
SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x33 | Имя_службы: %1 Период_сброса (в секундах) : %2 Сообщение_при_перезагрузке : %3 Командная_строка : %4 |
SERVICE_NAME: %1 RESET_PERIOD (in seconds) : %2 REBOOT_MESSAGE : %3 COMMAND_LINE : %4 |
| 0x34 | Действия_при_сбое : перезапуск -- задержка = %1 мс. |
FAILURE_ACTIONS : RESTART -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x35 | перезапуск -- задержка = %1 мс. |
RESTART -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x36 | Действия_при_сбое : перезагрузка -- задержка = %1 мс. |
FAILURE_ACTIONS : REBOOT -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x37 | перезагрузка -- задержка = %1 мс. |
REBOOT -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x38 | Действия_при_сбое : запуск процесса -- задержка = %1 мс. |
FAILURE_ACTIONS : RUN PROCESS -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x39 | запуск процесса -- задержка = %1 мс. |
RUN PROCESS -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x3A | Имя_службы: %1 Тип : %2 %3 %4 Тип_запуска : %5 %6 Управление_ошибками : %7 %8 Имя_двоичного_файла : %9 Группа_запуска : %10 Тег : %11 Выводимое_имя : %12 Зависимости : %13 |
SERVICE_NAME: %1 TYPE : %2 %3 %4 START_TYPE : %5 %6 ERROR_CONTROL : %7 %8 BINARY_PATH_NAME : %9 LOAD_ORDER_GROUP : %10 TAG : %11 DISPLAY_NAME : %12 DEPENDENCIES : %13 |
| 0x3B | : %1 |
: %1 |
| 0x3C | Начальное_имя_службы : %1 |
SERVICE_START_NAME : %1 |
| 0x64 | [SC] %1: успех |
[SC] %1 SUCCESS |
| 0x65 | [SC] %1: ошибка: %2:%3 |
[SC] %1 FAILED %2:%3 |
| 0x66 | [SC] %1 требуется %2 байт |
[SC] %1 needs %2 bytes |
| 0x67 | [SC] %1: дополнительные данные, для возобновления требуется %2 байт, начиная с %3 |
[SC] %1: more data, need %2 bytes start resume at index %3 |
| 0x68 | [SC] %1: дополнительные данные, требуется %2 байт |
[SC] %1: more data, need %2 bytes |
| 0x69 | Ошибка. Недопустимое поле %1 |
ERROR: Invalid %1 field |
| 0x6A | Ошибка. Недопустимый параметр |
ERROR: Invalid Option |
| 0x6B | Ошибка. Не удается задать имя службы при перечислении групп |
ERROR: Cannot specify a service name when enumerating a group |
| 0x6C | Ошибка. Требуется имя службы |
ERROR: A service name is required |
| 0x6D | Ошибка. Неопознанная команда |
ERROR: Unrecognized command |
| 0x6E | Ошибка. Действия reset и actions должны задаваться вместе |
ERROR: The reset and actions options must be set simultaneously |
| 0x6F | u |
u |
| 0x71 | ОПИСАНИЕ. Изменение параметра флага действий при сбое службы. Если этот параметр равен 0 (по умолчанию), диспетчер управления службами (SCM) разрешает выполнение настроенных действий при сбое службы только в том случае, если во время завершения процесса службы эта служба находится в состоянии, отличном от SERVICE_STOPPED. Если этот параметр равен 1, SCM разрешает выполнение настроенных действий при сбое службы в том случае, если служба переходит в состояние SERVICE_STOPPED с кодом выхода Win32, отличным от 0, или процесс завершения службы совпадает с описанным выше. Если действия при сбое службы не настроены, данный параметр игнорируется.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sc failureflag [имя службы] [флаг] |
DESCRIPTION: Changes the failure actions flag setting of a service. If this setting is 0 (default), the Service Control Manager (SCM) enables configured failure actions on the service only if the service process terminates with the service in a state other than SERVICE_STOPPED. If this setting is 1, the SCM enables configured failure actions on the service if the service enters the SERVICE_STOPPED state with a Win32 exit code other than 0 in addition to the service process termination as above. This setting is ignored if the service does not have any failure actions configured.USAGE: sc failureflag [service name] [flag] |
| 0x72 | ОПИСАНИЕ. Получение параметра флага действий при сбое службы. Если этот параметр равен 0 (по умолчанию), диспетчер управления службами (SCM) разрешает выполнение настроенных действий при сбое службы только в том случае, если во время завершения процесса службы эта служба находится в состоянии, отличном от SERVICE_STOPPED. Если этот параметр равен 1, SCM разрешает выполнение настроенных действий при сбое службы в том случае, если служба переходит в состояние SERVICE_STOPPED с кодом выхода Win32, отличным от 0, или процесс завершения службы совпадает с описанным выше. Если действия при сбое службы не настроены, данный параметр игнорируется.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sc qfailureflag [имя службы] |
DESCRIPTION: Retrieves the failure actions flag setting of a service. If this setting is 0 (default), the Service Control Manager (SCM) enables configured failure actions on the service only if the service process terminates with the service in a state other than SERVICE_STOPPED. If this setting is 1, the SCM enables configured failure actions on the service if the service enters the SERVICE_STOPPED state with a Win32 exit code other than 0 in addition to the service process termination as above. This setting is ignored if the service does not have any failure actions configured.USAGE: sc qfailureflag [service name] |
| 0x73 | SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: TRUE |
SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: TRUE |
| 0x74 | SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: FALSE |
SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: FALSE |
| 0x75 | ОПИСАНИЕ. Изменение параметра типа идентификатора безопасности (SID) службы. Если данный параметр имеет значение unrestricted, диспетчер управления службами (SCM) добавит SID этой службы к токену процесса службы в следующий раз, когда этот процесс будет запущен при запуске первой из своих служб. Данный параметр можно использовать только для служб пользовательского режима Win32. Если данный параметр имеет значение restricted, диспетчер управления службами (SCM) добавит SID этой службы к токену процесса службы в следующий раз, когда этот процесс будет запущен при запуске первой из своих служб. Кроме того, SID данной службы будет добавлен к списку ограничивающих SID в токене процесса. Токен процесса будет являться ограниченным токеном. Дополнительные сведения об ограниченном токене см. в MSDN. Данный параметр можно использовать только для служб пользовательского режима Win32. Кроме того, если служба является участником общего процесса, все службы, участвующие в этом процессе, должны иметь данный тип SID, чтобы описанные выше действия были выполнены. Если данный параметр имеет значение none, SCM не будет добавлять SID службы к токену процесса службы.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sc sidtype [имя службы] [тип]ПАРАМЕТРЫ: тип = |
DESCRIPTION: Changes the service security identifier (SID) type setting of a service. If this setting is \"unrestricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. This setting is valid only for Win32 user mode services. If this setting is \"restricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. In addition, this service's SID will also be added to the restricting SID list in the process token. The process token will be a restricted token. See MSDN for details on restricted token. This setting is valid only for Win32 user mode services. In addition, for a share process service, all services cohosted in the process must have this SID type set for this to take effect. If this setting is \"none\", the SCM will not add the service's SID to the service process token. USAGE: sc sidtype [service name] [type]OPTIONS: type = |
| 0x76 | ОПИСАНИЕ: Получение параметра типа идентификатора безопасности (SID) службы. Если данный параметр имеет значение unrestricted, диспетчер управления службами (SCM) добавит SID этой службы к токену процесса службы в следующий раз, когда этот процесс будет запущен при запуске первой из своих служб. Данный параметр можно использовать только для служб пользовательского режима Win32. Если данный параметр имеет значение restricted, диспетчер управления службами (SCM) добавит SID этой службы к токену процесса службы в следующий раз, когда этот процесс будет запущен при запуске первой из своих служб. Кроме того, SID данной службы будет добавлен к списку ограничивающих SID в токене процесса. Токен процесса будет являться ограниченным токеном. Дополнительные сведения об ограниченном токене см. в MSDN. Данный параметр можно использовать только для служб пользовательского режима Win32. Кроме того, если служба является участником общего процесса, все службы, участвующие в этом процессе, должны иметь данный тип SID, чтобы описанные выше действия были выполнены. Если данный параметр имеет значение none, SCM не будет добавлять SID службы к токену процесса службы.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sc qsidtype [имя службы] |
DESCRIPTION: Queries the service security identifier (SID) type setting of a service. If this setting is \"unrestricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. This setting is valid only for Win32 user mode services. If this setting is \"restricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. In addition, this service's SID will also be added to the restricting SID list in the process token. The process token will be a restricted token. See MSDN for details on restricted token. This setting is valid only for Win32 user mode services. In addition, for a share process service, all services cohosted in the process must have this SID type set for this to take effect. If this setting is \"none\", the SCM will not add the service's SID to the service process token. USAGE: sc qsidtype [service name] |
| 0x77 | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: UNRESTRICTED |
SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: UNRESTRICTED |
| 0x78 | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: NONE |
SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: NONE |
| 0x79 | SERVICE_NAME: %1 PRIVILEGES : %2 |
SERVICE_NAME: %1 PRIVILEGES : %2 |
| 0x7B | ОПИСАНИЕ. Получение параметра необходимых привилегий для службы. Параметры привилегий вступают в силу, когда процесс службы запускается при запуске первой службы процесса. В этот момент диспетчер управления службами (SCM) определяет набор всех привилегий, необходимых всем службам-участникам этого процесса, а затем создает процесс с такими привилегиями. Если данный параметр отсутствует, предполагается, что службе требуются все привилегии, разрешенные подсистемой безопасности для процесса, который выполняется от имени учетной записи, настроенной для этой службы.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sc qprivs [имя службы] |
DESCRIPTION: Queries the required privileges setting for a service. The privilege settings take effect when the service process starts due to the first service in the process being started. At that time, the Service Control Manager (SCM) computes the union of all privileges required by all services that will be hosted in the same process and then creates the process with those privileges. An absence of this setting is taken to imply that the service requires all the privileges that the security subsystem allows for a process running in the service's configured account.USAGE: sc qprivs [service name] |
| 0x7C | ОПИСАНИЕ. Изменение параметра необходимых привилегий для службы. Параметры привилегий вступают в силу, когда процесс службы запускается при запуске первой службы процесса. В этот момент диспетчер управления службами (SCM) определяет набор всех привилегий, необходимых всем службам-участникам этого процесса, а затем создает процесс с такими привилегиями. Если данный параметр отсутствует, предполагается, что службе требуются все привилегии, разрешенные подсистемой безопасности для процесса, который выполняется от имени учетной записи, настроенной для этой службы.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sc privs [имя службы] [привилегии]ПАРАМЕТРЫ: привилегии = [Например, SeBackupPrivilege/SeRestorePrivilege] |
DESCRIPTION: Changes the required privileges setting of a service. The privilege settings take effect when the service process starts due to the first service in the process being started. At that time, the Service Control Manager (SCM) computes the union of all privileges required by all services that will be hosted in the same process and then creates the process with those privileges. An absence of this setting is taken to imply that the service requires all the privileges that the security subsystem allows for the process running in the service's configured account.USAGE: sc privs [service name] [privileges]OPTIONS: privileges = [E.g., SeBackupPrivilege/SeRestorePrivilege] |
| 0x7D | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: RESTRICTED |
SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: RESTRICTED |
| 0x7E | SDDL right Right value---------- ----------- GA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SERVICE_START WP - SERVICE_STOP CC - SERVICE_QUERY_CONFIG DC - SERVICE_CHANGE_CONFIG LC - SERVICE_QUERY_STATUS SW - SERVICE_ENUMERATE_DEPENDENTS LO - SERVICE_INTERROGATE DT - SERVICE_PAUSE_CONTINUE CR - SERVICE_USER_DEFINED_CONTROL |
SDDL right Right value---------- ----------- GA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SERVICE_START WP - SERVICE_STOP CC - SERVICE_QUERY_CONFIG DC - SERVICE_CHANGE_CONFIG LC - SERVICE_QUERY_STATUS SW - SERVICE_ENUMERATE_DEPENDENTS LO - SERVICE_INTERROGATE DT - SERVICE_PAUSE_CONTINUE CR - SERVICE_USER_DEFINED_CONTROL |
| 0x7F | SDDL right Right value---------- ----------- GA - GENERIC_ALL KA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SC_MANAGER_QUERY_LOCK_STATUS WP - SC_MANAGER_MODIFY_BOOT_CONFIG CC - SC_MANAGER_CONNECT DC - SC_MANAGER_CREATE_SERVICE LC - SC_MANAGER_ENUMERATE_SERVICE SW - SC_MANAGER_LOCK |
SDDL right Right value---------- ----------- GA - GENERIC_ALL KA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SC_MANAGER_QUERY_LOCK_STATUS WP - SC_MANAGER_MODIFY_BOOT_CONFIG CC - SC_MANAGER_CONNECT DC - SC_MANAGER_CREATE_SERVICE LC - SC_MANAGER_ENUMERATE_SERVICE SW - SC_MANAGER_LOCK |
| 0x80 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x81 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x82 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x83 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x84 | ВНИМАНИЕ! Служба %1 настроена как интерактивная служба, поддержка которой прекращается. Служба может работать неправильно. |
WARNING: The service %1 is configured as interactive whose support is being deprecated. The service may not function properly. |
| 0x85 | ИМЯ: %1SID СЛУЖБЫ: %2СОСТОЯНИЕ: Активно |
NAME: %1SERVICE SID: %2STATUS: Active |
| 0x86 | ОПИСАНИЕ: Отображает строку с кодом SID, соответствующую произвольному имени. Имя может принадлежать как существующей, так и несуществующей службе.Использование: sc showsid [имя] |
DESCRIPTION: Displays the service SID string corresponding to an arbitrary name. The name can be that of an existing or non-existent service.USAGE: sc showsid [name] |
| 0x87 | [SC] %1 СБОЙ с ошибкой %2. |
[SC] %1 FAILED with error %2. |
| 0x88 | ОПИСАНИЕ: Изменяет параметры активации службы.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sc triggerinfo [имя службы] ...ПАРАМЕТРЫ: start/device/UUID/HwId1/... start/custom/UUID/data0/.. stop/custom/UUID/data0/... start/strcustom/UUID/data0/.. stop/strcustom/UUID/data0/.. start/lvlcustom/UUID/data0/.. stop/lvlcustom/UUID/data0/.. start/kwanycustom/UUID/data0/.. stop/kwanycustom/UUID/data0/.. start/kwallcustom/UUID/data0/.. stop/kwallcustom/UUID/data0/.. start/networkon stop/networkoff start/domainjoin stop/domainleave start/portopen/parameter stop/portclose/parameter start/machinepolicy start/userpolicy start/rpcinterface/UUID start/namedpipe/pipename delete |
DESCRIPTION: Changes the trigger parameters of a service.USAGE: sc triggerinfo [service name] ...OPTIONS: start/device/UUID/HwId1/... start/custom/UUID/data0/.. stop/custom/UUID/data0/... start/strcustom/UUID/data0/.. stop/strcustom/UUID/data0/.. start/lvlcustom/UUID/data0/.. stop/lvlcustom/UUID/data0/.. start/kwanycustom/UUID/data0/.. stop/kwanycustom/UUID/data0/.. start/kwallcustom/UUID/data0/.. stop/kwallcustom/UUID/data0/.. start/networkon stop/networkoff start/domainjoin stop/domainleave start/portopen/parameter stop/portclose/parameter start/machinepolicy start/userpolicy start/rpcinterface/UUID start/namedpipe/pipename delete |
| 0x89 | ИМЯ_СЛУЖБЫ: %1 |
SERVICE_NAME: %1 |
| 0x8A | ПОЯВЛЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСА УСТРОЙСТВА : %1 [ИДЕНТИФИКАТОР GUID КЛАССА ИНТЕРФЕЙСА] |
DEVICE INTERFACE ARRIVAL : %1 [INTERFACE CLASS GUID] |
| 0x8B | НАСТРАИВАЕМЫЙ : %1 [ИДЕНТИФИКАТОР UUID ПОСТАВЩИКА ТРАССИРОВКИ СОБЫТИЙ WINDOWS] |
CUSTOM : %1 [ETW PROVIDER UUID] |
| 0x8C | ДОСТУПНОСТЬ IP-АДРЕСА : %1 [IP-АДРЕС НЕДОСТУПЕН] |
IP ADDRESS AVAILABILITY : %1 [NO IP ADDRESS AVAILABLE] |
| 0x8D | УСТРОЙСТВО HID : %1 [ИДЕНТИФИКАТОР GUID КЛАССА ИНТЕРФЕЙСА] |
HUMAN INTERFACE DEVICE : %1 [INTERFACE CLASS GUID] |
| 0x8E | Описание: Получает сведения об активации службы.Использование: sc qtriggerinfo [имя службы] |
DESCRIPTION: Retrieves the trigger information of a service.USAGE: sc qtriggerinfo [service name] |
| 0x8F | Данные : %1 |
DATA : %1 |
| 0x90 | Служба %1 не связана с какими-либо триггерами запуска или остановки. |
The service %1 has not registered for any start or stop triggers. |
| 0x91 | Запустить службу |
START SERVICE |
| 0x92 | Остановить службу |
STOP SERVICE |
| 0x93 | ДОСТУПНОСТЬ IP-АДРЕСА : %1 [ПЕРВЫЙ IP-АДРЕС НЕДОСТУПЕН] |
IP ADDRESS AVAILABILITY : %1 [FIRST IP ADDRESS AVAILABLE] |
| 0x94 | СОСТОЯНИЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ДОМЕНУ : %1 [ПРИСОЕДИНЕН К ДОМЕНУ] |
DOMAIN JOINED STATUS : %1 [DOMAIN JOINED] |
| 0x95 | СОСТОЯНИЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ДОМЕНУ : %1 [НЕ ПРИСОЕДИНЕН К ДОМЕНУ] |
DOMAIN JOINED STATUS : %1 [NOT DOMAIN JOINED] |
| 0x96 | Описание: Изменяет предпочитаемый узел NUMA службы Win32. Это допустимо только для служб в отдельных процессах. Чтобы удалить существующие параметры, укажите -1 в качестве номера узла. При указании недопустимого номера узла запрос на изменение завершается сбоем.Использование: sc preferrednode [имя службы] [номер узла] |
DESCRIPTION: Changes the preferred NUMA node for a Win32 service. This setting is valid only for own process services. To delete an existing setting, set the node number as -1. If an invalid preferred node number is supplied, then the change request will fail.USAGE: sc preferrednode [service name] [node number] |
| 0x97 | Описание: Запрашивает предпочитаемый узел NUMA для службы Win32. Это допустимо только для служб в отдельных процессах. Если для службы не задан предпочитаемый узел, запрос завершится со сбоем.Использование: sc qpreferrednode [имя службы] |
DESCRIPTION: Queries the preferred NUMA node for a Win32 service. This setting is valid only for own process services. If the service has no preferred node setting, then the query will fail.USAGE: sc qpreferrednode [service name] |
| 0x98 | ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ УЗЕЛ: %1 |
PREFERRED NODE : %1 |
| 0x99 | [Примечание: так как запуск службы отключен, триггеры неактивны.] |
[NOTE: Since the service start type is disabled, the triggers are inactive.] |
| 0x9A | СОБЫТИЕ ПОРТА БРАНДМАУЭРА : %1 [ПОРТ ОТКРЫТ] |
FIREWALL PORT EVENT : %1 [PORT OPEN] |
| 0x9B | СОБЫТИЕ ПОРТА БРАНДМАУЭРА : %1 [ПОРТ ЗАКРЫТ] |
FIREWALL PORT EVENT : %1 [PORT CLOSE] |
| 0x9C | ГРУППОВАЯ ПОЛИТИКА : %1 [ПОЛИТИКА МАШИНЫ] |
GROUP POLICY : %1 [MACHINE POLICY PRESENT] |
| 0x9D | ГРУППОВАЯ ПОЛИТИКА : %1 [ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ПОЛИТИКА] |
GROUP POLICY : %1 [USER POLICY PRESENT] |
| 0x9E | ИМЯ: %1КОД SID СЛУЖБЫ: %2СОСТОЯНИЕ: неактивно |
NAME: %1 SERVICE SID: %2STATUS: Inactive |
| 0xA2 | СОБЫТИЕ СЕТИ : %1 [СОБЫТИЕ ИНТЕРФЕЙСА RPC] |
NETWORK EVENT : %1 [RPC INTERFACE EVENT] |
| 0xA3 | СОБЫТИЕ СЕТИ : %1 [СОБЫТИЕ ИМЕНОВАННОГО КАНАЛА] |
NETWORK EVENT : %1 [NAMED PIPE EVENT] |
| 0xA6 | СОБЫТИЕ ИЗМЕНЕНИЯ НАСТРАИВАЕМОГО СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ: %1 |
CUSTOM SYSTEM STATE CHANGE EVENT : %1 |
| 0xA7 | Эта ошибка может возникать, если другая служба уже использует именованный канал или триггер RPC для той же конечной точки или интерфейса, что иданная служба. |
This error may occur if another service is already using a Named Pipe or RPC trigger for the same endpoint or interface as thegiven service. |
| 0xA8 | ОПИСАНИЕ: Переключатель режима использования управляемого пароля учетной записью, под которой выполняется служба. При значении \"true\" диспетчер служб запрашивает пароль учетной записи из NetLogon при запуске службы. При значении \"false\" диспетчер служб использует заданный пароль учетной записи.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sc managedaccount [имя_службы] [тип]ПАРАМЕТРЫ: тип = |
DESCRIPTION: Changes whether the account in which the service runs uses a managed password. If this setting is \"true\", the Service Control Manager (SCM) will request the account password from NetLogon when starting the service. If this setting is \"false\", the SCM will use the configured account password.USAGE: sc managedaccount [service name] [type]OPTIONS: type = |
| 0xA9 | УПРАВЛЯЕМАЯ УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ: %1 |
ACCOUNT MANAGED : %1 |
| 0xAA | ОПИСАНИЕ: Запрашивает наличие управляемого пароля у учетной записи, настроенной для этой службы.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sc qmanagedaccount [имя_службы] |
DESCRIPTION: Queries whether the account configured for this service has a managed account password.USAGE: sc qmanagedaccount [service name] |
| 0xAB | ОШИБКА: недопустимое значение данных триггера |
ERROR: Invalid trigger data value |
| 0xAC | ОПИСАНИЕ: Запрашивает, помечена ли служба для запуска в защищенном процессе. Обратите внимание на то, что этот параметр невозможно изменить.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sc qprotection [имя службы] |
DESCRIPTION: Queries whether the service is marked to start in a protected process. Note that this setting cannot be changed.USAGE: sc qprotection [service name] |
| 0xAD | УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ СЛУЖБЫ %1: ОТСУТСТВУЕТ. |
SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: NONE. |
| 0xAE | УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ СЛУЖБЫ %1: WINDOWS. |
SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: WINDOWS. |
| 0xAF | УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ СЛУЖБЫ %1: WINDOWS, ОГРАНИЧЕННАЯ. |
SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: WINDOWS LIGHT. |
| 0xB0 | УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ СЛУЖБЫ %1: АНТИВРЕДОНОСНАЯ ПРОГРАММА, ОГРАНИЧЕННАЯ. |
SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: ANTIMALWARE LIGHT. |
| 0xB1 | УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ СЛУЖБЫ %1: НЕДОПУСТИМОЕ ЗНАЧЕНИЕ. |
SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: INVALID VALUE. |
| 0xB2 | ОПИСАНИЕ: Запрашивает экземпляр службы пользователя для текущего пользователя в том же сеансе, созданного из указанного шаблона службы пользователя.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: sc quserservice |
DESCRIPTION: Queries for a user service instance for the current user in the same session created from the user service template specified.USAGE: sc quserservice |
| 0xB3 | ШАБЛОН СЛУЖБЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ %1, ЭКЗЕМПЛЯР ЛОКАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ %2. |
USER SERVICE TEMPLATE %1, LOCAL SERVICE INSTANCE %2. |