cryptui.dll.mui Fornecedor Microsoft Trust UI fdf7159b88be2ae7bc8ecc7a94c5e404

File name:	cryptui.dll.mui
Size:	80384 byte
MD5:	fdf7159b88be2ae7bc8ecc7a94c5e404
SHA1:	3a72a6407790c37c23665615f374e79e520b4b69
SHA256:	da23791de984750a346ed1776d03c5d9b48bd5ad32535111a6ee5eb686497aeb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
3215	Certificado	Certificate
3218	Campo	Field
3219	Valor	Value
3220
3221	Apenas campos da versão 1	Version 1 Fields Only
3222	Apenas extensões	Extensions Only
3223	Apenas extensões críticas	Critical Extensions Only
3224	Apenas propriedades	Properties Only
3225	Algoritmo de thumbprint	Thumbprint algorithm
3226	Thumbprint	Thumbprint
3227	Nome amigável	Friendly name
3228	Descrição	Description
3229	Utilização de chave avançada (propriedade)	Enhanced key usage (property)
3230	Informações do Certificado	Certificate Information
3231	Este certificado é destinado para os seguintes fins:	This certificate is intended for the following purpose(s):
3232	Emitido por:	Issued by:
3234	Emitido para:	Issued to:
3235	Válido de	Valid from
3236	até	to
3237	courier	courier
3251	Lista fidedigna de certificados	Certificate Trust List
3252	Versão	Version
3253	Número de série	Serial number
3254	Algoritmo de assinatura	Signature algorithm
3255	Emissor	Issuer
3257	Válido até	Valid to
3258	Assunto	Subject
3259	Chave pública	Public key
3260	Utilização do assunto	Subject usage
3261	Identificador de lista	List identifier
3262	Número sequencial	Sequence number
3263	Data efetiva	Effective date
3264	Atualização seguinte	Next update
3265	Algoritmo do assunto	Subject algorithm
3266	Nome da CTL (nome amigável)	CTL name (friendly name)
3267	Emitido para	Issued to
3268	Emitido de	Issued from
3269	Não disponível	Not available
3270	Valor hash	Hash value
3271	Esta lista fidedigna de certificados não é válida. Não é possível verificar a assinatura e a CTL pode ter sido alterada.	This certificate trust list is not valid. The signature cannot be verified, and the list may have been altered.
3272	Esta lista fidedigna de certificados foi verificada.	This certificate trust list has been verified.
3273	Introduza um OID na seguinte forma: 1.2.3.4	Enter an OID in the following form: 1.2.3.4
3274	O OID que introduziu não pode ser adicionado devido a restrições no caminho da certificação.	The OID you entered cannot be added due to restrictions in the certification path.
3275	Detalhes da assinatura digital	Digital Signature Details
3276	Nome do signatário:	Name of signer:
3277	Endereço de correio eletrónico:	E-mail address:
3278	Assinado em:	Signed at:
3279	Algoritmo de resumo	Digest algorithm
3280	Algoritmo de encriptação do resumo	Digest encryption algorithm
3281	Atributos de autenticação	Authenticated attributes
3282	Atributos não autenticados	Unauthenticated attributes
3283	Carimbo de data/hora	Timestamp
3284	Esta lista de revogação de certificados é válida.	This certificate revocation list is valid.
3285	Esta lista de revogação de certificados não é válida.	This certificate revocation list is not valid.
3286	Lista de revogação de certificados	Certificate Revocation List
3287	Data de revogação	Revocation date
3288	Atributos adicionais	Additional Attributes
3289	O OID que introduziu já existe.	The OID you entered already exists.
3290	Propriedades do certificado	Certificate Properties
3291	Este certificado foi revogado pela sua autoridade de certificação.	This certificate was revoked by its certification authority.
3292	Este certificado expirou ou ainda não é válido.	This certificate has expired or is not yet valid.
3293	Este certificado tem uma assinatura digital inválida.	This certificate has an invalid digital signature.
3294	Não foi possível encontrar o emissor deste certificado.	The issuer of this certificate could not be found.
3295	A duração da validade para este certificado excede o da respetiva autoridade de certificação.	The duration of validity for this certificate exceeds that of its certification authority.
3296	Este certificado de autoridade de certificação de raiz não é fidedigno por não se encontrar no arquivo de autoridades de certificação de raiz fidedigna.	This CA Root certificate is not trusted because it is not in the Trusted Root Certification Authorities store.
3297	Não foi possível verificar nenhum dos objetivos a que se destina este certificado.	All the intended purposes of this certificate could not be verified.
3298	Este certificado não pode ser verificado numa autoridade de certificação fidedigna.	This certificate cannot be verified up to a trusted certification authority.
3299	Este certificado está OK.	This certificate is OK.
3302	A integridade deste certificado não pode ser garantida. O certificado pode estar danificado ou ter sido alterado.	The integrity of this certificate cannot be guaranteed. The certificate may be corrupted or may have been altered.
3304	Esta lista fidedigna de certificados está OK.	This certificate trust list is OK.
3305	Ocorreu um erro interno durante o processamento deste certificado.	An internal error occurred during processing of this certificate.
3307	Informações da lista fidedigna de certificados	Certificate Trust List Information
3308	Esta lista fidedigna de certificados não é válida. O certificado que assinou esta CTL não é válido.	This certificate trust list is not valid. The certificate that signed the list is not valid.
3309	Não é possível verificar esta lista fidedigna de certificados. O certificado que assinou esta CTL não está disponível para validação.	This certificate trust list cannot be verified. The certificate that signed the list is not available for validation.
3310	Informações da lista de revogação de certificados	Certificate Revocation List Information
3311	&Selecione o arquivo de certificados que pretende utilizar.	Select the &certificate store you want to use.
3313	Emitido por	Issued by
3314	Objetivos a que se destina	Intended Purposes
3315	Localização	Location
3316	Nenhum	None
3317	Informações da assinatura digital	Digital Signature Information
3318	Esta assinatura digital está OK.	This digital signature is OK.
3319	Esta assinatura digital não é válida.	This digital signature is not valid.
3320	O certificado utilizado para assinar não está disponível e, portanto, não pode ser validado.	The certificate that was used to sign is unavailable, and therefore cannot be validated.
3321	Selecione um certificado.	Select a certificate.
3322	Selecionar um Certificado	Select a Certificate
3323	Para ver as alterações, feche esta caixa de diálogo e reabra-a.	To see your changes, close this dialog box, and then reopen it.
3324	Marca	Tag
3325	Catálogo de segurança	Security Catalog
3326	Este catálogo de segurança não é válido. A assinatura não pode ser verificada e o catálogo de segurança pode ter sido alterado.	This security catalog is not valid. The signature cannot be verified, and the security catalog may have been altered.
3327	Este catálogo de segurança não é válido. O certificado que assinou este catálogo de segurança não é válido.	This security catalog is not valid. The certificate that signed this security catalog is not valid.
3328	Este catálogo de segurança não pode ser verificado. O certificado que assinou este catálogo de segurança não está disponível para verificação.	This security catalog cannot be verified. The certificate that signed this security catalog is not available for verification.
3329	Este catálogo de segurança é válido.	This security catalog is valid.
3330	Informações do catálogo de segurança	Security Catalog Information
3331	Este certificado de raiz AC (autoridade de certificação) não é fidedigno. Para ativar a confiança, instale este certificado no arquivo de Autoridades de Certificação de Raiz Fidedigna.	This CA Root certificate is not trusted. To enable trust, install this certificate in the Trusted Root Certification Authorities store.
3332	Selecionar arquivo de certificados	Select Certificate Store
3333	Selecione um arquivo de certificados.	Select a certificate store.
3334	* Consulte a declaração da AC para obter mais detalhes.	* Refer to the certification authority's statement for details.
3335	Detém uma chave privada que corresponde a este certificado.	You have a private key that corresponds to this certificate.
3336	Este catálogo de segurança não está digitalmente assinado e não pode ser verificado.	This security catalog is not digitally signed and cannot be verified.
3337	Esta lista fidedigna de certificados não está assinada digitalmente e não pode ser verificada.	This certificate trust list is not digitally signed and cannot be verified.
3338	Este certificado não aparenta ser válido para o objetivo selecionado.	This certificate does not appear to be valid for the selected purpose.
3339	Esta autoridade de certificação não tem permissão para emitir certificados ou não pode ser utilizada como um certificado de entidade final.	This certification authority is not allowed to issue certificates or cannot be used as an end-entity certificate.
3340	Este certificado não pode ser utilizado para verificar a autenticidade de software descarregado porque não possui o objetivo de assinatura de código Authenticode correto.	This certificate cannot be used to verify the authenticity of downloaded software because it does not have the appropriate Authenticode Code Signing purpose.
3341	O Windows não pode determinar a validade deste certificado porque não pode localizar uma lista de revogação de certificados válida a partir de uma ou mais autoridades de certificação no caminho da certificação.	Windows cannot determine the validity of this certificate because it cannot locate a valid certificate revocation list from one or more of the certification authorities in the certification path.
3342	Este certificado não é válido para o objetivo selecionado.	This certificate is not valid for the selected purpose.
3343	Este certificado não é válido porque uma das autoridades de certificação no caminho de certificação não parece ter permissão para emitir certificados ou este certificado não pode ser utilizado como um certificado de entidade final.	This certificate is not valid because one of the certification authorities in the certification path does not appear to be allowed to issue certificates or this certificate cannot be used as an end-entity certificate.
3346	A integridade desta lista fidedigna de certificados não pode ser garantida. A lista fidedigna de certificados pode estar danificada ou ter sido alterada.	The integrity of this certificate trust list cannot be guaranteed. The certificate trust list may be corrupted or may have been altered.
3347	Esta lista fidedigna de certificados expirou ou ainda não é válida.	This certificate trust list has expired or is not yet valid.
3348	Esta lista fidedigna de certificados não aparenta ser válida para o objetivo selecionado.	This certificate trust list does not appear to be valid for the selected purpose.
3349	&Ver certificado	&View Certificate
3350	&Ver CTL	&View CTL
3352	Data de expiração	Expiration Date
3353	O Windows não possui informações suficientes para verificar este certificado.	Windows does not have enough information to verify this certificate.
3354	O Windows não pode construir o caminho de certificação dado que este certificado apareceu duas vezes no caminho.	Windows cannot build the certification path because this certificate appeared twice in the path.
3355	Um certificado com uma chave privada correspondente também é conhecido como um ID digital.	A certificate that has a corresponding private key is also known as a digital ID.
3356	Este catálogo de segurança não é válido. Não é possível verificar a contra-assinatura e o catálogo de segurança pode ter sido alterado.	This security catalog is not valid. The countersignature cannot be verified, and the security catalog may have been altered.
3357	A lista fidedigna de certificados não é válida. Não é possível verificar a contra-assinatura e a CTL pode ter sido violada.	This certificate trust list is not valid. The countersignature cannot be verified and the CTL may have been tampered with.
3358	O catálogo de segurança não pode ser verificado. O certificado que contra-assinou este catálogo de segurança não está disponível para verificação.	This security catalog cannot be verified. The certificate that counter-signed this security catalog is not available for verification.
3359	Não é possível verificar a lista fidedigna de certificados. O certificado que contra-assinou esta CTL não está disponível para validação.	This certificate trust list cannot be verified. The certificate that countersigned this CTL is not available for verification.
3360	O catálogo de segurança não é válido. O certificado que contra-assinou este catálogo de segurança não é válido.	This security catalog is not valid. The certificate which countersigned this security catalog is not valid.
3361	A lista fidedigna de certificados não é válida. O certificado que contra-assinou esta CTL não é válido.	This certificate trust list is not valid. The certificate which countersigned this list is not valid.
3362	Uma das contra-assinaturas não é válida. O ficheiro pode ter sido alterado.	One of the countersignatures is not valid. The file may have been altered.
3363	A integridade do certificado que assinou este ficheiro não pode ser garantida. O certificado pode estar danificado ou pode ter sido alterado.	The integrity of the certificate that signed this file cannot be guaranteed. The certificate may be corrupted or may have been altered.
3364	A integridade dos dados não pode ser garantida. Os dados podem estar danificados ou podem ter sido alterados.	The integrity of the data cannot be guaranteed. The data may be corrupted or may have been altered.
3365	Não pode adicionar o objetivo 'Server Gated Cryptography' (OID).	You cannot add the Server Gated Cryptography purpose (OID).
3367	Este certificado foi desativado.	This certificate has been deactivated.
3368	O certificado na assinatura não pode ser verificado.	The certificate in the signature cannot be verified.
3369	Protege o software de alterações após a publicação	Protects software from alteration after publication
3370	Garante que o software provém de um editor comercial de software	Ensures software came from commercial software publisher
3371	Garante que o software provém de um editor individual de software	Ensures software came from individual software publisher
3372	Garante a identidade de um computador remoto	Ensures the identity of a remote computer
3373	Comprova a sua identidade a um computador remoto	Proves your identity to a remote computer
3374	Permite encriptação forte para transações/comunicações online	Allows strong encryption for online transactions/communications
3375	Protege mensagens de correio eletrónico	Protects e-mail messages
3376	Protege o correio eletrónico de violação	Protects e-mail from tampering
3377	Garante que o conteúdo do correio eletrónico não pode ser visualizado por outros	Ensures the content of e-mail cannot be viewed by others
3378	Permite a assinatura de dados com a hora atual	Allows data to be signed with the current time
3379	Permite-lhe assinar digitalmente uma lista fidedigna de certificados	Allows you to digitally sign a certificate trust list
3380	Permite a encriptação de dados no disco	Allows data on disk to be encrypted
3381	Permite comunicações seguras na Internet	Allows secure communication on the Internet
3382	Não confia neste certificado.	You do not trust this certificate.
3383	Erro desconhecido.	An unknown error has occurred.
3384	Este certificado é validado por um certificado de raiz que parece que é confiado pelo computador remoto. Para assegurar que este certificado é válido num computador remoto, verifique este certificado nesse computador.	This certificate validates to a root certificate that appears to be trusted by the remote computer. To ensure this certificate is valid on the remote computer, verify this certificate on that computer.
3385	Este certificado de raiz que parece que é confiado pelo computador remoto. Para assegurar que este certificado de raiz é válido num computador remoto, verifique este certificado de raiz nesse computador.	This root certificate appears to be trusted by the remote computer. To ensure this root certificate is valid on the remote computer, verify this root certificate on that computer.
3386	Garante que o software provém do editor de software	Ensures software came from software publisher
3387	Não é possível abrir este arquivo de certificados. Selecione outro arquivo.	This certificate store cannot be opened. Please select another store.
3388	Selecione o certificado que pretende utilizar	Select the certificates you want to use
3390	Nível de segurança definido como 'Alto'	Security level set to High
3391	Nível de segurança definido como 'Médio'	Security level set to Medium
3392	Precisa dar um nome a esta palavra-passe. Utilize um nome que lhe lembre a palavra-passe, sem a revelar.	You must give this password a name. Pick a name which will remind you of the password, without revealing the password.
3393	Erro na palavra-passe	Password Error
3394	As palavras-passe indicadas são diferentes. Escreva-as novamente.	The passwords you entered were different. Please re-enter.
3395	A proteger um item.	Protecting an item.
3396	A aceder a um item protegido.	Accessing a Protected item.
3397	Nenhum certificado apropriado corresponde ao utilizador selecionado.	No appropriate certificates correspond to the selected user.
3398	Segundos	Seconds
3399	minutos	Minutes
3400	Horas	Hours
3401	Dias	Days
3402	O URL que introduziu é inválido. Verifique e introduza um URL válido.	The URL you entered is invalid. Please verify and enter a valid URL.
3403	O valor do intervalo de transferência de certificados de validade múltipla que introduziu é inválido. Introduza um valor numérico entre 1 e %1!d!.	The cross-certificates download interval value you entered is invalid. Please enter a numeric value between 1 and %1!d!.
3404	Informação de erro expandida	Extended Error Information
3405	Erro de desensencriptação!	Decryption error!
3406	Não é possível aceder ao item protegido. Verifique se a palavra-passe que introduziu é a correta.	Unable to access the Protected item. Please verify that the password you just entered is the correct one.
3407	Estado de revogação : OK	Revocation Status : OK
3408	Estado de revogação : Revogado em	Revocation Status : Revoked on
3409	Estado de Revogação : OK. Data Efetiva Atualização Seguinte	Revocation Status : OK. Effective Date Next Update
3410	Estado de Revogação : Offline. Data Efetiva Atualização Seguinte	Revocation Status : Offline. Effective Date Next Update
3411	Estado de revogação : %1!s!	Revocation Status : %1!s!
3412	Este certificado foi validado no computador. O computador remoto não foi utilizado para verificar este certificado. Para assegurar que este certificado é válido no computador remoto, verifique este certificado nesse computador.	This certificate has been validated on your computer. The remote computer was not used to verify this certificate. To ensure this certificate is valid on the remote computer, verify this certificate on that computer.
3413	Fidedignidade ponto a ponto	Peer Trust
3414	A palavra-passe fornecida não satisfaz os requisitos de complexidade mínimos.	The password supplied does not meet the minimum complexity requirements.
3415	Os certificados seguintes expiraram ou irão expirar em breve. Quando um certificado expira, já não é considerado uma credencial aceitável ou utilizável. Pode tentar renovar estes certificados agora. Se não pretender renovar os certificados nesta altura, o Windows irá lembrar-lhe a respetiva expiração pendente sempre que iniciar sessão.	The following certificates have expired or will expire soon. When a certificate expires, it is no longer considered an acceptable or usable credential. You can attempt to renew these certificates now. If you do not want to renew certificates at this time, Windows will remind you of their pending expiration each time you log on.
3416	Certificados de utilizador	User certificates
3417	Certificados de computador	Machine certificates
3418	Não foi possível apresentar certificados	Failed to display certificates
3419	Nome amigável: %1	Friendly name: %1
3420	Expiração: %1	Expiration: %1
3421	Modelo: %1	Template: %1
3422	EKU: %1	EKU: %1
3423	Validação Expandida	Extended Validation
3424	O OID introduzido é inválido. Verifique e introduza um OID válido.	The OID you entered is invalid. Please verify and enter a valid OID.
3425	Algoritmo hash de assinatura	Signature hash algorithm
3426	Parâmetros de chave pública	Public key parameters
3430	Anónimo	Anonymous
3431	Integrado no Windows	Windows integrated
3432	Nome de utilizador/palavra-passe	Username/password
3433	Certificado X.509	X.509 Certificate
3434	URI do Servidor	Server URI
3435	Tipo de Autenticação	Authentication Type
3436	Confirmar Remoção do Servidor de Políticas de Certificação	Confirm Certificate Policy Server Removal
3437	Tem a certeza de que pretende remover o URI %1	Are you sure you wish to remove the URI %1
3438	Confirmar Remoção do ID de Política de Certificação	Confirm Certificate Policy ID Removal
3439	Não existem servidores de políticas de certificado para o ID de política de inscrição %1. Para remover este ID de política de inscrição, clique em OK.	There are no certificate policy servers for the enrollment policy ID %1. To remove this enrollment policy ID click OK.
3440	Erro: Remoção de Política de Inscrição	Error: Enrollment Policy Removal
3441	Não é possível remover a política de inscrição "%1", pois trata-se da política de inscrição predefinida atual. Escolha uma nova política de inscrição predefinida antes de tentar remover.	The enrollment policy "%1" cannot be removed as it is the current default enrollment policy. Please choose a new default enrollment policy before trying to remove.
3442	O URI "%1" foi validado com êxito. ID de Inscrição %2 Nome Amigável de Inscrição %3	The URI "%1" was validated successfully. Enrollment ID %2 Enrollment Friendly Name %3
3443	AVISO: o URI "%1" foi validado com êxito, mas o computador remoto não devolveu nenhum nome amigável. ID de Inscrição %2 Nome Amigável de Inscrição %3	WARNING: The URI "%1" was validated successfully but there was no friendly name returned by the remote machine. Enrollment ID %2 Enrollment Friendly Name %3
3444	O URI introduzido acima tem o ID: "%1". Este ID está em conflito com um ID existente. Em conflito com: ID de Inscrição: %2 Nome Amigável de Inscrição: %3	The URI entered above has ID: "%1". This ID conflicts with an existing ID. Conflicts With: Enrollment ID: %2 Enrollment Friendly Name: %3
3445	O URI introduzido acima já existe. ID de Inscrição: %1 Nome Amigável de Inscrição: %2	The URI entered above already exists. Enrollment ID: %1 Enrollment Friendly Name: %2
3447	Confirmar Certificado	Confirm Certificate
3448	Confirme este certificado clicando em OK. Se este não for o certificado correto, clique em Cancelar.	Confirm this certificate by clicking OK. If this is not the correct certificate, click Cancel.
3449	Política de Inscrição do Active Directory	Active Directory Enrollment Policy
3500	Arquivo de Certificados de Raiz	Root Certificate Store
3501	Requerente : %1!s!	Subject : %1!s!
3502	Emissor : %1!s!	Issuer : %1!s!
3503	Emissor : autoemitido	Issuer : Self Issued
3504	N.º de série : %1!s!	Serial Number : %1!s!
3505	Thumbprint (sha1) : %1!s!	Thumbprint (sha1) : %1!s!
3506	Thumbprint (md5) : %1!s!	Thumbprint (md5) : %1!s!
3507	Prazo de Validade : %1!s! até %2!s!	Time Validity : %1!s! through %2!s!
3508	Pretende ADICIONAR o seguinte certificado ao Arquivo Raiz?	Do you want to ADD the following certificate to the Root Store?
3509	Pretende ELIMINAR o seguinte certificado do Arquivo Raiz?	Do you want to DELETE the following certificate from the Root Store?
3520	Aviso de Segurança	Security Warning
3521	Vai instalar um certificado de uma autoridade de certificação (AC) que afirma representar: %1!s!	You are about to install a certificate from a certification authority (CA) claiming to represent: %1!s!
3522	O Windows não consegue validar se o certificado é efetivamente de '%1!s!'. Deve confirmar a origem contactando '%1!s!'.	Windows cannot validate that the certificate is actually from "%1!s!". You should confirm its origin by contacting "%1!s!".
3523	O seguinte número ajudá-lo-á neste processo: Thumbprint (sha1): %1!s!	The following number will assist you in this process: Thumbprint (sha1): %1!s!
3524	Aviso: Se instalar este certificado de raiz, o Windows confiará automaticamente em qualquer certificado emitido por esta AC. A instalação de um certificado com um thumbprint não confirmado constitui um risco de segurança.	Warning: If you install this root certificate, Windows will automatically trust any certificate issued by this CA. Installing a certificate with an unconfirmed thumbprint is a security risk.
3525	Se clicar em "Sim", reconhece a existência deste risco. Pretende instalar este certificado?	If you click "Yes" you acknowledge this risk. Do you want to install this certificate?
3550	O servidor: %1!s! tem certificados inesperados sob autoridade fidedigna: %2!s!. Erro de correspondência de regras do PIN com data efetiva: %3!s!.	Server: %1!s! has unexpected certificates under trusted authority: %2!s!. Mismatch of pin rules with effective date: %3!s!.
3551	Certificados HTTPS inesperados	Unexpected HTTPS Certificates
4000	Deseja instalar e executar "%1!s!" assinado em %2!s! e distribuído por:	Do you want to install and run "%1!s!" signed on %2!s! and distributed by:
4001	Deseja instalar e executar "%1!s!" assinado em data/hora desconhecidas e distribuído por:	Do you want to install and run "%1!s!" signed on an unknown date/time and distributed by:
4002	Deseja instalar e executar "%1!s!"?	Do you want to install and run "%1!s!"?
4003	Autenticidade do editor verificada por %1!s!	Publisher authenticity verified by %1!s!
4004	Atenção: %1!s! afirma que este conteúdo é seguro. Só deverá instalar/ver este conteúdo se confia em %1!s! para fazer essa afirmação.	Caution: %1!s! asserts that this content is safe. You should only install/view this content if you trust %1!s! to make that assertion.
4005	&Confiar sempre em conteúdo de %1!s!	&Always trust content from %1!s!
4006	Fabricante desconhecido	Unknown Publisher
4008	O editor não pode ser determinado devido aos problemas abaixo: %n%n%1!s!	The publisher cannot be determined due to the problems below: %n%n%1!s!
4009	Aviso: Não é possível verificar a autenticidade deste conteúdo, pelo que não pode ser considerado fidedigno.	Warning: The authenticity of this content cannot be verified, therefore it cannot be trusted.
4010	Problema listado abaixo:%n%n%1!s!	Problem listed below:%n%n%1!s!
4011	Emissor de certificado de fabricante desconhecido	Unknown Publisher Certificate Issuer
4013	AVISO! O signatário foi validado utilizando um CERTIFICADO DE TESTE.	WARNING! The signer has been validated using a TEST CERTIFICATE.
5096	*** CERTIFICADO DE TESTE ***	*** TEST CERTIFICATE ***
5097	A assinatura não contém um certificado de assinatura válido.	Signature does not contain a valid signing certificate.
5098	A assinatura contém um carimbo de data/hora. No entanto, não foi possível verificar o carimbo de data/hora.	The signature contains a time stamp. However, the time stamp could not be verified.
5099	O fornecedor fidedigno desconhece o objeto a ser verificado.	The object to be verified is unknown to the Trust Provider.
5100	O fornecedor fidedigno é desconhecido ou não está configurado corretamente.	The Trust Provider is unknown or not configured properly.
5101	A assinatura não contém um certificado de contra-assinatura válido.	Signature does not contain a valid counter signing certificate.
5102	Esta assinatura não corresponde ao conteúdo da mensagem assinada.	The signature does not match the content of the signed message.
5103	O conteúdo não corresponde à assinatura.	Content does not match the signature.
5104	A assinatura não corresponde a um signatário válido.	Signature does not contain a valid signer.
5105	O certificado de assinatura não continha um certificado de raiz válido.	The signing certificate did not have a valid root certificate.
5106	O certificado de raiz não foi ativado como uma raiz fidedigna.	The root certificate has not been enabled as a trusted root.
5107	A raiz de teste não foi ativada como uma raiz fidedigna.	The test root has not been enabled as a trusted root.
5108	O certificado de assinatura não contém extensões Authenticode.	Signing certificate does not contain Authenticode extensions.
5109	Não existe nenhuma definição comercial ou individual no certificado de assinatura.	No commercial or individual setting in signing certificate.
5110	A hora inicial ou final do certificado de assinatura está fora da hora inicial ou final do respetivo emissor.	Signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time.
5111	Foi utilizado um certificado de emissão incorreto para verificar um certificado.	Wrong issuing certificate used to verify a certificate.
5112	Um objetivo especificado num certificado (de assinatura ou do emissor) invalida-o para Authenticode.	A purpose specified in a certificate (signing or issuer) makes it invalid for Authenticode.
5113	Uma restrição base de um certificado na assinatura falhou para Authenticode.	A basic constraint of a certificate in the signature failed for Authenticode.
5114	Foi localizada uma restrição base não suportada num certificado utilizado pela assinatura.	Unsupported basic constraint found in a certificate used by the signature.
5115	A data do certificado de assinatura não é válida.	The date for the signing certificate is not valid.
5116	A raiz não é fidedigna como a raiz de carimbo de data/hora.	The root is not trusted as the time stamp root.
5117	O certificado não contém ou não corresponde à extensão financeira de Authenticode.	Certificate does not contain or does not meet the Authenticode financial extension.
5118	Não foram fornecidas informações de composição ordenada para o certificado de assinatura.	No opus information provided for the signing certificate.
5119	Não foi encontrada a assinatura de Authenticode.	Authenticode signature not found.
5121	Um certificado (de assinatura ou do emissor) expirou.	A certificate (signing or issuer) has expired.
5123	Não foi possível ligar ao servidor de revogação online.	Could not connect to online revocation server.
5126	Foi revogado o certificado de assinatura ou o certificado do emissor.	Signing certificate or issuing certificate has been revoked.
5127	Erro na codificação de ASN (código de erro MSOSS: 0x%1)	Error in ASN encoding (MSOSS error code: 0x%1)
5128	Erro em Authenticode (código de erro: 0x%1)	Error in Authenticode (error code: 0x%1)
5129	A extensão num certificado significa que o certificado não pode ser utilizado para Authenticode.	The extension in a certificate means the certificate can not be used for Authenticode.
5130	Erro inesperado em Authenticode	Unexpected error in Authenticode
5132	Não é possível criar cadeia de certificado a partir do certificado de assinatura para uma raiz.	Unable to create certificate chain from the signing certificate to a root.
5133	Não foi possível verificar a assinatura do certificado utilizando o certificado do emissor.	Certificate signature could not be verified using issuer's certificate.
5134	Ocorreu um erro ao aceder ao servidor de revogação online.	An error occurred while accessing online revocation server.
5135	A assinatura não está autenticada por Authenticode.	Signature is not trusted by Authenticode.
5137	Cadeia verificada para um certificado de raiz desconhecido.	Verified chain to an unknown root certificate.
5138	Ficheiro não encontrado ou com um formato inválido.	File not found or not valid format.
5139	Foi especificada a definição 'Segurança' para invalidar assinaturas de versão 1.	The Security setting to invalidate version one signatures is set.
5140	A assinatura não é considerada fidedigna pelo Authenticode com as definições de política atuais.	Signature is not trusted by Authenticode with the current policy settings.
5143	O certificado de raiz não foi ativado para a utilização pedida.	The root certificate has not been enabled for the requested use.
5501	Clique aqui para ver o certificado do fabricante.	Click here to view the publisher's certificate.
5502	Clique aqui para obter mais informações sobre o software a ser verificado.	Click here to find out more about the software being verified.
5504	Clique aqui para ver mais informações sobre a assinatura.	Click here to view advanced information about the signature.
6287	AC	CA
6288	Computador	Computer
6289	Tem de selecionar uma autoridade de certificação.	You must select a certification authority.
6290	Selecione uma autoridade de certificação.	Select a certification authority.
6359	Pessoal	Personal
6360	Outras pessoas	Other People
6361	Autoridades de certificação intermediárias	Intermediate Certification Authorities
6362	Autoridades de certificação de raiz fidedigna	Trusted Root Certification Authorities
6363	Certificados	Certificates
6365	X.509 DER codificado em binário (*.cer)	DER Encoded Binary X.509 (*.cer)
6366	X.509 codificado em base64 (*.cer)	Base64 Encoded X.509 (*.cer)
6367	Certificados PKCS n.º7 (*.p7b)	PKCS #7 Certificates (*.p7b)
6369	Não pode desencriptar dados encriptados utilizando os certificados. Deseja eliminar os certificados?	You cannot decrypt data encrypted using the certificates. Do you want to delete the certificates?
6370	Não pode encriptar os dados enviados para o proprietário dos certificados. Deseja eliminar os certificados?	You cannot encrypt data sent to the owner of the certificates. Do you want to delete the certificates?
6371	Certificados que são emitidos pelas autoridades de certificação ou outras autoridades de certificação subordinadas não mais serão confiadas. Deseja eliminar o(s) certificado(s)?	Certificates that are issued by the certification authorities or any subordinate certification authorities will no longer be trusted. Do you want to delete the certificate(s)?
6372	A eliminação de certificados de raiz do sistema pode impedir o funcionamento correto de alguns componentes do Windows. A lista de certificados de raiz críticos do sistema pode ser consultada em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403544. Se a Atualização de Certificados de Raiz estiver instalada, todos os certificados de raiz de terceiros eliminados são restaurados automaticamente, mas os certificados de raiz de sistema não. Pretende eliminar os certificados selecionados?	Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403544. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)?
6375	.cer	.cer
6376	.p7b	.p7b
6377	Os ficheiros que está a importar não são ficheiros de certificado válidos.	The files you are importing are not valid certificate files.
6378	Alguns dos ficheiros que está a importar não são ficheiros de certificado válidos e não podem ser importados.	Some of the files are not valid certificate files and cannot be imported.
6428	Não tem permissão para eliminar alguns ou todos os certificados selecionados.	You do not have permission to delete some or all of the selected certificates.
6443	Fabricantes fidedignos	Trusted Publishers
6444	O editor já não é fidedigno. Pretende eliminar os certificados?	The publisher will no longer be trusted. Do you want to delete the certificates?
6446	O fabricante deixará de ser fidedigno. Pretende eliminar os certificados?	The publisher will no longer be untrusted. Do you want to delete the certificates?
6466	Fabricantes não Fidedignos	Untrusted Publishers
6468	URL do Servidor de Políticas	Policy Server URL
6469	ID do Servidor de Políticas	Policy Server Id
6470	Nome a Apresentar	Display Name
6471	Selecione um servidor de políticas.	Select a policy server.
6472	É necessário selecionar um servidor de políticas.	You must select a policy server.
6473	Predefinição	Default
6474	Prioridade	Priority
10503	- Aviso de Segurança	- Security Warning
10505	Permitir que o software seja executado ou instalado mesmo que a assinatura seja inválida	Allow software to run or install even if the signature is invalid
10506	Obter mais informações	Find out more information
10507	Clique aqui para obter mais informações sobre o software que está a ser verificado. %1!s!	Click here to find out more about the software being verified. %1!s!
10508	Clique aqui para ver a assinatura digital do fabricante	Click here to view the publisher's digital signature
10509	Pretende executar este software?	Do you want to run this software?
10510	Pretende instalar este software?	Do you want to install this software?
10511	O Windows bloqueou este software porque não conseguiu verificar o fabricante.	Windows has blocked this software because it can't verify the publisher.
10512	Não foi possível verificar o fabricante. Tem a certeza de que pretende executar este software?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software?
10513	Não foi possível verificar o fabricante. Tem a certeza de que pretende instalar este software?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to install this software?
10514	O Windows encontrou um problema com este ficheiro.	Windows has found a problem with this file.
10517	Os ficheiros da Internet podem ser úteis, mas este tipo de ficheiro pode danificar o computador. Só deve executar software de editores em quem confia. Qual é o risco?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk?
10518	Enquanto que os ficheiros da Internet podem ser úteis, este tipo de ficheiros pode danificar o computador. Instale apenas software de fabricantes fidedignos. Qual é o risco?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only install software from publishers you trust. What’s the risk?
10519	Para ajudar a proteger o seu computador, o Windows irá bloquear o software quando não conseguir verificar o fabricante. Ver como isto ajuda a proteger o computador.	To help protect your computer, Windows will block software when it cannot verify the publisher. See how this helps protect your computer.
10522	O ficheiro não tem uma assinatura digital válida que verifique o fabricante. Só deve executar software de fabricantes fidedignos. Como posso decidir qual o software a executar?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run?
10523	O ficheiro não tem uma assinatura digital válida que verifique o fabricante. Só deve instalar software de fabricantes fidedignos. Como posso decidir qual o software a instalar?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only install software from publishers you trust. How can I decide what software to install?
10524	O ficheiro foi bloqueado porque não tem uma assinatura digital válida que verifique o fabricante. O que é uma assinatura digital?	This file was blocked because it does not have a valid digital signature that verifies its publisher. What is a digital signature?
10530	OK	OK
10531	Executa&r	&Run
10532	&Instalar	&Install
10533	&Não Executar	&Don't Run
10534	&Não Instalar	&Don't Install
10535	Executar &sempre software de "%1!s!"	&Always run software from "%1!s!"
10536	Instalar &sempre software de "%1!s!"	&Always install software from "%1!s!"
10537	&Nunca executar software de "%1!s!"	&Never run software from "%1!s!"
10538	&Nunca instalar software de "%1!s!"	&Never install software from "%1!s!"
10539	Mais &opções	More &options
10540	Menos &opções	Fewer &options

File Name:	cryptui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-cryptui-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_16f40d60434b6fdd\
File Size:	78 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	79872
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Fornecedor Microsoft Trust UI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CRYPTUI.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	CRYPTUI.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-cryptui-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_bad571dc8aedfea7\

cryptui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file cryptui.dll (Fornecedor Microsoft Trust UI).

File Description:	Fornecedor Microsoft Trust UI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CRYPTUI.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	CRYPTUI.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200