| 1 | Deilbhíní an limistéir fógra |
Notification Area Icons |
| 2 | Roghnaigh na deilbhíní agus na fógraí a fheicfear sa limistéar fógraí. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Deilbhíní córais |
System Icons |
| 4 | Roghnaigh na deilbhíní córais a fheicfear sa limistéar fógra. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | Taispeáin deilbhín agus fógraí |
Show icon and notifications |
| 401 | Folaigh deilbhín agus fógraí |
Hide icon and notifications |
| 402 | Ná taispeáin ach fógraí amháin |
Only show notifications |
| 403 | Clog |
Clock |
| 404 | Airde |
Volume |
| 405 | Líonra |
Network |
| 406 | Cumhacht |
Power |
| 407 | Cas deilbhíní córais air nó as |
Turn system icons on or off |
| 408 | Saincheap deilbhíní fógra |
Customize notification icons |
| 409 | Aischuir iompraíocht réamhshocraithe deilbhíní |
Restore default icon behaviors |
| 410 | T&aispeáin gach deilbhín agus fógra ar an tascbharra i gcónaí |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Níl an limistéar fógra seo gníomhach faoi láthair |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Taispeánfar é an chéad uair eile a bheidh sé gníomhach. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Air |
On |
| 415 | As |
Off |
| 416 | Cabhair |
Help |
| 417 | Táscaire ionchuir |
Input Indicator |
| 418 | Lárionad Gníomhartha |
Action Center |
| 419 | Suíomh |
Location |
| 420 | Méarchlár tadhaill |
Touch keyboard |
| 421 | Saotharspás Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Ceap tadhaill |
Touchpad |
| 423 | Stádas Windows Update |
Windows Update Status |
| 500 | Roghnaigh na deilbhíní agus na fógraí a fheicfear ar an tascbharra |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Má roghnaíonn tú deilbhíní agus fógraí a fholú, ní bhfaighidh tú fógraí faoi athruithe nó nuashonruithe. Cliceáil ar an saighead in aice leis an limistéar fógra ar an tascbharra chun na deilbhíní folaithe a thaispeáint uair ar bith. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Deilbhíní |
Icons |
| 503 | Iompraíochtaí |
Behaviors |
| 601 | Bainfear an deilbhín agus castar as fógraí má chastar as deilbhín córais. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Cén fáth nach féidir liom roinnt socruithe a athrú? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | OK |
OK |
| 2052 | Cealaigh |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |