mspaint.exe Bojanka fdb20d9b361deea8304dc2d87623947a

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	56832 byte
MD5:	fdb20d9b361deea8304dc2d87623947a
SHA1:	583a7ae12c009afe1e66a952a623340370d1fc7c
SHA256:	3b346255036a4f6519691f5a053805b632eb34232dab58b3c142e86671db2f42
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe Bojanka (32-bitni)

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
2	Bojanka Bez naslova Rasterska slika Datoteke rasterske slike (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Rasterska slika	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	Monohromatska rasterska slika (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	Rasterska slika u 16 boja (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	Rasterska slika u 256 boja (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	24-bitna rasterska slika (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	Sve datoteke	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	OLE 2.0 se nije mogao pokrenuti. Proverite da li koristite ispravnu verziju OLE biblioteka.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	Sve datoteke sa slikama	All Picture Files
110	Smešta tekst.	Places the text.
601	Bira pravougaoni deo slike za premeštanje, kopiranje ili uređivanje. Izaberi	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Bira deo slike proizvoljnog oblika za premeštanje, kopiranje ili uređivanje. Izaberi proizvoljan oblik	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Umeće tekst u sliku. Tekst	Inserts text into the picture. Text
604	Popunjava područje trenutnom bojom. Popuni bojom	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Menja uvećanje. Lupa	Changes the magnification. Magnifier
606	Uzima boju za crtanje sa slike. Odaberi boju	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Briše deo slike koristeći izabrani oblik brisača. Brisač	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Crta liniju proizvoljnog oblika širine jedan piksel. Olovka	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	Crta koristeći četkicu izabranog oblika i veličine. Četkica	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	Crta pomoću kaligrafske četkice izabranog oblika i veličine pod uglom od 45 stepeni. Kaligrafska četkica 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	Crta pomoću kaligrafske četkice izabranog oblika i veličine pod uglom od 135 stepeni. Kaligrafska četkica 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	Crta koristeći sprej izabrane veličine. Sprej	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	Crta pomoću uljane četkice. Uljana četkica	Draws using the oil brush. Oil brush
656	Crta pomoću voštane četkice. Voštana bojica	Draws using a crayon brush. Crayon
657	Crta pomoću markera. Marker	Draws using a marker. Marker
658	Crta pomoću obične olovke u odabranoj veličini. Obična olovka	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	Crta pomoću četkice za vodene boje. Četkica za vodene boje	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	Crta pravu liniju izabranom širinom linije. Linija	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	Crta krivu liniju izabranom širinom linije. Kriva linija	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	Crta oval izabranim stilom popune. Oval	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	Crta pravougaonik izabranim stilom popunjavanja. Pravougaonik	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	Crta pravougaonik zaobljenih uglova izabranim stilom popunjavanja. Pravougaonik zaobljenih uglova	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	Crta mnogougaonik izabranim stilom linije. Mnogougaonik	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	Crta trougao izabranim stilom popunjavanja. Trougao	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	Crta pravougli trougao izabranim stilom popunjavanja. Pravougli trougao	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	Crta romb izabranim stilom popunjavanja. Romb	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	Crta petougaonik izabranim stilom popunjavanja. Petougaonik	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	Crta šestougaonik izabranim stilom popunjavanja. Šestougaonik	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	Crta strelicu nadesno izabranim stilom popunjavanja. Strelica nadesno	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	Crta strelicu nalevo izabranim stilom popunjavanja. Strelica nalevo	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	Crta strelicu nagore izabranim stilom popunjavanja. Strelica nagore	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	Crta strelicu nadole izabranim stilom popunjavanja. Strelica nadole	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	Crta zvezdu sa četiri kraka izabranim stilom popunjavanja. Zvezda sa četiri kraka	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	Crta zvezdu sa pet krakova izabranim stilom popunjavanja. Zvezda sa pet krakova	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	Crta zvezdu sa šest krakova izabranim stilom popunjavanja. Zvezda sa šest krakova	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	Crta pravougaoni oblačić zaobljenih uglova izabranim stilom popunjavanja. Pravougaoni oblačić zaobljenih uglova	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	Crta oblačić ovalnog oblika izabranim stilom popunjavanja. Oblačić ovalnog oblika	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	Crta oblačić u obliku oblaka izabranim stilom popunjavanja. Oblačić u obliku oblaka	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	Crta srce izabranim stilom popunjavanja. Srce	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	Crta munju izabranim stilom popunjavanja. Munja	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	Skraćivanje teksta jer nema dovoljno prostora da se nalepi ceo tekst.	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Bojanka ne može da otvori ovu datoteku.	Paint cannot open this file.
2052	Bojanka ne može da čita ovu datoteku.	Paint cannot read this file.
2054	Ova datoteka je samo za čitanje. Koristite drugo ime datoteke da biste sačuvali promene.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	Ova datoteka je već otvorena.	This file is already open.
2064	Ovo nije važeća .PCS datoteka.	This is not a valid .PCS file.
2067	Ova datoteka je otvorena za uređivanje i ne može se zameniti. Koristite drugo ime datoteke da biste sačuvali promene.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	Ovo nije važeća rasterska datoteka ili njen format trenutno nije podržan.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	Ovo nije važeća ikona.	This is not a valid icon.
2085	Ovo nije važeći kursor.	This is not a valid cursor.
2090	Datoteka nije sačuvana jer je proces prekinut.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	Ne možete sačuvati podatke u datoteku koja je samo za čitanje. Koristite drugo ime datoteke.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	Ova datoteka je već u upotrebi. Zatvorite program i pokušajte ponovo.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	Bojanka ne može da sačuva ovu datoteku.	Paint cannot save this file.
2152	Bojanka ne može da sačuva podatke u datoteku istog imena sa različitim tipom datoteke. Koristite drugo ime datoteke da biste sačuvali promene.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	Nema dovoljno memorije ili resursa da bi se operacija dovršila. Zatvorite neke programe i pokušajte ponovo.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Ponestaje memorije ili resursa. Zatvorite neke programe i pokušajte ponovo.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Grupna greška.	Group error.
2248	Bojanka ne može da odštampa dokument. Proverite da li imate dovoljno prostora na disku i da li štampač radi ispravno.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	Kvalitet boja će se možda smanjiti ako sliku sačuvate u ovom formatu. Želite li da nastavite?	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	Pretvaranje u crno-belo ne može se opozvati. Ta radnja utiče na ovu datoteku i može da dovede do gubitka informacija o bojama. Želite li da nastavite?	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	Rasterska slika mora da bude veća od jednog piksela na svakoj strani.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Generička greška.	Generic error.
2302	Datoteka nije pronađena.	File not found.
2303	Loša putanja.	Bad path.
2304	Previše otvorenih datoteka.	Too many open files.
2305	Pristup zabranjen.	Access denied.
2306	Nevažeća datoteka.	Invalid file.
2307	Ukloni ovu fasciklu.	Remove current folder.
2308	Fascikla puna.	Folder full.
2309	Greška u pretrazi.	Bad seek.
2310	Ozbiljna IO greška.	Hard IO error.
2311	Greška u deljenju.	Sharing violation.
2312	Greška u zaključavanju.	Lock violation.
2313	Disk je pun.	Disk full.
2314	Kraj datoteke.	End of file.
2315	Prozirnost će se izgubiti ako sačuvate sliku. Želite li da nastavite?	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	Navedeni štampač je nevažeći. Odaberite važeći štampač.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	Informacije iz ostave nije moguće umetnuti u Bojanku.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Nije moguće komunicirati sa uređajem. Potvrdite da je uređaj ispravno povezan i pokušajte ponovo.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	Nije moguće preuzeti sliku sa uređaja. Potvrdite da je uređaj ispravno povezan i pokušajte ponovo.	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Preuzimanje slike	Downloading picture
2450	Čitanje podataka sa uređaja (dovršeno %1!ld!%%)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Obrada podataka (dovršeno %1!ld!%%)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	Prenos podataka (dovršeno %1!ld!%%)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	Čini trenutnu selekciju neprozirnom ili prozirnom.	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	Pravi novu boju.	Creates a new color.
6870	Koristi ranije sačuvanu paletu boja.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Čuva trenutnu paletu boja u datoteku.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	Otvori Bojanku 3D	Open Paint 3D
7057	Morate da sačuvate datoteku pre nego što je odaberete za pozadinu radne površine.	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Bojanka	Paint
20001	Nedavne slike	Recent pictures
20002	&Novo	&New
20003	&Otvori	&Open
20004	&Sačuvaj	&Save
20005	Saču&vaj kao	Sa&ve as
20006	Sačuvaj &kao	Save &as
20007	Sačuvaj kao	Save as
20008	&PNG slika	&PNG picture
20009	&JPEG slika	&JPEG picture
20010	&BMP slika	&BMP picture
20011	&GIF slika	&GIF picture
20012	&Drugi formati	&Other formats
20013	Odšta&mpaj	P&rint
20014	O&dštampaj	&Print
20015	Odštampaj	Print
20016	Podešavanje &stranice	Page &setup
20017	Pre&gled pre štampanja	Print pre&view
20018	S&a skenera ili kamere	Fro&m scanner or camera
20019	Poša&lji e-poštom	Sen&d in email
20020	&Postavi kao pozadinu radne površine	Set as desktop bac&kground
20021	Postavi kao pozadinu &radne površine	Set as desktop &background
20022	Postavi kao pozadinu radne površine	Set as desktop background
20023	&Naporedno	&Tile
20024	&Centrirano	&Center
20025	&Popuni	&Fill
20026	Svojs&tva	Prop&erties
20027	Osnovni podaci o &Bojanki	Abou&t Paint
20028	I&zađi	E&xit
20029	&Ažuriraj dokument	&Update document
20030	Sačuvaj kopiju kao	Save copy as
20031	Sačuvaj kopiju k&ao	Save copy &as
20032	I&zađi i vrati se u dokument	E&xit and return to document
21000	Početak	Home
21100	Ostava	Clipboard
21101	&Nalepi	&Paste
21103	Nalepi &iz	Paste &from
21104	Ise&ci	Cu&t
21105	&Kopiraj	&Copy
21200	Slika	Image
21201	Izaberi	Select
21203	P&ravougaona selekcija	&Rectangular selection
21204	S&elekcija proizvoljnog oblika	&Free-form selection
21205	Izaberi &sve	Select &all
21206	&Obrni selekciju	&Invert selection
21207	&Izbriši	&Delete
21208	&Prozirna selekcija	&Transparent selection
21209	Oblici selekcije	Selection shapes
21210	Opcije selekcije	Selection options
21211	&Izreži	C&rop
21212	&Promeni veličinu	Re&size
21213	R&otiraj	R&otate
21214	Rotiraj na&desno 90°	Rotate &right 90°
21215	Rotiraj na&levo 90°	Rotate &left 90°
21216	Ro&tiraj 180°	Ro&tate 180°
21217	Okreni &vertikalno	Flip &vertical
21218	Okreni &horizontalno	Flip &horizontal
21300	Alatke	Tools
21301	Olovka	Pencil
21302	Popuni bojom	Fill with color
21303	Tekst	Text
21304	Brisač	Eraser
21305	Birač boja	Color picker
21306	Lupa	Magnifier
21401	Četkice	Brushes
21500	Oblici	Shapes
21502	Ob&ris	Out&line
21601	Veličina	Size
21700	Boje	Colors
21702	Boja 1	Color 1
21703	Boja 2	Color 2
21704	Uredi boje	Edit colors
22000	Prikaz	View
22100	Zumiraj	Zoom
22101	Povećaj	Zoom in
22102	Smanji	Zoom out
22103	100%	100%
22200	Prikaži ili sakrij	Show or hide
22201	Lenjiri	Rulers
22202	Koordinatne linije	Gridlines
22203	Statusna traka	Status bar
22300	Prikaži	Display
22303	Sličica	Thumbnail
22304	Ceo ekran	Full screen
23000	Alatke za tekst	Text Tools
23100	Font	Font
23200	Pozadina	Background
23201	Neprozirno	Opaque
23202	Prozirno	Transparent
24000	Pregled pre štampanja	Print Preview
24203	Jedna stranica	One page
24204	Dve stranice	Two pages
24300	Pregled	Preview
24301	Sledeća stranica	Next page
24302	Prethodna stranica	Previous page
24401	Zatvori pregled pre štampanja	Close print preview
31001	Opozovi radnju	Undo
31002	Ponovi radnju	Redo
32012	Invertuj &boje	Inv&ert color
33000	Pomoć	Help
36001	Novo (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	Otvori (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	Sačuvaj (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	Odštampaj (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	E-pošta	Email
36007	Opozovi radnju (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	Ponovi radnju (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36011	Sačuvaj kao (F12)	Save as (F12)
36012	Sa skenera ili kamere	From scanner or camera
36013	Pozadina radne površine	Desktop background
36015	Svojstva (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36021	Nalepi (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	Nalepi iz	Paste from
36024	Iseci (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	Kopiraj (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	Selekcija	Selection
36028	Pravougaona selekcija	Rectangular selection
36029	Selekcija proizvoljnog oblika	Free-form selection
36030	Izaberi sve (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Obrni selekciju	Invert selection
36032	Izbriši izbor	Delete selection
36033	Prozirna selekcija	Transparent selection
36034	Izreži (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	Promeni veličinu i iskosi (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	Rotiraj ili preokreni	Rotate or flip
36037	Rotiraj nadesno 90°	Rotate right 90°
36038	Rotiraj nalevo 90°	Rotate left 90°
36039	Rotiraj 180°	Rotate 180°
36040	Okreni vertikalno	Flip vertical
36041	Okreni horizontalno	Flip horizontal
36046	Birač boje	Color picker
36050	Obris oblika	Shape outline
36051	Popuna oblika	Shape fill
36056	Veličina (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	Boja 1 (boja prednjeg plana)	Color 1 (foreground color)
36058	Boja 2 (boja pozadine)	Color 2 (background color)
36060	Povećaj (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	Smanji (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	Lenjiri (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	Linije koordinatne mreže (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	Ceo ekran (F11)	Full screen (F11)
36067	Neprozirna pozadina	Opaque background
36068	Prozirna pozadina	Transparent background
36076	Pomoć za Bojanku (F1)	Paint Help (F1)
36078	Sačuvajte fotografiju ili crtež visokog kvaliteta i koristite ih na računaru ili Vebu.	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	Sačuvajte fotografiju dobrog kvaliteta i koristite je na računaru, u e-pošti ili na Vebu.	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	Sačuvajte bilo koju vrstu slike visokog kvaliteta i koristite je na računaru.	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	Sačuvajte jednostavni crtež slabijeg kvaliteta i koristite ga u e-pošti ili na Vebu.	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	Otvorite dijalog „Sačuvaj kao“ da biste izabrali neki od dostupnih tipova datoteka.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	Izaberite štampač, broj kopija i druge opcije štampanja pre štampanja.	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	Promenite raspored slike.	Change the layout of the picture.
36085	Pregledajte i napravite promene pre štampanja.	Preview and make changes before printing.
36086	Složite sliku naporedno tako da se ponavlja i ispunjava ceo ekran.	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	Centrirajte sliku u sredini ekrana.	Center the picture in the middle of the screen.
36088	Popunite ceo ekran slikom.	Fill the entire screen with the picture.
36090	Invertuj boju (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	Kliknite ovde da biste otvorili, sačuvali ili odštampali sliku i da biste videli sve ostalo što možete uraditi sa njom.	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	Kreirajte novu sliku.	Create a new picture.
36103	Otvorite postojeću sliku.	Open an existing picture.
36104	Sačuvajte trenutnu sliku.	Save the current picture.
36105	Sačuvajte trenutnu sliku kao novu datoteku.	Save the current picture as a new file.
36107	Odštampajte trenutnu sliku.	Print the current picture.
36109	Uvezite sa skenera ili kamere.	Import from scanner or camera.
36110	Pošaljite kopiju slike u e-poruci kao prilog.	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Postavite trenutnu sliku kao pozadinu radne površine.	Set the current picture as your desktop background.
36114	Promenite svojstva slike.	Change the properties of the picture.
36117	Kliknite ovde za više opcija, kao što je lepljenje sadržaja iz ostave ili datoteke	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	Nalepite sadržaj ostave.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	Prikažite dijalog „Lepljenje iz“ i odaberite datoteku koju treba nalepiti.	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	Isecite selekciju sa podloge i stavite je u ostavu.	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	Kopirajte selekciju sa podloge i stavite je u ostavu.	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	Kliknite ovde za oblike i opcije selekcije.	Click here for selection shapes and options.
36123	Izaberite deo slike.	Select a part of the picture.
36124	Izaberite pravougaonu oblast crtanjem na podlozi.	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	Izaberite oblast bilo kog oblika crtanjem na podlozi.	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	Izaberite celu sliku.	Select the entire picture.
36127	Obrnite trenutni izbor.	Reverse the current selection.
36128	Izbrišite trenutni izbor sa podloge.	Delete the current selection from the canvas.
36129	Učinite boju pozadine u izboru prozirnom ili neprozirnom.	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	Izrežite sliku tako da sadrži samo trenutnu selekciju.	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	Promenite veličinu i iskosite sliku ili selekciju.	Resize and skew the picture or selection.
36136	Rotirajte ili preokrenite sliku ili selekciju.	Rotate or flip the picture or selection.
36137	Rotirajte sliku ili selekciju za 90 stepeni udesno.	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	Rotirajte sliku ili selekciju za 90 stepeni ulevo.	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	Rotirajte sliku ili selekciju za 180 stepeni.	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	Okrenite sliku ili selekciju vertikalno.	Flip the picture or selection vertically.
36141	Okrenite sliku ili selekciju horizontalno.	Flip the picture or selection horizontally.
36142	Nacrtajte liniju proizvoljnog oblika pomoću izabrane širine linije.	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	Kliknite na oblast na platnu da biste je popunili bojom prednjeg plana ili kliknite desnim tasterom miša da biste je popunili bojom pozadine.	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	Umetnite tekst u sliku.	Insert text into the picture.
36145	Obrišite deo slike i zamenite ga bojom pozadine.	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	Odaberite boju sa slike i koristite je za crtanje.	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	Promenite uveličanje za deo slike.	Change the magnification for a part of the picture.
36148	Crtajte pomoću različitih vrsta četkica.	Draw with different kinds of brushes.
36149	Umetnite gotove oblike kao što su pravougaonici i krugovi, trouglovi, strelice, zvezde i oblačići.	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	Izaberite medijum za obris oblika.	Select the medium for the shape outline.
36151	Izaberite medijum za popunu oblika.	Select the medium for the shape fill.
36156	Izaberite širinu za izabranu alatku.	Select the width for the selected tool.
36157	Kliknite ovde i izaberite boju iz palete boja. Ta boja se koristi sa olovkom i četkicama kao i za obrise oblika.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	Kliknite ovde i izaberite boju iz palete boja. Ta boja se koristi sa brisačem i za popunu oblika.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	Izaberite boju iz palete boja.	Select a color from the color palette.
36160	Povećajte trenutnu sliku.	Zoom in on the current picture.
36161	Smanjite trenutnu sliku.	Zoom out on the current picture.
36162	Kreirajte svoj prvi 3D model.	Make your first 3D model.
36163	Prikažite i koristite lenjire da biste poređali i izmerili objekte na slici.	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	Prikažite i koristite linije koordinatne mreže da biste poravnali objekte na slici.	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	Prikažite ili sakrijte prozor sa sličicama.	Show or hide the Thumbnail window.
36166	Prikažite sliku preko celog ekrana.	View the picture in full screen.
36169	Zumirajte sliku tako da se jedna stranica uklapa u prozor.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Zumirajte sliku tako da se dve stranice uklapaju u prozor.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	Pređite na sledeću stranicu na slici.	Go to the next page in the picture.
36174	Vratite se na prethodnu stranicu na slici.	Go to the previous page in the picture.
36175	Zatvorite pregled pre štampanja i vratite se na sliku.	Close print preview and return to your picture.
36176	Opozovite poslednju radnju.	Undo last action.
36177	Ponovite poslednju radnju.	Redo last action.
36178	Pronađite pomoć u vezi sa korišćenjem Bojanke.	Get help on using Paint.
36179	Prikažite ili sakrijte statusnu traku u dnu prozora.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Vraća tekst u početni oblik bez atributa.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Postavlja ili briše atribut podebljanog teksta.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Postavlja ili briše atribut kurzivnog teksta.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Bira font koji se koristi u tekstu.	Selects the font used by the text.
50005	Bira veličinu teksta u tačkama.	Selects the point size of the text.
50006	Postavlja ili briše atribut podvučenog teksta.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Ne može da sačuva datoteku.	Cannot save file.
50024	Uzmi boje	Get Colors
50026	Sačuvaj boje	Save Colors
50027	Uređivanje boja	Edit Colors
50030	Izaberi boju	Select Color
50031	Nije dostupno	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 TPI	%1 DPI
50036	Ne&moj da sačuvaš	Do&n't Save
50037	Želite li da sačuvate promene u %1?	Do you want to save changes to %1?
50043	×	×
50044	,	,
50045	in	in
50046	cm	cm
50047	px	px
50050	Prikazuje ili skriva sličicu.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	Datoteka nije u ispravnom formatu.	The file is not in the correct format.
50116	Zu&miraj	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Veličina: nema	Size: None
50127	Veličina: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (oporavljeno)	%1 (Recovered)
50142	Bojanka dozvoljava korisnicima da kreiraju i urede crteže pomoću različitih oblika, četkica i boja.	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	Klizač za zumiranje	Zoom slider
50148	kB	KB
50149	MB	MB
50150	GB	GB
50301	Bez obrisa	No outline
50302	Jednobojno	Solid color
50303	Voštana bojica	Crayon
50304	Označivač	Marker
50305	Ulje	Oil
50306	Obična olovka	Natural pencil
50307	Vodene boje	Watercolor
50351	Bez popune	No fill
50412	Nivo zumiranja	Zoom level
50416	11	11
50417	Segoe UI	Segoe UI
50418	Ne možemo da otvorimo ovu datoteku	We can’t open this file
50419	Vaša organizacija to ne dozvoljava ili je došlo do problema sa šifrovanjem datoteke.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	Vaša organizacija će upravljati ovom datotekom	Your organization will manage this file
50421	Vaša organizacija upravlja sadržajem koji želite da nalepite ovde. Ako nastavite, možda će upravljati i ovom datotekom.	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	Nova rasterska slika	New Bitmap Image
59418	Slika iz programa Paintbrush	Paintbrush Picture
59419	Rasterska slika	Bitmap Image
59420	&Uredi	&Edit
59422	Bojenje dokumenta	Paint Document
59500	Uredi u Bojanci 3D	Edit with Paint 3D
59502	Pokretanje Bojanke 3D nije uspelo. Uverite se da je instalirana.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	Uvećaj na 100%.	Zoom to 100%.
0x30000000	Informacije	Info
0x30000001	Pokreni	Start
0x30000002	Zaustavi	Stop
0x50000002	Greška	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Pokretanje trenutne instance aplikacije	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Zatvaranje trenutne instance aplikacije	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	MSPaint početak pokretanja	MSPaint Launch Start
0xB0000004	MSPaint završetak pokretanja	MSPaint Launch End
0xB0000005	MSPaint početak izlaska	MSPaint Exit Start
0xB0000006	MSPaint završetak izlaska	MSPaint Exit End
0xB0000007	Pokretanje alatke za izbor (ID: %1)	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Zatvaranje alatke za izbor	Select Tool End
0xB0000009	Pokretanje alatke za izvršavanje (ID: %1)b	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Zatvaranje alatke za izvršavanje	Commit Tool End
0xB000000B	Pokretanje opoziva radnje	Undo Start
0xB000000C	Završetak opoziva radnje	Undo End
0xB000000D	Alatka za promenu (ID: %1) Debljina (%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Promena boje poteza (RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Promena boje popune (RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Promena režima crtanja (%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Promena poprečnog preseka četkice (%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Promena poprečnog preseka kaligrafske četkice (%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Promena boje svetlucanja (%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Greška prilikom omogućavanja/onemogućavanja RTS-a	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Učitavanje datoteke msftedit.dll nije uspelo	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Odlaganje pokretanja merenja boja	Start measure paint lag
0xB0000017	Odlaganje kraja merenja boja	Stop measure paint lag
0xB0000018	Primljen RTS paket	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Pokretanje čuvanja crteža	Start save drawing
0xB000001A	Zaustavljanje čuvanja crteža	Stop save drawing
0xB000001B	Pokretanje otvaranja slike	Start open image
0xB000001C	Zaustavljanje otvaranja slike	Stop open image
0xB000001D	Pokretanje operacije preokretanja	Start flip operation
0xB000001E	Zaustavljanje operacije preokretanja	Stop flip operation
0xB000001F	Pokretanje operacije rotiranja	Start rotate operation
0xB0000020	Zaustavljanje operacije rotiranja	Stop rotate operation
0xB0000021	Pokretanje operacije izrezivanja	Start crop operation
0xB0000022	Zaustavljanje operacije izrezivanja	Stop crop operation
0xB0000023	Pokretanje operacije invertovanja boja	Start invert color operation
0xB0000024	Zaustavljanje operacije invertovanja boja	Stop invert color operation
0xB0000025	Pokretanje operacije promene veličine iskošavanja	Start resize skew operation
0xB0000026	Zaustavljanje operacije promene veličine iskošavanja	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_5af92f39888b7f02\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	56320
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Bojanka
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_feda93b5d02e0dcc\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file mspaint.exe (Bojanka).

File Description:	Bojanka
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x241A, 1200