| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 143360 byte |
| MD5: | fd9be65d288f8a5dff19dda7b0e90b8b |
| SHA1: | b2f6a661a10c1b5a7fc1409f171e6c0ae87c992d |
| SHA256: | cfdc80515a82a2bd1dd4f7ea56b9a860ae5d89a72a17a43d3adf2ef45f617d33 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 2000 | Imprimer les images | Print Pictures |
| 2001 | Images prêtes à imprimer | Pictures ready to print |
| 2003 | Options d’impression | Printing Options |
| 2005 | Comment voulez-vous imprimer vos images? | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | Création de l’aperçu... | Generating preview... |
| 2012 | Impression de la page %d sur %d... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana Gras | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | Voulez-vous vraiment annuler l’impression? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2017 | Imprimer les photos | Print Pictures |
| 2018 | Veuillez patienter | Please wait |
| 2020 | Veuillez patienter, chargement de l’image %d sur %d... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | Seules les photos qui peuvent être imprimées sont affichées. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | Prêt à imprimer... | Getting ready to print... |
| 2023 | Impression de la page entière | Full page print |
| 2024 | centrée et pivotée | centered and rotated to fit |
| 3000 | Erreur d’impression des images | Print Pictures Error |
| 3001 | Vos images ne peuvent être imprimées, car cette erreur s’est produite : %s. |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | L’image %s ne peut être imprimée, car cette erreur s’est produite : %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | Une erreur interne s’est produite. | An internal error occurred. |
| 3005 | Mémoire insuffisante pour imprimer vos images. Fermez les programmes que vous n’utilisez pas, puis réessayez. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | Image introuvable. Vérifiez l’emplacement puis réessayez. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour utiliser l’imprimante ou le fichier sélectionné. Contactez l’administrateur pour obtenir l’autorisation et réessayez. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | La Visionneuse de photos Windows ne peut pas imprimer des images qui utilisent ce format de fichier. Utilisez Paint ou un autre éditeur d’images pour enregistrer l’image dans un format standard tel que JPEG, puis réessayez. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | Impossible de faire pivoter cette image, car elle est trop grande. Utilisez Paint ou un autre éditeur d’images pour réduire la taille de l’image, puis réessayez. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | Le disque ou le média amovible n’est pas du type requis ou a été retiré du lecteur. Vérifiez que le média requis est inséré dans le lecteur, puis réessayez. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | Vos impressions sont prêtes. | Your prints are ready. |
| 3013 | L’Assistant Impression de photographies est terminé. Il se peut que certaines images n’aient pas été correctement imprimées. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | Entrez un chiffre compris entre 1 et 99. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - page %d | - page %d |
| 3018 | %d sur %d pages | %d of %d pages |
| 3020 | Élevée | High |
| 3021 | Moyenne | Medium |
| 3022 | Basse | Low |
| 3023 | Brouillon | Draft |
| 3024 | Installer une imprimante... | Install Printer... |
| 3025 | %ld ppp x %ld ppp | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld ppp | %ld dpi |
| 3027 | La Visionneuse de photos Windows a rencontré un problème lors de l’impression de votre image. Essayez de réinstaller l’imprimante, puis réessayez. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | &Imprimer | |
| 3032 | Choisir une imprimante | Choose a printer |
| 3033 | Choisir un type de papier | Choose a paper type |
| 3034 | Choisir une taille de papier | Choose a paper size |
| 3035 | Choisir une qualité d’impression | Choose a print quality |
| 3036 | Aperçu avant impression | Print preview |
| 3037 | Aperçu de la page d’impression précédente | Preview previous print page |
| 3038 | Aperçu de la page d’impression suivante | Preview next print page |
| 3039 | Sélectionner le nombre de copies à imprimer | Select number of copies to print |
| 3040 | Agrandir l’image pour éliminer l’espace vide (les bords de l’image peuvent être coupés) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | Imprimer les images sélectionnées maintenant | Print selected pictures now |
| 3042 | Annuler l’impression | Cancel print |
| 3043 | Sélectionnez une disposition | Select a layout |
| 3044 | Personnaliser la façon d’imprimer vos images | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | Vous n’avez sélectionné aucune image ou les images sélectionnées sont d’un type que Windows ne peut imprimer. Effectuez une nouvelle sélection, puis réessayez. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | Autres... | More... |
| 3060 | La Visionneuse de photos Windows ne peut pas imprimer cette image car aucune imprimante n’est installée ou un service requis par Windows n’est pas activé. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | Aide | Help |
| 3063 | Indiquez si vous voulez appliquer un filtre de contraste pour améliorer les images imprimées. | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | Indiquez si vous voulez afficher uniquement les options les plus compatibles avec votre imprimante. | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | Contrôlez la façon dont l’ordinateur afficher et imprimer les images en couleurs | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | Ouvre les propriétés de l’imprimante sélectionnée. | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | &Propriétés de l’imprimante... | &Printer Properties... |
| 3068 | Page 1 sur 1 | 1 of 1 page |
| 3069 | L'espace disque sur le lecteur %c: de votre ordinateur est faible. Voulez-vous poursuivre néanmoins? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | Sélectionner l'intervalle de pages à imprimer | Select range of pages to print |
| 3073 | Entrez les numéros de page, un intervalle ou les deux (1-3,5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | Choisir d'imprimer toutes les pages ou un intervalle de pages personnalisé | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | Toutes les pages | All pages |
| 3076 | Personnalisée | Custom |
| File Description: | Assistant Impression de photographies |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |