werconcpl.dll.mui PRS CPL fd99cbe012ff608209b650382bdcc45b

File name:	werconcpl.dll.mui
Size:	60928 byte
MD5:	fd99cbe012ff608209b650382bdcc45b
SHA1:	eef96bf96b0eb397cb8acf684cbe00df6efc98e8
SHA256:	10f755aea6797310b279272c183b0fc33ef8f68540bcc9edbec357933dc34454
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Punjabi	English
13	ਸਮੱਸਿਆ	Problem
14	ਮਿਤੀ	Date
15	ਸਥਿਤੀ	Status
16	&ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਰੀਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਸਵੈਚਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖੋ.	&Learn how to report problems and check for solutions automatically.
17	&ਸਾਡਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਔਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੋ	&Read our privacy statement online
18	ਠੀਕ	OK
19	Check for solutions to these problems	Check for solutions to these problems
20	Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions.	Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions.
21	Select &all	Select &all
23	Check for &solutions	Check for &solutions
24	ਰੱਦ ਕਰੋ	Cancel
26	ਸਮੱਸਿਆ ਰੀਪੋਰਟਸ ਦਾ ਪੁਨਰ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ	Review problem reports
27	ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਵਿਵਰਣ ਵੇਖੋ ਜੋ Microsoft ਨੂੰ ਰੀਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਹੱਲ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance.
28	ਹੱਲ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Opening solution...
29	ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀ &ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜਿਹਨਾਂ ਤੇ ਇਹ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	Vie&w all problems this applies to
30	&ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਛਪਾਈ ਕਰੋ	&Print this message
32	&ਹੁਣੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ	&Install Now
33	ਇਸਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ ਕਿ ਰੀਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਹੱਲਾਂ ਦੇ ਲਈ ਕਦੋਂ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ	Choose when to check for solutions to problem reports
34	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਰੀਪੋਰਟ Microsoft ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਾਯੋਜਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent.
35	&ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੈ?	&What information is sent?
37	&ਹੱਲਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ	&Automatically check for solutions
39	ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ &ਸਮੱਸਿਆ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੱਲਾਂ ਦੇ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ	Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions
40	&ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਲਈ ਰੀਪੋਰਟ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲੋ	Change report settings for all &users
42	Windows &ਤਰੁਟੀ ਰੀਪੋਰਟਿੰਗ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਔਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੋ	&Read the Windows Error Reporting privacy statement online
43	ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਰੀਪੋਰਟਿੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	What programs would you like to exclude from problem reporting?
53	ਹੇਠਲੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲਈ Windows ਸਮੱਸਿਆ ਰੀਪੋਰਟਸ ਨਹੀਂ ਭੇਜੇਗਾ।	Windows will not send problem reports for the programs listed below.
54	&ਜੋੜੋ...	&Add...
55	&ਹਟਾਉ	&Remove
63	The update referred to in this solution has already been installed.	The update referred to in this solution has already been installed.
67	ਹੱਲ ਇਹਨਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ	The solution applies to these problems
68	ਹੱਲ:	Solution:
69	ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ:	Received:
71	ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲ ਕਿਉਂ &ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ?	Why can't I &change some settings?
72	&ਮਦਦ ਦੇ ਲਈ ਪੁੱਛੋ	Ask for &help
73	Check again for solutions to &other problems	Check again for solutions to &other problems
78	This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem.	This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem.
94	Select all	Select all
96	Check again for solutions to other problems	Check again for solutions to other problems
97	See if solutions are now available for problems that you reported earlier.	See if solutions are now available for problems that you reported earlier.
100	Check for solutions	Check for solutions
101	Cancel	Cancel
107	ਮਦਦ	Help
108	Get help	Get help
109	&ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉ	&Copy to clipboard
115	This solution has been applied. No further action is required.	This solution has been applied. No further action is required.
116	This solution does not apply.	This solution does not apply.
117	ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਸੀ।	This message was hidden from Security and Maintenance.
118	&ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋ	&Archive this message
119	Archive this message	Archive this message
124	ScrollLeft	ScrollLeft
125	ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ	Review your computer's reliability and problem history
127	ਇਸ ਆਧਾਰ ਤੇ ਦੇਖੋ:	View by:
128	ਅੰਤਿਮ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:	Last updated:
130	|	|
133	Scroll Left	Scroll Left
134	ScrollRight	ScrollRight
135	Scroll Right	Scroll Right
136	&ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗਤਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਓ...	&Save reliability history...
139	&ਸਾਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਰੀਪੋਰਟਸ ਦੇਖੋ	View all problem &reports
140	ਇਸਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗਤਾ ਵੇਰਵੇ:	Reliability details for:
141	&ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਟਾਓ	&Clear all problem reports
142	Clear all problem reports	Clear all problem reports
143	&ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ	Select &programs to exclude from reporting
147	&ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਕਦੇ ਜਾਂਚ ਨਾ ਕਰੋ (ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ)	&Never check for solutions (not recommended)
148	&ਹੱਲ ਵੇਖੋ	View &solution
149	ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗਤਾ ਨਿਰੀਖਕ ਸੂਚਨਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ...	Reliability Monitor is generating the report. Please wait...
150	ਸਥਿਰਤਾ ਅਨੁਕ੍ਰਮਣਿਕਾ ਅਤੇ ਚਾਰਟ ਦੀ ਅਜੇ ਗਣਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ Windows ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਅਨੁਕ੍ਰਮਣਿਕਾ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਲਏਗੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।	The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later.
151	&ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ...	&Check for solutions to all problems ...
152	Windows ਇਸ ਸੁਨੇਹਾ ਦਾ ਸਵੈਚਲ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ।	Windows automatically archived this message.
153	&ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਏ ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸੂਚਨਾ ਡੇਟਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ	Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed
155	ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗਤਾ ਨਿਰੀਖਕ ਦਾ ਡੇਟਾ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਆਧੁਨਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ RACਕਾਰਜ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਉੱਤਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਲਈ RACਕਾਰਜ ਨੂੰ ਟਰਨ ਆਨ ਜਾਂ ਮੁੜ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਅਨੁਕ੍ਰਮਣਿਕਾ ਵੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗਤਾ ਨਿਰੀਖਕ ਨੂੰ ਵੇਖੋ। In ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਿਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖੋ' 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।	Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'.
156	RACਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ &ਟਰਨ ਆਨ ਜਾਂ ਮੁੜਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰਨਾ ਬਾਰੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।	Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask.
159	HelpEnableRAC	HelpEnableRAC
160	How to enable RAC task	How to enable RAC task
167	ਲਿੰਕਨਿਰਯਾਤ	ExportLink
168	Save reliability history	Save reliability history
169	ਸਾਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਰੀਪੋਰਟਸ ਦੇਖੋ	View all problem reports
170	PRSLink	PRSLink
171	ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ	Check for solutions to all problems
172	PRSCheckAllLink	PRSCheckAllLink
173	ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ	Archived messages about computer problems
174	&ਦਿਨ	&Days
175	ਦਿਨਾਂਦੁਆਰਾਵੇਖੋ	ViewByDays
176	Days	Days
177	&ਹਫਤੇ	&Weeks
178	ਹਫਤਿਆਂਦੁਆਰਾਵੇਖੋ	ViewByWeeks
179	Weeks	Weeks
180	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ	Application failures
181	Windows ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ	Windows failures
184	ਜਾਣਕਾਰੀ	Information
185	ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ	Warnings
186	ਵਿਭਿੰਨ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ	Miscellaneous failures
187	ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ Microsoft ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਵਿਚ ਦੂਸਰੀ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਜਾਂ ਲੁਕਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਸੈਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।	This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance.
188	10	10
189	5	5
190	1	1
191	View solution	View solution
192	How to report problems and check for solutions automatically	How to report problems and check for solutions automatically
193	Read our privacy statement online	Read our privacy statement online
194	Copy to clipboard	Copy to clipboard
195	Ask for help	Ask for help
196	Print this message	Print this message
197	View all problems this applies to	View all problems this applies to
198	Install now	Install now
199	ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੈ?	What information is sent?
200	ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਲਈ ਰੀਪੋਰਟ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲੋ	Change report settings for all users
201	ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ	Select programs to exclude from reporting
202	Windows ਤਰੁਟੀ ਰੀਪੋਰਟਿੰਗ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਔਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੋ	Read the Windows Error Reporting privacy statement online
203	ਹੱਲਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸਵੈਚਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ	Automatically check for solutions
204	ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਏ ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਰੀਪੋਰਟਿੰਗ ਡੇਟਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ (ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ)	Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended)
205	ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੱਲਾਂ ਦੇ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ	Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions
206	ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਕਦੇ ਜਾਂਚ ਨਾ ਕਰੋ	Never check for solutions
207	ਜੋੜੋ	Add
208	ਹਟਾਓ	Remove
209	ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਸੈਟਿੰਗਸ &ਬਦਲੋ	&Change Security and Maintenance settings
210	ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਸੈਟਿੰਗਸ ਬਦਲੋ	Change Security and Maintenance settings
301	Bucket Id	Bucket Id
302	Event Type	Event Type
303	ਸਰੋਤ	Source
305	Application Path	Application Path
306	ਸਾਰਾਂਸ਼	Summary
307	Solution	Solution
308	Solution for %1	Solution for %1
309	Priority	Priority
310	Sent date	Sent date
311	Description	Description
312	ਕਿਰਿਆ	Action
313	ਸੁਨੇਹਾ	Message
325	Automatically archived	Automatically archived
326	ਹਥੀਂ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ	Manually archived
327	ਸਵੈਚਲਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ	Automatically archived
329	ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੱਲ	Solution applied
350	ਸਮੱਮਿਆ ਰੀਪੋਰਟਿੰਗ	Problem Reporting
351	ਗਾਹਕ ਤਜਰਬਾ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ	Customer Experience Improvement Program
352	One or more solutions must be installed separately	One or more solutions must be installed separately
353	Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer.	Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer.
400	ਸਮੱਸਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂ	Problem Reports
401	ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਸੁਨੇਹੇ	Archived Messages
402	ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ	Check For Solutions
403	ਸਮੱਸਿਆ ਵੇਰਵੇ	Problem Details
404	ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਰਵੇ	Message Details
405	ਸਬੰਧਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ	Related Problems
406	ਸਮੱਸਿਆ ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਸ	Problem Reporting Settings
407	ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਸ	Advanced Problem Reporting Settings
408	ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗਤਾ ਨਿਰੀਖਕ	Reliability Monitor
451	ਹੱਲਾਂ ਦੇ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	Checking for solutions
452	ਕੋਈ ਨਵੇਂ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ	No new solutions found
453	ਜਦੋਂ ਹੱਲ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance.
456	Compressing data: %1!i! of %2!i! MB	Compressing data: %1!i! of %2!i! MB
457	Uploading data: %1!i! of %2!i! KB	Uploading data: %1!i! of %2!i! KB
458	Collecting additional data...	Collecting additional data...
459	Product: %1	Product: %1
460	Show details	Show details
461	Hide details	Hide details
501	No reports were selected, select reports to send to Microsoft	No reports were selected, select reports to send to Microsoft
601	ਕੋਈ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ	No archived messages
602	Preparing to install...	Preparing to install...
625	Problems you can solve with this solution	Problems you can solve with this solution
626	627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed.	627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed.
700	ਹੱਲ ਉਪਲਬਧ	Solution available
701	ਰੀਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਗਈ	Report sent
702	ਰੀਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	Not reported
703	More information available	More information available
704	ਹੋਰ ਡੇਟਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ	More data required
705	No solution available	No solution available
706	Ready for upload	Ready for upload
750	ਇਸ ਸਪਤਾਹ	This week
751	ਪਿਛਲਾ ਹਫਤਾ	Last week
752	ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ	Last month
753	Older	Older
790	%1 ਦੁਆਰਾ ਸਮੂਹ	Group by %1
791	ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮੂਹ ਕਰੋ	Group by
792	ਅਸਮੂਹੀਕਰਣ ਕਰੋ	Ungroup
802	ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਅਤਿਰਿਕਤ ਜਾਣਕਾਰੀ	Extra information about the problem
803	ਸਮੱਸਿਆ ਹਸਤਾਖਰ	Problem signature
804	ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲਾਂ	Files that help describe the problem
805	ਇਹਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਅਸਥਾਈ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਦੇਖੋ	View a temporary copy of these files
806	ਚੇਤਾਵਨੀ:	Warning:
807	ਜੇਕਰ ਵਾਇਰਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਖਤਰਾ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.	If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer.
808	%1 problem details	%1 problem details
809	%1: %2	%1: %2
810	Signature %1!i!: %2	Signature %1!i!: %2
811	ਬੱਕੇਟ ID: %1	Bucket ID: %1
812	ਵਰਣਨ	Description
815	Windows Diagnostic Information	Windows Diagnostic Information
816	Instance ID: %1	Instance ID: %1
817	Resolution ID: %1	Resolution ID: %1
818	Resolution : %1	Resolution : %1
819	Problem:	Problem:
820	Product:	Product:
821	Files that help describe the problem (some files may no longer be available)	Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
822	ਸਮੱਸਿਆ ਇਵੈਂਟ ਨਾਮ: %1	Problem Event Name: %1
823	Files that help describe the problem:	Files that help describe the problem:
824	Server information: %1	Server information: %1
825	ਫੌਲਟੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਥ: %1	Faulting Application Path: %1
826	ਬਕੇਟ ID: %1 (%2)	Bucket ID: %1 (%2)
902	ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਣਰੀਪੋਰਟੇਡ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ.	There are no unreported problems.
903	There are no problems to check again.	There are no problems to check again.
950	Not available	Not available
961	Click to have Windows check online for solutions to computer problems.	Click to have Windows check online for solutions to computer problems.
962	Solution found	Solution found
963	Click to see steps for solving the problem you reported.	Click to see steps for solving the problem you reported.
964	Solve computer problems	Solve computer problems
965	Click to see solutions Windows has found for your computer.	Click to see solutions Windows has found for your computer.
981	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਇਸ ਰੀਪੋਰਟ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਵੀ ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Are you sure you want to delete this report and any associated solutions?
982	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਇਹਨਾਂ %1!i! ਰੀਪੋਰਟਸ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਵੀ ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions?
983	Unable to delete 1 item.	Unable to delete 1 item.
984	Unable to delete %1!i! items.	Unable to delete %1!i! items.
985	ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Deleting...
986	Windows ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ	Windows uses problem reports to check for solutions
987	ਕਾਰਜ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੋਂ ਰੀਪੋਰਟ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਤੇ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।	The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available.
988	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੀਪੋਰਟਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਾਰਜ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੋਂ ਰੀਪੋਰਟ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹਨਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਹੱਲ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਤੇ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।	If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available.
989	&ਸਭ ਹਟਾਉ	Clear &all
990	C&lear	C&lear
991	&Delete	&Delete
992	&ਰੱਦ ਕਰੋ	&Cancel
995	Windows ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਅਸਥਾਈ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਨਿਕਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Windows is extracting a temporary copy of the files...
10000	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਤਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ…...	Please wait while the information is prepared…...
10001	ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਰੀਪੋਰਟਸ ਨਹੀਂ ਹੈ.	There are no reports in this view.
10002	! New	! New
10003	ਵੇਰਵੇ	Details
10004	ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ	View technical details
10005	ਜ਼ਿਆਦਾ	More
10050	Canceling	Canceling
10051	Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later.	Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later.
10052	ਸਾਡਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਔਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੋ	Read our privacy statement online
10100	ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ	Applications
10101	Windows could not change one or more settings.	Windows could not change one or more settings.
10102	Are you sure you want to discard changes?	Are you sure you want to discard changes?
10103	Add an application to the Block list...	Add an application to the Block list...
10104	Windows could not change the setting	Windows could not change the setting
10200	Problem reporting is turned off	Problem reporting is turned off
10201	When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting?	When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting?
10225	Yes, open the problem report settings page	Yes, open the problem report settings page
10226	No, do not turn problem reporting on	No, do not turn problem reporting on
10250	Connect to the Internet, or try again later	Connect to the Internet, or try again later
10251	Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems	Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems
10252	Windows ਤਰੁਟੀ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ	Problem uploading to the Windows Error Reporting service
10253	Windows ਤਰੁਟੀ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ।	Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later.
10275	On	On
10276	Off	Off
10277	Allow each user to choose settings	Allow each user to choose settings
10300	Allow each user to choose reporting settings	Allow each user to choose reporting settings
10301	Ask each time a problem occurs	Ask each time a problem occurs
10302	Automatically check for solutions	Automatically check for solutions
10303	Automatically check for solutions and send additional information, if needed	Automatically check for solutions and send additional information, if needed
10305	Allow each &user to choose reporting settings	Allow each &user to choose reporting settings
10306	&Ask each time a problem occurs	&Ask each time a problem occurs
10307	Automatically check for solutions (&recommended)	Automatically check for solutions (&recommended)
10308	Automatically check for solutions and send additional &information, if needed	Automatically check for solutions and send additional &information, if needed
10309	Choose a reporting setting for all users	Choose a reporting setting for all users
10311	Turn off problem reporting	Turn off problem reporting
10320	O&n	O&n
10321	O&ff	O&ff
10322	&Allow each user to choose settings	&Allow each user to choose settings
10323	For all users, turn Windows problem reporting:	For all users, turn Windows problem reporting:
10350	&ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਸਵੈਚਲਤ ਜਾਂਚ (ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)	&Automatically check for solutions(recommended)
10351	ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਸਵੈਚਲਤ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਏ ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸੂਚਨਾ ਡੇਟਾ &ਭੇਜਦਾ ਹੈ	Automatically check for solutions and &send additional data, if needed
10353	&ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਕਦੇ ਜਾਂਚ ਨਾ ਕਰੋ(ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ)	&Never check for solutions(not recommended)
10354	ਹਰੇਕ &ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਚੁਣਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ	Allow &each user to choose settings
10355	ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆ ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	What problem report settings do you want to use for all users?
10400	ਕੀ ਤੁਸੀਂ Windows ਗਾਹਕ ਤਜਰਬਾ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program?
10401	&ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।	&Yes, I want to participate in the program.
10402	ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱ&ਚ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।	&No, I don't want to participate in the program.
10406	ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Windows ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ Microsoft ਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਲਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ Windows ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ Windows ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਔਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੋ	The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online
10407	ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਕਿਉਂ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?	This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
10408	&ਪਰਿਵਰਤਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	&Save Changes
10500	Are you sure you want to delete this solution and 1 related item?	Are you sure you want to delete this solution and 1 related item?
10501	Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items?	Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items?
10600	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to send more information about the problem?
10601	Microsoft ਨੂੰ %1!i! ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ	Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems
10602	ਸਮੱਸਿਆ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ	View problem details
10603	Hide problem details	Hide problem details
10604	&ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ	&Send information
10605	ਕੀ ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਅਤਿਰਿਕਤ ਵੇਰਵੇ ਹੱਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ Microsoft ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.	Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions.
10700	ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੂਹ ਨੀਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਲਈ ਰੀਪੋਰਟ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲੋ ਤੇ ਜਾਉ।	Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users.
10701	ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਲਈ ਰੀਪੋਰਟ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲੋ ਤੇ ਜਾਉ।	Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users.
10702	ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।	Some settings are managed by your system administrator.
10703	ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਮੂਹ ਨੀਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।	Some settings are controlled by Group Policy.
10800	Nirmala UI	Segoe UI
10801	%s - %s	%s - %s
10802	Not updated yet	Not updated yet
10803	ਇਕ ਹੱਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ	Check for a solution
10804	ਹੱਲ ਵੇਖੋ	View solution
10805	ਕਾਰਜ ਕਰਨਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	Stopped working
10806	ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਰੁੱਕ ਗਈ ਹੈ	Stopped responding
10807	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਾਪਨਾ ਸਫ਼ਲ	Successful application installation
10808	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਿਸ਼ਕਾਸਨ ਸਫ਼ਲ	Successful application removal
10809	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ ਕੌਨਫਿਗ੍ਰਸ਼ਨ ਸਫ਼ਲ	Successful application reconfiguration
10810	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਪਡੇਟ ਸਫਲ	Successful application update
10811	Successful application update removal	Successful application update removal
10812	Disk failure	Disk failure
10813	Windows ਨੇ ਕਾਰਜ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ	Windows stopped working
10814	Windows ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦਾ ਨਿਰਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ	Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem
10815	Windows Update ਸਫਲ	Successful Windows Update
10816	Windows Update ਅਸਫਲ	Failed Windows Update
10817	Windows Updates required reboot to continue	Windows Updates required reboot to continue
10818	Successful Windows Update removal	Successful Windows Update removal
10819	Failed Windows Update removal	Failed Windows Update removal
10820	ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਥਾਪਨਾ ਸਫਲ	Successful driver installation
10821	Windows ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਟ ਡਾਊਨ ਨਹੀਂ ਹੋਈ	Windows was not properly shut down
10822	ਨਾਜ਼ੁਕ ਇਵੈਂਟਸ	Critical events
10824	ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਇਵੈਂਟਸ	Informational events
10825	Additional data:	Additional data:
10826	ਸਥਿਰਤਾ ਅਨੁਕ੍ਰਮਣਿਕਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ 1 ਤੋਂ 10 ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਨਿਯਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਦੀ ਇਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਿਆਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਿਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।	The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system.
10830	ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗਤਾ ਨਿਰੀਖਕ ਸੂਚਨਾਵਾਂ (*.XML)|*.XML|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|	Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*|
10831	ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਿਰਯਾਤ	Export Reliability Report
10832	Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file.	Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file.
10833	Critical	Critical
10834	Warning	Warning
10836
10838
10863	%04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u	%04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u
10866	Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade	Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade
10867	Windows failed to start because of a problem with the hard disk	Windows failed to start because of a problem with the hard disk
10868	Windows failed to start because of a problem with the system files	Windows failed to start because of a problem with the system files
10869	Windows failed to start because of a problem with security settings	Windows failed to start because of a problem with security settings
10870	Windows failed to start because of low disk space	Windows failed to start because of low disk space
10871	ਗਾਇਬ ਸਿਸਟਮ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ Windows ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ	Windows failed to start because of missing system files
10872	Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems	Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems
10873	ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ	Unsuccessful driver installation
10874	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫ਼ਲ	Unsuccessful application installation
10875	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਿਸ਼ਕਾਸਨ ਅਸਫ਼ਲ	Unsuccessful application removal
10876	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ ਕੌਨਫਿਗ੍ਰਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ	Unsuccessful application reconfiguration
10877	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਪਡੇਟ ਅਸਫਲ	Unsuccessful application update
10878	Unsuccessful application update removal	Unsuccessful application update removal
10879	Windows ਸਥਾਪਨਾ	Windows installation
10880	Application failures	Application failures
10881	Windows failures	Windows failures
10882	Miscellaneous failures	Miscellaneous failures
10883	Warnings	Warnings
10884	Information	Information
10885	Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f	Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f
10886	one or more application failures occurred	one or more application failures occurred
10887	no application failures occurred	no application failures occurred
10888	one or more Windows failures occurred	one or more Windows failures occurred
10889	no Windows failures occurred	no Windows failures occurred
10890	one or more miscellaneous failures occurred	one or more miscellaneous failures occurred
10891	no miscellaneous failures occurred	no miscellaneous failures occurred
10892	one or more warnings occurred	one or more warnings occurred
10893	no warnings occurred	no warnings occurred
10894	one or more informational events occurred	one or more informational events occurred
10895	no informational events occurred	no informational events occurred
10896	Selected period is: %s.	Selected period is: %s.
10897	%s ਦਾ ਹਫਤਾ	week of %s
10900	ਚਾਲੂ	On
10901	ਬੰਦ	Off
10902	ਸਮੱਸਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ	Check for solutions to problem reports
10906	ਅਣਸੂਚਿਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ	Check for solutions to unreported problems
10907	ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ Microsoft ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਦੇ ਹੱਲ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।	There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available.
10908	ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਵੇਖੋ	View problems to report
10910	ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋ	Archive this message
10911	ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ	View message details
10912	View problem response	View problem response
10913	Download updates	Download updates
10914	Download driver	Download driver
10915	Get solution	Get solution
10916	View steps	View steps
10917	Go to steps	Go to steps
10918	Get instructions	Get instructions
10919	View recommendation	View recommendation
10920	Go to recommendation	Go to recommendation
10921	Get recommended updates	Get recommended updates
10922	Go to recommended steps	Go to recommended steps
10923	View details	View details
10925	ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗਤਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ	View reliability history
10926	ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ	Ignore this message
0x10000031	Response Time	Response Time
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x90000001	Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole	Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole

File Name:	werconcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-e..ngconsole.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_8e09e35c4b6a2e7d\
File Size:	60 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	60416
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Punjabi
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	PRS CPL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WerConCpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original File Name:	WerConCpl.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0

werconcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Punjabi language for file werconcpl.dll (PRS CPL).

File Description:	PRS CPL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WerConCpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original Filename:	WerConCpl.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x446, 1200