| 100 | En anden bruger er logget på. Hvis du fortsætter, logges brugeren af, og data, der ikke er gemt, kan gå tabt. Vil du logge på alligevel? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | En anden bruger er logget på. Hvis du fortsætter, afbrydes forbindelsen til denne bruger. Vil du logge på alligevel? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Tryk på Ctrl+Alt+Delete for at låse op. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Tryk på Ctrl+Alt+Delete, eller brug knappen Windows-sikkerhed for at låse op. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Tryk på Windows-knappen, og hold den nede, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen for at låse op. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Tryk på Windows-knappen, og hold den nede, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen for at låse op. Du kan også låse op ved at trykke på Ctrl+Alt+Delete. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Den adgangskode er ikke korrekt. Vær omhyggelig, hvis du angiver den forkerte adgangskode, bliver du låst ude for at beskytte dine data. Hvis du vil låse op, skal du bruge en BitLocker-genoprettelsesnøgle. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Denne adgangskode er forkert. Vær forsigtig! Hvis du bliver ved med at angive en forkert adgangskode, genstartes Windows automatisk for at beskytte dine data. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Den adgangskode er ikke korrekt. Vær omhyggelig, hvis du angiver den forkerte adgangskode, bliver du låst ude for at beskytte dine data. Hvis du vil låse op, skal du bruge en genoprettelsesnøgle fra din krypteringsprovider. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Vent et øjeblik |
Please wait |
| 110 | Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede, og tryk derefter lydstyrkeknappen ned for at låse op. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede, og tryk derefter lydstyrkeknappen ned for at låse op. Du kan også låse op ved at trykke på Ctrl+Alt+Delete. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Lige et øjeblik... |
Just a moment... |