| 101 | 휴대용 장치 |
Portable Devices |
| 0x10000031 | 응답 시간 |
Response Time |
| 0x10000038 | 클래식 |
Classic |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x40016000 | %1 장치의 드라이버가 설치되었습니다. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | 미디어 플레이어 및 이미징 프로그램 호환성 레이어가 %1 장치에 등록되었습니다. 레이어 비트 %2이(가) 요청되었으며 레이어 비트 %3이(가) 등록되었습니다. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | %1 장치의 자동 실행이 등록되었습니다. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | %1 장치의 자동 실행 등록을 건너뛰었습니다. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: MTP(미디어 전송 프로토콜)로 이중 모드 대용량 저장소 클래스 장치를 마이그레이션하는 동안 %2 장치의 드라이버가 제거되었습니다. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: MTP(미디어 전송 프로토콜) 장치를 마이그레이션하는 동안 %2 장치의 드라이버가 제거되었습니다. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: MTP(미디어 전송 프로토콜) 장치뿐만 아니라 연결되어 활성화된 모든 장치를 마이그레이션하는 동안 %2 장치의 드라이버가 제거되었습니다. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: PTP(사진 전송 프로토콜) 장치를 마이그레이션하는 동안 %2 장치의 드라이버가 제거되었습니다. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: PTP(사진 전송 프로토콜) 장치뿐만 아니라 연결되어 활성화된 모든 장치를 마이그레이션하는 동안 %2 장치의 드라이버가 제거되었습니다. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: 플러그 앤 플레이가 다시 열거된 후에 드라이버가 마이그레이션되었습니다. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | 위험 |
Critical |
| 0x51000002 | 오류 |
Error |
| 0x51000003 | 경고 |
Warning |
| 0x70000001 | 드라이버 성능 |
Driver Performance |
| 0x70000010 | 드라이버 설치 |
Driver Installation |
| 0x70000020 | 드라이버 설치 후 구성 |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | 드라이버 마이그레이션 |
Driver Migration |
| 0x70000040 | 장치 메타데이터 검색 |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | 드라이버 초기화 |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | 드라이버 작업 |
Driver Operation |
| 0x71000030 | 드라이버 오류 |
Driver Failure |
| 0x71000040 | 장치 오류 |
Device Error |
| 0x72000020 | 전송 관리 |
Transport Management |
| 0x73000001 | 드라이버 상태 |
Driver Health |
| 0x73000002 | 링크 상태 |
Link State |
| 0x80016100 | %1: 이 버전의 Windows에서는 Windows 휴대용 장치 드라이버를 지원하지 않으므로 드라이버가 설치되지 않았습니다. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: 메타데이터(%2, %3)를 전송했습니다. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: 메타데이터(%2, %3)를 건너 뛰었습니다. 오류 코드는 %4입니다. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: 메타데이터(%2, %3)를 전송하지 못했습니다. 오류 코드는 %4입니다. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: 장치 메타데이터 서비스에 액세스할 수 없어서 메타데이터 전송이 실패했습니다. 오류 코드 %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: %2 메타데이터를 검색하기 위해 장치 메타데이터 서비스를 열었습니다. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | 시스템에 이미 메타데이터가 있기 때문에 메타데이터(%1, %2) 전송을 건너 뛰었습니다. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | MTP 드라이버를 시작했습니다. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | 장치가 %1초 동안 유휴 상태이면 일시 중단 상태로 전환됩니다. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | 장치가 유휴 상태로 전환됩니다(유휴 상태: %1, 반환 코드: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | 장치가 유휴 상태에서 다시 작동을 시작합니다(유휴 상태: %1, 반환 코드: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | 드라이버가 %1 작업을 취소했습니다. |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | '%1, %2, %3'(%4)에 대해 사용자 지정하는 중입니다. |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | 드라이버를 시작하지 못했습니다. HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | 장치가 5분 안에 %1 작업에 응답하지 못해 작업 취소를 시도했습니다. HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | 장치가 %1 작업을 처리할 때 상태를 통신하지 못했습니다. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Bluetooth 전송 드라이버가 데이터 불연속 오류를 감지했습니다(필요한 시퀀스 ID %1, 수신된 시퀀스 ID %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Bluetooth 전송 드라이버가 대량 데이터 전송 작업에서 데이터 무결성 오류를 감지했습니다(필요한 CRC-32 값 %1, 수신된 값 %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | ServicePropList 데이터 집합 오류: 서비스 ID %1, 속성 ID %2, 데이터 집합 오프셋 %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | 비배열 형식에 사용되는 FixedArray 형식 플래그 |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | 비AUINT8 형식에 사용되는 ByteArray 형식 플래그 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | 비AUINT16 형식에 사용되는 LongString 형식 플래그 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | ObjectPropDesc 데이터 집합 오류: 형식 ID %1, 속성 ID %2, 데이터 집합 오프셋 %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | InterdependentPropDesc 데이터 집합 오류: 형식 ID %1, 데이터 집합 오프셋 %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | ServiceCapabilities 데이터 집합 오류: 서비스 ID %1, 형식 ID %2, 데이터 집합 오프셋 %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | 데이터 집합 크기가 작아 필요한 데이터를 저장할 수 없습니다. |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | DeviceInfo 데이터 집합 오류: 데이터 집합 오프셋 %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | StorageInfo 데이터 집합 오류: 저장소 ID %1, 데이터 집합 오프셋 %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | ServiceInfo 데이터 집합 오류: 서비스 ID %1, 데이터 집합 오프셋 %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | ObjectInfo 데이터 집합 오류: 개체 ID %1, 데이터 집합 오프셋 %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | DevicePropDesc 데이터 집합: 속성 ID %1, 데이터 집합 오프셋 %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | 잘못된 문자열 사양 |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | MTP DataType %1의 값을 구문 분석할 수 없습니다. |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | ServiceID 오류: %1개 요소가 선언되었지만 %2개 요소를 저장할 수 있는 공간만 있습니다. |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | ServiceID 경고: %1개 요소가 선언되었지만 %2개 요소를 저장할 수 있는 공간이 있습니다. |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | ServiceID 오류: %1의 수가 시스템 한도를 초과합니다. |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | StorageID 오류: %1개 요소가 선언되었지만 %2개 요소를 저장할 수 있는 공간만 있습니다. |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | StorageID 경고: %1개 요소가 선언되었지만 %2개 요소를 저장할 수 있는 공간이 있습니다. |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | StorageID 오류: %1의 수가 시스템 한도를 초과합니다. |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | ObjectHandle 오류: %1개 요소가 선언되었지만 %2개 요소를 저장할 수 있는 공간만 있습니다. |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | ObjectHandle 경고: %1개 요소가 선언되었지만 %2개 요소를 저장할 수 있는 공간이 있습니다. |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | ObjectHandle 오류: %1의 수가 시스템 한도를 초과합니다. |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | ObjectReference 오류: %1개 요소가 선언되었지만 %2개 요소를 저장할 수 있는 공간만 있습니다. |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | ObjectReference 경고: %1개 요소가 선언되었지만 %2개 요소를 저장할 수 있는 공간이 있습니다. |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | ObjectReferences 오류: %1의 수가 시스템 한도를 초과합니다. |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | 중복된 네임스페이스 및 ID %1.%2(무시됨) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | 중복된 형식 ID %1(무시됨) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | 중복된 메서드 ID %1(무시됨) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | 중복된 이벤트 ID %1(무시됨) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | 서비스 형식 %1의 중복된 PropCode ID %2(무시됨) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | 네임스페이스 및 ID %1.%2와 PropCodes %3 및 %4 사이의 모호한 매핑(무시됨) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | 힌트 서비스 데이터 블록이 비어 있음 |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | 힌트 서비스 데이터 블록 크기가 잘못되었습니다. |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | 인식되지 않는 MTP DataType %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | %1의 MaxLength가 연관된 MTP DataType에 비해 너무 큽니다. |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | 인식되지 않는 MTP FormFlag %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | 추상 속성 %1.%2이(가) %3 서비스에 의해 다시 정의됨 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | 추상 형식 %1이(가) %2 서비스에 의해 다시 정의됨 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | 추상 메서드 %1이(가) %2 서비스에 의해 다시 정의됨 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | 추상 이벤트 %1이(가) %2 서비스에 의해 다시 정의됨 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | ServiceInfo 데이터 집합 경고: 서비스 ID %1, 데이터 집합 끝에 초과된 바이트 무시 |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | 서비스 ID %2에서 구체적 서비스 %1에 대해 참조를 무시하는 중 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | 서비스 ID %2에서 알 수 없는 서비스 %1을(를) 참조하는 중 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | 서비스 ID %1에서 알 수 없는 서비스 플래그 %2을(를) 지정합니다(표준 또는 추상 필요). |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | 데이터 집합 오류: %1의 수가 시스템 한도를 초과합니다. |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | 장치에서 GetServiceCapabilities의 대량 버전을 지원하지 않습니다. |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | 장치에서 GetServiceProperties의 대량 버전을 지원하지 않습니다. |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | 메서드 ID %1이(가) 알 수 없는 연결 형식 %2을(를) 참조하고 있습니다. |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | 장치에서 GetFormatCapabilities의 대량 버전을 지원하지 않습니다. |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | FormatCapabilities 데이터 집합 오류: 형식 ID %1, 데이터 집합 오프셋 %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | 전송 오류(MTP OpCode %1)에서 복구하지 못해 Bluetooth 전송 드라이버에서 MTP Bluetooth 연결을 종료했습니다. |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | GetObjectPropsSupported 데이터 집합 오류: 데이터 집합 오프셋 %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | GetObjectPropList 데이터 집합 오류: 데이터 집합 오프셋 %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | MTP 요청 |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | MTP 데이터(입력) 및 응답 |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | GetDevice/ObjectPropValue에 대한 MTP 데이터(입력) 및 응답 |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | MTP 응답 |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | 장치에서 MTP 이벤트 받음 |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | 개체 형식별 MTP 대량 GetObjectProperties |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | MTP 요청 및 데이터(출력) |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | SetDevice/ObjectPropValue에 대한 MTP 요청 및 데이터(출력) |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | 설정된 인터페이스 GUID: %1, ReferenceString: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | 해제된 인터페이스 GUID: %1, ReferenceString: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | 현재 버전의 사용자 모드 드라이버 프레임워크에서는 다중 전송이 지원되지 않습니다. |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | 전송을 위해 원격 인터페이스를 만들 수 없습니다. %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | 전송을 위해 IoTarget을 열 수 없습니다. %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | 전송 드라이버가 잘못된 MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH 구조를 반환했습니다.%n필요한 크기: %1, 실제 크기: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | 전송 드라이버가 잘못된 MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE 구조를 반환했습니다.%n필요한 크기: = %1, 실제 크기: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | 전송 드라이버가 잘못된 MULTI_TRANSPORT_HDR 구조를 반환했습니다.%n필요한 크기: = %1, 실제 크기: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE 구조가 제공된 참조 문자열에 비해 너무 짧거나 참조 문자열이 NULL로 끝나지 않습니다. |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | 지정한 작업에 대해 예기치 않은 참조 문자열(MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE에 대해 예기치 않은 함수: %1%n%n다음 중 하나여야 합니다.%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE에 대해 예기치 않은 작업: %1%n%n다음 중 하나여야 합니다.%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | IOCTL_TRANSPORT_REQUEST 초기화에 대해 예기치 않은 HRESULT: %1%n인터페이스 상태 검색이 중지되었습니다. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | IOCTL_TRANSPORT_REQUEST 완료에 대해 예기치 않은 HRESULT: %1%n인터페이스 상태 검색이 중지되었습니다. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | 전송 드라이버가 잘못된 MULTI_TRANSPORT_STATE 구조를 반환했습니다.%n필요한 크기: = %1, 실제 크기: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | 전송 드라이버가 잘못된 MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME 구조를 반환했습니다.%n필요한 크기: = %1, 실제 크기: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME 구조가 제공된 문자열에 비해 너무 짧거나 문자열이 NULL로 끝나지 않습니다. |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME 구조는 NULL로 끝나는 문자열을 제공해야 합니다. |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | 인터페이스 상태 요청에 대한 속성을 추출할 수 없습니다. 데이터가 잘못되었을 수 있습니다. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | MTP Bluetooth 열거자 드라이버가 작동 가능합니다. 상태 코드(%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | MTP Bluetooth 열거자 드라이버를 작동하지 못했습니다. 오류 코드(%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | MTP Bluetooth 열거자 드라이버에서 장치 개체를 만들었습니다. 상태 코드(%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | MTP Bluetooth 열거자 드라이버에서 장치 개체를 만들지 못했습니다. 오류 코드(%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | PC와 MTP Bluetooth 장치 간의 MTP Bluetooth 링크가 설정되었습니다(%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | PC와 MTP Bluetooth 장치 간의 MTP Bluetooth 링크가 끊어졌습니다(%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | (%1)이(가) MTP Bluetooth 링크 연결을 시작하고 있습니다. |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | (%1)이(가) MTP Bluetooth 링크 연결을 끊고 있습니다. |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | 드라이버에 대한 API 요청 |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | API에 대한 드라이버 응답 |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | MTP USB SendCommand 쓰기 |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | MTP USB 응답 쓰기 |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | MTP USB 장치 이벤트 받음 |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | MTP USB 데이터 헤더 읽기 |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | MTP USB 데이터 헤더 쓰기 |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | MTP USB 제어 전송 GetStatus 요청 |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | MTP USB 제어 전송 DeviceReset 요청 |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | MTP USB 제어 전송 CancelIO 요청 |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | MTP 다중 세션 USB SendCommand 보내기 |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | MTP 다중 세션 USB StartData 블록 받음 |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | MTP 다중 세션 USB 응답 블록 받음 |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | MTP 다중 세션 USB DataHeader 블록 받음 |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | MTP 다중 세션 USB 이벤트 블록 받음 |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | MTP 다중 세션 USB EndData 블록 받음 |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | MTP 다중 세션 USB 알 수 없는 블록 받음 |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | MTP 다중 세션 USB StartData 블록 보내기 |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | MTP 다중 세션 USB DataHeader 블록 보내기 |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | 데이터 채널에 MTP IP 패킷 쓰기 |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | 이벤트 채널에 MTP IP 패킷 쓰기 |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | 데이터 채널에서 MTP IP 패킷 읽기 |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | 이벤트 채널에서 MTP IP 패킷 읽기 |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | MTP IP 데이터 패킷 읽기 |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | IP 장치 이벤트 받음 |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | 데이터 채널에서 IP 예상치 못한 헤더 받음 |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | 이벤트 채널에서 IP 예상치 못한 헤더 받음 |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | 데이터 채널에 MTP BT 패킷 쓰기 |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | 이벤트 채널에 MTP BT 패킷 쓰기 |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | 데이터 채널에서 MTP BT 패킷 읽기 |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | 이벤트 채널에서 MTP BT 패킷 읽기 |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | MTP BT 데이터 패킷 읽기 |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | BT 장치 이벤트 받음 |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | 데이터 채널에서 BT 예상치 못한 헤더 받음 |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | 이벤트 채널에서 BT 예상치 못한 헤더 받음 |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | %1 장치의 드라이버를 설치하지 못했습니다. 오류 코드 %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | 드라이버 설치 후 장치(%1)를 액세스하지 못했습니다. 오류 코드 %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | %1 장치의 미디어 플레이어 및 이미징 프로그램 레이어를 등록하지 못했습니다. 오류 코드 %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | %1 장치의 자동 실행을 등록하지 못했습니다. 오류 코드 %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | 대용량 저장소 클래스에서 MTP(미디어 전송 프로토콜)로 이중 모드 장치를 마이그레이션할 때 %1이(가) 드라이버를 제거하지 못했습니다. 오류 코드 %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1이(가) 단일 프로토콜 MTP(미디어 전송 프로토콜) 장치의 드라이버를 제거하지 못했습니다. 오류 코드 %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1이(가) 단일 프로토콜 PTP(사진 전송 프로토콜) 장치의 드라이버를 제거하지 못했습니다. 오류 코드 %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: 드라이버가 마이그레이션된 후 플러그 앤 플레이를 열거하지 못했습니다. 오류 코드 %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |