msra.exe Windows দূরবর্তী সহায়্তা fd8eaeea453c6568078c032f7a930b08

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: msra.exe.mui
Size: 58368 byte
MD5: fd8eaeea453c6568078c032f7a930b08
SHA1: 3bc31bf13532839d093a0a98236d6646d590f2b1
SHA256: 16c416138b704a443727f8e191250a49d8be8a3ddcb354ef000dc9eab2cec7bb
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: msra.exe Windows দূরবর্তী সহায়্তা (32-বিট)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Bengali English
100Windows দূরবর্তী সহায়তা Windows Remote Assistance
259&সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন &Disconnect
260নিয়ন্ত্রণের অ&নুরোধ করুন &Request control
261অংশীদারী করা বন্ধ &করুন S&top sharing
269&সহায়তা &Help
270সেটিং&স S&ettings
290&বিরাম &Pause
297আপনি যে লোকজনকে সহায়তা করার চেষ্টা করছেন তার কম্পিউটারের সেটিংস আপনাকে নিয়ন্ত্রণ নিতে বাধা দিচ্ছে। Settings on the computer of the person you are trying to help are preventing you from taking control.
501অবি&রত রাখুন Contin&ue
502স্ক্রিনে ফি&ট করুন Fit to &screen
503আপনার নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন পরীক্ষা করা হচ্ছে Testing your network configuration
504স্ক্রিনটি দেখা হচ্ছে Viewing the screen
505কম্পিউটারের নিয়ন্ত্রণ ভাগ করা হচ্ছে Sharing control of the computer
506সংযুক্ত নয় Not connected
507আপনার সহায়তাকারী এখন আপনার ডেস্কটপটি দেখতে পারবে Your helper can now see your desktop
508আপনার সহায়তাকারী আপনার কম্পিউটারের নিয়ন্ত্রণ ভাগ করছে Your helper is sharing control of your computer
509আপনার সহায়তাকারী এখন আপনার ডেস্কটপটি দেখতে পারছে না Your helper can't see your desktop
510আপনার সহায়তাকারীর সাথে সংযুক্ত Connected to your helper
511আগত সংযোগের জন্য প্রতীক্ষারত... Waiting for incoming connection...
512আপনি কি সহায়তা চান বা দিতে চান? Do you want to ask for or offer help?
513%sকে %s কম্পিউটরটির থেকে সংযোগ করতে বলুন Tell %s to connect from computer %s
514এখনও সংযোগ করার প্রয়াস করছে... Still attempting to connect...
515এখনও সংযোগ করার চেষ্টা করছে। দয়া করে অপেক্ষা করুন... Still attempting to connect. Please wait...
516Remote Assistance Remote Assistance
517আপনার ইমেল আমন্ত্রণটি প্রেরিত হয়নি Your email invitation was not sent
518অন্য লোকজনর কম্পিউটারে সংযোগ করার একটি উপায় চয়ন করুন Choose a way to connect to the other person's computer
519You have received a Remote Assistance invitation You have received a Remote Assistance invitation
520

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.
521

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.
522Hi, Hi,
524

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.
525সংযোগ ব্যর্থ Connection Failed
526The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again. The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again.
527Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.		 Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.
528ফাইল নাম যাচাই করুন এবং তারপরে আবার চেষ্টা করুন। Verify the file name, and then try again.
529Please enter matching passwords, and then try again. Please enter matching passwords, and then try again.
530Please re-enter the password, and then try again. Please re-enter the password, and then try again.
531একটি সমস্যা ঘটেছে, এটি দূরবর্তী সহায়তাকে কাজ করা থেকে বাধা দিতে পারে। আবার চেষ্টা করুন বা আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। A problem occurred that might prevent Remote Assistance from working. Try again, or contact your system administrator.
532A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again. A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again.
533আপনার পরিচিতিটি সন্ধান করা হচ্ছে Searching for your contact
534আগত সংযোগের জন্য আরও %d মিনিট অপেক্ষা করছে... Waiting %d more minutes for incoming connection...
535Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again. Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again.
536Do you want to replace the file? Do you want to replace the file?
537পাসওয়ার্ডের জন্য প্রতীক্ষারত Waiting for password
538সংযোগটির সমস্যা সমাধান Troubleshooting the connection
539The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator. The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator.
540নিম্নলিখিতটি পরীক্ষা করুন:

• আপনার কি দূরবর্তী কম্পিউটরে সঠিক অনুমতি রয়েছে?
• দূরবর্তী কম্পিউটারটি কি চালু আছে এবং এটি কি নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত?
• কোনও নেটওয়ার্ক সমস্যা রয়েছে কি?

সহায়তার জন্য, আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।		 Check the following:

• Do you have the correct permissions on the remote computer?
• Is the remote computer turned on, and is it connected to the network?
• Is there a network problem?

For assistance, contact your network administrator.
541%1 কে %2 কম্পিউটরটিতে দূরবর্তী সহায়তা চালু করতে বলুন এবং পরিচিতির তালিকাটি থেকে আপনার নাম ক্লিক করে সহজ সংযোগ ব্যবহার করে আপনাকে আমন্ত্রণ করতে বলুন। Tell %1 to start Remote Assistance on computer %2 and invite you using Easy Connect by clicking your name from the contact list.
542Are you sure you want to disconnect? Are you sure you want to disconnect?
543There was a problem starting Remote Assistance There was a problem starting Remote Assistance
545Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine. Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine.
546হ্যাঁ Yes
547আপনি যে লোকজনকে সহায়তা করার চেষ্টা করছেন তিনি দূরবর্তী সহায়তা বন্ধ করেছেন। অন্যথায়, আপনার নেটওয়ার্কে সমস্যা হতে পারে। নেটওয়ার্ক সমস্যাটি সনাক্ত করতে এবং সমাধান করতে সমস্যা সমাধান ক্লিক করুন। The person you are trying to help might have closed Remote Assistance. Otherwise, there might be a problem with your network. To try to identify and resolve network problems, click Troubleshoot.
548না No
549অন্যান্য দূরবর্তী সহায়তা সেশনটি বন্ধ করে আবার চেষ্টা করুন। Close the other Remote Assistance session and try again.
552Show Details Show Details
553Hide Details Hide Details
555আমন্ত্রণ করুন Invitation
556আপনি কাকে সহায়তা করতে চান? Who do you want to help?
557No node found No node found
558Windows দূরবর্তী সহায়তা আমন্ত্রণ Windows Remote Assistance Invitation
559নিম্ন Low
560সমস্যাস&মাধান Tr&oubleshoot
561Connectivity - Blocked Connectivity - Blocked
562Connectivity - Restricted Connectivity - Restricted
563Troubleshoot problem with network configuration Troubleshoot problem with network configuration
564সংযোগ করার প্রয়াস করছে... Attempting to connect...
565আপনি কার থেকে সহায়্তা পেতে চান? Who do you want to get help from?
566আপনি কাকে সহায়্তা করতে চান? Who do you want to help?
567Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log. Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log.
568A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session? A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session?
569মধ্যম Medium
570দয়া করে ফাইল নামটি 260 অক্ষরে কমিয়ে আনুন এবং তারপরে আবার চেষ্টা করুন। Please shorten the file name to 260 characters and then try again.
571আপনি যে পাসওয়ার্ডটি টাইপ করেছেন সেটি 128টি অক্ষরের চেয়ে বেশি। দয়া করে 128টি অক্ষরের চেয়ে সংক্ষিপ্ততর কোনও পাসওয়ার্ড টাইপ করুন। The password you typed is longer than 128 characters. Please use a password that is shorter than 128 characters.
572দূরবর্তী সহায়তা হয় দূরবর্তী কম্পিউটারটি খুঁজে পেতে অক্ষম বা আপনার কাছে দূরবর্তী কম্পিউটারে সংযোগ করার অনুমতি নেই। কম্পিউটারের নামটি এবং অনুমতিগুলি সঠিক আছে তা যাচাই করুন এবং তারপরে আবার চেষ্টা করুন। Either Remote Assistance is unable to find the remote computer or you do not have permission to connect to the remote computer. Verify that the computer name and permissions are correct, and then try again.
573Email Email
57416-বিট রঙ ব্যবহার করুন
 -Use 16-bit color
575-সম্পূর্ণ উইন্ডো টেনে আনার অনুমতি দেবেন না
 -Don’t allow full window drag
576-পৃষ্ঠভূমি বন্ধ করুন
 -Turn off background
577Unknown Unknown
578কোনও ব্যান্ডউইথ অপ্টিমাইজেশন নেই
 -No bandwidth optimization
579Can't connect to the global peer-to-peer network. Can't connect to the global peer-to-peer network.
580সহজ সংযোগ উপলভ্য নেই Easy Connect is not available
581While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly. While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly.
582There was a problem with encryption objects There was a problem with encryption objects
583
/geteasyhelp 'সহজ সহায়তা' বিকল্পটি দিয়ে দূরবর্তী সহায়তাটি শুরু করুন।
/offereasyhelp দূরবর্তী সহায়তা শুরু করুন এবং একটি সহজ সহায়তা অনুরোধের প্রতিক্রিয়া দিন।
/getcontacthelp সহায়তা পৃষ্ঠাটিতে যোগাযোগ করুন প্রদর্শন করে দূরবর্তী সহায়তা শুরু করুন।
/offercontacthelp সহায়তা অফার করুন যোগাযোগ পৃষ্ঠাটি প্রদর্শন করে দূরবর্তী সহায়তাটি শুরু করুন।
/geteasyhelp Start Remote Assistance with the 'easy help' option.
/offereasyhelp Start Remote Assistance and respond to an easy help request.
/getcontacthelp Start Remote Assistance showing the contact help page.
/offercontacthelp Start Remote Assistance showing the offer help contact page.
584একটি ভুল পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনার কম্পিউটারের সাথে সংযোগ করার জন্য বারংবার প্রয়াস করা হয়েছে। যদি আপনি এখনও সহায়তা চান তবে দয়া করে আর একটি আমন্ত্রণ করুন এবং এটিকে আপনার সহায়তাকারীর কাছে আবার পাঠান। There have been repeated attempts to connect to your computer with an incorrect password. If you still want to get help, please create another invitation and send it to your helper again.
585The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again. The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again.
586Remote Assistance can't understand the passed in information Remote Assistance can't understand the passed in information
587~নিয়ন্ত্রণ অনুরোধ করুন~&সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন~&সহায়্তা~সে&টিংস~অংশীদারী ব&ন্ধ করুন~&বিরাম~অবি&রত~স্ক্রিনে ফিট &করুন~ফিরুন~&চ্যাট~ফাইল &পাঠান~স&মস্যা সমাধান~~ ~&Request control~&Disconnect~&Help~S&ettings~S&top sharing~&Pause~Contin&ue~Fit to &screen~Back~&Chat~Send &file~Tr&oubleshoot~~
588আপনার আমন্ত্রণ তৈরি করা হচ্ছে Creating your invitation
589আপনি যে লোকজনকে সহায়তা করার চেষ্টা করছেন তিনি তার কম্পিউটারের সামনে আছেন তা নিশ্চিত করুন। Verify that the person you are trying to help is still at his or her computer.
590The contact you specified couldn't be found The contact you specified couldn't be found
591সেশনটি শেষ হয়েছে The session has ended
592আপনার ইমেল শুরু করা হচ্ছে Starting your email
593Check the contact name, and then try again. Check the contact name, and then try again.
594আপনি কি %s কে আপনার কম্পিউটারে সংযোগ করতে অনুমতি দিতে চান? Would you like to allow %s to connect to your computer?
595সংযোগ করার পরে, %s আপনার ডেস্কটপে যা রয়েছে তার সব কিছুই দেখতে সক্ষম হবে। After connecting, %s will be able to see whatever is on your desktop.
596গোপনীয়তা এবং সুরক্ষা বিবেচনাগুলি কী কী? What are the privacy and security concerns?
597আপনি কি %s কে আপনার ডেস্কটপের নিয়ন্ত্রণ দেওয়ার অনুমতি দিতে চান? Would you like to allow %s to share control of your desktop?
598নিয়ন্ত্রণ ভাগ করা বন্ধ করতে, দূরবর্তী সহায়তা কথোপকথন বাক্সে, অংশীদারী বন্ধ করুন ক্লিক করুন বা ESC টিপুন। To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing or press ESC.
599ব্যবহার Usage
600msra [/? |/expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /ইমেল [পাসওয়ার্ড] | /offerRA [কম্পিউটার] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [ঠিকানা] | /offercontacthelp [ঠিকানা]]
 msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]]
601
কোথায়
এটি কি তৈরি করা বা লোড করার জন্য কোনও ফাইলের পথ।
এটি কি আমন্ত্রণটি সুরক্ষিত করতে পাসওয়ার্ড।
এটি কি কোনও কম্পিউটার নাম বা কোনও কম্পিউটারের পাসওয়ার্ড।
পরিচিতিটির জন্য ঠিকানাটি কি নির্দিষ্ট করা আছে
where
Is the path to a file to be created or loaded.
Is the password to protect the invitation.
Is the computer name or IP address of a computer.
is the address for the contact being specified.

602Windows দূরবর্তী সহায়তা সাহায্য Windows Remote Assistance Help
603বিকল্পসমূহ:
/? এই সহায়তা বার্তাটি প্রদর্শন করুন।
/novice দূরবর্তী সহায়তা শুরু করুন এবং সহায়্তা চান।
/expert দূরবর্তী সহায়তা শুরু করুন এবং সহায়্তা অফার করুন।
/saveasfile কোনও ফাইল সংরক্ষণ করে একটি দূরবর্তী সহায়তা আমন্ত্রণ তৈরি করুন।
/openfile একটি দূরবর্তী সহায়তা আমন্ত্রণের ফাইল খুলুন।		 Options:
/? Display this help message.
/novice Start Remote Assistance and ask for assistance.
/expert Start Remote Assistance and offer assistance.
/saveasfile Create a Remote Assistance invitation by saving to a file.
/openfile Open a Remote Assistance invitation file.
604
/email প্রেরণের জন্য একটি আমন্ত্রণের সংযুক্তি সহ ডিফল্ট SMAPI email ক্লায়েন্ট খোলে|
/offerra শিক্ষানবীশের কম্পিউটারটিতে দূরবর্তীভাবে দূরবর্তী সহায়্তা চালু করতে DCOM ব্যবহার করে; স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ করে|
/email Opens the default SMAPI email client with an invitation attached for sending.
/offerra Uses DCOM to launch Remote Assistance on the novice computer remotely; automatically connects.
605আপনি কি আগত সংযোগটির জন্য প্রতীক্ষা করতে চান? Do you want to keep waiting for the incoming connection?
606পোর্টগুলি অনির্দিষ্টকালের জন্য পোর্টগুলি নিশ্চিত করতে, দূরবর্তী সহায়্তাটি কেবল সংযোগের জন্য কিছু পরিমাণ সময় অপেক্ষা করে। সেশনটি সিস্টেমের নিয়ন্ত্রণ প্যানেলে সেট করা সময়টি ছাড়িয়েছে। To ensure that ports aren't left open indefinitely, Remote Assistance only waits a certain amount of time for a connection. The session has exceeded the time limit set in System in Control Panel.
608You can cancel the file transfer by clicking Cancel. You can cancel the file transfer by clicking Cancel.
609Sending file... Sending file...
610Receiving file... Receiving file...
611সেশনটির বিরাম হয়েছে The session is paused
612Would you like to accept a file? Would you like to accept a file?
613%s would like to send you a file. Do you want to accept it? %s would like to send you a file. Do you want to accept it?
615Password: Password:
616আপনি নিজের বিশ্বস্ত সহায়ককে কীভাবে আমন্ত্রণ করতে চান? How do you want to invite your trusted helper?
617&সারাই করুন &Repair
618Contact the person and ask them to log on so that you can help them. Contact the person and ask them to log on so that you can help them.
619আপনি যে লোকজনকে সহায়তা করতে চান তার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাকে তার ডেস্কটপটি আপনকে দেখতে দেওয়ার অনুমতি চান। Contact the person you are trying to help and ask them to give you permission to view their desktop.
621হ্যাঁ, সমস্যা সমাধান চালিয়ে যান Yes, continue Troubleshooting
622না, দূরবর্তী সহায়তাটিতে ফিরুন No, return to Remote Assistance
623এই কম্পিউটার আমন্ত্রণ প্রেরণ করার জন্য সেট আপ করা নেই। This computer is not set up to send invitations
624দূরবর্তী সহায়তা অফার করা হচ্ছে Offering Remote Assistance
625স্বীকারের জন্য প্রতীক্ষারত... Waiting for acceptance...
626The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer. The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer.
627This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log. This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log.
628Windows দূরবর্তী সহায়্তা - %sকে সহায়তা করছে Windows Remote Assistance - Helping %s
629Windows দূরবর্তী সহায়্তা - %s এর কাছ থেকে সহায়তা পাচ্ছে Windows Remote Assistance - Being helped by %s
630আপনি যে লোকজনটিকে সহায়তা করার চেষ্টা করছেন তিনি ইতিমধ্যে দূরবর্তী সহায়তা বা সমতুল প্রোগ্রাম চালনা করছেন বা কম্পিউটারে নাও থাকতে পারেন। The person you are trying to help might already be running Remote Assistance or a similar program or might not be at the computer.
631Name: %s Size: %I64d Name: %s Size: %I64d
632Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance. Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance.
633Someone is offering you Remote Assistance... Someone is offering you Remote Assistance...
634Would you like to restore your desktop settings? Would you like to restore your desktop settings?
635আপনার কম্পিউটারে সংযোগ করতে ও আপনাকে সহায়তা করতে কোনও বন্ধু বা প্রযুক্তি সহায়ক লোকজনকে আমন্ত্রণ করুন বা কাউকে সহায়তা অফার করুন। Invite a friend or technical support person to connect to your computer and help you, or offer to help someone else.
636RA আমন্ত্রণসমূহ (*.msrcIncident)*.msrcIncidentসমস্ত ফাইল (*.*)*.* RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncidentAll Files (*.*)*.*
637সকল ফাইলসমূহ (*.*)*.* All Files (*.*)*.*
638RA আমন্ত্রণসমূহ (*.msrcIncident)*.msrcIncident RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncident
639RA আমন্ত্রণসমূহ (*.lnk)*.lnk RA Invitations (*.lnk)*.lnk
640Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect. Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect.
641Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop. Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop.
642Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop. Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop.
643The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file. The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file.
644Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously. Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously.
645Remote Assistance can't make a connection Remote Assistance can't make a connection
646Remote Assistance can't save the file Remote Assistance can't save the file
647The file you specified doesn't exist The file you specified doesn't exist
648The password can't be blank The password can't be blank
649The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9 The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9
650A problem occurred A problem occurred
651Remote Assistance can't make the connection Remote Assistance can't make the connection
652সমস্যা সমাধান দূরবর্তী সহায়্তা বন্ধ করে দেবে। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান? Troubleshooting will close Remote Assistance. Do you want to continue?
655আপনার সহায়তার অফারটি পাঠাতে পারা যায়নি Your offer to help could not be sent
656আপনার সহায়তার অফারটি সমাপ্ত করতে পারা যায়নি Your offer to help could not be completed
658Enter a password Enter a password
659দূরবর্তী সহায়তা সংযোগটি তৈরি করতে পারেনা Remote Assistance can't make the connection
660%sকে ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্রণের প্রম্পটগুলিতে প্রতিক্রিয়া জানানোর অনুমতি দিন Allow %s to respond to User Account Control prompts
661You already have a Remote Assistance session open You already have a Remote Assistance session open
662Remote Assistance can't create a log of this session Remote Assistance can't create a log of this session
663মধ্যম উচ্চ Medium High
664পাসওয়ার্ডটি অত্যন্ত দীর্ঘ The password is too long
665ফাইলের নামটি অত্যন্ত দীর্ঘ The file name is too long
666এই দূরবর্তী সহায়তা সেশনটি বন্ধ হবে This Remote Assistance session will be closed
667আপনি যে লোকজনটিকে সহায়তা করার চেষ্টা করছেন তিনি প্রতিক্রিয়া দিচ্ছেন না The person you are trying to help isn't responding
668The person you are trying to help isn't logged on The person you are trying to help isn't logged on
669আপনার সংযোগের অনুরোধটি অস্বীকৃত ছিল Your request to connect was denied
670Remote Assistance couldn't open the session log Remote Assistance couldn't open the session log
671The request to share control has been denied The request to share control has been denied
672আপনি যে লোকজনটিকে সহায়তা করতে চান তার সাথে সংযোগ করতে অক্ষম Unable to connect to the person you are trying to help
673দূরবর্তী কম্পিউটারের নিয়্ন্ত্রণ অনুমোদিত ছিল না Control of the remote computer is not allowed
674An instant messaging contact is trying to offer you help An instant messaging contact is trying to offer you help
675নিয়ন্ত্রণ অংশীদারী বন্ধ করতে, দূরবর্তী সহায়্তা কথোপকথন বাক্সটিতে অংশীদারী বন্ধ করুন ক্লিক করুন। To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing.
676\Invitation.msrcincident \Invitation.msrcincident
677পাসওয়ার্ডটি অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত The password is too short
678আপনি যে পাসওয়ার্ডটি টাইপ করেছেন সেটি 6টি অক্ষরের চেয়ে সংক্ষিপ্ত। দয়া করে এমন একটি পাসওয়ার্ড টাইপ করুন যা কমপক্ষে 6টি অক্ষর দীর্ঘ। The password you typed is shorter than 6 characters. Please use a password that is at least 6 characters long.
679This computer is not setup to accept Remote Assistance connections This computer is not setup to accept Remote Assistance connections
680সমস্যাটি সারাইয়ের চেষ্টা করতে ও করতে সারাই করুন ক্লিক করুন। Click Repair to try and fix the problem.
681-হরফ মসৃণকরণ বন্ধ করুন
 -Turn off font smoothing
682আপনি কি দূরবর্তী সহায়্তাটি বন্ধ করতে চাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত? Are you sure you want to close Remote Assistance?
683এটি বর্তমান আমন্ত্রণটি বন্ধ করবে এবং আপনার সহায়ক আপনি কোনও নতুন আমন্ত্রণ প্রেরণ না করা অবধি সংযোগ করতে পারবে না। This will close the current invitation, and your helper won’t be able to connect unless you send a new invitation.
686Microsoft Microsoft
687Microsoft Windows Remote Assistance Microsoft Windows Remote Assistance
688দূরবর্তী সহায়্তার সাথে সম্পর্কিত পরিবর্তনগুলিরা জন্য গোষ্ঠী নীতিটি পরীক্ষা করে Checks group policy for changes relevant to Remote Assistance
689Windows দূরবর্তী সহায়তা বন্ধ হচ্ছে Windows Remote Assistance is closing
690একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটার কারণে বর্তমান সেশনটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। আপনার সেশনটি পুনর্শুরু করার চেষ্টা করুন। যদি আপনি এই বার্তাটি পেয়ে যেতে থাকেন তবে আপনার প্রশাসক বা প্রযুক্তিগত সহায়্তার সাথে যোগাযোগ করুন। An unexpected error occurred causing the session to be disconnected. Try restarting your session. If you continue to get this message, contact your administrator or technical support.
691অন্যান্য কম্পিউটার থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন। (Alt+D) Disconnect from the other computer. (Alt+D)
692অন্য লোকজনর কম্পিউটারটির নিয়ন্ত্রণ ভাগ করতে চান। (Alt+R) Ask to share control of the other person's computer. (Alt+R)
693আপনার সহায়তাকারীকে আপনার কম্পিউটারের নিয়ন্ত্রণ ভাগ করে নেওয়ার অনুমতি বন্ধ করুন। (Alt+T) Stop allowing your helper to share control of your computer. (Alt+T)
694অন্য লোকজনর কম্পিউটারের নিয়ন্ত্রণ ভাগ করা বন্ধ করুন। (Alt+T) Stop sharing control of the other person’s computer. (Alt+T)
695সহায়তা এবং সাহায্য তথ্য দেখুন। (Alt+H) View Help and Support information. (Alt+H)
696দূরবর্তী সহায়্তা সেটিংস কনফিগার করুন। (Alt+E) Configure Remote Assistance settings. (Alt+E)
697আপনার উইন্ডোতে ফিট করতে অন্য লোকজনর স্ক্রিনটি পুনরায় আকার দিন। (Alt+S) Resize the other person’s screen to fit your window. (Alt+S)
698সমস্যা সমাধান বর্তমান আমন্ত্রণটি বাতিল করবে এবং আপনার সহায়ক আপনি কোনও নতুন আমন্ত্রণ প্রেরণ না করলে সংযোগ করতে সক্ষম হবে না। Troubleshooting will cancel the current invitation and your helper won't be able to connect unless you send a new invitation.
699আপনার সহায়কের কাছ থেকে অস্থায়ীভাবে আপনার স্ক্রিনটি লুকান। (Alt+P) Temporarily hide your screen from your helper. (Alt+P)
700আপনার সহায়কের সাথে স্ক্রিন অংশীদারী পুনরায় চালু করুন। (Alt+U) Resume screen sharing with your helper. (Alt+U)
701চ্যাট এবং সেশন ইভেন্ট উইন্ডোগুলি খুলুন এবং বন্ধ করুন। (Alt+C) Open or close the chat and session events windows. (Alt+C)
702কোনও ফাইলকে অন্য একটি কম্পিউটারে স্থানান্তর করুন। (Alt+F) Transfer a file to the other computer. (Alt+F)
703এই কম্পিউটারটি সহজে সংযোগ এবং যোগাযোগের ইতিহাস ব্যবহার করার জন্য সেটআপ করা নেই। This computer is not setup to use Easy Connect and Contact History.
705&বাতিল করুন &Cancel
706উচ্চ High
707একটি দূরবতী সহায়্তা আমন্ত্রণ খুলেছে। A Remote Assistance invitation has been opened.
708একটি দূরবতী সহায়্তা আমন্ত্রণ বন্ধ হয়েছে। A Remote Assistance invitation has been closed.
709একটি দূরবর্তী সহায়্তা সংযোগ স্থাপিত হয়েছে। A Remote Assistance connection has been established.
710একটি দূরবর্তী সহায়্তা সংযোগ শেষ হয়েছে। The Remote Assistance connection has ended.
712A file transfer has been started (%s). A file transfer has been started (%s).
713A file transfer has been accepted (%s). A file transfer has been accepted (%s).
714The file transfer has been cancelled. The file transfer has been cancelled.
715The file transfer was completed successfully. The file transfer was completed successfully.
716%s কম্পিউটারটির নিয়ন্ত্রণটি ভাগ করার অনুরোধ করেছে। %s has requested to share control of the computer.
717%s কম্পিউটারটির নিয়ন্ত্রণ ভাগ করে নিতে অনুমতি প্রদান করেছে। %s has been granted permission to share control of the computer.
718দূরবর্তী সহায়্তা সেশনটি বিরাম হয়েছে। The Remote Assistance session has been paused.
719দূরবর্তী সহায়্তা সেশনটি চলছে। The Remote Assistance session is continuing.
720%s কম্পিউটারটির নিয়্ন্ত্রণ ভাগ করছে| %s is sharing control of the computer.
721%s কম্পিউটারটির নিয়্ন্ত্রণ ভাগ করছে না| %s is not sharing control of the computer.
722দূরবর্তী সহায়্তা সেশন লগিং চালু আছে। Remote Assistance session logging is turned on.
723দূরবর্তী সহায়্তা সেশন লগিং বন্ধ আছে। Remote Assistance session logging is turned off.
724আপনার সহায়ক আপনার কম্পিউটারের সাথে সংযোগ করার জন্য একটি ভুল পাসওয়ার্ড সরবরাহ করেছে। Your helper has supplied an incorrect password to connect to your computer.
725The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted. The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted.
726The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped. The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped.
727%s নিয়্ন্ত্রণ ভাগ করতে অনুরোধটি অস্বীকার করেছে| %s denied the request to share control.
729Contact exchange settings do not match, no information sent. Contact exchange settings do not match, no information sent.
730যোগাযোগের তথ্য সফলভাবে বিনিময় হয়েছে। Contact information was successfully exchanged.
731যোগাযোগের তথ্য বিনিময়ে একটি ত্রুটি হয়েছিল, কোনও তথ্য প্রেরিত হয়নি। There was an error exchanging contact information, no information sent.
750আপনাকে আপনার সহায়ককে আপনার পাসওয়ার্ডটি বলার প্রয়োজন হবে। You will need to tell your helper this password.
751সমস্যাসমাধানে সংযোগের সমস্যাদি। (Alt+O) Troubleshoot connection problems. (Alt+O)
752সরঞ্জামদণ্ডের আদেশসমূহ Toolbar Commands
753একটি চ্যাট বার্তা প্রবেশ করান Enter a chat message
754সেশন ইতিহাস Session History
755আপনার সহায়ককে সহজ সংযোগের পাসওয়ার্ডটি বলুন Tell your helper the Easy Connect password
756আপনার সহায়কটিকে আমন্ত্রণের ফাইল এবং পাসওয়ার্ডটি দিন Give your helper the invitation file and password
757আপনার সহায়ককে সংযোগের পাসওয়ার্ডটি বলুন Tell your helper the connection password
758দূরবর্তী সহায়্তা সেশনের স্থিতি Remote Assistance Session Status
759Tell me more about how to fix this problem Tell me more about how to fix this problem
760• আপনি যে লোকজনটিকে সহায়্তা করতে চান তাকে দূরবর্তী সহায়্তা আমন্ত্রণটি ইমেইলের মাধ্যমে পাঠাতে চান তা জানান।

• যদি আপনি এবং যে লোকজনটিকে আপনি সহায়্তা করতে চান দূরবর্তী সহায়্তাকে সমর্থন করে এমন কোনও তাত্ক্ষণিক বার্তা প্রোগ্রাম প্রেরণ করে সহায়্তা করতে চান তবে আপনি যে লোকজনটিকে সহায়তা করতে চান তিনি আপনাকে তাত্ক্ষণিক বার্তা প্রেরণ প্রোগ্রামের মাধ্যমে আমন্ত্রণ করতে পারেন।

• আপনি কোনও মোবাইল পিসি ব্যবহার করতে চাইলে, কোনও পৃথক নেটওয়ার্ক অবস্থান থেকে সহজে সংযোগ ব্যবহার করার চেষ্টা করুন।		 • Ask the person you want to help to send you a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and the person you want to help use an instant messaging program that supports Remote Assistance, the person you want to help can invite you through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
761আপনার সহায়তাকারীকে একটি দূরবর্তী সহায়্তার আমন্ত্রণ ফাইল বা ইমেইলের মাধ্যমে পাঠাতে চাইলে পরবর্তী বোতামটি ক্লিক করুন।

• যদি আপনি এবং আপনার সহায়্তাকারী দূরবর্তী সহায়তাটি সমর্থন করে এমন কোনও তাত্ক্ষণিক বার্তা প্রেরণ প্রোগ্রাম ব্যবহার করে তবে আপনি আপনার সহায়্ককে তাত্ক্ষণিক বার্তা প্রোগ্রামের মাধ্যমে আমন্ত্রণ করতে পারেন।

• যদি আপনি কোনও মোবাইল পিসি ব্যবহার করেন তবে কোনও পৃথক নেটওয়ার্ক অবস্থান থেকে সহজে সংযোগ ব্যবহার করার চেষ্টা করুন।		 • Click the Next button to send your helper a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and your helper use an instant messaging program that supports Remote Assistance, you can invite your helper through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
762• পরবর্তী বোতামটি ক্লিক করুন এবং আমন্ত্রণটি ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করুন। তারপরে ফাইলটি একটি সংযুক্তি হিসাবে কোনও ইমেল বা তাতক্ষণিক বার্তা প্রেরণ হিসাবে পাঠান।

• আপনার ইমেল প্রোগ্রামটি প্রথমে সেট আপ করুন এবং তারপরে ইমেল ব্যবহার করে আমন্ত্রণটি পাঠান।

• যদি আপনার তাতক্ষণিক বার্তা প্রেরণ দূরবর্তী সহায়্তাকে সমর্থন করে তবে কাউকে আপনাকে সহায়্তা করতে আমন্ত্রণের জন্য এটি ব্যবহার করুন।		 • Click the Next button and save the invitation as a file. Then send the file as an attachment to an email or instant message.

• Set up your email program first, and then send the invitation using email.

• If your instant messaging program supports Remote Assistance, use it to invite someone to help you.
763প্রকৃত &আকার Actual &size
0x3Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3 Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3
0x30000000Info Info
0x30000002Stop Stop
0x50000001Critical Critical
0x50000002Error Error
0x50000005Verbose Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-RemoteAssistance Microsoft-Windows-RemoteAssistance
0x90000002Application Application
0xB0000001Entering function %1 Entering function %1
0xB0000002Leaving function %1 Leaving function %1
0xB0000004Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3 Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3
0xB0000005Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3 Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3
0xB0000006Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3 Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3
0xB0000007Entering conditional block at Line:%1 File:%2 Entering conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000008Exiting conditional block at Line:%1 File:%2 Exiting conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000009There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all. There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all.
0xB000000AA user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message. A user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message.
0xB000000BA user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine. A user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine.
0xB000000CA user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full. A user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full.
0xB000000DRemote Assistance started with: %1 as the command line parameters. Remote Assistance started with: %1 as the command line parameters.
0xB000000EA Remote Assistance Invitation was successfully opened. A Remote Assistance Invitation was successfully opened.
0xB000000FAn RDP connection was successfully made. An RDP connection was successfully made.
0xB0000010The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun. The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun.
0xB0000011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated. The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated.
0xB0000012The Remote Assistance session was disconnected remotely. The Remote Assistance session was disconnected remotely.
0xB0000013The Remote Assistance session was disconnected locally. The Remote Assistance session was disconnected locally.
0xB0000014The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid. The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid.
0xB0000015The helper is sharing control. The helper is sharing control.
0xB0000016The helper can now view the screen. The helper can now view the screen.
0xB0000017Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings. Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings.
0xB0000018The time limit of offered invitations has been reached. The time limit of offered invitations has been reached.
0xB0000019User setting value currently applied is %1 User setting value currently applied is %1
0xB000001AThe system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application.
0xB000001BThe system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application.
0xB000001CThe Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working. The Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working.
0xB000001DThe error message: %1 has been shown to the user. The error message: %1 has been shown to the user.
0xB000001ERemote Assistance has ended. Remote Assistance has ended.
0xB000001FRemote Assistance COM server has started. Remote Assistance COM server has started.
0xB0000020Remote Assistance COM server has ended. Remote Assistance COM server has ended.
0xB0000021The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1 The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1
0xB0000022A PNRP Node was created at the following address: %1 A PNRP Node was created at the following address: %1
0xB0000023The following PNRP clouds were detected: %1 The following PNRP clouds were detected: %1
0xB0000024A PNRP Node was released at the following address: %1 A PNRP Node was released at the following address: %1
0xB0000025Started looking for PNRP node with the following address: %1 Started looking for PNRP node with the following address: %1
0xB0000026Stopped looking for PNRP node, address: %1 Stopped looking for PNRP node, address: %1
0xB0000027There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1 There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1
0xB0000028Diagnosis Repro Attempt resulted in a success. Diagnosis Repro Attempt resulted in a success.
0xB0000029Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure. Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure.
0xB000002ACurrent time on NTP Server: %1 Current time on NTP Server: %1
0xB000002BRemote Assistance troubleshooting rejected problem %1. Remote Assistance troubleshooting rejected problem %1.
0xB000002CRemote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1.
0xB000002DRemote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1. Remote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1.
0xB000002ERemote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1.
0xB000002FRemote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1.
0xB0000064Remote OS Type : %1. Remote OS Type : %1.
0xB0000065Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1. Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1.
0xB0000066Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1. Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1.
0xB0010011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1 The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1

EXIF

File Name:msra.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bn-in_b1c1733513683ae8\
File Size:57 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:57856
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Bengali
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows দূরবর্তী সহায়্তা
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation৷ সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷
Original File Name:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bn-in_bc161d8747c8fce3\

What is msra.exe.mui?

msra.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Bengali language for file msra.exe (Windows দূরবর্তী সহায়্তা).

File version info

File Description:Windows দূরবর্তী সহায়্তা
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation৷ সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷
Original Filename:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x445, 1200