| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | fd858f1a274c92d0d692cc1315041ebc |
| SHA1: | 82503e3f827d809edd99b4742aaf9d6985cebb9f |
| SHA256: | 8dffba8a2ab41f18f47d62b8a0364ff12952496ee284675ec4d70a0677809461 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe Windows disku diagnostikas atrisinātājs lietotājam (32 bitu) |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | Sistēma Windows noteica cietā diska problēmu | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | Lai novērstu informācijas zudumu, nekavējoties izveidojiet failu dublējumkopijas un sazinieties ar datora ražotāju, lai noteiktu, vai disku nepieciešams labot vai nomainīt. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | &Sākt dublēšanas procesu | &Start the backup process |
| 124 | &Vēlāk jautāt man vēlreiz Ja diska izmantošana ir nesekmīga pirms nākamā brīdinājuma, varat zaudēt visas programmas un dokumentus, kas ir diskā. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | &Par šo problēmu vairs nevaicāt (nav ieteicams) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | Rādīt detaļas | Show details |
| 127 | Paslēpt detaļas | Hide details |
| 128 | Tūlītēji pasākumi Tā kā bojāta diska dēļ zudīs visas programmas, faili un dokumenti diskā, nekavējoties izveidojiet svarīgo datu dublējumkopijas. Nav ieteicams izmantot datoru, kamēr cietais disks nav salabots vai aizstāts. Kurš disks ir bojāts? Par bojājumu ziņo šādi cietie diski: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | Diska nosaukums: %s
Sējums: %s |
Disk Name: %s
Volume: %s |
| 130 | Nezināms | Unknown |
| 220 | Izdrukājiet instrukcijas par bojāta cietā diska dublējumkopijas izveidi, diagnosticēšanu un nomaiņu | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | Diska atkopšanas instrukcijas | Disk Recovery Instructions |
| 232 | Cietā diska problēmu novēršanas instrukcijas:
Noteikti iesakām izveidot datora dublējumu, lai novērstu iespējamu datu zudumu. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors:
We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | Kad būsit izveidojis datora dublējumu, sazinieties ar datora ražotāju vai citu aparatūras tehniskā atbalsta dienestu, lai noteiktu, vai kļūdaino disku nepieciešams labot vai nomainīt.
Šīs drukātās instrukcijas ieteicams saglabāt kopā ar vidi, kurā ir izveidotas datu dublējuma (piemēram, kompaktdisku vai USB zibatmiņu, kurā saglabāti dublējumi), lai viss, kas nepieciešams datora salabošanai, atrastos vienā vietā. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced.
We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | Lai palīdzētu aparatūras tehniskā atbalsta dienesta darbiniekam diagnosticēt kļūdaino cieto disku, ir sniegta šāda informācija. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | Kļūda | Error |
| 242 | Sistēma Windows nevarēja izdrukāt dokumentu. Lūdzu, mēģiniet drukāt vēlreiz vai izvēlieties citu opciju.
Kļūda: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option.
Error: |
| 243 | Saglabāt instrukcijas citā atrašanās vietā | Save instructions to a different location |
| 244 | Izvēlieties citu atrašanās vietu, kas nav bojātais disks, lai vēlāk varat piekļūt instrukcijām. Piemēram, saglabājiet tās kompaktdiskā, USB zibatmiņā vai tīkla mapē. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Teksta dokumenti (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | &Atgādināt vēlāk | &Remind me later |
| 330 | Izveidot failu dublējumkopijas | Back up your files |
| 332 | Instrukcijas saglabātas veiksmīgi. Izveidojiet failu dublējumkopijas. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | Aizstāt vai labot cieto disku | Replace or repair the hard disk |
| 431 | &Izslēgt datoru | Shut &Down Computer |
| 432 | Diska problēmu atkopšana | Disk problem recovery |
| 448 | Pabeigt | Finish |
| 0x1 | Pakalpojums Windows diska diagnostika noteica S.M.A.R.T. kļūmi diskā %1(sējumi %2). Iespējams, šis disks ir bojāts; izveidojiet datora dublējumu tūlīt! Visus datus cietajā diskā, tostarp failus, dokumentus, attēlus, programmas un iestatījumus var zaudēt, ja cietais disks tiek bojāts. Lai noteiktu, vai cieto disku nepieciešams labot vai nomainīt, sazinieties ar datora ražotāju. Ja nevarat izveidot dublējumu (piemēram, jums nav kompaktdiska vai citas dublēšanas vides), izslēdziet datoru un restartējiet to, kad ir pieejama dublēšanas vide. Starplaikā nesaglabājiet būtiskus failus šajā diskā. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Kritisks | Critical |
| 0x50000004 | Informācija | Information |
| 0x52000003 | Brīdinājums | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operacionāls | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operacionāls | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Pakalpojums Windows disku diagnostika tika izsaukts S.M.A.R.T. kļūmes dēļ, taču netika noteikta neviena jauna kļūme. Pakalpojums tiks aizvērts, neveicot nekādu labojošu darbību. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Pakalpojums Windows disku diagnostika ir veiksmīgi ieplānojis interaktīvu risinājumu S.M.A.R.T. kļūmei. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Pakalpojums Windows disku diagnostika mēģināja ieplānot interaktīvu S.M.A.R.T. kļūmes atgūšanu, taču tajā radās kļūda. Kļūdas kods ir: %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Pakalpojums Windows disku diagnostika noteica S.M.A.R.T. kļūdu diskā %1 (sējumi %2; aparatūras ID %3). Taču, tā kā ir zināms, ka šis disks ziņo aplamas kļūdas, pakalpojums Windows disku diagnostika ignorēja šo notikumu, un disks tika aizvērts bez brīdinājuma. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Windows disku diagnostikas atrisinātājs tika veiksmīgi atspējots. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Windows disku diagnostikas atrisinātāju nevarēja atspējot. Kļūdas kods: %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | Windows disku diagnostikas datu apkopošana tika pabeigta veiksmīgi. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | Windows disku diagnostikas datu apkopošana tiks atlikta, jo netika konfigurēta CEIP politika. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | Windows disku diagnostikas datu apkopošana tiks atcelta, jo nebija konfigurēta CEIP politika un ir sasniegts datu apkopošanas atkārtoto mēģinājumu ierobežojums. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Windows disku diagnostikas atrisinātājs tika startēts ar administratora tiesībām. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Windows disku diagnostikas atrisinātājs tika startēts bez administratora tiesībām. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Windows disku diagnostika tiks aizvērta bez brīdinājuma, jo tā ir atspējota grupas politikā. | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Windows disku diagnostikas atrisinātājs tiek aizvērts, jo lietotājs ir pieprasījis jebkādu atrasto S.M.A.R.T. kļūmju noklusēšanu. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Windows disku diagnostikas atrisinātājs tiek aizvērts, jo šajā datorā nav atrastas S.M.A.R.T. kļūmes. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | Windows disku diagnostikas atrisinātājs pēc lietotāja pieprasījuma sāka dublējuma izveidi. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Windows disku diagnostikas atrisinātājs izdzēsa novecojušas ievadnes no S.M.A.R.T. kļūmju kešatmiņas. | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Windows disku diagnostikas atrisinātājs pēc lietotāja pieprasījuma noklusēja visas aktīvās S.M.A.R.T. kļūmes. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | Windows disku diagnostikas atrisinātājs lietotājam |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |