| 0x1 | Määrittämätön luokka 1 |
Undefined category 1 |
| 0x2 | Järjestelmänvalvoja |
Admin |
| 0x3 | Valvonta |
Audit |
| 0x4 | Toiminnassa |
Operational |
| 0x5 | Diagnostiikka |
Diagnostic |
| 0x6 | Debug |
Debug |
| 0x7 | Määrittämätön luokka 2 |
Undefined category 2 |
| 0x40000079 | LoaderDebug. %1%2 |
LoaderDebug. %1%2 |
| 0x4000007A | SettingsManagerDebug. %1%2 |
SettingsManagerDebug. %1%2 |
| 0x4000007B | InkStoreDebug. %1%2 |
InkStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007C | TextHarvesterDebug. %1%2 |
TextHarvesterDebug. %1%2 |
| 0x4000007D | TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007E | IpsPlugin. %1%2 |
IpsPlugin. %1%2 |
| 0x4000007F | ShapeTrainerDebug. %1%2 |
ShapeTrainerDebug. %1%2 |
| 0x40000080 | TextTrainerDebug. %1%2 |
TextTrainerDebug. %1%2 |
| 0x80000065 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus (automaattinen oppiminen) havaitsi mahdollisen suojausrikkomuksen käyttäjällä, jonka SID-tunnus on %1.Tietokoneessa voi olla virus tai muu luvaton ohjelma, joka yrittää lukea käyttäjätietoja. Mukautus on keskeyttänyt sanaston automaattisen oppimisen, jotta käyttäjätietojen luvaton käyttö voitaisiin estää.%r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.%r%rMahdolliset käyttäjän toimet: Tarkista, ettei järjestelmässä ole luvattomia ohjelmia tai tiedostoja. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) detected a possible security violation for user with SID %1.There may be a virus running on the computer or some other unauthorized program attempting to read user data. Personalization has stopped automatic learning of vocabulary to prevent unauthorized disclosure of user data.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Check the system for unauthorized programs or files. |
| 0x80000066 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus (automaattinen oppiminen) ei voi käyttää komponenttia %1. Tämä estää käyttäjän sanaston oppimisen. %r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.%r%rMahdolliset käyttäjän toimet: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot access component %1. This prevents learning the user's vocabulary. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000067 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen päivitysprosessi keskeytyi odottamatta. Syynä voi olla se, että muisti ei riitä.%r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.%r%rMahdolliset käyttäjän toimet: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
The Handwriting recognition personalization update process terminated unexpectedly. This could be caused by insufficient memory.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000068 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen päivitysprosessi ei voinut näyttää ilmoitusta mukautuksen päivityksen valmistumisesta. Päivitystä käytettiin. %r%rTällä virheellä ei ole muita seurauksia kuin se, että ilmoitus ei tullut näkyviin. %r%rMahdolliset käyttäjän toimet: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
The handwriting recognition personalization update process could not display the notification that the personalization update was completed. The update was applied. %r%rThere are no other consequences of this error except that the notification failed to appear. %r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000069 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen päivitysprosessi ei voinut tallentaa käsinkirjoituksen tunnistukseen tehtyjä mukautettuja muutoksia. %r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.%r%rTarkista, että järjestelmälevyllä on vähintään 50 megatavua vapaata tilaa. Jos vapaata tilaa on riittävästi, käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
The handwriting recognition personalization update process failed to save personalized changes to the handwriting recognizer. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rCheck that there are at least 50 megabytes free on the system disk. If there is sufficient available disk space then restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006A | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen päivitysprosessi kielelle %1 keskeytyi odottamatta ja palautti virhekoodin %2. %r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.Mahdolliset käyttäjän toimet: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
The handwriting recognition personalization update process for language %1 terminated unexpectedly and returned error code %2. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.Possible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006B | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen päivitysprosessi ei ole käytettävissä kielelle %1.%r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.%r%rMahdolliset käyttäjän toimet: Tarkista, että mukautuksen kieli on käytettävissä ja että käsinkirjoituksen tunnistustoiminto on käyttöjärjestelmään asennettu alkuperäinen toiminto. Jos mukautuksen kieli on käytettävissä ja alkuperäistä tunnistustoimintoa ei ole korvattu toisella, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
The handwriting recognition personalization update process is not available for language %1.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Verify that the language is available for personalization and that the handwriting recognizer is the original one that was installed with the operating system. If the language is available for personalization and the original recognizer has not been replaced then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006C | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus: Joitakin käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautusta varten kerättyjä käsinkirjoitusnäytteitä ei voi lukea. %r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee. %r%rMahdollinen käyttäjän toimi: %r%rEdellyttää asiantuntijan apua.%r%b%b1) Keskeytä prosessi Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Varmuuskopioi kaikki tiedostot kohteesta %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Poista kaikki tiedostot kohteesta %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Kirjaudu ulos ja kirjaudu sitten uudelleen sisään |
Handwriting recognition personalization: Some or all of the handwriting samples that were collected to personalize the handwriting recognizer are unreadable. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced. %r%rPossible user action: %r%rRequires expert assistance.%r%b%b1) Terminate the process Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Back up all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Delete all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Log off and then log on again |
| 0x8000006D | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus: Datatiedostoja, joita käytettiin käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautukseen, ei löydy, tai niitä ei voi lukea.%r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Valitse Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautustyökalusta Päivitä tunnistin (käyttäjän ei tarvitse antaa käsinkirjoitusnäytteitä uudelleen). Jos tämä sanoma toistuu, käynnistä automaattinen oppiminen uudelleen sulkemalla se ja ottamalla se uudelleen käyttöön Ohjauspaneelin Tabletin asetukset -kohdan Käsinkirjoituksen tunnistaminen -välilehdessä. |
Handwriting recognition personalization: The data files that were used to personalize handwriting recognition cannot be found or are unreadable.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Choose \"Update the recognizer\" from the Handwriting recognition personalization tool (the user does not have to provide handwriting samples again). If you continue to receive this message then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting Recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |
| 0x8000006E | Käsinkirjoituksen tunnistus ei voinut muodostaa yhteyttä käyttäjän lisäämään sanasäilöön (käyttäjän sanastoon). Sanat, jotka käyttäjä on lisännyt tai poistanut käyttämällä kosketusnäppäimistöä ja käsinkirjoitusruutua tai lisännyt puhesanastoon (SAPI), eivät ole käsinkirjoituksen tunnistuksen käytettävissä. %r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käyttäjän sanasto ei tällä hetkellä vaikuta käsinkirjoituksen tunnistuksen tarkkuuteen.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Päivitä tai korjaa käyttöjärjestelmä. |
Handwriting recognition failed to connect to the store of words that were added by the user (the \"user lexicon\"). Words that the user added or removed by using Touch Keyboard and Handwriting Panel or added to the Speech Lexicon (SAPI) aren't available to handwriting recognition. %r%rThe only possible consequence is that the user lexicon currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition accuracy.%r%rPossible user action: Update or repair the operating system. |
| 0x8000006F | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus (automaattinen oppiminen) ei voinut avata Internet Explorerin sivuhistoriatiedostoa.%r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että Internet Explorerin Sivuhistoria-kansio ei tällä hetkellä vaikuta käsinkirjoituksen tunnistuksen tarkkuuteen.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to access the history file for Internet Explorer.%r%rThe only possible consequence is that the History folder for Internet Explorer currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000070 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus kohtasi ongelman palauttaessaan edellistä sanastotilaa. Osa käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautustiedoista on ehkä menetetty. %r%rAinoa mahdollinen vaikutus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Mitään toimia ei tarvita. Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus palauttaa automaattisen oppimisen tilan. |
Handwriting recognition personalization detected a problem when it restored the previous vocabulary state. Some handwriting recognition personalization data may be lost. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: No action is required. Handwriting recognition personalization reset the automatic learning state. |
| 0x80000071 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen (automaattisen oppimisen) alustaminen epäonnistui. Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus ei pysty opettelemaan käyttäjän uusia sanoja. %r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to initialize. Handwriting recognition personalization will not be able to learn the user's new words. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000072 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus ei voinut alustaa käsinkirjoituksen tunnistuksen mukauttamisessa käytettävien käsinkirjoitusnäytteiden säilöä.%r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käyttäjä ei ehkä pysty käyttämään käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautustyökalua ja käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of handwriting samples that are used to personalize handwriting recognition.%r%rThe only possible consequence is that the user may not be able to use the Handwriting recognition personalization tool and the effect of Handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000073 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus ei voinut alustaa mukautettujen tietojen säilöä. %r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus ei tällä hetkellä vaikuta käsinkirjoituksen tunnistuksen tarkkuuteen.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of personalized data. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000074 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus ei voi alustaa käyttäjän asetuksia. %r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus ei tällä hetkellä vaikuta käsinkirjoituksen tunnistuksen tarkkuuteen.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
Handwriting recognition personalization cannot initialize the user's settings. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000075 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen (automaattisen oppimisen) tekstin keräämisen hallinta keskeytyi odottamatta. Käyttäjän sanaston automaattista oppimista ei voi jatkaa.%r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) text collection manager terminated unexpectedly. Automatic learning of the user's vocabulary will not continue.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000076 | Käsinkirjoituksen asetuksia hallitsevan käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautusosan toiminta keskeytyi odottamatta. %r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus ei tällä hetkellä vaikuta käsinkirjoituksen tunnistuksen tarkkuuteen.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
The handwriting recognition personalization component that manages handwriting settings terminated unexpectedly. %r%rThe only possible consequence is that handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000077 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen päivitysprosessi on vioittunut tai siltä puuttuu rekisteritietoja. Käsinkirjoituksen tunnistusta ei voi mukauttaa tiedoilla, jotka on kerätty automaattisen oppimisen kautta tai saatu käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautustyökalusta.%r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus ei vaikuta käsinkirjoituksen tunnistuksen tarkkuuteen.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
The handwriting recognition personalization update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that was collected by automatic learning or provided through the Handwriting recognition personalization tool.%r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000078 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen (automaattisen oppimisen) päivitysprosessi on vioittunut, tai siltä puuttuu rekisteritietoja. Käsinkirjoituksen tunnistusta ei voi mukauttaa tiedoilla, jotka automaattinen oppiminen on kerännyt.%r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä tai korjattava. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that automatic learning collected.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000081 | Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautus (automaattinen oppiminen) ei voi käynnistää automaattista sanastokokoelmaa uudelleen käyttäjälle, jonka SID-tunnus on %1.%r%rAinoa mahdollinen seuraus on se, että käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautuksen vaikutus vähenee.%r%rMahdollinen käyttäjän toimi: Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään.Jos ongelma jatkuu, käynnistä automaattinen oppiminen uudelleen sulkemalla se ja käynnistämällä se uudelleen valitsemalla Ohjauspaneelista Tsbletin asetukset ja Käsinkirjoituksen tunnistaminen -välilehti. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot restart automatic vocabulary collection for the user with SID %1. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Log off and then log on again. If this does not fix the problem then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |