If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 100 | マウス |
Mouse |
| 101 | ボタンの構成、ダブルクリックの速度、マウス ポインター、移動速度などのマウスの設定をカスタマイズします。 |
Customize your mouse settings, such as the button configuration, double-click speed, mouse pointers, and motion speed. |
| 102 | キーボード |
Keyboard |
| 103 | カーソルの点滅速度や文字の入力の間隔などのキーボードの設定をカスタマイズします。 |
Customize your keyboard settings, such as the cursor blink rate and the character repeat rate. |
| 110 | explorer.exe hcp://help/tshoot/tsInputDev.htm |
explorer.exe hcp://help/tshoot/tsInputDev.htm |
| 200 | ポインター (*.ani, *.cur)*.ani;*.curアニメーション ポインター (*.ani)*.ani静的ポインター (*.cur)*.curすべてのファイル*.* |
Cursors (*.ani, *.cur)*.ani;*.curAnimated Cursors (*.ani)*.aniStatic Cursors (*.cur)*.curAll Files*.* |
| 201 | 削除の確認 |
Confirm Scheme Removal |
| 204 | ファイル %s ('%s' ポインターを含むファイル) は存在しないか、壊れています。 |
The %s file, which contains the '%s' cursor, is either missing or corrupt. |
| 205 | 参照 |
Browse |
| 207 | 通常の選択 |
Normal Select |
| 208 | 待ち状態 |
Busy |
| 209 | バックグラウンドで作業中 |
Working In Background |
| 210 | 利用不可 |
Unavailable |
| 211 | テキスト選択 |
Text Select |
| 212 | 領域選択 |
Precision Select |
| 213 | 上下に拡大/縮小 |
Vertical Resize |
| 214 | 左右に拡大/縮小 |
Horizontal Resize |
| 215 | 斜めに拡大/縮小 1 |
Diagonal Resize 1 |
| 216 | 斜めに拡大/縮小 2 |
Diagonal Resize 2 |
| 217 | 移動 |
Move |
| 218 | ヘルプの選択 |
Help Select |
| 219 | 手書き |
Handwriting |
| 220 | 代替選択 |
Alternate Select |
| 221 | (なし) |
(None) |
| 222 | (システム設定) |
(system scheme) |
| 223 | 設定を置き換えますか? |
Replace Scheme? |
| 224 | 選択した登録名は既に使用されています。元の設定を置き換えますか? |
The Cursor Scheme name you selected is already in use. Do you want to replace the original scheme? |
| 225 | リンクの選択 |
Link Select |
| 230 | '%s' をシステムから削除しますか? |
Are you sure you want to completely remove the scheme '%s' from your system? |
| 1007 | 拡大ポインター |
Magnified |
| 1011 | Windows 黒 |
Windows Black |
| 1012 | Windows 黒 (特大のフォント) |
Windows Black (extra large) |
| 1013 | Windows 黒 (大きいフォント) |
Windows Black (large) |
| 1015 | Windows 反転色 |
Windows Inverted |
| 1016 | Windows 反転色 (特大のフォント) |
Windows Inverted (extra large) |
| 1017 | Windows 反転色 (大きいフォント) |
Windows Inverted (large) |
| 1018 | Windows スタンダード (特大のフォント) |
Windows Standard (extra large) |
| 1019 | Windows スタンダード (大きいフォント) |
Windows Standard (large) |
| 1020 | Windows 標準 |
Windows Default |
| 1021 | Windows 標準 (大きいフォント) |
Windows Default (large) |
| 1022 | Windows 標準 (特大のフォント) |
Windows Default (extra large) |
| 2000 | アニメーション ポインター |
Animated Cursor |