| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 34304 byte |
| MD5: | fd572f55796d569f7a88da3f4662d786 |
| SHA1: | eefca1b3e7573ec30292fc4ac5defe90de141514 |
| SHA256: | dfb88e4198a81fbbbe01dae1081faef02a234df57a5c34764222d339e686a6aa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 203 | Не вдалося відновити файл %s, оскільки сталася помилка під час читання ZIP-файлу на носії резервного копіювання (команда UNZIP повернула помилку dunzip 0x%x, 0x%x) | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | Служба Windows для резервного копіювання | Windows Backup |
| 205 | Підготовка до резервного копіювання |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | Копіювання файлів до |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | Сканування |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | Диск | Drive |
| 209 | Резервне копіювання та відновлення файлів | Back up and restore files |
| 20000 | Під час запуску резервного копіювання сталася помилка. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | Під час створення тіньової копії тому сталася помилка. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | Під час отримання відомостей про типи файлів сталася помилка. | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | Під час визначення розміру резервної копії сталася помилка. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | Під час резервного копіювання файлів сталася помилка. | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | Під час видалення тимчасових резервних копій файлів сталася помилка. | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | Під час підготовки файлів для резервного копіювання сталася помилка:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target:
%1!s! |
| 20007 | Під час резервного копіювання диску сталася помилка %1!s! | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | Під час отримання відомостей про папку сталася помилка:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder:
%1!s!%2!s! |
| 20009 | Під час отримання відомостей про файл сталася помилка:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file:
%1!s!%2!s! |
| 20010 | Під час додавання файлу до резервної копії сталася помилка:
%1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup:
%1!s! |
| 20011 | Під час додавання файлу до zip-архіву сталася помилка:
Файл: %1!s! Zip-архів: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip:
File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | Під час копіювання zip-архівів до %1!s! сталася помилка | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | Під час копіювання zip-файлу сталася помилка:
Zip-архів: %1!s! Пристрій резервних копій: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file:
Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | Під час копіювання файлів каталогу до %1!s! сталася помилка | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | Під час копіювання файлу каталогу сталася помилка:
Каталог: %1!s! Пристрій резервних копій: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file:
Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | Під час підготовки змінного розташування резервних копій сталася помилка:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:
%1!s! |
| 20017 | Під час підготовки розташування резервних копій сталася помилка:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location:
%1!s! |
| 20018 | Під час оновлення файлів каталогу сталася помилка. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | Під час додавання великих файлів до резервної копії сталася помилка. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | Під час відкривання каталогу резервного копіювання сталася помилка. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | Під час збереження каталогу резервного копіювання сталася помилка. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | Під час відкривання каталогу резервного копіювання %1!s! з носія резервних копій сталася помилка. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | Під час оновлення каталогу резервного копіювання сталася помилка. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | Під час додавання стиснутих файлів до резервної копії сталася помилка. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | Під час підготування відновлення сталася помилка. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | Сталася помилка відновлення під час перевірки мережного розташування:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location:
%1!s! |
| 20102 | Під час перевірки пристрою резервного копіювання сталася помилка:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device:
%1!s! |
| 20103 | Під час пошуку носія сталася помилка:
%1!s! Носій резервного копіювання: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media:
%1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | Під час перевірки zip-файлів сталася помилка. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | Під час перевірки zip-файлу сталася помилка:
%1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file:
%1!s! |
| 20106 | Під час відновлення файлів сталася помилка. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | Під час відновлення папок сталася помилка. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | Сталася помилка під час відновлення папки:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder:
%1!s! |
| 20109 | Сталася помилка під час відновлення доступу до папки:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder:
%1!s! |
| 20110 | Сталася помилка під час відновлення атрибутів папки:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:
%1!s! |
| 20111 | Під час відновлення файлу сталася помилка:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file:
%1!s! |
| 20112 | Під час оновлення папок сталася помилка. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | Під час оновлення папки сталася помилка:
%1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder:
%1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | Сталася помилка під час спроби відновлення до такого розташування:
%1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:
%1!s! |
| 20201 | Під час оновлення каталогу сталася помилка. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | Сталася помилка під час видалення:
%1!s! |
Backup encountered a problem while deleting:
%1!s! |
| 20203 | Сталася помилка під час сканування каталогу:
%1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory:
%1!s! |
| 20301 | Сталася помилка під час резервного копіювання файлу %1!s!. Помилка: (%2!s!)
|
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
|
| 20302 | Не вдалося відновити файл: %1!s!. Помилка:%2!s!
|
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
|
| 20303 | Пропущено відновлення файлу: %1!s! до вихідного розташування.
|
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
|
| 20304 | Пропущено резервне копіювання %1!s!, оскільки він перебуває не на локальному комп’ютері.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
|
| 20305 | Пропущено резервне копіювання %1!s!, оскільки він знаходиться в місці призначення резервного копіювання.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
|
| 20306 | Служба Windows для резервного копіювання пропустила %1!s! | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s! оскільки його не вдалося знайти на диску %2!s!.
|
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
|
| 20308 | %1!s! оскільки він міститься на пошкодженому диску %2!s!.
|
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
|
| 20309 | %1!s!, оскільки вона міститься на диску %2!s!, заблокованому за допомогою BitLocker.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
|
| 20310 | %1!s!, оскільки вона міститься на диску %2!s!, на якому немає достатньо вільного місця для тимчасового збереження файлів під час резервного копіювання.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
|
| 20311 | %1!s!, оскільки вона міститься на диску %2!s!, тип якого не підтримується.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
|
| 21003 | Створення тіньової копії на диску %1!s! | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | Створення образу системи %1!s! завершено. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | Створення образу системи %1!s! скасовано. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | Створення образу системи %1!s! | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | Образ системи %1!s! успішно створено. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | Сканування файлової системи... | Scanning file system... |
| 21009 | Підготовка місця призначення резервного копіювання... | Preparing the backup target... |
| 21010 | Помилка служби Windows для резервного копіювання | Windows Backup failure |
| 21011 | Операція | Operation |
| 21012 | AppVer | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | TargetType | TargetType |
| 21015 | Шукаєте старішу резервну копію? | Looking for an older backup? |
| 21016 | Якщо резервну копію створено за допомогою служби Windows 7 для резервного копіювання та засобу відновлення, вона працюватиме у Windows 10. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | Перейти до розділу "Резервне копіювання та відновлення" (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | Резервне копіювання запущено. Розташування резервної копії: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | Резервне копіювання успішно завершено. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | Резервне копіювання скасовано. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | Не вдалося виконати резервне копіювання, оскільки не вдалося створити точну копію. Звільніть простір на диску, резервна копія якого створюється, видаливши непотрібні файли, та повторіть спробу. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | Бракує місця для збереження резервної копії в поточне розташування резервних копій %1. Звільніть дисковий простір або виберіть інше розташування резервної копії. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | Не вдалося продовжити резервне копіювання, оскільки диск відсутній у дисководі %1. Вставте диск. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | Не вдалося виконати резервне копіювання через помилку під час записування до розташування резервної копії %1. Помилка: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | Не вдалося виконати резервне копіювання. Помилка: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | Основний каталог резервних копій відсутній або пошкоджений. Служба резервного копіювання використовуватиме додатковий каталог. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | Наразі здійснюється асинхронний виклик. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | Скасування відкладене. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | Носій пропущено. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | Не знайдено жодних нових або змінених файлів після створення останньої резервної копії. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | Відновлення завершено, але деякі файли пропущено. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | Слід вставити запитаний носій. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | Вставте чистий диск. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | Буде використано наявний носій. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | Системі не вдалося видалити деякі файли або каталоги. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | З каталогу не видалено жодних наборів резервних копій | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | З каталогу видалено останній набір резервних копій | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | Резервну копію деяких файлів не створено. Відомості збережено в такому файлі: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | Операцію скасовано. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | Сталася внутрішня помилка служби Windows для резервного копіювання. Перегляньте настройки та повторіть операцію. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | Не вдалося отримати доступ до розташування резервної копії. Перегляньте настройки резервного копіювання та перевірте розташування резервної копії. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | Не вдалося знайти диск для резервної копії. Перегляньте настройки резервного копіювання та оновлення та перевірте конфігурацію устаткування. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | Сталася внутрішня помилка системи. Можна спробувати виконати відновлення з іншої резервної копії. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | На цьому диску бракує простору для збереження резервної копії. Звільніть простір, видаливши старі резервні копії та непотрібні дані, або змініть настройки резервного копіювання. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | Розташування резервної копії недоступне або неприпустиме. Перегляньте настройки резервного копіювання та перевірте розташування резервної копії. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | Не вдалося завершити останнє резервне копіювання, оскільки розташування резервної копії має пошкоджену файлову систему. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | Не вдалося знайти останній набір резервних копій. Переконайтеся, що він доступний і його не було видалено. Якщо ні, створіть нову повну резервну копію. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | Якщо комп’ютер живиться від акумулятора, не можна створити резервну копію або змінити настройки резервного копіювання. Підключіть шнур живлення та спробуйте ще раз. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | Для виконання цього завдання слід увійти в систему з правами адміністратора. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | Файл резервної копії пошкоджений або відсутній. Перевірте конфігурацію устаткування або виконайте відновлення з іншої резервної копії. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | На диску, де інстальовано Windows, бракує місця для підготовки до резервного копіювання файлів. Для продовження потрібно щонайменше 400 МБ вільного місця. Звільніть простір, видаливши непотрібні файли, та повторіть спробу. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | Службі Windows для резервного копіювання не вдалося створити ZIP-файл. Можливо, це сталося внаслідок браку вільного місця на диску, на якому інстальовано Windows, або це тимчасова помилка. Переконайтеся, що на диску є принаймні 400 МБ вільного місця та повторіть спробу. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | Сталася внутрішня помилка. Перегляньте настройки резервного копіювання та відновлення. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | Не вдалося створити точну копію. Для отримання додаткових відомостей перевірте журнали подій програми VSS і SPP. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | Не вдалося знайти файл резервної копії. Переконайтеся, що підключено диск, на який збережено резервну копію, або виконайте відновлення з іншої резервної копії. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | Сталася внутрішня помилка системи. Перегляньте настройки резервного копіювання. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | Конфігурація резервного копіювання неприпустима. Перегляньте настройки резервного копіювання. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | Для збереження файлів у мережному розташуванні потрібно встановити рівень дозволів \"Повний доступ\" для цього розташування. | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | Розташування резервної копії заблоковано за допомогою BitLocker. Розблокуйте диск і повторіть спробу. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | Службу Windows для резервного копіювання не настроєно після оновлення системи з попередньої версії. Перегляньте настройки резервного копіювання. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | Система намагалася відновити файли на диск, та його не вдалося знайти. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | Резервну копію створено, однак деякі файли пропущено. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | Немає дозволу на доступ до розташування відновлення. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | Сталася помилка служби Windows для резервного копіювання під час визначення розташування бібліотек одного з користувачів, включених до резервного копіювання. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | Служба Windows для резервного копіювання пропустила резервне копіювання образу системи, оскільки з критичних томів неможливо включити для резервного копіювання. Переконайтеся, що цей том підключено до мережі та відформатовано з файловою системою NTFS. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | Служба Windows для резервного копіювання пропустила резервне копіювання образу системи, оскільки в одному з критичних томів недостатньо дискового простору. Вивільніть дисковий простір, видаливши непотрібні файли, та повторіть спробу. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | Каталог резервного копіювання пошкоджено. Відновіть з іншої резервної копії чи створіть нову, повну резервну копію. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | Служба Windows для резервного копіювання виявила неприпустимий файл MediaID.bin на диску, на якому збережено резервну копію. Відновіть з іншої резервної копії чи видаліть файл MediaID.bin та спробуйте створити іншу резервну копію. Файл MediaID.bin можна знайти в розділі \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | Сталася помилка в службі Windows для резервного копіювання. Повторіть спробу. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | Сталася помилка служби Windows для резервного копіювання під час спроби читання з точної копії на одному з томів, резервна копія якого наразі створюється. Перевірте наявність будь-яких відповідних помилок у журналах подій. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | Сталася помилка служби Windows для резервного копіювання під час визначення додаткових розташувань одного з користувачів, включених до резервної копії. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | Сталася помилка служби Windows для резервного копіювання під час доступу до віддаленої спільної папки. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | Сталася внутрішня помилка Windows. Закрийте службу Windows для резервного копіювання. | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | Наразі виконується інше резервне копіювання. Спробуйте створити резервну копію пізніше. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | Сталася помилка каталогу резервних копій. Виконайте відновлення з іншої резервної копії або створіть нову повну резервну копію. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | Резервне копіювання у Windows запустити не вдалося, оскільки вже створено забагато резервних копій файлів. Створіть нову повну резервну копію. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | Каталог резервних копій пошкоджено або створено з використанням іншої версії Windows. Виконайте відновлення з іншої резервної копії або створіть нову повну резервну копію. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | Сталася помилка каталогу резервних копій. Увійдіть у систему із правами адміністратора та повторіть спробу відновлення файлів. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | На цьому комп’ютері не настроєно службу Windows для резервного копіювання. Адміністратор повинен створити резервну копію, перш ніж ви зможете відновлювати файли. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | Системний адміністратор заборонив запуск резервного копіювання через віддалений сеанс. Запустіть резервне копіювання після входу безпосередньо до комп’ютера або зверніться до системного адміністратора. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | У вказаному розташуванні відсутня припустима резервна копія. Виберіть інше розташування. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | Не вдалося завершити резервне копіювання, оскільки тимчасові файли, потрібні для процесу створення резервної копії, використовує інша програма. Зупиніть або закрийте всі антивірусні програми на диску, на якому інстальовано Windows, а також у розташуванні призначення резервної копії. Після цього розпочніть резервне копіювання знову. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | Системний адміністратор заборонив резервне копіювання в поточне розташування.Виберіть інше розташування для резервних копій. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | Мережні облікові дані неприпустимі. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | Служба резервного копіювання створює резервну копію, займається відновленням або видаленням. Зачекайте або закрийте вікно. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | Не вдалося зберегти образ системи в поточному розташуванні для резервних копій. Змініть настройки резервного копіювання та виберіть інше розташування для резервних копій. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | Вказано неприпустимий шлях для завантаження каталогу резервних копій. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | Пристрій, на який ви намагаєтеся виконати відновлення, не підтримується. Спробуйте відновити інший пристрій. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | Не вдалося прочитати файли, повторіть спробу. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | Системний адміністратор заборонив резервне копіювання файлів. Для отримання додаткових відомостей зверніться до системного адміністратора. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | Системний адміністратор заборонив створення образу системи. Для отримання додаткових відомостей зверніться до системного адміністратора. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | Службі Windows для резервного копіювання довелося пропустити всі диски, включені до резервної копії. Переконайтеся, що диски підключено та вони працюють належним чином. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | Системі не вдалося видалити тимчасові файли, які використовувалися для резервного копіювання. Можливо, антивірусне програмне забезпечення забороняє доступ до файлів. Перегляньте настройки антивірусної програми та повторіть спробу резервного копіювання. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | Служба резервного копіювання Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищені. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |