| 100 | wbadmin |
wbadmin |
| 101 | 정의되지 않은 값 |
Undefined value |
| 102 | 시스템 상태 백업 |
System State Backup |
| 103 | 데이터 백업 |
Data Backup |
| 104 | DVD |
DVD |
| 105 | 고정 디스크 |
Fixed Disk |
| 106 | 1394/USB 디스크 |
1394/USB Disk |
| 107 | 네트워크 공유 |
Network Share |
| 108 | 이동식 미디어 |
Removable media |
| 109 | 오디오 및 비디오 제외 |
Exclude both audio and video |
| 110 | 오디오 제외 |
Exclude audio |
| 111 | 비디오 제외 |
Exclude video |
| 112 | 제외되는 항목 없음 |
Nothing excluded |
| 113 | 초기화 중 |
Initializing |
| 114 | 볼륨 스냅숏을 만드는 중 |
Creating volume snapshots |
| 115 | 데이터를 백업하는 중 |
Backing up data |
| 116 | 미디어 대기 중 |
Waiting for media |
| 117 | 중단됨 |
Aborted |
| 118 | 취소됨 |
Cancelled |
| 119 | 완료 |
Completed |
| 120 | 아직 시작되지 않음 |
Not yet started |
| 121 | 실패 |
Failed |
| 122 | 볼륨이 없음 |
Volume not found |
| 123 | 대상 스냅숏을 만드는 중 |
Creating target snapshot |
| 124 | |
|
| 126 | 로컬 디스크 |
Local Disk |
| 127 | , |
, |
| 128 | 선택한 파일 |
Selected files |
| 129 | 전체 볼륨 |
Full volume |
| 131 | Microsoft SQL Server |
Microsoft SQL Server |
| 132 | Microsoft Exchange Server |
Microsoft Exchange Server |
| 134 | Active Directory 도메인 서비스 |
Active Directory Domain Services |
| 135 | 파일 복제 서비스 |
File Replication Service |
| 136 | 레지스트리 |
Registry |
| 138 | 알 수 없음 |
Unknown |
| 150 | 볼륨 |
Volume(s) |
| 151 | 파일 |
File(s) |
| 152 | 응용 프로그램 |
Application(s) |
| 153 | 완전 복구 |
Bare Metal Recovery |
| 154 | 시스템 상태 |
System State |
| 155 | 예약된 백업 대상 |
Scheduled backup target |
| 156 | EFI 시스템 파티션 |
EFI System Partition |
| 157 | 가상 컴퓨터 |
Virtual Machine(s) |
| 170 | 포함됨 |
Included |
| 171 | 포함되지 않음 |
Not Included |
| 172 | (선택한 파일) |
(Selected Files) |
| 173 | VSS 백업 옵션(전체) |
VSS Backup Option (FULL) |
| 174 | VSS 백업 옵션(복사본) |
VSS Backup Option (COPY) |
| 0x00790025 | %0 |
%0 |
| 0x0079002C | 현재 실행 중인 작업이 중지되지 않았습니다. |
The operation that is currently running was not stopped. |
| 0x00790031 | 백업이 현재 예약되어 있지 않습니다. |
A backup is not currently scheduled. |
| 0x40000401 | \t%1 |
\t%1 |
| 0x4000040B | 구문: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]설명: 기존의 예약된 매일 백업의 실행을 중지합니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다. 매개 변수:-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.설명: 예약된 백업을 중지하는 경우 백업을 저장한 디스크를 백업 저장에 다시 사용하려면 기존의 모든 백업이 삭제되도록 디스크를 다시포맷해야 합니다. |
Syntax: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Description: Stops running the existing scheduled daily backups.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. Parameters:-quiet Runs the command with no prompts to the user.Remarks: If you stop the scheduled backups, the disks where you stored the backups cannot be used again to store backups until they are reformatted (so that all existing backups are deleted). |
| 0x40002710 | wbadmin 1.0 - 백업 명령줄 도구(C) Copyright 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
wbadmin 1.0 - Backup command-line tool(C) Copyright 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x40002742 | ---- 지원되는 명령 ---- |
---- Commands Supported ---- |
| 0x40002744 | 볼륨 ID = %1볼륨 '%3', %2에서 탑재됨('%5', 백업을 만들 때 %4에서탑재됨)볼륨 크기 = %6복구 가능 = %7 |
Volume ID = %1Volume '%3', mounted at %2 ('%5', mounted at %4 at the time the backup was created)Volume size = %6Can recover = %7 |
| 0x40002746 | 구성 요소 = %1 (%2%3%4) |
Component = %1 (%2%3%4) |
| 0x40002747 | 볼륨 ID = %1볼륨 '%3', %2에서 탑재됨볼륨 크기 = %4복구 가능 = %5 |
Volume ID = %1Volume '%3', mounted at %2Volume size = %4Can recover = %5 |
| 0x40002748 | 볼륨 정보를 검색하는 중... |
Retrieving volume information... |
| 0x40002749 | 볼륨 및 구성 요소 정보를 검색하는 중... |
Retrieving volume and component information... |
| 0x4000274A | 응용 프로그램 = %1VM 이름: %2 VM 자막: %3VM 식별자: %4전체 크기: %5 |
Application = %1VM name: %2 VM caption: %3VM identifier: %4Total Size: %5 |
| 0x40002751 | 이렇게 하면 %1이(가) %2(으)로 백업됩니다. |
This will back up %1 to %2. |
| 0x40002752 | 백업 작업을 시작하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Do you want to start the backup operation?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x40002754 | %1(으)로 백업 작업이 시작되는 중입니다. |
The backup operation to %1 is starting. |
| 0x40002755 | CE%0 |
CE%0 |
| 0x40002758 | YN%0 |
YN%0 |
| 0x4000275A | 현재 백업 작업을 마치기 전에종료하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Are you sure you want to end the current backup operation before it is finished?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x40002763 | %1 볼륨의 백업을 완료했습니다. |
The backup of volume %1 completed successfully. |
| 0x40002764 | 볼륨 %1의 백업을 완료할 수 없습니다. 오류: %2 |
The backup of volume %1 could not be completed. Error: %2 |
| 0x40002766 | 볼륨 %1의 백업을 만드는 중입니다. (%2!lu!%%)을(를) 복사했습니다. |
Creating a backup of volume %1, copied (%2!lu!%%). |
| 0x40002767 | %1 볼륨에 대한 가상 하드 디스크를 압축하는 중, (%2!lu!%%) 완료. |
Compacting the virtual hard disk for volume %1, completed (%2!lu!%%). |
| 0x40002769 | 백업 작업이 완료되기 전에 중지되었습니다. |
The backup operation stopped before completing. |
| 0x4000276A | 백업 작업을 성공적으로 완료했습니다. |
The backup operation successfully completed. |
| 0x4000276B | 미디어 포맷 중... |
Formatting media... |
| 0x4000276D | 현재 작업을 중지하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Are you sure you want to stop the current operation?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x40002778 | 경고: %1 드라이브에서 레이블이 %2인 미디어는 백업 저장을 지원하지 않는 파일 시스템을 포함하거나 여유 공간이 1GB 미만입니다. 백업을 저장하려면 미디어를 포맷해야 합니다. 미디어의 모든 데이터가 손실됩니다. 현재 미디어를 사용하시겠습니까? 현재 미디어를 포맷하고 사용하려면 [%3]을(를) 누르고 다른 미디어로바꾸려면 [%4]을(를) 누릅니다.[%3] 예 [%4] 아니요 %0 |
Warning: The media in drive %1 labeled %2 either has a file system that does not support storing a backup or has less than 1 gigabyte of free space. To continue, the media needs to be formatted to store backups. Any data on the media will be lost. Are you sure that you want to use the current media? Press [%3] to format and use current media, [%4] to replace this media with different media. [%3] Yes [%4] No %0 |
| 0x40002792 | %2에서 만든 백업에서 원래 위치로 볼륨 %1을(를)복구하도록 선택했습니다. |
You have chosen to recover volume(s) %1 from the backup created on %2 to the original location. |
| 0x40002793 | %2에서 만든 백업에서 다른 위치 %3(으)로 볼륨 %1을(를) 복구하도록 선택했습니다. |
You have chosen to recover volume(s) %1 from the backup created on %2 to a different location, %3. |
| 0x40002794 | 복구하도록 선택한 일부 볼륨에 일관되지 않는 구성 요소가 있습니다. 자세한 내용은 %1을(를) 참조하십시오. |
Some of the volumes chosen for recovery have inconsistent components. For details, see %1. |
| 0x400027A6 | 복구 작업을 마치기 전에 중지하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Are you sure you want to stop the recovery operation before it is finished?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x400027AA | 볼륨 %1의 복구 작업에 실패했습니다. 오류: %2 |
The recovery operation for volume %1 failed. Error: %2 |
| 0x400027AC | 볼륨 %1의 복구 작업이 성공적으로 완료되었습니다. |
The recovery operation for volume %1 successfully completed. |
| 0x400027AE | 볼륨 %1에 대한 복구 작업을 실행하는 중입니다. %2!lu!%%을(를) 복사했습니다. |
Running a recovery operation for volume %1, copied (%2!lu!%%). |
| 0x400027AF | 볼륨 %1을(를) 종료하는 중... |
Finalizing volume %1 ... |
| 0x400027B1 | 복구 작업이 완료되었습니다. |
The recovery operation completed. |
| 0x400027B2 | 복구 작업이 완료되기 전에 중지되었습니다. |
The recovery operation stopped before completing. |
| 0x400027B3 | 경고: 볼륨을 백업한 이후에 %1에 대한 볼륨 매핑이 변경되었습니다. 원래 위치로 복구하면 %1 대신 볼륨 %2을(를)덮어씁니다.계속하시겠습니까?[%3] 예 [%4] 아니요 %0 |
Warning: Volume mapping for %1 has changed since the volume was backed up.Recovering to the original location will overwrite volume %2 instead of %1.Do you want to continue?[%3] Yes [%4] No %0 |
| 0x400027B4 | 백업 작업 요약:------------------ |
Summary of the backup operation:------------------ |
| 0x400027B5 | 복구 작업 요약:-------------------- |
Summary of the recovery operation:-------------------- |
| 0x400027B6 | 경고: 볼륨을 백업한 이후에 %1에 대한 볼륨 매핑이변경되었습니다. 볼륨이 %2(으)로 복구됩니다.계속하시겠습니까?[%3] 예 [%4] 아니요 %0 |
Warning: Volume mapping for %1 has changed since the volume was backed up. The volume will be recovered to %2.Do you want to continue?[%3] Yes [%4] No %0 |
| 0x400027BD | 현재 %1을(를) 복구하는 중입니다. |
Currently recovering %1. |
| 0x400027C4 | (레이블 없음)%0 |
(no label)%0 |
| 0x400027CF | %1 응용 프로그램에 해당하는 구성 요소가백업에 포함되지 않았습니다. |
The backup did not include any components that correspond to the followingapplication: %1 |
| 0x400027D0 | 응용 프로그램 %1을(를) 복구하시겠습니까?[%2] 예 [%3] 아니요 %0 |
Do you want to recover the application %1?[%2] Yes [%3] No %0 |
| 0x400027E0 | 없음%0 |
None%0 |
| 0x400027E1 | %1!d!바이트%0 |
%1!d! bytes%0 |
| 0x400027E2 | %1!d!.%2!02d!KB%0 |
%1!d!.%2!02d! KB%0 |
| 0x400027E3 | %1!d!.%2!02d!MB%0 |
%1!d!.%2!02d! MB%0 |
| 0x400027E4 | %1!d!.%2!02d!GB%0 |
%1!d!.%2!02d! GB%0 |
| 0x400027E5 | 오류: %1 %2 명령은 Windows Preinstallation Environment에서만 지원됩니다. |
Error: %1 %2 command is supported only in Windows Preinstallation Environment. |
| 0x400027EB | 이러한 설정을 사용하여 예약된 백업을 사용하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Do you want to enable scheduled backups using these settings?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x400027EC | 예약된 백업을 저장할 위치로 %1(볼륨 %2 포함)을(를) 포맷하고 사용하시겠습니까?[%3] 예 [%4] 아니요 %0 |
Do you want to format and use %1 (that includes volumes %2) as the location to store scheduled backups?[%3] Yes [%4] No %0 |
| 0x400027ED | 예약된 백업을 저장하도록 지정한 위치에 볼륨이없습니다. 다음 위치를 포맷하고 사용하시겠습니까? %1 [%2] 예 [%3] 아니요 %0 |
The location specified for storing scheduled backups does not include anyvolumes. Do you want to format and use the following location? %1 [%2] Yes [%3] No %0 |
| 0x400027EE | DVD 또는 다른 이동식 미디어에서 개별 파일이나 응용 프로그램 데이터를복구할 수 없습니다. 이 저장소 미디어 유형에서는 전체 볼륨만 복구할 수있습니다. |
You cannot recover individual files or application data from DVDs or otherremovable media. You can only recover full volumes from this type of storagemedia. |
| 0x400027F1 | (오프라인)%0 |
(offline)%0 |
| 0x400027F6 | %1에서 카탈로그를 복구하시겠습니까?[%2] 예 [%3] 아니요 %0 |
Do you want to recover the catalog from %1?[%2] Yes [%3] No %0 |
| 0x400027F7 | 카탈로그를 성공적으로 복구했습니다. |
The catalog has been successfully recovered. |
| 0x400027F8 | (볼륨 레이블 없음)%0 |
(no volume label)%0 |
| 0x400027F9 | 다음 디스크에서 하나 이상의 볼륨에 이전에 만든 백업이들어 있습니다. |
One or more volumes from the following disks contain backups created previously: |
| 0x400027FA | %1!d!. \t디스크 이름 : %2\t디스크 식별자 : %3 |
%1!d!. \tDisk name: %2\tDisk identifier: %3 |
| 0x400027FB | 이 작업을 수행하면 나열된 디스크에서 백업 데이터가 삭제될 수 있습니다. -excludeDisks 매개 변수를 사용하여 디스크를 명확하게 제외하여 제외된 디스크에서데이터가 지워지지 않도록 할 수 있습니다. 자세한 내용을 보려면 명령 프롬프트에서 WBADMIN START SYSRECOVERY /?를 사용하십시오.복구 작업을 계속하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
This action might delete backup data from the disks listed. You can use the -excludeDisks parameter to specifically exclude disks and prevent data from being erased on the excluded disks.For more information, at the command prompt type: WBADMIN START SYSRECOVERY /?.Are you sure you want to continue with the recovery operation?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x400027FF | \t볼륨\t\t: %2 [%1] |
\tVolumes\t\t: %2 [%1] |
| 0x40002800 | \t\t\t%2 [%1] |
\t\t\t%2 [%1] |
| 0x40002801 | 입력한 자격 증명이 잘못되었거나 원격 공유 폴더에 대한쓰기 권한이 없습니다. 올바른 자격 증명을 지정하십시오. |
The credentials entered are either incorrect or the user does not have write permissions to the remote shared folder. Specify valid credentials. |
| 0x40002802 | 경고: %1 %2 명령은 이 버전의 Windows에서 지원되지 않습니다. |
Warning: The %1 %2 command is not supported in this version of Windows. |
| 0x40002804 | 디스크 이름 : %1디스크가 오프라인입니다. |
Disk name : %1The disk is offline. |
| 0x40002808 | 백업 작업이 완료되기 전에 끝났습니다. |
The backup operation ended before completing. |
| 0x40002809 | 백업에 포함된 모든 데이터가 복원되기 전체 복구 프로세스가중지되었습니다. |
The recovery process stopped before all of the data included in the backup wasrestored. |
| 0x4000280A | 자세한 오류: %0 |
Detailed error: %0 |
| 0x4000280B | 백업 카탈로그를 성공적으로 삭제했습니다. |
The backup catalog has been successfully deleted. |
| 0x4000280C | 디스크를 다시 만드는 동안 잠시 기다려 주십시오. 이 단계에서는 파티션과볼륨을 디스크에 다시 만들고 다시 만든 볼륨의 전체 포맷을 수행합니다. 이 작업을 마치는 데 몇 분 정도가 소요될 수 있습니다. |
Please wait while the disks are being recreated. This step recreates partitions and volumes on disks and fully formats the recreated volumes. Thiscould take several minutes or more. |
| 0x4000280D | 디스크를 다시 만들었습니다. |
The disks were successfully recreated. |
| 0x40002813 | %1!lu!%% 검증 완료... |
Verification of %1!lu!%% completed... |
| 0x40002814 | 경고 메시지와 함께 볼륨 %1에 대한 복구 작업이 완료되었습니다. |
The recovery operation for volume %1 completed with warning(s). |
| 0x40002815 | 경고 메시지와 함께 볼륨 %1에 대한 백업 작업이 완료되었습니다. |
The backup operation for volume %1 completed with warning(s). |
| 0x40002816 | 경고: 백업에 지정된 하드 디스크에 잘못된 새 클러스터가 있습니다.클러스터를 읽을 수 없어 잘못된 클러스터의 데이터는 백업되지 않았습니다. 하드 디스크의 모든 데이터가 백업되도록 하려면 명령 프롬프트를 열고 잘못된 클러스터가 있는 하드 디스크로 이동한 다음 CHKDSK /R을 입력하여 하드 디스크를 복구하십시오. 복구가 완료되면 백업을 다시 시도하십시오. |
Warning: New bad clusters were found on the hard disks specified for backups.Data on the bad clusters was not backed up because the clusters could not be read. To ensure that all data on the hard disks is backed up, open a command prompt, navigate to the hard disks that have bad clusters and then type CHKDSK /R to repair the hard disk. After the repair is completed, retry the backup. |
| 0x4000281B | 오류 - 백업 저장소 대상 '%1'의 잘못된 클러스터로 인해 백업 작업을계속할 수 없습니다. 백업 대상을 사용하려면 먼저대상 드라이브의 명령 프롬프트에 CHKDSK /R을 입력하여 잘못된 클러스터를 수정해야 합니다. |
ERROR - The backup operation could not continue because of bad clusters on the backup storage destination '%1'. Before you can use the backup destinationthe bad clusters must be fixed by typing CHKDSK /R at the command prompt of the destination drive. |
| 0x4000281E | 현재 미디어는 읽기 전용입니다.계속하려면 쓰기 가능한 미디어를 넣은 다음 [%3]을(를) 누르십시오. 끝내려면 [%4]을(를) 누르십시오.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
The current media is read-only. To continue, insert writable media, and then press [%3]. To exit, press [%4].[%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x4000281F | 참고: 운영 체제 구성 요소를 호스팅하는 모든 볼륨을 복구했습니다.하지만 대상 볼륨을 다시 만들 수 없거나 사용할 수 없어서하나 이상의 데이터 볼륨을 복구하지 못했습니다. |
Note: All volumes that host operating system components have been recovered. However, one or more of your data volumes could not be recovered because the destination volume could not be recreated or is unavailable. |
| 0x40002820 | 시스템 상태 복구를 완료했습니다[%1]. |
The recovery of the system state successfully completed [%1]. |
| 0x40002821 | 시스템 상태를 복구하지 못했습니다[%1]. |
The recovery of the system state failed [%1]. |
| 0x40002823 | 시스템 상태 복구 작업을 시작하는 중입니다[%1]. |
Starting a system state recovery operation [%1]. |
| 0x40002824 | 복구 작업을 준비하는 중... |
Preparing for a recovery operation... |
| 0x40002825 | 복구할 파일을 처리하는 중입니다. 이 작업에는 몇 분 정도의 시간이 소요됩니다. |
Processing files for recovery. This might take a few minutes... |
| 0x40002826 | %1!lu!개 파일을 처리했습니다. |
Processed (%1!lu!) files. |
| 0x40002827 | 파일 처리를 완료했습니다.백업에서 파일 복구를 시작하는 중 |
Processing of the files is complete.Starting to recover files from the backup |
| 0x40002828 | 전체 진행률 - %1!lu!%%현재 '%2'에서 보고한 파일을 복구하는 중 |
Overall progress: %1!lu!%%. Currently recovering files reported by '%2' |
| 0x40002829 | '%1'에서 보고한 파일 복구를 완료했습니다. |
The recovery of files reported by '%1' has completed. |
| 0x4000282A | 이 위치의 백업 정보는 %1까지 받은 백업의 내용입니다.카탈로그 복구 작업이 완료되고 나면 해당 날짜 이후에 만든 백업에 액세스하지 못할 수도 있습니다. |
The backup information on this location has details of backups created up to%1. You may not be able to access backups created after this date when the catalog recovery operation completes. |
| 0x4000282B | 레지스트리를 복원하는 중입니다. 이 작업에는 몇 분 정도의 시간이 소요됩니다. |
Restoring the registry. This might take a few minutes... |
| 0x4000282C | 복구 작업을 마무리하는 중... |
Finalizing the recovery operation... |
| 0x4000282D | 정리 중... |
Cleaning up... |
| 0x4000282E | 경고: 이제 이 작업은 클러스터의 정식 복원을 수행합니다.클러스터 데이터베이스를 복구하면 클러스터 서비스가 중단된 후다시 시작됩니다. 이 작업에는 몇 분 정도의 시간이 소요됩니다. |
Warning: This operation will perform an authoritative restore of yourcluster. After recovering the cluster database, the Cluster service will be stopped and then started. This might take a few minutes. |
| 0x4000282F | Disk%0 |
Disk%0 |
| 0x40002830 | DVD%0 |
DVD%0 |
| 0x40002831 | 시스템 상태 복구 작업을 시작하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Do you want to start the system state recovery operation?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x40002832 | 서비스를 중지하는 중... |
Stopping services... |
| 0x40002833 | 원격 공유 폴더에 쓰기 권한이 있는 사용자의 사용자 이름과 암호를 제공하십시오. |
Provide a user name and a password for a user who has write permission to theremote shared folder. |
| 0x40002834 | 경고: 지정한 백업이 현재 컴퓨터와 다른 컴퓨터의 백업입니다. 다른컴퓨터로 백업을 복구하면 컴퓨터의 상태가 불안정해질 수 있으므로 권장되지 않습니다.이 백업을 사용하여 현재 컴퓨터를 복구하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Warning: The specified backup is of a different computer than the current one. Recovering the backup to an alternate computer is not recommended because it might put the computer into an unstable state.Are you sure you want to use this backup to recover the current computer?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x40002835 | 지정한 백업의 볼륨이 현재 컴퓨터의 볼륨과 달라서 복구 작업에 실패했습니다. |
The recovery operation failed because the volumes in the specified backup are different than the volumes on the current computer. |
| 0x40002836 | 경고: 파일 또는 응용 프로그램 복구는 Windows Preinstallation Environment에서 지원되지 않습니다. |
Warning: File or application recovery is not supported in Windows Preinstallation Environment. |
| 0x40002837 | 표시된 백업 시간은 현재 사용하는 운영 체제의 표준 시간대를 기반으로 합니다. 현재 사용된 표준 시간대는 %1입니다. |
The times of the backups displayed are based on the time zone of the current operating system that you are using. The time zone being used is %1. |
| 0x40002838 | %1에 시작된 시스템 상태 복구 작업을완료했습니다. |
The system state recovery operation that started at %1 has successfully completed. |
| 0x40002839 | %1에 시작된 시스템 상태 복구 작업을 완료했지만0x%2!08lx! 오류가 발생했습니다. |
The system state recovery operation that started at %1 completed with errors (0x%2!08lx!). |
| 0x4000283A | 시스템 상태 복구가 수행되지 않았습니다. |
A system state recovery has not been performed. |
| 0x4000283B | 계속하려면 키를 누르십시오. |
Press ENTER to continue... |
| 0x4000283C | 구문: WBADMIN ENABLE BACKUP [-addtarget:] [-removetarget:] [-schedule:] [-include: [-nonRecurseInclude:] [-exclude:] [-nonRecurseExclude:] [-hyperv:] [-allCritical] [-systemState] [-vssFull | -vssCopy] [-user:] [-password:] [-quiet] [-allowDeleteOldBackups]설명: 매일 백업 일정을 만들거나 기존 백업 일정을 수정합니다.옵션을 지정하지 않으면 현재 예약된 백업 설정이표시됩니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators 그룹의구성원이어야 합니다.매개 변수:-addtarget 백업 저장소 위치를 지정합니다. 디스크, 볼륨 또는 원격 공유 폴더에 대한 UNC(범용 명명 규칙) 경로(\\\\\\\\)로 위치를 지정해야 합니다. 기본값으로 백업은 \\\\\\\\ WindowsImageBackup\\\\에 저장됩니다. 디스크를 지정하는 경우 디스크는 사용하기 전에 포맷되므로 디스크에 있던 기존 데이터는 영구적으로 지워집니다. 공유 폴더를 지정하는 경우 추가 위치를 지정할 수 없습니다. 한 번에 하나의 공유 폴더만 저장소 위치로 지정할 수 있습니다. 중요: 원격 공유 폴더에 백업을 저장하는 경우 같은 폴더를 사용하여 같은 컴퓨터를 다시 백업하면 이전 백업을 덮어씁니다. 또한 백업 작업이 실패할 경우 이전 백업을 덮어쓰고 새 백업은 사용할 수 없기 때문에 백업이 존재하지 않게 됩니다. 원격 공유 폴더에 하위 폴더를 만들어 백업을 구성하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. 이렇게 할 경우 하위 폴더에는 상위 폴더의 2배 공간이 필요합니다. 단일 명령에는 하나의 위치만 지정할 수 있습니다. 여러 볼륨 및 디스크 백업 저장소 위치를 추가하려면 명령을 다시 실행해야 합니다.-removetarget 기존 백업 일정에서 제거할 저장소 위치를 지정합니다.-schedule 백업을 만들 시간을 지정합니다(HH:MM 형식의 쉼표로 구분된 시간).-include 백업에 포함할 항목의 쉼표로 구분된 목록을 지정합니다. 여러 파일, 폴더 또는 볼륨을 포함할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\)로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 파일 이름에 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다.-nonRecurseInclude 백업에 포함할 항목의 쉼표로 구분된 비재귀적 목록을 지정합니다. 여러 파일, 폴더 또는 볼륨을 포함할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\)로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다. -backupTarget 매개 변수가 지정된 경우에만 사용해야 합니다.-exclude 백업에서 제외할 항목의 쉼표로 구분된 목록을 지정합니다. 여러 파일, 폴더 또는 볼륨을 제외할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\)로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다.-nonRecurseExclude 백업에서 제외할 항목의 쉼표로 구분된 비재귀적 목록을 지정합니다. 여러 파일, 폴더 또는 볼륨을 제외할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\)로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다. -hyperv 백업에 포함할 구성 요소의 쉼표로 구분된 목록을 지정합니다. 식별자는 구성 요소 이름 또는 구성 요소 GUID(중괄호 포함 또는 제외)일 수 있습니다. -systemState -include 매개 변수를 사용하여 지정한 다른 항목과 함께 시스템 상태를 포함하는 백업을 만듭니다.-allCritical -include 매개 변수를 사용하여 지정한 다른 항목과 함께 모든 중요한 볼륨(운영 체제 파일 및 구성 요소를 포함하는 볼륨)을 포함하는 백업을 만듭니다. 이 매개 변수는 완전 복구를 위한 백업을 만드는 경우 유용합니다.-vssFull VSS(볼륨 섀도 복사본 서비스)를 사용하여 전체 백업을 수행합니다. 각 파일의 기록은 업데이트되어 백업되었음을 반영합니다. 이 매개 변수를 사용하지 않으면 WBADMIN START BACKUP이 복사본 백업을 만들지만 백업 중인 파일의 기록은 업데이트되지 않습니다. 주의: Windows Server 백업이 아닌 다른 제품을 사용하여 현재 백업에 포함된 볼륨에 있는 응용 프로그램을 백업할 경우에는 이 매개 변수를 사용하지 마십시오. 이 경우 다른 백업 제품이 만드는 증분, 차등 또는 다른 유형의 백업이 중단될 수 있습니다.-vssCopy VSS를 사용하여 복사본 백업을 수행합니다. 백업 중인 파일의 기록은 업데이트되지 않습니다. 기본값입니다.-user 백업 저장소 대상(원격 공유 폴더인 경우)에 대한 쓰기 권한이 있는 사용자를 지정합니다. 사용자는 백업 중인 컴퓨터에서 Administrators 그룹 또는 Backup Operators 그룹의 구성원이어야 합니다.-password -user 매개 변수로 제공된 사용자 이름에 대한 암호를 지정합니다.-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.-allowDeleteOldBackups 업그레이드 전에 검색된 백업을 덮어씁니다.예:WBADMIN ENABLE BACKUP -addtarget:{aa123d14-bba0-1dd9-0d93-80aaaa6bbb63} -schedule:09:00,18:00 -include:e:,d:\\mountpoint,\\\\?\\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\\WBADMIN ENABLE BACKUP -include:c:\\dir1\\* -addtarget:e: -schedule:00:00 -hyperv:vm1,{627cf8de-2967-4c39-852c-655a691d245f}WBADMIN ENABLE BACKUP -addtarget:e: -hyperv:vm1,{627cf8de-2967-4c39-852c-655a691d245f} -schedule:00:00설명: 모든 온라인 디스크의 디스크 식별자를 보려면WBADMIN GET DISKS를 사용하십시오. 복구를 위해 응용 프로그램을 백업하려면 응용 프로그램과응용 프로그램 데이터가 포함된 전체 볼륨을 백업해야 합니다. |
Syntax: WBADMIN ENABLE BACKUP [-addtarget:] [-removetarget:] [-schedule:] [-include: [-nonRecurseInclude:] [-exclude:] [-nonRecurseExclude:] [-hyperv:] [-allCritical] [-systemState] [-vssFull | -vssCopy] [-user:] [-password:] [-quiet] [-allowDeleteOldBackups]Description: Creates a daily backup schedule or modifies an existing backup schedule. With no options specified, displays the current scheduled backup settings.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group.Parameters:-addtarget Specifies the storage location for backups. Requires you to specify the location as a disk, volume, or Universal Naming Convention (UNC) path to a remote shared folder (\\\\\\\\). By default, the backup will be saved at: \\\\\\\\WindowsImageBackup\\ \\. If you specify a disk, the disk will be formatted before use, and any existing data on it is permanently erased. If you specify a shared folder, you cannot add more locations. You can only specify one shared folder as a storage location at a time. Important: If you save a backup to a remote shared folder, that backup will be overwritten if you use the same folder to backup the same computer again. In addition, if the backup operation fails, you may end up with no backup because the older backup will be overwritten, but the newer backup will not be usable. You can avoid this by creating subfolders in the remote shared folder to organize your backups. If you do this, the subfolders will need twice the space of the parent folder. Only one location can be specified in a single command. Multiple volume and disk backup storage locations can be added by running the command again.-removetarget Specifies the storage location that you want to remove from the existing backup schedule.-schedule Specifies the times of day to create a backup (comma-delimited and formatted as HH:MM).-include Specifies the comma-delimited list of items to include in the backup. You can include multiple files, folders, or volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file.-nonRecurseInclude Specifies the non-recursive, comma-delimited list of items to include in the backup. You can include multiple files, folders, or volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. Should be used only when the -backupTarget parameter is used.-exclude Specifies the comma-delimited list of items to exclude from the backup. You can exclude files, folders, or volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. -nonRecurseExclude Specifies the non-recursive, comma-delimited list of items to exclude from the backup. You can exclude files, folders, or volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. -hyperv Specifies the comma-delimited list of components to be included in backup. The identifier could be component name or component guid(with or without braces). -systemState Creates a backup that includes the system state in addition to any other items that you specified with the -include parameter.-allCritical Creates a backup that includes all critical volumes (critical volumes contain the operating system files and components) in addition to any other items that you specified with the -include parameter. This parameter is useful if you are creating a backup for bare metal recovery. -vssFull Performs a full backup using the Volume Shadow Copy Service (VSS). Each file's history is updated to reflect that it was backed up. If this parameter is not used WBADMIN START BACKUP makes a copy backup, but the history of files being backed up is not updated. Caution: Do not use this parameter if you are using a product other than Windows Server Backup to back up applications that are on the volumes included in the current backup. Doing so can potentially break the incremental, differential, or other type of backups that the other backup product is creating.-vssCopy Performs a copy backup using VSS. The history of the files being backed up is not updated. This is the default value.-user Specifies the user with write permission to the backup storage destination (if it is a remote shared folder). The user needs to be a member of the Administrators group or Backup Operators group on the computer that is getting backed up. -password Specifies the password for the user name provided by the parameter -user.-quiet Runs the command with no prompts to the user.-allowDeleteOldBackups Overwrites the backups found before upgrade.Examples:WBADMIN ENABLE BACKUP -addtarget:{aa123d14-bba0-1dd9-0d93-80aaaa6bbb63} -schedule:09:00,18:00 -include:e:,d:\\mountpoint,\\\\?\\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\\WBADMIN ENABLE BACKUP -include:c:\\dir1\\* -addtarget:e: -schedule:00:00 -hyperv:vm1,{627cf8de-2967-4c39-852c-655a691d245f}WBADMIN ENABLE BACKUP -addtarget:e: -hyperv:vm1,{627cf8de-2967-4c39-852c-655a691d245f} -schedule:00:00Remarks: To view the disk identifier of all online disks, use WBADMIN GET DISKS. If you want to back up an application for recovery, you must back up the entire volume that contains the application and application data. |
| 0x4000283D | 경고: 복구 대상 위치 '%1'이(가) 재분석 지점인 것 같습니다. 복구될 파일이 있는 실제 위치는 이 재분석 지점이 처리되는 방법에 따라 다릅니다. 복구 작업을 계속하시겠습니까?[%2] 예 [%3] 아니요 %0 |
Warning: The location that you are recovering to '%1' seems to be a reparse point. The actual location where the files will get recovered depends on how this reparse point is processed. Do you want to continue with the recovery operation?[%2] Yes [%3] No %0 |
| 0x4000283E | 전체 진행률 - %1!lu!%%추가 시스템 상태 파일을 복구하는 중... |
Overall progress: %1!lu!%% Recovering additional system state files... |
| 0x4000283F | 추가 시스템 상태 파일 복구를 완료했습니다. |
The recovery of additional system state files has completed. |
| 0x40002841 | 현재 구성 요소가 종속된 %1 구성 요소를 복구하지 못했습니다. 오류: %0 |
Failed to recover the component %1 on which the current component depends. Error: %0 |
| 0x40002842 | 복구하려는 구성 요소가 원격 컴퓨터[%1]에 있습니다.원격 컴퓨터에서 복구하십시오. |
The component that you are trying to recover is on the remote computer [%1]. Please recover it on the remote computer. |
| 0x40002843 | 경고: 다음 구성 요소는 하나 이상의 응용 프로그램에서 사용됩니다.복구 작업이 해당 응용 프로그램에 부정적인 영향을 미치는 경우 해당응용 프로그램의 복구를 별도로 수행하십시오. |
Warning: The following components are also used by one or more other applications. If the recovery operation adversely affects these dependent applications, you should perform an application recovery for them separately. |
| 0x40002844 | %1 |
%1 |
| 0x40002846 | 컴퓨터 = %1 SQL 서버 구성 요소 = %2(%3%4%5) |
Computer = %1 SQL Server component = %2 (%3%4%5) |
| 0x40002848 | 자세한 오류:%0 |
Detailed error:%0 |
| 0x40002849 | 작업을 완료하려면 서버를 다시 시작하십시오.참고: 시스템 상태 복구 작업을 통해 시스템 파일을 복구하는 동안 잠시 기다려 주십시오. 이 작업은 복구 과정에서 대체될 파일 수와 서버 재시작이 필요한 횟수에 따라 완료하는 데 몇 분 정도의 시간이 소요될 수있습니다. 이 프로세스를 중단하지 마십시오. |
Restart the server to complete the operation.Note: Please wait while the system state recovery operation attempts torecover system files. This might take several minutes to complete, dependingon how many files are getting replaced and the server restarts needed during the process. Do not interrupt this process. |
| 0x4000284A | %1!lu!) %0 |
%1!lu!) %0 |
| 0x4000284B | 복구 위치 %1에 대한 잘못된 클러스터 정보를 다시 계산하지 못했습니다.오류: %2복구 위치의 명령 프롬프트에 CHKDSK /B를 입력하여 볼륨의 잘못된 클러스터 목록을 지우고 할당된 모든 클러스터와 사용 가능한 클러스터에 오류가 있는지 다시 검색하십시오. |
Failed to recompute the bad cluster information for the recovery location %1. Error: %2On the recovery location, at the command prompt, type: CHKDSK /B to clear thelist of bad clusters on the volume and rescan all allocated and free clusters for errors. |
| 0x4000284C | %1 볼륨에 대한 잘못된 클러스터 정보를 다시 계산하는 중, %2!lu!%%완료... |
Recomputing the bad cluster information for volume %1, (%2!lu!%%) complete... |
| 0x4000284D | 볼륨 %1 데이터를 복구했지만 다음 경고가 발생했습니다. |
The data on volume %1 was recovered with the following warning(s): |
| 0x4000284E | 복구된 파일 로그: %1 복구되지 않은 파일 로그: %2 |
Log of files successfully recovered: %1 Log of files for which recovery failed:%2 |
| 0x40002851 | %1(%2\\%1)%0 |
%1 (%2\\%1)%0 |
| 0x40002852 | 원격 공유 폴더에 있는 백업에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 원격 공유 폴더에 대한 읽기 권한이 있는 사용자의 사용자 이름과암호를 제공하십시오. |
You do not have the correct permissions to access backups on the remote shared folder. Provide a user name and password for a user who has read permission to the remote shared folder. |
| 0x40002853 | 사용자 이름과 암호가 올바르지 않거나 해당 사용자에게 원격 공유 폴더에 대한읽기 권한이 없습니다. 원격 공유 폴더에 대한 읽기 권한이 있는 사용자의사용자 이름과 암호를 지정하십시오. |
The user name and password are either incorrect or are for a user who does not have read permission to the remote shared folder. Provide a user name and password for a user who has read permission to the remote shared folder. |
| 0x40002854 | %1 응용 프로그램에 대한 일관성 검사를 실행하는 중입니다. |
Running a consistency check for the application %1. |
| 0x40002855 | %1 구성 요소의 일관성 검사를 수행하지 못했습니다(%2\\%1).%3 응용 프로그램을 백업하지 못했습니다. |
The consistency check failed for the component %1 (%2\\%1).The backup of the application %3 failed. |
| 0x40002856 | 구성 요소의 일관성 검사에 실패했거나 스냅숏 프로세스 중에 구성 요소를 건너뛰었기 때문에 다음 응용 프로그램 구성 요소가 백업되지 않았습니다. 이 백업을 사용하여 이러한 응용 프로그램 구성 요소를 복구할 수 없습니다. 이 문제를 해결하는 데 도움이 필요한 경우 응용 프로그램 공급업체에 문의하십시오. |
The following application components were not backed up because either their consistency check failed or they were skipped during the snapshot process. These application components will not be available for recovery using this backup. Please contact the application vendor for help in resolving this issue. |
| 0x40002857 | 백업 작업을 완료했지만 오류가 발생했습니다. |
The backup operation completed with errors. |
| 0x40002858 | 참고: 이 노드와 연결된 클러스터의 복원을 완료하려면다음을 수행해야 합니다. 1. 이 노드에서 클러스터 서비스를 시작합니다. 2. 복원된 클러스터 데이터베이스에서 식별된 노드에서 클러스터 서비스를 시작합니다. Windows PowerShell용 장애 조치(failover) 클러스터 모듈은 장애 조치(failover) 클러스터 기능을 사용하여 설치됩니다. 클러스터 서비스가 실행 중인 경우 클러스터에 대해 식별된 노드 목록을 보려면 Windows PowerShell cmdlet Get-ClusterNode를 사용하십시오. |
Note: To complete the restoration of the cluster associated with this node youmust do the following:1. Start the Cluster service on this node. 2. Start the Cluster service on the nodes identified in the restored cluster database. The Failover Clusters module for Windows PowerShell is installed with the Failover Cluster feature. To see the list of nodes identified for the cluster once the Cluster service is running, use the Windows PowerShell cmdlet Get-ClusterNode. |
| 0x4000285A | START SYSTEMSTATEBACKUP -- 시스템 상태 백업을 실행합니다. |
START SYSTEMSTATEBACKUP -- Runs a system state backup. |
| 0x4000285B | 구문: WBADMIN START SYSTEMSTATEBACKUP -backupTarget: [-quiet]설명: 로컬 컴퓨터의 시스템 상태 백업을 만들어 지정된 위치에 저장합니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators그룹의 구성원이어야 합니다. 매개 변수:-backupTarget 백업을 저장할 위치를 지정합니다. 저장소 위치에는 드라이브 문자 또는 \\\\?\\Volume{GUID} 형식의 GUID 기반 볼륨이 필요합니다.-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.예: WBADMIN START SYSTEMSTATEBACKUP -backupTarget:f: |
Syntax: WBADMIN START SYSTEMSTATEBACKUP -backupTarget: [-quiet]Description: Creates a system state backup of the local computer and stores it on the location specified.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. Parameters:-backupTarget Specifies the location where you want to store the backup. The storage location requires a drive letter or a GUID-based volume of the format: \\\\?\\Volume{GUID}.-quiet Runs the command with no prompts to the user.Example: WBADMIN START SYSTEMSTATEBACKUP -backupTarget:f: |
| 0x4000285C | DELETE SYSTEMSTATEBACKUP -- 하나 이상의 시스템 상태 백업을 삭제합니다. |
DELETE SYSTEMSTATEBACKUP -- Deletes one or more system state backups. |
| 0x4000285D | 구문: WBADMIN DELETE SYSTEMSTATEBACKUP {-keepVersions: | -version: | -deleteOldest} [-backupTarget:] [-machine:] [-quiet]설명: 지정한 시스템 상태 백업을 삭제합니다. 지정한볼륨에 로컬 서버의 시스템 상태 백업이 아닌 다른백업이 있으면 이러한 백업은 삭제되지 않습니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다.매개 변수:-keepVersions 보존할 최신 시스템 상태 백업 수를 지정합니다. 값은 양의 정수여야 합니다. 옵션 값 -keepVersions:0은 모든 시스템 상태 백업을 삭제합니다.-version MM/DD/YYYY-HH:MM 형식의 백업 버전 식별자입니다. 버전 식별자를 모를 경우 명령 프롬프트에서 WBADMIN GET VERSIONS 를 입력하십시오. 시스템 상태 백업이 상호 배타적인 버전은 이 명령을 사용하여 삭제할 수 있습니다. 버전 유형을 보려면 WBADMIN GET ITEMS를 사용하십시오.-deleteOldest 가장 오래된 시스템 상태 백업을 삭제합니다.-backupTarget 삭제할 백업의 저장소 위치를 지정합니다. 시스템 상태 백업의 저장소 위치는 드라이브 문자, 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 경로로 지정해야 합니다. 이 값은 로컬 컴퓨터에 없는 백업을 찾는 데만 필요합니다. 로컬 컴퓨터 백업에 대한 자세한 정보는 로컬 컴퓨터의 백업 카탈로그에 있습니다.-machine 시스템 상태 백업을 삭제할 컴퓨터를 지정합니다. 여러 컴퓨터를 동일한 위치에 백업할 때 유용합니다. -backupTarget이 지정된 경우 사용해야 합니다.-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.설명: -keepVersions, -version 또는 -deleteOldest 매개 변수 중하나만 지정해야 합니다.Windows Server 백업에서는 시스템 상태 백업 또는 시스템 상태복구의 일부로 레지스트리 사용자 하이브(HKEY_CURRENT_USER)를백업하거나 복구하지 않습니다.예:WBADMIN DELETE SYSTEMSTATEBACKUP -version:03/31/2006-10:00WBADMIN DELETE SYSTEMSTATEBACKUP -keepVersions:3WBADMIN DELETE SYSTEMSTATEBACKUP -backupTarget:f: -deleteOldest |
Syntax: WBADMIN DELETE SYSTEMSTATEBACKUP {-keepVersions: | -version: | -deleteOldest} [-backupTarget:] [-machine:] [-quiet]Description: Deletes the system state backups that you specify. If the specified volume contains backups other than system state backups of the localserver, those backups will not be deleted.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. Parameters:-keepVersions Specifies the number of the latest system state backups to keep. The value must be a positive integer. The option value -keepVersions:0 deletes all the system state backups.-version Version identifier of the backup in MM/DD/YYYY-HH:MM format. If you do not know the version identifier, at a command prompt, type: WBADMIN GET VERSIONS. Versions that are exclusively system state backups can be deleted using this command. Use WBADMIN GET ITEMS to view the version type. -deleteOldest Deletes the oldest system state backup.-backupTarget Specifies the storage location for the backup that you want to delete. The storage location for system state backups is a drive letter, a mount point, or a GUID-based volume path. This value only needs to be specified for locating backups that ar not of the local computer. Information about backups for the local computer will be available in the backup catalog on the local computer.-machine Specifies the computer whose system state backup you want to delete. Useful when multiple computers were backed up to the same location. Should be used when -backupTarget is specified.-quiet Runs the command with no prompts to the user.Remarks: One, and only one, of these parameters must be specified: -keepVersions, -version, or -deleteOldest.Windows Server Backup does not back up or recover registry user hives (HKEY_CURRENT_USER) as part of system state backup or system state recovery.Examples: WBADMIN DELETE SYSTEMSTATEBACKUP -version:03/31/2006-10:00WBADMIN DELETE SYSTEMSTATEBACKUP -keepVersions:3 WBADMIN DELETE SYSTEMSTATEBACKUP -backupTarget:f: -deleteOldest |
| 0x4000285E | 시스템 상태 백업 열거 중 ... |
Enumerating system state backups... |
| 0x4000285F | 검색된 시스템 상태 백업 수: %1!lu! 보존할 복사본 수: %2!lu!검색된 백업 수가 보존하도록 지정된 수보다 작거나 같기 때문에백업이 삭제되지 않습니다. |
Number of system state backups found: %1!lu! Number of copies to keep: %2!lu!Because the number of backups found is less than or equal to the number specified to keep no backups will be deleted. |
| 0x40002860 | 시스템 상태 백업을 %1!lu!개 찾았고삭제 작업 후 %2!lu!개가 남게 됩니다. |
Found %1!lu! system state backups, %2!lu! will be left after the delete operation. |
| 0x40002861 | 시스템 상태 백업을 삭제하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Do you want to delete the system state backups?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x40002862 | 초기화하는 중... |
Initializing... |
| 0x40002863 | 시스템 상태 백업 버전 %3(%2!lu! 중 %1!lu!) 삭제 중... |
Deleting system state backup version %3 (%1!lu! out of %2!lu!)... |
| 0x40002864 | %2 오류로 인해 시스템 상태 백업 버전 %1삭제 작업에 실패했습니다. |
The operation to delete system state backup version %1 failed with error: %2. |
| 0x40002865 | 시스템 상태 백업 삭제 작업이 취소되었습니다. |
The operation to delete system state backups was canceled. |
| 0x40002866 | 시스템 상태 백업 삭제 작업이 완료되었습니다.%1!lu!개 백업이 삭제되었습니다. |
The operation to delete system state backups completed, %1!lu! backups were deleted. |
| 0x40002867 | 지정한 위치에 있는 서버의 시스템 상태 백업을 모두 삭제합니다. 지정한 볼륨에 이 서버의 시스템 상태 백업이 아닌 다른 백업이 있으면 이러한 백업은 삭제되지 않습니다. |
This will delete all the system state backups of the server at the specified location. If the specified volume contains backups other than system state backups of this server, those backups will not be deleted. |
| 0x40002868 | 볼륨 %1에서 %2(으)로 시스템 상태를 백업합니다. |
This will back up the system state from volume(s) %1 to %2. |
| 0x40002869 | 백업할 시스템 상태 파일을 식별하는 동안 잠시 기다려 주십시오.이 작업에는 몇 분 정도의 시간이 소요됩니다. |
Please wait while system state files to back up are identified. This might take several minutes... |
| 0x4000286A | %1!lu!개 파일을 찾았습니다. |
Found (%1!lu!) files. |
| 0x4000286B | 시스템 상태 파일 검색을 완료했습니다.파일 백업을 시작하는 중... |
The search for system state files is complete.Starting to back up files... |
| 0x4000286C | 전체 진행률: %1!lu!%%현재 '%2'에서 보고된 파일 백업 중... |
Overall progress: %1!lu!%%. Currently backing up files reported by '%2'... |
| 0x4000286D | %1'에서 보고된 파일 백업을 완료했습니다. |
The backup of files reported by '%1' is complete. |
| 0x4000286E | 전체 진행률 - %1!lu!%%현재 추가 시스템 상태 파일 백업 중... |
Overall progress: %1!lu!%%. Currently backing up additional system state files... |
| 0x4000286F | 추가 시스템 상태 파일 백업을 완료했습니다. |
The backup of additional system state files is complete. |
| 0x40002870 | 시스템 상태 백업 시작 중[%1]... |
Starting to back up the system state [%1]... |
| 0x40002871 | 시스템 상태 백업을 완료했습니다[%1]. |
The backup of the system state successfully completed [%1]. |
| 0x40002872 | 시스템 상태를 백업하지 못했습니다[%1]. |
The backup of the system state failed [%1]. |
| 0x40002873 | 백업에 볼륨이 없습니다. |
There are no volumes in the backup. |
| 0x40002874 | 백업에 응용 프로그램이 없습니다. |
There are no applications in the backup. |
| 0x40002875 | 백업에 실패한 파일 로그:%1 |
Log of files for which backup failed:%1 |
| 0x40002876 | 백업된 파일 로그: %1 |
Log of files successfully backed up:%1 |
| 0x40002877 | 복구된 파일 로그: %1 |
Log of files successfully recovered:%1 |
| 0x40002878 | 백업을 예약하는 데 사용할 사용자 이름과 암호를 제공하십시오. 사용자 계정은 원격 공유 폴더에 대한 쓰기 권한을 가지고 있어야 하고 백업 중인 컴퓨터에서 Administrators 그룹 또는 Backup Operators그룹의 구성원이어야 합니다. |
Provide the user name and password to use for scheduling the backup. The user account must have write permission to the remote shared folder and must be a member of the Administrators group or Backup Operators group on the computer that is getting backed up. |
| 0x40002879 | ENABLE BACKUP -- 매일 백업 일정을 만들거나 수정합니다. |
ENABLE BACKUP -- Creates or modifies a daily backup schedule. |
| 0x4000287B | DISABLE BACKUP -- 예약된 백업을 실행하지 않습니다. |
DISABLE BACKUP -- Disables the scheduled backups. |
| 0x4000287C | START BACKUP -- 한 번 백업을 실행합니다. |
START BACKUP -- Runs a one-time backup. |
| 0x4000287D | 구문: WBADMIN START BACKUP [-backupTarget:{ | }] [-include:] [-nonRecurseInclude:] [-exclude:] [-nonRecurseExclude:] [-hyperv:] [-allCritical] [-systemState] [-noVerify] [-user:] [-password:] [-noInheritAcl] [-vssFull | -vssCopy] [-quiet] [-allowDeleteOldBackups]설명: 지정한 매개 변수를 사용하여 백업을 만듭니다. 매개 변수를지정하지 않고 예약된 매일 백업을 만들면 예약된 백업에 대한설정을 사용하여 백업을 만듭니다.매개 변수: -backupTarget 이 백업의 저장소 위치를 지정합니다. 하드 디스크 드라이브 문자(:f), 볼륨 GUID 기반 경로(예: \\\\?\\Volume{GUID} 또는 원격 공유 네트워크 폴더에 대한 UNC(범용 명명 규칙) 경로(\\\\\\\\)가 필요합니다. 기본값으로 백업은 \\\\\\\\WindowsImageBackup\\ \\에 저장됩니다. 중요: 원격 공유 폴더에 백업을 저장하는 경우 같은 폴더를 사용하여 같은 컴퓨터를 다시 백업하면 이 백업을 덮어씁니다. 또한 백업 작업이 실패할 경우 이전 백업을 덮어쓰고 새 백업은 사용할 수 없기 때문에 백업이 존재하지 않게 됩니다. 원격 공유 폴더에 하위 폴더를 만들어 백업을 구성하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. 이렇게 할 경우 하위 폴더에는 상위 폴더의 2배 공간이 필요합니다.-include 백업에 포함할 항목의 쉼표로 구분된 목록을 지정합니다. 여러 파일, 폴더 또는 볼륨을 포함할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\)로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다. -backupTarget 매개 변수가 지정된 경우에만 사용해야 합니다.-exclude 백업에서 제외할 항목의 쉼표로 구분된 목록을 지정합니다. 여러 파일, 폴더 또는 볼륨을 제외할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다. -backupTarget 매개 변수가 지정된 경우에만 사용해야 합니다.-nonRecurseInclude 백업에 포함할 쉼표로 구분된 비재귀적 목록을 지정합니다. 여러 파일, 폴더 또는 볼륨을 포함할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\)로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다. -backupTarget 매개 변수가 지정된 경우에만 사용해야 합니다.-nonRecurseExclude 백업에서 제외할 쉼표로 구분된 비재귀적 목록을 지정합니다. 여러 파일, 폴더 또는 볼륨을 제외할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\)로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다. -backupTarget 매개 변수가 지정된 경우에만 사용해야 합니다.-hyperv 백업에 포함할 구성 요소의 쉼표로 구분된 목록을 지정합니다. 식별자는 구성 요소 이름 또는 구성 요소 GUID(중괄호 포함 또는 제외)일 수 있습니다.-allCritical -include 매개 변수를 사용하여 지정한 다른 항목과 함께 모든 중요한 볼륨(운영 체제 파일 및 구성 요소를 포함하는 볼륨)을 포함하는 백업을 만듭니다. 완전 복구를 만드는 데 유용합니다. -backupTarget 매개 변수가 지정된 경우에만 사용해야 합니다.-systemState include 매개 변수를 사용하여 지정한 다른 항목과 함께 시스템 상태를 포함하는 백업을 만듭니다.-noVerify 이 옵션을 지정하면 DVD와 같은 이동식 미디어에 기록된 백업에서 오류를 확인하지 않습니다. 이 매개 변수를 사용하지 않으면 이동식 미디어에 저장된 백업에서 오류를 확인합니다.-user 백업을 원격 공유 폴더에 저장하는 경우 원격 공유 폴더에 대한 쓰기 권한이 있는 사용자 이름을 지정합니다.-password -user 매개 변수로 제공된 사용자 이름에 대한 암호를 지정합니다.-noInheritAcl -user 및 -password 매개 변수로 지정된 자격 증명에 해당하는 ACL(액세스 제어 목록) 권한을 \\\\\\ \\WindowsImageBackup\\\\(백업이 포함된 폴더)에 적용합니다. 나중에 백업에 액세스하려면 이러한 자격 증명을 사용하거나 공유 폴더가 있는 컴퓨터에서 Administrators 또는 Backup Operators 그룹의 구성원이어야 합니다. -noInheritAcl을 사용하지 않으면 원격 공유 폴더의 ACL(액세스 제어 목록) 권한이 기본적으로 폴더에 적용되어 원격 공유 폴더에 액세스할 수 있는 사용자는 누구나 백업에 액세스할 수 있습니다.-vssFull VSS(볼륨 섀도 복사본 서비스)를 사용하여 전체 백업을 수행합니다. 각 파일의 기록은 업데이트되어 백업되었음을 반영합니다. 이 매개 변수를 사용하지 않으면 WBADMIN START BACKUP 이 복사본 백업을 만들지만 백업 중인 파일의 기록은 업데이트되지 않습니다. 주의: Windows Server 백업이 아닌 다른 제품을 사용하여 현재 백업에 포함된 볼륨에 있는 응용 프로그램을 백업할 경우에는 이 매개 변수를 사용하지 마십시오. 이 경우 다른 백업 제품이 만드는 증분, 차등 또는 다른 유형의 백업이 중단될 수 있습니다.-vssCopy VSS를 사용하여 복사본 백업을 수행합니다. 백업 중인 파일의 기록은 업데이트되지 않습니다. 기본값입니다.-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.-allowDeleteOldBackups 업그레이드 전에 검색된 백업을 덮어씁니다.예:WBADMIN START BACKUP -backupTarget:f: -include:e:,d:\\mountpoint,\\\\?\\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\\ -hyperv:vm1,{627cf8de-2967-4c39-852c-655a691d245f}WBADMIN START BACKUP -backupTarget:f: -include:e:\\*,d:\\mountpoint\\*,\\\\?\\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\\ -exclude:e:\\folder\\*WBADMIN START BACKUP -backupTarget:\\\\server\\share-hyperv:vm1,{627cf8de-2967-4c39-852c-655a691d245f}설명: 복구용 응용 프로그램을 백업하려면 응용 프로그램 및 응용 프로그램 데이터가포함된 전체 볼륨을 백업해야 합니다. |
Syntax: WBADMIN START BACKUP [-backupTarget:{ | }] [-include:] [-nonRecurseInclude:] [-exclude:] [-nonRecurseExclude:] [-hyperv:] [-allCritical] [-systemState] [-noVerify] [-user:] [-password:] [-noInheritAcl] [-vssFull | -vssCopy] [-quiet] [-allowDeleteOldBackups]Description: Creates a backup using specified parameters. If no parameters are specified and you have created a scheduled daily backup, this command creates the backup by using the settings for the scheduled backup. Parameters:-backupTarget Specifies the storage location for this backup. Requires a hard disk drive letter (f:), a volume GUID-based path in the format of \\\\?\\Volume{GUID}, or a Universal Naming Convention (UNC) path to a remote shared folder (\\\\\\ \\). By default, the backup will be saved at: \\\\\\\\WindowsImageBackup\\ \\. Important: If you save a backup to a remote shared folder, that backup will be overwritten if you use the same folder to backup the same computer again. In addition, if the backup operation fails, you may end up with no backup because the older backup will be overwritten, but the newer backup will not be usable. You can avoid this by creating subfolders in the remote shared folder to organize your backups. If you do this, the subfolders will need twice the space of the parent folder.-include Specifies the comma-delimited list of items to include in the backup. You can include multiple files, folders, or volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. Should be used only when the -backupTarget parameter is used.-exclude Specifies the comma-delimited list of items to exclude from the backup. You can exclude files, folders, or volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. Should be used only when the -backupTarget parameter is used.-nonRecurseInclude Specifies the non-recursive, comma-delimited list of items to include in the backup. You can include multiple files, folders, or volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. Should be used only when the -backupTarget parameter is used.-nonRecurseExclude Specifies the non-recursive, comma-delimited list of items to exclude from the backup. You can exclude files, folders, or volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. Should be used only when the -backupTarget parameter is used.-hyperv Specifies the comma-delimited list of components to be included in backup. The identifier could be component name or component guid(with or without braces).-allCritical Creates a backup that includes all critical volumes (critical volumes contain the operating system files and components) in addition to any other items that you specified with the -include parameter. This parameter is useful if you are creating a backup for bare metal recovery. Should be used only when the -backupTarget parameter is used.-systemState Creates a backup that includes the system state in addition to any other items that you specified with the include parameter.-noVerify Specifies that backups written to removable media (such as a DVD) are not verified for errors. If you do not use this parameter, backups saved to removable media are verified for errors.-user If the backup is saved to a remote shared folder, specifies the user name with write permission to the folder.-password Specifies the password for the user name that is provided for the parameter -user.-noInheritAcl Applies the access control list (ACL) permissions that correspond to the credentials specified by -user and -password to \\\\\\\\WindowsImageBackup\\ \\ (the folder that contains the backup). To access the backup later, you must use these credentials or be a member of the Administrators group or the Backup Operators group on the computer with the shared folder. If -noInheritAcl is not used, the ACL permissions from the remote shared folder are applied to the folder by default so that anyone with access to the remote shared folder can access the backup.-vssFull Performs a full backup using the Volume Shadow Copy Service (VSS). Each file's history is updated to reflect that it was backed up. If this parameter is not used WBADMIN START BACKUP makes a copy backup, but the history of files being backed up is not updated. Caution: Do not use this parameter if you are using a product other than Windows Server Backup to back up applications that are on the volumes included in the current backup. Doing so can potentially break the incremental, differential, or other type of backups that the other backup product is creating.-vssCopy Performs a copy backup using VSS. The history of the files being backed up is not updated. This is the default value.-quiet Runs the command with no prompts to the user.-allowDeleteOldBackups Overwrites the backups found before upgrade.Examples: WBADMIN START BACKUP -backupTarget:f: -include:e:,d:\\mountpoint,\\\\?\\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\\ -hyperv:vm1,{627cf8de-2967-4c39-852c-655a691d245f}WBADMIN START BACKUP -backupTarget:f: -include:e:\\*,d:\\mountpoint\\*,\\\\?\\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\\ -exclude:e:\\folder\\*WBADMIN START BACKUP -backupTarget:\\\\server\\share-hyperv:vm1,{627cf8de-2967-4c39-852c-655a691d245f}Remarks: If you want to back up an application for recovery, you must back up the entire volume that contains the application and application data. |
| 0x4000287E | STOP JOB -- 현재 실행 중인 백업 또는 복구 작업을 중지합니다. |
STOP JOB -- Stops the currently running backup or recovery operation. |
| 0x4000287F | 구문: WBADMIN STOP JOB [-quiet]설명: 현재 실행 중인 백업 또는 복구 작업을 취소합니다. 취소된 작업은 다시 시작할 수 없습니다. 취소된 백업 또는 복구 작업은처음부터 다시 실행해야 합니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다. 매개 변수:-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다. |
Syntax: WBADMIN STOP JOB [-quiet]Description: Cancels the backup or recovery operation that is currently running. Canceled operations cannot be restarted - you must rerun a canceled backup or recovery operation from the beginning.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. Parameters:-quiet Runs the command with no prompts to the user. |
| 0x40002880 | GET VERSIONS -- 지정된 위치에서 복구할 수 있는 백업의 세부 정보를 나열합니다. |
GET VERSIONS -- Lists details of backups that can be recovered from a specified location. |
| 0x40002881 | 구문: WBADMIN GET VERSIONS [-backupTarget:{ | }] [-machine:]설명: 로컬 컴퓨터 또는 다른 컴퓨터에 저장되어 있는 사용 가능한 백업에 대한 자세한 정보를 나열합니다. 매개 변수 없이 이 명령을 사용하면 사용할 수 없는 백업을 포함한 로컬 컴퓨터의 모든 백업이 나열됩니다. 백업에 대한 세부 정보로는 백업 시간, 백업 저장소 위치, 버전 식별자(WBADMIN GET ITEMS 및 복구를 수행하는 데 필요), 수행 가능한 복구 유형이 제공됩니다. 이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다. 매개 변수:-backupTarget 세부 정보를 보려는 백업이 들어 있는 저장소 위치를 지정합니다. 로컬 컴퓨터에 없는 백업에 대한 정보를 나열하려는 경우 사용합니다. 대체 위치는 로컬에 연결된 하드 디스크 드라이브, DVD 드라이브 또는 원격 공유 폴더가 될 수 있습니다.-machine 백업 세부 정보를 보려는 컴퓨터를 지정합니다. 여러 컴퓨터의 백업이 동일한 위치에 저장되어 있는 경우 사용합니다. -backupTarget이 지정된 경우 사용해야 합니다.예:WBADMIN GET VERSIONS -backupTarget:h:WBADMIN GET VERSIONS -backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01설명:특정 버전에서 복구할 수 있는 항목을 나열하려면 WBADMIN GET ITEMS를 사용하십시오. |
Syntax: WBADMIN GET VERSIONS [-backupTarget:{ | }] [-machine:]Description: Lists details about the available backups that are stored on the local computer or on another computer. When this command is used without parameters, it lists all backups of the local computer, even if those backupsare not available. The details provided for a backup include the backup time,the backup storage location, the version identifier (needed for WBADMIN GET ITEMS and to perform recoveries), and the type of recoveries you can perform. To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. Parameters:-backupTarget Specifies the storage location that contains the backups that you want the details for. Use for listing information about backups that were not of the local computer. Alternate locations can be locally attached hard disk drives, DVD drives, or remote shared folders.-machine Specifies the computer that you want backup details for. Use when backups of multiple computers are stored in the same location. Should be used when -backupTarget is specified.Examples:WBADMIN GET VERSIONS -backupTarget:h:WBADMIN GET VERSIONS -backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01Remarks: To list items available for recovery from a specific backup, use WBADMIN GET ITEMS. |
| 0x40002882 | START RECOVERY -- 복구를 실행합니다. |
START RECOVERY -- Runs a recovery. |
| 0x40002883 | 구문: WBADMIN START RECOVERY -version: -items:{ | | | } -itemtype:{Volume | App | HyperV | File} [-backupTarget:{ | }] [-machine:] [-recoveryTarget:{ | }] [-recursive] [-overwrite:{Overwrite | CreateCopy | Skip}] [-notRestoreAcl] [-skipBadClusterCheck] [-noRollForward] [-alternateLocation] [-recreatePath] [-quiet]설명: 지정한 매개 변수를 기반으로 복구를실행합니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다.매개 변수:-version MM/DD/YYYY-HH:MM 형식의 복구할 백업 버전을 지정합니다. 버전 식별자를 모를 경우 WBADMIN GET VERSIONS를 입력하십시오.-items 복구할 볼륨, 응용 프로그램, 파일 또는 폴더의 쉼표로 구분된 목록을 지정합니다. -itemtype이 Volume인 경우 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 제공하여 단일 볼륨만 지정할 수 있습니다. -itemtype이 App이면 단일 응용 프로그램만 지정할 수 있습니다. 복구하려면 응용 프로그램을 Windows Server 백업에 등록해야 합니다. 또한 ADIFM 값을 사용하여 Active Directory 도메인 서비스 설치를 복구할 수 있습니다. 자세한 내용은 설명을 참조하십시오. -itemtype이 HyperV면 가상 컴퓨터 이름 또는 식별자를 지정할 수 있습니다. -itemtype이 File이면 파일 또는 폴더를 지정할 수 있지만 동일한 볼륨에 속해 있어야 하고 동일한 상위 폴더 아래에 있어야 합니다.-itemtype 복구할 항목의 유형을 지정합니다. Volume, App, HyperV 또는 File이어야 합니다.-backupTarget 복구할 백업이 들어 있는 저장소 위치를 지정합니다. 저장소 위치가 이 컴퓨터의 백업이 일반적으로 저장되는 위치와 다른 경우 유용합니다.-machine 백업을 복구할 컴퓨터의 이름을 지정합니다. 여러 컴퓨터가 동일한 위치에 백업된 경우 유용합니다. -backupTarget이 지정된 경우 사용해야 합니다.-recoveryTarget 복원할 위치를 지정합니다. 복원할 위치가 이전에 백업된 위치와 다를 경우 유용합니다. 볼륨, 파일 또는 응용 프로그램 복원에도 사용할 수 있습니다. 볼륨을 복원하는 경우 대체 볼륨의 볼륨 드라이브 문자를 지정할 수 있습니다. 파일 또는 응용 프로그램을 복원하는 경우 대체 복구 위치를 지정할 수 있습니다.-recursive 파일을 복구하는 경우에만 유효합니다. 폴더의 파일 및 지정된 폴더에 종속된 모든 파일을 복구합니다. 기본적으로 지정된 폴더 바로 아래에 있는 파일만 복구됩니다.-overwrite 파일을 복구하는 경우에만 유효합니다. 복구 중인 파일이 이미 동일한 위치에 있을 때 수행할 동작을 지정합니다. -Skip을 지정하면 기존 파일을 건너뛰고 다음 파일 복구를 계속합니다. -CreateCopy를 지정하면 기존 파일의 복사본을 만들어 기존 파일이 수정되지 않게 합니다. -Overwrite를 지정하면 기존 파일을 백업의 파일로 덮어씁니다.-notRestoreAcl 파일을 복구하는 경우에만 유효합니다. 복구 중인 파일의 보안 ACL(액세스 제어 목록)을 백업에서 복원하지 않도록 지정합니다. 기본적으로 보안 ACL은 복원됩니다 (기본값이 true임). 이 매개 변수를 사용하면 파일을 복원하는 위치에서 복원하는 파일의 ACL이 상속됩니다.-skipBadClusterCheck 볼륨을 복구하는 경우에만 유효합니다. 복구 대상 디스크에서 잘못된 클러스터 정보 검사를 건너뜁니다. 대체 서버 또는 하드웨어로 복구할 경우에는 이 매개 변수를 사용하지 않는 것이 좋습니다. 언제든지 수동으로 복구 디스크에 CHKDSK /B 명령을 실행하여 잘못된 클러스터를 검사하고 그에 따라 파일 시스템 정보를 업데이트할 수 있습니다. 중요: CHKDSK를 설명한 대로 실행할 때까지는 복구된 시스템에 보고된 잘못된 클러스터 정보가 정확하지 않을 수 있습니다.-noRollForward 응용 프로그램을 복구하는 경우에만 유효합니다. 이 매개 변수는 백업의 최신 버전이 선택된 경우 이전 시점의 복구를 허용합니다. 최신 버전이 아닌 다른 버전인 경우에는 이전 시점의 복구가 기본적으로 수행됩니다.-alternateLocation HyperV를 대체 복구 대상으로 복구하는 경우에만 유효합니다. HyperV 구성 요소를 복구하고 구성을 업데이트하며 Hyper-V 관리 서비스를 통해 VM을 등록할 수 있습니다. -recreatePath 폴더처럼 복사하여 대체 복구 대상으로 HyperV를 복구하는 경우에만 유효합니다. 이렇게 하면 폴더 구조를 다시 만들 수 있으며, 그렇지 않으면 구성 요소의 파일이 모두 단일 폴더에 저장됩니다. -quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다. |
Syntax: WBADMIN START RECOVERY -version: -items:{ | | | } -itemtype:{Volume | App | HyperV | File} [-backupTarget:{ | }] [-machine:] [-recoveryTarget:{ | }] [-recursive] [-overwrite:{Overwrite | CreateCopy | Skip}] [-notRestoreAcl] [-skipBadClusterCheck] [-noRollForward] [-alternateLocation] [-recreatePath] [-quiet]Description: Runs a recovery operation based on the parameters that you specify.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. Parameters:-version Specifies the version of the backup to recover in MM/DD/YYYY-HH:MM format. If you do not know the version identifier, type WBADMIN GET VERSIONS.-items Specifies a comma-delimited list of volumes, applications, files, or folders to recover. -If -itemtype is Volume, you can specify only a single volume by providing the volume drive letter, volume mount point, or GUID-based volume name. -If -itemtype is App, you can specify only a single application. To be recovered, the application must have registered with Windows Server Backup. You can also use the value ADIFM to recover an installation of Active Directory Domain Services. See Remarks for more information. -If -itemtype is HyperV, you can specify VirtualMachine's name or identifier. -If -itemtype is File, you can specify files or folders, but they should be part of the same volume and they should be under the same parent folder.-itemtype Specifies the type of items to recover. Must be Volume, App, Hyperv or File.-backupTarget Specifies the storage location that contains the backup that you want to recover. The parameter is useful when the location is different from where backups of this computer are usually stored.-machine Specifies the name of the computer that you want to recover the backup for. The parameter is useful when multiple computers have been backed up to the same location. Should be used when -backupTarget is specified.-recoveryTarget Specifies the location to restore to. This parameter is useful if this location is different than the location that was previously backed up. It can also be used for restorations of volumes, files, or applications. If you are restoring a volume, you can specify the volume drive letter of the alternate volume. If you are restoring a file or application, you can specify an alternate recovery location.-recursive Valid only when recovering files. Recovers the files in the folders and all files subordinate to the specified folders. By default, only files which reside directly under the specified folders are recovered.-overwrite Valid only when recovering files. Specifies the action to take when a file that is being recovered already exists in the same location. -Skip causes Windows Server Backup to skip the existing file and continue with recovery of the next file. -CreateCopy causes Windows Server Backup to create a copy of the existing file so that the existing file is not modified. -Overwrite causes Windows Server Backup to overwrite the existing file with the file from the backup.-notRestoreAcl Valid only when recovering files. Specifies to not restore the security access control lists (ACLs) of files being recovered from backup. By default, the security ACLs are restored (the default value is true). If this parameter is used, the ACLs for the restored files will be inherited from the location to which the files are being restored.-skipBadClusterCheck Valid only when recovering volumes. Skips checking the disks that you are recovering to for bad cluster information. If you are recovering to an alternate server or hardware, we recommend not using this parameter. You can manually run the command CHKDSK /B on these disks at any time to check them for bad clusters, and then update the file system information accordingly. Important: Until you run CHKDSK as described, the bad clusters reported on your recovered system may not be accurate.-noRollForward Valid only when recovering applications. This allows for previous point-in-time recovery if the latest version from the backups is selected. For other versions of the application that are not the latest, previous point-in-time recovery is done by default.-alternateLocation Valid only when recovering HyperV to alternate recovery target. Allows recovering the HyperV components, updating configuration and registering the VM with the Hyper-V management service. -recreatePath Valid only when recovering HyperV to alternate recovery target as copy as folders. This allows recreating the folder structure otherwise all the files of a component will be put under a single folder. -quiet Runs the command with no prompts to the user. |
| 0x40002884 | GET STATUS -- 현재 실행 중인 작업의 상태를 보고합니다. |
GET STATUS -- Reports the status of the currently running operation. |
| 0x40002885 | 구문: WBADMIN GET STATUS설명: 현재 실행 중인 백업 또는 복구 작업의 상태를 보고합니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators그룹의 구성원이어야 합니다. 설명: 이 명령은 현재 백업 또는 복구 작업이 완료되어야중지됩니다. 명령 창을 닫은 경우에도 작업은 계속해서실행됩니다. 작업을 중지하려면 WBADMIN STOP JOB명령을 사용하십시오. |
Syntax: WBADMIN GET STATUSDescription: Reports the status of the currently running backup or recovery operation.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. Remarks: This command will not stop until the current backup or recovery operation is finished - it will continue to run even if you close the command window. If you want to stop the operation instead, use the WBADMIN STOP JOB command. |
| 0x40002886 | GET ITEMS -- 백업에 포함된 항목을 나열합니다. |
GET ITEMS -- Lists items contained in a backup. |
| 0x40002887 | 구문: WBADMIN GET ITEMS -version: [-backupTarget:{ | }] [-machine:]설명: 지정된 백업에 포함된 항목을 나열합니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators 그룹의구성원이어야 합니다.매개 변수:-version MM/DD/YYYY-HH:MM 형식의 백업 버전을 지정합니다. 버전 정보를 모를 경우 WBADMIN GET VERSIONS를 입력하십시오.-backupTarget 세부 정보를 보려는 백업이 들어 있는 저장소 위치를 지정합니다. 저장소 위치는 로컬에 연결된 디스크 드라이브 또는 원격 공유 폴더가 될 수 있습니다. WBADMIN GET VERSIONS를 백업을 만든 동일한 서버에서 실행하는 경우에는 이 매개 변수가 필요 없습니다. 이 매개 변수는 다른 서버에서 만든 백업에 대한 정보를 얻는 데 필요합니다.-machine 백업 세부 정보를 보려는 컴퓨터의 이름을 지정합니다. 여러 컴퓨터가 동일한 위치에 백업된 경우 유용합니다. -backupTarget이 지정된 경우 사용해야 합니다.예:WBADMIN GET ITEMS -version:03/31/2005-09:00WBADMIN GET ITEMS -version:04/30/2005-09:00 -backupTarget:\\\\servername\\share-machine:server01 |
Syntax: WBADMIN GET ITEMS -version: [-backupTarget:{ | }] [-machine:]Description: Lists the items included in a specific backup.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. Parameters:-version Specifies the version of the backup in MM/DD/YYYY-HH:MM format. If you do not know the version information, type WBADMIN GET VERSIONS.-backupTarget Specifies the storage location that contains the backups for which you want the details. The storage location can be a locally attached disk drive or a remote shared folder. If WBADMIN GET VERSIONS is run on the same server where the backup was created, this parameter is not needed. However, this parameter is required to get information about a backup created from another server.-machine Specifies the name of the computer that you want the backup details for. Useful when multiple computers have been backed up to the same location. Should be used when -backupTarget is specified.Examples: WBADMIN GET ITEMS -version:03/31/2005-09:00WBADMIN GET ITEMS -version:04/30/2005-09:00 -backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01 |
| 0x40002888 | GET DISKS -- 현재 온라인 상태인 디스크를 나열합니다. |
GET DISKS -- Lists the disks that are currently online. |
| 0x40002889 | 사용법: WBADMIN GET DISKS 설명: 로컬 컴퓨터에 대해 현재 온라인 상태인 내부 및 외부 디스크를 나열합니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators그룹의 구성원이어야 합니다. |
Syntax: WBADMIN GET DISKS Description: Lists the internal and external disks that are currently online for the local computer.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. |
| 0x4000288A | START SYSRECOVERY -- 시스템 복구를 실행합니다. |
START SYSRECOVERY -- Runs a system recovery. |
| 0x4000288B | 구문: WBADMIN START SYSRECOVERY -version: -backupTarget:{ | } [-machine:] [-restoreAllVolumes] [-recreateDisks] [-excludeDisks] [-skipBadClusterCheck] [-quiet]설명: 지정된 매개 변수를 기준으로 시스템 복구(완전 복구)를 실행합니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators 그룹의구성원이어야 합니다.매개 변수:-version MM/DD/YYYY-HH:MM 포맷의 복구할 백업 버전 식별자를 지정합니다. 버전 식별자를 모를 경우 WBADMIN GET VERSIONS를 입력하십시오.-backupTarget 복구할 백업이 들어 있는 저장소 위치를 지정합니다. 이 저장소 위치가 이 컴퓨터의 백업이 일반적으로 저장되는 위치와 다른 경우 유용합니다.-machine 복구할 컴퓨터의 이름을 지정합니다. 여러 컴퓨터가 동일한 위치에 백업된 경우 유용합니다. -backupTarget을 지정한 경우 사용해야 합니다.-restoreAllVolumes 선택한 백업에서 모든 볼륨을 복구합니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 중요한 볼륨(시스템 상태 및 운영 체제 구성 요소가 포함된 볼륨)만 복구됩니다. 시스템 복구 중 중요하지 않은 볼륨을 복구해야 할 때 유용합니다.-recreateDisks 디스크 구성을 백업을 만든 당시의 상태로 복구합니다. 경고: 이 매개 변수는 운영 체제 구성 요소를 호스트하는 볼륨의 모든 데이터를 삭제합니다. 또한 데이터 볼륨에서 데이터를 삭제할 수도 있습니다.-excludeDisks -recreateDisks 매개 변수와 함께 지정된 경우에만 유효 합니다. WBADMIN GET DISKS 명령의 출력으로 나열된 것처럼 쉼표로 구분된 디스크 식별자 목록으로 입력되어야 합니다. 제외된 디스크는 분할되거나 포맷되지 않습니다. 이 매개 변수는 복구 중 수정하지 않을 디스크의 데이터를 보존하는 데 유용합니다.-skipBadClusterCheck 복구 대상 디스크에서 잘못된 클러스터 정보 검사를 건너뜁니다. 대체 서버 또는 하드웨어에 복원할 경우 이 매개 변수를 사용하지 마십시오. 언제든지 복구 디스크에서 수동으로 CHKDSK /B 명령을 실행하여 잘못된 클러스터를 검사하고 그에 따라 파일 시스템 정보를 업데이트할 수 있습니다. 경고: 설명된 대로 CHKDSK를 실행할 때까지는 복구된 시스템에 보고된 잘못된 클러스터 정보가 정확하지 않을 수 있습니다.-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.예:WBADMIN START SYSRECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -backupTarget:d:WBADMIN START SYSRECOVERY -version:04/30/2005-09:00 -backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01 |
Syntax: WBADMIN START SYSRECOVERY -version: -backupTarget:{ | } [-machine:] [-restoreAllVolumes] [-recreateDisks] [-excludeDisks] [-skipBadClusterCheck] [-quiet]Description: Runs a system recovery (bare metal recovery) based on theparameters that you specify. To use this command, you must be a member ofthe Backup Operators group or the Administrators group. Parameters:-version Specifies the version identifier for the backup to recover in MM/DD/YYYY-HH:MM format. If you do not know the version identifier, type WBADMIN GET VERSIONS.-backupTarget Specifies the storage location that contains the backup or backups that you want to recover. This parameter is useful when the storage location is different from where backups of this computer are usually stored.-machine Specifies the name of the computer that you want to recover. This parameter is useful when multiple computers have been backed up to the same location. Should be used when -backupTarget is specified.-restoreAllVolumes Recovers all volumes from the selected backup. If this parameter is not specified, only critical volumes (volumes that contain the system state and operating system components) are recovered. This parameter is useful when you need to recover non-critical volumes during system recovery.-recreateDisks Recovers a disk configuration to the state that existed when the backup was created. Warning: This parameter deletes all data on volumes that host operating system components. It might also delete data from data volumes.-excludeDisks Valid only when specified with the -recreateDisks parameter and must be input as a comma-delimited list of disk identifiers (as listed in output of WBADMIN GET DISKS). Excluded disks are not partitioned or formatted. This parameter helps to preserve data on disks that you do not want modified during the recovery.-skipBadClusterCheck Skips checking your recovery destination disks for bad cluster information. If you are restoring to an alternate server or hardware, we recommend that you do not use this parameter. You can manually run CHKDSK /B on your recovery disks at any time to check them for bad clusters and update the file system information accordingly. Warning: Until you run CHKDSK as described, the bad clusters reported on your recovered system might not be accurate.-quiet Runs the command with no prompts to the user.Examples: WBADMIN START SYSRECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -backupTarget:d:WBADMIN START SYSRECOVERY -version:04/30/2005-09:00 -backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01 |
| 0x4000288C | RESTORE CATALOG -- 백업 카탈로그를 복구합니다. |
RESTORE CATALOG -- Recovers a backup catalog. |
| 0x4000288D | 구문: WBADMIN RESTORE CATALOG -backupTarget:{ | } [-machine:] [-quiet]설명: 지정한 저장소 위치에서 로컬 컴퓨터의백업 카탈로그를 복구합니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators 그룹의구성원이어야 합니다.매개 변수:-backupTarget 백업이 만들어진 후 해당 지점에서 시스템의 백업 카탈로그 위치를 지정합니다.-machine 백업 카탈로그를 복구할 컴퓨터의 이름을 지정합니다. 여러 컴퓨터의 백업이 동일한 위치에 저장된 경우 사용합니다. -backupTarget이 지정된 경우 사용해야 합니다.-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.예:WBADMIN RESTORE CATALOG -backupTarget:d:WBADMIN RESTORE CATALOG -backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01설명: 백업을 저장한 위치(디스크, DVD 또는 원격 공유 폴더)가 손상또는 손실되어 백업 카탈로그를 복원하는 데 사용할 수 없게 되면WBADMIN DELETE CATALOG를 사용하여 손상된 카탈로그를삭제하십시오. 이 경우 백업 카탈로그를 삭제한 후 새 백업을 만들어야합니다. |
Syntax: WBADMIN RESTORE CATALOG -backupTarget:{ | } [-machine:] [-quiet]Description: Recovers a backup catalog for the local computer from a storage location that you specify.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. Parameters:-backupTarget Specifies the location of the backup catalog of the system as it was at the point after the backup was created.-machine Specifies the name of the computer that you want to recover the backup catalog for. Use when backups for multiple computers have been stored at the same location. Should be used when -backupTarget is specified.-quiet Runs the command with no prompts to the user.Examples: WBADMIN RESTORE CATALOG -backupTarget:d:WBADMIN RESTORE CATALOG -backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01Remarks: If the location (disk, DVD, or remote shared folder) where you store your backups is damaged or lost and cannot be used to restore the backup catalog, use WBADMIN DELETE CATALOG to delete the corrupted catalog. In this case, you should create a new backup once your backup catalog is deleted. |
| 0x4000288E | DELETE CATALOG -- 백업 카탈로그를 삭제합니다. |
DELETE CATALOG -- Deletes the backup catalog. |
| 0x4000288F | 구문: WBADMIN DELETE CATALOG [-quiet]설명: 로컬 컴퓨터에 저장된 백업 카탈로그를 삭제합니다.백업 카탈로그가 손상되었고 WBADMIN RESTORE CATALOG를 사용하여 복원할 수 없는 경우 이 명령을 사용합니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다.매개 변수:-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.설명: 컴퓨터의 백업 카탈로그를 삭제할 경우 Windows Server 백업 스냅인을 사용하여 해당 컴퓨터의 백업에 액세스할 수 없게 됩니다. 이때 다른 백업 위치에 액세스할 수 있는 경우 WBADMIN RESTORE CATALOG를 사용하여 해당 위치에서 백업 카탈로그를 복원하십시오.백업 카탈로그를 삭제한 후 새 백업을 만들어야 합니다. |
Syntax: WBADMIN DELETE CATALOG [-quiet]Description: Deletes the backup catalog that is stored on the local computer.Use this command when the backup catalog has been corrupted and you cannot restore it using WBADMIN RESTORE CATALOG.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. Parameters:-quiet Runs the command with no prompts to the user.Remarks: If you delete the backup catalog for a computer, you will not be able to access the backups of that computer using the Windows Server Backup snap-in. In this case, if you can access another backup location, use WBADMIN RESTORE CATALOG to restore the backup catalog from that location. You should create a new backup once your backup catalog is deleted. |
| 0x40002890 | START SYSTEMSTATERECOVERY -- 시스템 상태 복구를 실행합니다. |
START SYSTEMSTATERECOVERY -- Runs a system state recovery. |
| 0x40002891 | 구문: WBADMIN START SYSTEMSTATERECOVERY -version: -showsummary [-backupTarget:{ | }] [-machine:] [-recoveryTarget:] [-authsysvol] [-autoReboot] [-quiet]설명: 지정한 백업에서 지정한 위치로 시스템 상태 복구를 수행합니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다 참고: Windows Server 백업에서는 시스템 상태 백업 또는 시스템 상태 복구의 일부로 레지스트리 사용자 하이브(HKEY_CURRENT_USER)를 백업 또는 복구하지 않습니다.매개 변수:-version MM/DD/YYYY-HH:MM 형식의 복구할 백업 버전 식별자를 지정합니다. 버전 식별자를 모를 경우 WBADMIN GET VERSIONS를 입력하십시오. -showsummary 마지막 시스템 상태 복구(작업을 완료하기 위한 재시작 후)에 대한 요약을 보고합니다. 이 매개 변수는 다른 매개 변수와 함께 사용할 수 없습니다.-backupTarget 복구할 백업이 들어 있는 저장소 위치를 지정합니다. 저장소 위치가 이 컴퓨터의 백업이 일반적으로 저장되는 위치와 다른 경우 유용합니다.-machine 복구를 수행할 컴퓨터의 이름을 지정합니다. 여러 컴퓨터가 동일한 위치에 백업된 경우 유용합니다. -backupTarget이 지정된 경우 사용해야 합니다.-recoveryTarget 복원할 디렉터리를 지정합니다. 대체 위치에 복구를 수행할 경우 유용합니다.-authsysvol SYSVOL(시스템 볼륨 공유 디렉터리)의 신뢰할 수 있는 복구를 수행합니다.-autoReboot 시스템 상태 복구 작업이 끝날 때 시스템이 다시 시작되도록 지정합니다. 이 매개 변수는 원래 위치로 복구하는 경우에만 사용해야 합니다. 복구 작업 후에 수행할 단계가 있는 경우 이 매개 변수를 사용하지 않는 것이 좋습니다.-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.예: WBADMIN START SYSTEMSTATERECOVERY -version:03/31/2005-09:00WBADMIN START SYSTEMSTATERECOVERY -version:04/30/2005-09:00 -backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01 |
Syntax: WBADMIN START SYSTEMSTATERECOVERY -version: -showsummary [-backupTarget:{ | }] [-machine:] [-recoveryTarget:] [-authsysvol] [-autoReboot] [-quiet]Description: Performs a system state recovery to a location and from a backupthat you specify. To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. Note: Windows Server Backup does not back up or recover registry user hives (HKEY_CURRENT_USER) as part of system state backup or system state recovery.Parameters:-version Specifies the version identifier of the backup to recover in MM/DD/YYYY-HH:MM format. If you do not know the version identifier, type WBADMIN GET VERSIONS. -showsummary Reports the summary of the last system state recovery (after the restart required to complete the operation). This parameter cannot be accompanied by any other parameters.-backupTarget Specifies the storage location that contains the backup or backups that you want to recover. This parameter is useful when the storage location is different from where the backups of this computer are usually stored.-machine Specifies the name of the computer that you want to recover. This parameter is useful when multiple computers have been backed up to the same location. Should be used when -backupTarget is specified.-recoveryTarget Specifies the directory to restore to. This parameter is useful if the backup is recovered to an alternate location.-authsysvol If used, performs an authoritative recovery of SYSVOL (the System Volume shared directory).-autoReboot Specifies to restart the system at the end of the system state recovery operation. This parameter is valid only for a recovery to the original location. We donot recommend you use this parameter if you need to perform steps after the recovery operation.-quiet Runs the command with no prompts to the user.Examples: WBADMIN START SYSTEMSTATERECOVERY -version:03/31/2005-09:00WBADMIN START SYSTEMSTATERECOVERY -version:04/30/2005-09:00 -backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01 |
| 0x40002892 | 백업 일정을 사용하지 않으려고 합니다. 예약된 백업 저장소 위치의 기존 백업은 모두유지됩니다. 예약된 백업 실행을 중지하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
You are about to disable the backup schedule.All existing backups on the scheduled backup storage locations will be retained.Are you sure you want to stop running scheduled backups?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x40002893 | 새 미디어를 %1 드라이브에 넣습니다. 계속하려면 [%3]을(를) 입력하십시오. 끝내려면 [%4]을(를) 입력하십시오.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
Insert the new media into drive %1. Then, to continue, enter [%3].To exit, enter [%4].[%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x40002894 | 미디어에서 복구하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. %2.현재 디스크로 다시 시도하시겠습니까?계속하려면 [%3]을(를) 입력하십시오. 끝내려면 [%4]을(를) 입력하십시오.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
An unexpected error occurred during recovery from media: %2. Do you want to retry with the current disk? To continue, enter [%3]. To exit, enter [%4].[%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x40002895 | 드라이브가 비어 있습니다. 계속하려면 미디어를 넣은 다음 [%3]을(를) 입력하십시오. 끝내려면 [%4]을(를) 입력하십시오.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
The drive is empty. To continue, insert media, and then enter [%3]. To exit, enter [%4].[%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x40002896 | 미디어가 현재 백업에 속해 있기 때문에 해당 미디어를 사용할 수 없습니다. 계속하려면다른 미디어를 넣은 다음 [%3]을(를) 입력하십시오. 끝내려면 [%4]을(를) 입력하십시오.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
The media cannot be used because it is a part of the current backup. To continue, insert different media, and then enter [%3]. To exit, enter [%4].[%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x40002897 | 드라이브의 미디어가 요청된 미디어와 다릅니다. 계속하려면레이블이 %1인 미디어를 DVD 드라이브 또는 다른 이동식 미디어장치에 넣은 다음 [%3]을(를) 입력하십시오. 끝내려면 [%4]을(를) 입력하십시오.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
The media in the drive is different from the requested media. To continue, insert media labeled %1 into a DVD drive or other removable media device, and then enter [%3]. To exit, enter [%4].[%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x40002898 | 백업을 위해 지정된 볼륨의 섀도 복사본을 만드는 중... |
Creating a shadow copy of the volumes specified for backup... |
| 0x40002899 | 계속하려면 백업 세트의 마지막 미디어를 %1 드라이브에 넣은 다음 [%3]을(를) 입력하십시오. 끝내려면 [%4]을(를) 입력하십시오.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
To continue, insert the last media in the backup set into drive %1 and then enter [%3]. To exit, enter [%4].[%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x4000289A | 백업 디스크에 %1 레이블을 지정합니다. 이 레이블은 복구 시 이 백업 디스크를 식별합니다. |
Label the backup disk as %1.This label identifies this backup disk during recovery. |
| 0x4000289B | 새 미디어에 %1 레이블을 지정합니다. 이 정보는 복구 시 이 백업 미디어를 식별하는 데 사용됩니다. |
Label new media as %1. This information will be used to identify this backup media during a recovery. |
| 0x4000289C | 계속하려면 레이블이 %1인 미디어를 DVD 드라이브 또는 다른 이동식 미디어장치에 넣은 다음 [%3]을(를) 입력하십시오. 끝내려면 [%4]을(를) 입력하십시오.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
To continue, insert the media labeled %1 into a DVD drive or other removable media device and then enter [%3]. To exit, enter [%4].[%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x4000289D | 미디어에 백업하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. %2. 현재 미디어로 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 현재 미디어를 다시 포맷하고다시 시도하거나 새 미디어를 %1 드라이브에 넣어 백업을 계속합니다. 계속하려면 [%3]을(를) 입력하십시오. 끝내려면 [%4]을(를) 입력하십시오.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
An unexpected error occurred during the backup to the media: %2. Retry the current media. If the issue persists, reformat the current media andretry, or insert new media into drive %1 to continue the backup operation.To continue, enter [%3]. To exit, enter [%4].[%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x4000289E | 다음 미디어를 준비합니다.계속하려면 레이블이 %1인 미디어를 DVD 드라이브 또는 다른 이동식 미디어장치에 넣은 다음 [%3]을(를) 입력하십시오. 끝내려면 [%4]을(를) 입력하십시오.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
Ready for the next media. To continue, insert the media labeled %1 into a DVD drive or other removable media device and then enter [%3]. To exit, enter [%4].[%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x4000289F | 경고: 전체 볼륨 복구를 선택했습니다. 작업이 취소되거나 실패할 경우에도 복구할 볼륨에 있는 모든 기존 데이터가 삭제됩니다. 계속하기 전에 나중에 필요할 수 있는 데이터가 이 볼륨에 들어 있지 않은지 확인하십시오.참고: 복구된 볼륨에 응용 프로그램이 들어 있으면 볼륨을 복구한 후 이러한 응용 프로그램을 복구해야 합니다.계속하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Warning: You have chosen to recover a full volume. This will delete any existing data on the volume you recover to, even if the operation is canceled or fails. Before you continue, make sure that this volume does not contain and data that you might want in the future.Note: If the recovered volume contains applications, you will need to recoverthose applications after you recover the volume.Do you want to continue?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x400028A0 | %1 볼륨의 일부 파일이 손상되었을 수 있습니다. 가능한 경우 다른 백업을 사용하여 복구하십시오. 손상된 파일을 복구하려면 %1 볼륨에서 CHKDSK /R을 실행하십시오. |
Some files on volume %1 might be corrupted. If possible, perform the recovery using another backup. To attempt to repair the file corruption, run CHKDSK /R on volume %1. |
| 0x400028A1 | %2에 만든 백업에서 %1 파일을%3(으)로 복구하도록 선택했습니다.파일 복구를 준비하는 중... |
You have chosen to recover the file(s) %1 from the backup created on %2 to %3.Preparing to recover files... |
| 0x400028A2 | 계속하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Do you want to continue?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x400028A3 | %2(으)로의 %1 복구에 실패했습니다. 오류 %3복구할 총 크기: %4복구한 총 크기: %5복구한 총 파일 수: %6!I64d!실패한 총 파일 수: %7!I64d! |
Recovery of %1 to %2 failed. Error %3Total size to recover: %4Total size recovered: %5Total files recovered: %6!I64d!Total files failed: %7!I64d! |
| 0x400028A4 | %2(으)로 %1의 복구를 성공적으로 완료했습니다.복구한 총 바이트 수: %3복구한 총 파일 수: %4!I64d!실패한 총 파일 수: %5!I64d! |
Recovery of %1 to %2 successfully completed.Total bytes recovered: %3Total files recovered: %4!I64d!Total files failed: %5!I64d! |
| 0x400028A5 | %1에 대한 복구 작업을 실행하는 중입니다. %2!lu!%% 복사했습니다. |
Running the recovery operation for %1, copied (%2!lu!%%). |
| 0x400028A7 | DVD 또는 다른 이동식 미디어에 저장된 백업에서 응용 프로그램을복구할 수 없습니다. 하드 디스크 또는 원격 공유 폴더에 저장된 백업을사용해야 합니다. |
You cannot recover an application from a backup stored on a DVD or other removable media. You must use a backup that is stored on a hard disk or in a remote shared folder. |
| 0x400028A8 | %1 응용 프로그램의 복구가 취소되었습니다. |
The recovery of application %1 was canceled. |
| 0x400028A9 | %1 구성 요소를 복구했습니다. |
The component %1 was successfully recovered. |
| 0x400028AA | Windows Server 백업에서 %1 구성 요소를 복원할 수 없습니다. |
Windows Server Backup was unable to restore the following component: %1 |
| 0x400028AB | %1 구성 요소의 복구를 준비하는 중... |
Preparing the component %1 for recovery... |
| 0x400028AC | %1 구성 요소에 대한 파일을 복구하는 중입니다. %2!lu!%% 복사했습니다. |
Recovering the files for the component %1, copied (%2!lu!%%). |
| 0x400028AD | %1 구성 요소를 복구하는 중입니다. |
Recovering the component %1. |
| 0x400028AE | %1 구성 요소 복구를 준비하지 못했습니다. |
Preparing the component %1 for recovery failed. |
| 0x400028AF | Windows Server 백업에서 %1 구성 요소에 대한 파일을 복구하지 못했습니다. |
Windows Server Backup failed to recover the files for component %1. |
| 0x400028B0 | Windows Server 백업에서 %1 구성 요소를 복원하지 못했습니다. |
Windows Server Backup failed to restore the component %1. |
| 0x400028B1 | %1 응용 프로그램을 복구하도록 선택했습니다.다음 구성 요소가 복구됩니다. |
You have chosen to recover the application %1.The following components will be recovered: |
| 0x400028B2 | %1 응용 프로그램을 복구하도록 선택했습니다. 다음 구성 요소에 대한 파일이 %2(으)로 복구됩니다.참고: 관련 기록기 없이 파일을 대체 위치로 복구하면 응용 프로그램은 복구되지 않습니다. |
You have chosen to recover the application %1. The files for the following components will be recovered to %2.Note: Recovering the files to an alternate location without involving writer will not recover the application. |
| 0x400028B3 | 디스크 이름: %1디스크 번호: %2!d!디스크 식별자 : %3전체 공간: %4사용된 공간: %5볼륨: %6 |
Disk name: %1Disk number: %2!d!Disk identifier: %3Total space: %4Used space : %5Volumes: %6 |
| 0x400028B4 | 경고: %1 %2 명령은 Windows 복구 환경에서 지원되지 않습니다. |
Warning: %1 %2 command is not supported in Windows Recovery Environment. |
| 0x400028B5 | 경고: 볼륨을 다시 만들려 합니다. 볼륨을 다시 만들면 운영 체제구성 요소를 포함하는 모든 볼륨의 데이터가 지워집니다. 이 작업을수행하면 데이터 볼륨에 있는 데이터도 삭제될 수 있습니다. 삭제된데이터는 백업 데이터로 바뀝니다. 디스크 레이아웃이 백업을 만들 때의레이아웃과 다를 경우 이 작업을 수행하면 다른 디스크에 있는 데이터도지워집니다. 복구 작업이 시작되면 작업이 실패하거나 작업을 다시 시작해도 지워진 데이터를 복구할 수 없습니다.계속하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Warning: You are about to recreate volumes, which will erase the data on all volumes that contain operating system components. This action might also delete data on data volumes. The deleted data will be replaced with the data in the backup. If the disk layout is different from the layout when the backup was created, this action will also erase data on the other disks. Oncethe recovery operation starts, you cannot recover the erased data, even if the action fails or is restarted.Do you want to continue?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x400028B6 | 복구를 위해 모든 디스크에 있는 모든 볼륨을 준비하는 중입니다. |
Preparing all the volumes on all disk(s) for recovery. |
| 0x400028B7 | 복구를 위해 중요한 디스크에 있는 중요한 볼륨만 준비하는 중입니다. |
Preparing only the critical volumes on critical disks for recovery. |
| 0x400028B8 | 예약된 백업 설정:완전 복구 : %1시스템 상태 백업: %2백업 볼륨: %3백업의 구성 요소: %4제외 파일: %5고급 설정: %6백업을 저장할 위치: %7백업을 실행할 시간: %8 |
The scheduled backup settings:Bare metal recovery : %1System state backup: %2Volumes in backup: %3Components in backup: %4Files excluded: %5Advanced settings: %6Location to store backup: %7Times of day to run backup: %8 |
| 0x400028B9 | 예약된 백업에 사용할 동일한 구성을 사용하여 백업을 만드시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Do you want to create a backup using the same configuration that you use for scheduled backups?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x400028BA | 백업 카탈로그를 삭제하시겠습니까? 카탈로그를 삭제하면새 백업 세트를 만들어야 합니다.[%1] 예 [%2] 아니요 %0중요: 백업 카탈로그를 삭제하면 해당 위치에서 이전에 만든 백업에액세스하지 못할 수 있습니다. 다른 백업 위치에 액세스할 수 있는 경우WBADMIN RESTORE CATALOG를 사용하여 다른 백업 위치에서카탈로그를 복원하고 백업에 다시 액세스할 수 있습니다. |
Are you sure that you want to delete the backup catalog? If you delete the catalog, you will need to create a new set of backups.[%1] Yes [%2] No %0Important: When you delete the backup catalog, you might lose access to the backups that were created previously from that location. If you can access another backup location, you can use WBADMIN RESTORE CATALOG to restore your catalog from another backup location and regain access to the backups. |
| 0x400028BB | 디스크에 볼륨이 없거나 볼륨 정보를 가져올 수없습니다.%0 |
There are no volumes on the disk or Windows is unable to retrieve volumeinformation.%0 |
| 0x400028BC | 복구할 수 없는 오류: 표준 출력 콘솔을열 수 없습니다. hr: 0x%1!08lx! |
Unrecoverable error: Cannot open the standard output console, hr: 0x%1!08lx! |
| 0x400028BD | 예약된 백업을 사용하도록 설정했습니다. |
The scheduled backup is enabled. |
| 0x400028BE | 백업 일정을 사용하지 않도록 설정했습니다. 백업을 다시 실행하려면 백업 일정을 다시 구성해야 합니다. |
The backup schedule has been disabled. To run backups again you will need to reconfigure the backup schedule. |
| 0x400028BF | 드라이브의 미디어에 백업을 시작할 수 있는 공간이 부족합니다. %1 드라이브에 새 미디어를 넣으십시오.계속하려면 디스크를 넣은 후 [%3]을(를) 입력하십시오. 끝내려면 [%4]을(를) 입력하십시오.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
The media in the drive does not have sufficient space to start a backup. Insert new media into drive %1. To continue, enter [%3] after inserting the disk. To exit, enter [%4].[%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x400028C0 | 구문: WBADMIN START BACKUP [-backupTarget:{ | }] [-include:] [-allCritical] [-user:] [-password:] [-noInheritAcl] [-noVerify] [-vssFull | -vssCopy] [-quiet]설명: 지정한 매개 변수를 사용하여 백업을 만듭니다. 매개 변수를지정하지 않고 예약된 매일 백업을 만들면예약된 백업에 대한 설정을 사용하여 백업을 만듭니다.매개 변수:-backupTarget 백업 저장소 위치를 지정합니다. 하드 디스크 드라이브 문자(f:), \\\\?\\Volume{GUID} 형식의 볼륨 GUID 기반 경로 또는 원격 공유 폴더에 대한 UNC(범용 명명 규칙) 경로(\\\\\\\\)로 위치를 지정해야 합니다. 기본적으로 백업은 \\\\\\ \\WindowsImageBackup\\\\에 저장됩니다. 중요: 원격 공유 폴더에 백업을 저장하는 경우 같은 폴더를 사용하여 같은 컴퓨터를 다시 백업하면 이 백업을 덮어씁니다. 또한 백업 작업이 실패할 경우 이전 백업을 덮어쓰고 새 백업은 사용할 수 없기 때문에 백업이 존재하지 않게 됩니다. 원격 공유 폴더에 하위 폴더를 만들어 백업을 구성하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. 이렇게 할 경우 하위 폴더에는 상위 폴더의 2배 공간이 필요합니다.-include 백업에 포함할 항목의 쉼표로 구분된 목록을 지정합니다. 여러 볼륨을 포함할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\)로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 파일 이름에 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다. -backupTarget 매개 변수가 지정된 경우에만 사용해야 합니다.-allCritical -include 매개 변수를 사용하여 지정한 다른 항목과 함께 모든 중요한 볼륨(운영 체제 파일 및 구성 요소를 포함하는 볼륨)을 포함하는 백업을 만듭니다. 완전 복구 또는 시스템 상태 복구를 위한 백업을 만드는 경우 유용합니다. -backupTarget이 지정된 경우에만 사용해야 합니다.-user 백업을 원격 공유 폴더에 저장하는 경우 원격 공유 폴더에 대한 쓰기 권한이 있는 사용자 이름을 지정합니다.-password -user 매개 변수로 제공된 사용자 이름에 대한 암호를 지정합니다.-noInheritAcl -user 및 -password 매개 변수로 지정된 자격 증명에 해당하는 ACL(액세스 제어 목록) 권한을 \\\\\\ \\WindowsImageBackup\\\\(백업이 포함된 폴더)에 적용합니다. 나중에 백업에 액세스하려면 이러한 자격 증명을 사용하거나 공유 폴더가 있는 컴퓨터에서 Administrators 그룹 또는 Backup Operators 그룹의 구성원이어야 합니다. -noInheritAcl을 사용하지 않으면 원격 공유 폴더의 ACL 권한이 기본적으로 폴더에 적용되어 원격 공유 폴더에 액세스할 수 있는 사용자는 누구나 백업에 액세스할 수 있습니다.-noVerify 이 옵션을 지정하면 DVD와 같은 이동식 미디어에 기록된 백업에서 오류를 확인하지 않습니다. 이 매개 변수를 사용하지 않으면 이동식 미디어에 저장된 백업에서 오류를 확인합니다.-vssFull 이 옵션을 지정하면 VSS(볼륨 섀도 복사본 서비스)를 사용하여 전체 백업을 수행합니다. 각 파일의 기록은 업데이트되어 백업되었음을 반영합니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 WBADMIN START BACKUP이 복사본 백업을 만들지만 백업 중인 파일의 기록은 업데이트되지 않습니다. 주의: Windows Server 백업이 아닌 다른 제품을 사용하여 현재 백업에 포함된 볼륨에 있는 응용 프로그램을 백업할 경우에는 이 매개 변수를 사용하지 마십시오. 이 경우 다른 백업 제품이 만드는 증분, 차등 또는 다른 유형의 백업이 중단될 수 있습니다.-vssCopy VSS를 사용하여 복사 백업을 수행합니다. 백업 중인 파일의 기록은 업데이트되지 않습니다. 기본값입니다.-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.예: WBADMIN START BACKUP -backupTarget:f: -include:e:,d:\\mountpoint,\\\\?\\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\\ |
Syntax: WBADMIN START BACKUP [-backupTarget:{ | }] [-include:] [-allCritical] [-user:] [-password:] [-noInheritAcl] [-noVerify] [-vssFull | -vssCopy] [-quiet]Description: Creates a backup using specified parameters. If no parameters are specified and you have created a scheduled daily backup, this command creates the backup by using the settings for the scheduled backup. Parameters:-backupTarget Specifies the storage location for this backup. Requires a hard disk drive letter (f:), a volume GUID-based path in the format of \\\\?\\Volume{GUID}, or a Universal Naming Convention (UNC) path to a remote shared folder (\\\\\\\\). By default, the backup will be saved at: \\\\ \\\\WindowsImageBackup\\\\. Important: If you save a backup to a remote shared folder, that backup will be overwritten if you use the same folder to back up the same computer again. In addition, if the backup operation fails, you may finish with no backup because the older backup will be overwritten, but the newer backup will not be usable. You can avoid this by creating subfolders in the remote shared folder to organize your backups. If you do this, the subfolders will need twice the space of the parent folder.-include Specifies the comma-delimited list of items to include in the backup. You can include multiple volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. Should be used only when the -backupTarget parameter is used.-allCritical Creates a backup that includes all critical volumes (critical volumes contain the operating system files and components) in addition to any other items that you specified with the -include parameter. This parameter is useful if you are creating a backup for bare metal recovery or system state recovery. Should be used only when the -backupTarget parameter is used.-user If the backup is saved to a remote shared folder, specifies the user name with write permission to the folder.-password Specifies the password for the user name that is provided by the parameter -user.-noInheritAcl Applies the access control list (ACL) permissions that correspond to the credentials specified by -user and -password to \\\\\\\\WindowsImageBackup \\\\ (the folder that contains the backup). To access the backup later, you must use these credentials or be a member of the Administrators group or the Backup Operators group on the computer with the shared folder. If -noInheritAcl is not used, the ACL permissions from the remote shared folder are applied to the folder by default so that anyone with access to the remote shared folder can access the backup.-noVerify Specifies that backups written to removable media (such as a DVD) are not verified for errors. If you do not use this parameter, backups saved to removable media are verified for errors.-vssFull Performs a full backup using the Volume Shadow Copy Service (VSS). Each file's history is updated to reflect that it was backed up. If this parameter is not used WBADMIN START BACKUP makes a copy backup, but the history of files being backed up is not updated. Caution: Do not use this parameter if you are using a product other than Windows Server Backup to back up applications that are on the volumes included in the current backup. Doing so can potentially break the incremental, differential, or other type of backups that the other backup product is creating.-vssCopy Performs a copy backup using VSS. The history of the files being backed up is not updated. This is the default value.-quiet Runs the command with no prompts to the user.Example: WBADMIN START BACKUP -backupTarget:f: -include:e:,d:\\mountpoint,\\\\?\\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\\ |
| 0x400028C1 | Windows Server 백업에서 백업 미디어를 포맷할 수 없습니다. %2백업을 계속하려면 현재 미디어를 사용하여 백업을 다시 시도하거나 %1 드라이브에 새 미디어를 넣을 수 있습니다. [%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
Windows Server Backup was unable to format the backup media: %2To continue the backup you can retry the backup using the current media or insert new media into the drive %1. [%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x400028C2 | 이 위치에 여러 컴퓨터의 백업이 있습니다. 사용할 컴퓨터의 백업을 지정하십시오. 백업을 지정하려면 WBADMIN GET VERSIONS에 -machine:BackupMachineName 매개 변수를 사용하십시오.지정한 위치에 복구를 수행하는 데 사용 가능한 백업이 있는 컴퓨터 목록은 다음과 같습니다. |
Backups of more than one computer were found in this location. Specify which computer's backups you want to use. To do this, use the parameter -machine:BackupMachineName with WBADMIN GET VERSIONSThe list of computers whose backups can be used to perform a recovery at the specified location: |
| 0x400028C3 | 현재 미디어를 확인하지 못했습니다. 미디어가 손상되었을 수 있습니다. 현재미디어로 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 현재 미디어를 포맷하고다시 시도하거나 새 미디어를 %1 드라이브에 넣으십시오. 계속하려면 [%3]을(를) 입력하십시오. 끝내려면 [%4]을(를) 입력하십시오.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
Verifying the current media failed. The media might be corrupted. You can retry the current media. If the issue persists, format the current media and retry, or insert new media into drive %1.Then, to continue, enter [%3]. To exit, enter [%4].[%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x400028C4 | 원본 볼륨에 잘못된 클러스터가 있어서 %1 - %2!I64i!바이트를 백업하지 못했습니다. |
%1 - %2!I64i! bytes could not be backed up because of bad clusters on the source volume. |
| 0x400028C5 | 백업 이미지에 잘못된 클러스터가 있어서 %1!I64i!바이트를 복구하지못했습니다. 다른 백업 위치에서 복구 작업을 다시 실행할 수있습니다. 또는 복구된 볼륨에 대해 CHKDSK /R을 실행하여 잘못된클러스터로 인해 발생한 오류를 수정할 수도 있습니다. |
%1!I64i! bytes could not be recovered because of bad clusters on the backup image. You can retry the recovery operation using a different backup location or you can run CHKDSK /R on the recovered volume to correct any errors due to the bad clusters. |
| 0x400028C6 | 볼륨(%2)에 잘못된 클러스터가 있어서 복구된 볼륨에 %1!I64i!바이트를쓰지 못했습니다. 복구된 볼륨에 대해 CHKDSK /R 명령을 실행하여잘못된 클러스터로 인해 발생한 오류를 수정하십시오. |
%1!I64i! bytes could not be written to the recovered volume because of bad clusters on the volume (%2). Run CHKDSK /R on the recovered volume to correct any errors due to bad clusters. |
| 0x400028C7 | 백업 시간: %1 백업 위치: 레이블이 %3인 %2버전 식별자: %4복구 가능: %5 |
Backup time: %1 Backup location: %2 labeled %3Version identifier: %4Can recover: %5 |
| 0x400028C8 | %1에 시작된 시스템 상태 복구 작업을 완료했지만 경고가발생했습니다. 자세한 내용은 오류 로그를 참조하십시오. |
The system state recovery operation that started at %1 completed with warnings. See the error log for more information. |
| 0x400028C9 | 응용 프로그램 = %1 |
Application = %1 |
| 0x400028CA | %1 응용 프로그램을 복구하도록 선택했습니다. 다음 구성 요소의 파일이 %2(으)로 복구됩니다. |
You have chosen to recover the application %1. The files for the following components will be recovered to %2. |
| 0x400028CB | 경고: 대체 위치로 복구하려는 가상 컴퓨터를 이 Hyper-V 호스트에서 백업한 경우 원본 가상 컴퓨터가 그대로 있으면 해당 컴퓨터를 삭제하고 덮어씁니다. |
Warning: If a Virtual Machine you are trying to recover to alternate location was backed up from this host, this will delete and overwrite the original virtual machine if it still exists. |
| 0x400028CC | 경고: 복구 후 네트워크 설정이 다르면 가상 컴퓨터가 시작되지 않을 수 있습니다. 복구가 완료된 다음 가상 컴퓨터를 시작하기 전에 Hyper-V 관리자를 사용하여 가상 컴퓨터의 네트워크 설정을 검증하십시오. |
Warning: The virtual machines might not start if their network settings aredifferent after recovery. After recovery is complete use Hyper-V Manager to verify the network settings of the virtual machines before they are started. |
| 0x400028CF | 클러스터의 신뢰할 수 있는 복구를 계속 진행하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Do you want to continue with an authoritative recovery of the cluster?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x400028D0 | 복구되지 않은 파일 로그%1 |
Log of files for which recovery failed:%1 |
| 0x400028D1 | %2(으)로의 %1 복구가 성공했습니다. |
Successfully recovered %1 to %2. |
| 0x400028D2 | %2(으)로의 %1 복구가 실패했습니다. 오류: %3 |
The recovery of %1 to %2 failed. Error: %3 |
| 0x400028D3 | 응용 프로그램 확장 플러그 인에서 구성 요소 %1에 대한 사전 복구 단계를수행하지 못했습니다. |
The application extension plug-in failed to perform the pre-recovery steps for the component: %1 |
| 0x400028D4 | 응용 프로그램 확장 플러그 인에서 구성 요소 %1에 대한 사후 복구 단계를수행하지 못했습니다. |
The application extension plug-in failed to perform the post-recovery steps for the component: %1 |
| 0x400028D5 | 백업 저장소 위치를 사용할 수 없어 백업을 삭제할 수 없습니다.카탈로그의 백업 항목을 삭제하시겠습니까? (이 옵션을 지정해도 저장소 위치의 공간이 확보되지 않습니다.)[%1] 예 [%2] 유사한 모든 오류에 대해 예 [%3] 아니요 [%4] 유사한 모든 오류에 대해 아니요 %0 |
The backup cannot be deleted because the backup storage location is not available. Do you want to delete the entry of the backup in the catalog? (This option will not free space on the storage location.)[%1] Yes [%2] Yes for all similar errors [%3] No [%4] No for all similar errors %0 |
| 0x400028D6 | 카탈로그의 백업 항목을 삭제하시겠습니까?(이 옵션을 지정해도 저장소 위치의 공간이 확보되지 않습니다.)[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Do you want to delete the entry of the backup in the catalog? (This option will not free space on the storage location.)[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x400028D7 | YENO%0 |
YENO%0 |
| 0x400028D8 | 카탈로그에서 시스템 상태 백업 버전 %1을(를) 삭제하지 못했습니다.오류: %2 |
The deletion of the system state backup version %1 from the catalog failed with the error: %2 |
| 0x400028D9 | 볼륨 %1에 대해 백업할 파일을 식별하는 동안 잠시 기다려 주십시오.이 작업에는 몇 분 정도의 시간이 소요됩니다. |
Please wait while files to backup for volume %1 are identified. This might take several minutes. |
| 0x400028DB | 파일 식별이 완료되었습니다.%2(으)로의 볼륨 %1의 백업을 시작하는 중... |
File identification is complete.The backup of volume %1 to %2 is starting... |
| 0x400028DC | 예약된 백업의 저장소 위치는 디스크, 볼륨 또는 원격 공유 폴더일 수있습니다. 예약된 백업에 대해 여러 저장소 위치를 구성할 수 있지만 모두 같은 유형이어야 합니다. 현재 예약에서는 백업 저장소로 %1을(를) 사용합니다. 새 저장소 유형을 추가하면 %1 저장소 위치가 제거됩니다. |
Storage locations for scheduled backups can be disks, volumes, or remote shared folders. Multiple storage locations can be configured for scheduled backups, but they must be of the same type. The current schedule uses %1 for backup storage. Adding a new storage type will remove the %1 storage locations. |
| 0x400028DD | 경고: 백업 저장소 위치로 단 하나의 원격 공유 폴더만사용할 수 있습니다. 계속하면 현재 백업 저장소 위치가바뀝니다. |
Warning: Only one remote shared folder is allowed as a backup storage location. If you continue, you will replace the current backup storage location. |
| 0x400028DE | disk%0 |
disk%0 |
| 0x400028DF | network%0 |
network%0 |
| 0x400028E0 | volume%0 |
volume%0 |
| 0x400028E1 | %1 볼륨에 대한 백업 작업을 완료했지만 오류가 발생했습니다. 일부 파일은백업하지 못했습니다. |
The backup operation for volume %1 completed with errors. Some files could not be backed up. |
| 0x400028E2 | 백업 시간: %1 백업 대상: %2 레이블 %3버전 식별자: %4복구 가능: %5스냅숏 ID: {%6} |
Backup time: %1 Backup target: %2 labeled %3Version identifier: %4Can recover: %5Snapshot ID: {%6} |
| 0x400028E3 | 볼륨 ID = %1백업이 만들어질 때 %2에서 탑재된 '%3' 볼륨볼륨 크기 = %4복구 가능 = %5 |
Volume ID = %1Volume '%3', mounted at %2 at the time the backup was createdVolume size = %4Can recover = %5 |
| 0x400028E4 | Windows Server 백업에서 마지막 백업 이후 서버에서 삭제된파일을 제거하기 위해 기존 백업을 업데이트하는 중입니다.이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. |
Windows Server Backup is updating the existing backup to remove files that havebeen deleted from your server since the last backup. This might take a few minutes. |
| 0x400028E5 | 경고: 백업을 만들 때 '%1' 볼륨에서 선택한 파일또는 폴더만 백업에 포함했습니다. 계속하면 이러한 특정파일 및 폴더만 복구됩니다. 복구 대상에서백업에 포함되지 않은 다른 기존 파일 또는 폴더는삭제됩니다.계속하시겠습니까?[%2] 예 [%3] 아니요 %0 |
Warning: When this backup was created, only selected files or folders from volumes '%1' were included in the backup. If you continue, only those specific files and folders will be recovered. Any other existing files or folders on the recovery destination that were not part of the backup will be deleted.Do you want to continue?[%2] Yes [%3] No %0 |
| 0x400028E6 | 이 작업은 기존의 예약된 백업을 덮어쓰므로 기존 백업에액세스할 수 없게 됩니다. 기존 백업에 액세스할 수 있으려면 백업을 저장할 다른 위치를 선택하십시오. |
This will overwrite your existing scheduled backup and might cause your existingbackups to become inaccessible. To ensure that you can access your existing backups select a different location to store your backups. |
| 0x400028E7 | 경고: 원격 공유 폴더의 백업에서 시스템 상태 복구를수행할 경우 복구 중에 네트워크 연결이 손실되면복구 중인 컴퓨터를 사용할 수 없게 됩니다. 가능한 경우 백업을 로컬 컴퓨터에 복사한 후 복구하십시오.계속하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Warning: Performing a system state recovery from a backup on a remoteshared folder could result in the computer that you are recovering becomingunusable if network connectivity is lost during the recovery process. If possible, copy the backup to the local computer and then perform the recovery instead.Do you want to continue?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x400028E8 | %1!lu!초 후에 컴퓨터가 다시 시작됩니다.다시 시작을 취소하려면 아무 키나 누르십시오. |
Computer will be restarted after %1!lu! seconds.Press any key to cancel the restart. |
| 0x400028E9 | 컴퓨터 다시 시작이 취소되었습니다. |
Computer restart canceled. |
| 0x400028EA | 시스템 상태 복구 작업을 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.지금 컴퓨터를 다시 시작하려면 [%1]을(를) 누르십시오.[%1] 예 %0 |
A computer restart is required to complete the system state recovery operation.Press [%1] to restart the computer now.[%1] Yes %0 |
| 0x400028EB | 지금 컴퓨터를 다시 시작합니다. |
Restarting computer now. |
| 0x400028EC | 볼륨 %1 %0에서 파일을 선택했습니다. |
Selected files from volume(s) %1 %0 |
| 0x400028ED | 시스템 상태 복구 작업을 시작하는 중입니다. |
Starting a system state recovery operation. |
| 0x400028EE | 시스템 상태 복구를 완료했습니다. |
The recovery of the system state successfully completed. |
| 0x400028EF | 시스템 상태 복구 작업을 경고 없이 완료했습니다.자세한 내용은 오류 로그를 참조하십시오. |
The system state recovery operation completed with warnings.See the error log for more information. |
| 0x400028F0 | 시스템 상태를 복구하지 못했습니다. |
The recovery of the system state failed. |
| 0x400028F1 | DELETE BACKUP -- 백업을 하나 이상 삭제합니다. |
DELETE BACKUP -- Deletes one or more backups. |
| 0x400028F2 | 구문: WBADMIN DELETE BACKUP {-keepVersions: | -version: | -deleteOldest} [-backupTarget:] [-machine:] [-quiet]설명: 지정한 백업을 삭제합니다. 지정한 볼륨에 로컬 서버의 백업이 아닌 다른 백업이 있으면 이러한 백업은 삭제되지 않습니다. 이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다. 매개 변수:-keepVersions 보존할 최신 백업 수를 지정합니다. 값은 양의 정수여야 합니다. 옵션 값 -keepVersions:0은 모든 백업을 삭제합니다.-version MM/DD/YYYY-HH:MM 형식의 백업 버전 식별자입니다. 버전 식별자를 모를 경우 명령 프롬프트에서 WBADMIN GET VERSIONS를 입력하십시오. 백업이 상호 배타적인 버전은 이 명령을 사용하여 삭제할 수 있습니다. 버전 유형을 보려면 WBADMIN GET ITEMS를 사용하십시오. -deleteOldest 가장 오래된 백업을 삭제합니다.-backupTarget 삭제할 백업의 저장소 위치를 지정합니다. 백업의 저장소 위치는 드라이브 문자, 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 경로로 지정해야 합니다. 이 값은 로컬 컴퓨터에 없는 백업을 찾는 데만 필요합니다. 로컬 컴퓨터 백업에 대한 자세한 정보는 로컬 컴퓨터의 백업 카탈로그에 있습니다.-machine 백업을 삭제할 컴퓨터를 지정합니다. 여러 컴퓨터를 동일한 위치에 백업할 때 유용합니다. -backupTarget이 지정된 경우 사용해야 합니다.-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.설명: -keepVersions, -version 또는 -deleteOldest 매개 변수 중 하나만 지정해야 합니다.예: WBADMIN DELETE BACKUP -version:03/31/2006-10:00WBADMIN DELETE BACKUP -keepVersions:3 WBADMIN DELETE BACKUP -backupTarget:f: -deleteOldest |
Syntax: WBADMIN DELETE BACKUP {-keepVersions: | -version: | -deleteOldest} [-backupTarget:] [-machine:] [-quiet]Description: Deletes the backups that you specify. If the specified volume contains backups other than backups of the localserver, those backups will not be deleted.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. Parameters:-keepVersions Specifies the number of the latest backups to keep. The value must be a positive integer. The option value -keepVersions:0 deletes all the backups.-version Version identifier of the backup in MM/DD/YYYY-HH:MM format. If you do not know the version identifier, at a command prompt, type: WBADMIN GET VERSIONS. Versions that are exclusively backups can be deleted using this command. Use WBADMIN GET ITEMS to view the version type. -deleteOldest Deletes the oldest backup.-backupTarget Specifies the storage location for the backup that you want to delete. The storage location for backups is a drive letter, a mount point, or a GUID-based volume path. This value only needs to be specified for locating backups that are not of the local computer. Information about backups for the local computer will be available in the backup catalog on the local computer.-machine Specifies the computer whose backup you want to delete. Useful when multiple computers were backed up to the same location. Should be used when -backupTarget is specified.-quiet Runs the command with no prompts to the user.Remarks: One, and only one, of these parameters must be specified: -keepVersions, -version, or -deleteOldest.Examples: WBADMIN DELETE BACKUP -version:03/31/2006-10:00WBADMIN DELETE BACKUP -keepVersions:3 WBADMIN DELETE BACKUP -backupTarget:f: -deleteOldest |
| 0x400028F3 | 백업을 %1!lu!개 찾았고 삭제 작업 후 %2!lu!개가 남게 됩니다. |
Found %1!lu! backups, %2!lu! will be left after the delete operation. |
| 0x400028F4 | 백업 버전 %3 (%2!lu! 중 %1!lu!) 삭제 중... |
Deleting backup version %3 (%1!lu! out of %2!lu!)... |
| 0x400028F5 | %2 오류로 인해 백업 버전 %1 삭제 작업에 실패했습니다. |
The operation to delete backup version %1 failed with error: %2. |
| 0x400028F6 | %2 오류로 인해 카탈로그에서 백업 버전 %1을(를) 삭제하지 못했습니다. |
The deletion of the backup version %1 from the catalog failed with the error: %2 |
| 0x400028F7 | 백업 열거 중... |
Enumerating backups... |
| 0x400028F9 | 지정한 위치에 있는 서버의 백업을 모두 삭제합니다. |
This will delete all the backups of the server at the specified location. |
| 0x400028FA | 백업을 삭제하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
Do you want to delete the backups?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x400028FB | 검색된 백업 복사본 수: %1!lu! 보존할 백업 복사본 수: %2!lu!검색된 백업 복사본 수가 보존하도록 지정된 백업 복사본 수보다 작거나 같기 때문에백업이 삭제되지 않습니다. |
Number backup copies found: %1!lu! Number of backup copies to keep: %2!lu!Because the number of backup copies found is less than or equal to the number of backup copies specified to keep, no backup copies will be deleted. |
| 0x400028FC | 백업 삭제 작업이 완료되었습니다. %1!lu!개 백업이 삭제되었습니다. |
The operation to delete backups completed, %1!lu! backups were deleted. |
| 0x400028FD | GET VIRTUALMACHINES -- 현재 Hyper-V 가상 컴퓨터를 나열합니다. |
GET VIRTUALMACHINES -- Lists current Hyper-V virtual machines. |
| 0x400028FE | 구문: WBADMIN GET VIRTUALMACHINES설명: 시스템에 있는 Hyper-V 가상 컴퓨터를 나열합니다. 이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다. |
Syntax: WBADMIN GET VIRTUALMACHINESDescription: Lists the Hyper-V virtual machines that are present on the system. To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group. |
| 0x400028FF | VM 이름: %1VM 자막: %2VM 식별자: %3 |
VM name: %1VM caption: %2VM identifier: %3 |
| 0x40002900 | Hyper-V 역할이 설치되어 있지 않거나 시스템에 VM이 구성되어 있지 않습니다. |
Either the Hyper-V role is not installed or there are no VMs configured on the system. |
| 0x40002901 | 사용자가 복구하도록 지정한 %1 구성 요소를 지정된 백업 세트에서 찾을 수 없습니다. |
The component %1 mentioned by user for recovery was not found in the backup set mentioned. |
| 0x40002903 | 스냅숏을 만드는 동안 %3 응용 프로그램의 %1 구성 요소(%2\\%1)를 건너뛰었습니다. |
The component %1 (%2\\%1) of Application %3 was skipped during snapshot. |
| 0x40002905 | 응용 프로그램 백업을 시작하는 중... |
Starting application backup... |
| 0x40002906 | 응용 프로그램 백업이 취소되었습니다. |
Application backup was canceled. |
| 0x40002907 | 응용 프로그램을 백업했습니다. |
Application backup succeeded. |
| 0x40002908 | 응용 프로그램을 백업했지만 오류가 발생했습니다. |
Application backup succeeded with errors. |
| 0x40002909 | 응용 프로그램을 백업하지 못했습니다. |
Application backup failed. |
| 0x4000290A | %1에 대한 파일 열거 중... %2!lu!개 검색됨 |
Enumerating files for %1... %2!lu! found |
| 0x4000290B | %1에 대한 파일 복사 중... %2!lu!%%개 완료됨 |
Copying files for %1... %2!lu!%% done. |
| 0x4000290C | %1을(를) 백업했습니다. |
Backup of %1 succeeded. |
| 0x4000290D | %1을(를) 백업하지 못했습니다. |
Backup of %1 failed. |
| 0x4000290E | 섀도 복사본 작업 중에 %3 응용 프로그램의 %1(%2) 구성 요소를 건너뛰었습니다. |
The component %1 (%2) of application %3 was skipped during the shadow copy operation. |
| 0x4000290F | 백업에 대한 중복 제거 사용 볼륨에 있는 최적화된 파일/폴더의 일부만 선택한 경우 Windows Server 백업은 최적화되지 않은 형식으로 해당 파일/폴더를 백업합니다. |
If you've selected only some of your optimized files/folders residing on a Deduplication enabled volume for backup, Windows Server Backup will backup them in the non-optimized form. |
| 0x40002910 | 예:WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:Volume -items:d:WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:App -items:Registry -recoverytarget:d:\\WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:File -items:d:\\folder -recursiveWBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:Volume -items:\\\\?\\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\\WBADMIN START RECOVERY -version:04/30/2005-09:00 -backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:64A50294-D491-48D8-8FFB-6A97BC72B095WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:*WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:64A50294-D491-48D8-8FFB-6A97BC72B095-backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:64A50294-D491-48D8-8FFB-6A97BC72B095-recoveryTarget:E:\\recover -recreatePathWBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:64A50294-D491-48D8-8FFB-6A97BC72B095-recoveryTarget:E:\\recover -alternateLocation설명: 특정 백업 버전에서 복구할 수 있는 항목의 목록을 보려면 WBADMIN GET ITEMS를 사용하십시오. 백업 당시, 볼륨에 탑재 지점 또는 드라이브 문자가 없는 경우 이 명령은 볼륨을 복구하는 데 사용되는 GUID 기반의 볼륨 이름을 반환합니다.-itemtype이 App이면 -item에 ADIFM 값을 사용하여 미디어(IFM) 작업에서 설치를 수행한 뒤 Active Directory 도메인 서비스에 필요한 관련 데이터를 모두 복구할 수 있습니다. ADIFM은 Active Directory 데이터베이스, 레지스트리 및 SYSVOL 상태의 복사본을 만든 후 -recoveryTarget으로 지정된 위치에 이 정보를 저장합니다. -recoveryTarget이 지정된 경우에만이 매개 변수를 사용합니다.참고: NTDSUTIL은 필요한 최소량의 데이터만 복사하므로 WBADMIN을 사용하여 미디어 작업에서 설치를 수행하기 전에 NTDSUTIL 명령을 사용하는 것을 고려해야 합니다. 또한 NTDSUTIL IFM 하위 명령도 읽기 전용 도메인 컨트롤러(RODC) 설치 미디어에서 암호를 제거합니다. 이렇게 되면 설치 미디어가 더 안전하게 전송됩니다. |
Examples:WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:Volume -items:d:WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:App -items:Registry -recoverytarget:d:\\WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:File -items:d:\\folder -recursiveWBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:Volume -items:\\\\?\\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\\WBADMIN START RECOVERY -version:04/30/2005-09:00 -backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:64A50294-D491-48D8-8FFB-6A97BC72B095WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:*WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:64A50294-D491-48D8-8FFB-6A97BC72B095-backupTarget:\\\\servername\\share -machine:server01WBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:64A50294-D491-48D8-8FFB-6A97BC72B095-recoveryTarget:E:\\recover -recreatePathWBADMIN START RECOVERY -itemtype:hyperV -items:64A50294-D491-48D8-8FFB-6A97BC72B095-recoveryTarget:E:\\recover -alternateLocationRemarks: To view a list of items available that are available for recovery from a specific backup version, use WBADMIN GET ITEMS. If a volume did not have a mount point or drive letter at the time of backup, then this command would return a GUID-based volume name that should be used for recovering the volume.When the -itemtype is App, you can use a value of ADIFM for -item to performan install from media (IFM) operation to recover all the related data needed for Active Directory Domain Services. ADIFM creates a copy of the Active Directory database, registry, and SYSVOL state, and then saves this information in the location specified by -recoveryTarget. Use this parameter only when -recoveryTarget is specified.Note: Before using WBADMIN to perform an Install from Media operation, you should consider using the NTDSUTIL command because NTDSUTIL only copies the minimum amount of data needed. Also, the NTDSUTIL IFM subcommand removes secrets, such as passwords, from read-only domain controller (RODC) installation media. This makes transportation of the installation media more secure. |
| 0x40002911 | 백업이 실행될 때 백업에 포함된 가상 컴퓨터가 일시적으로저장된 상태로 전환될 수도 있습니다. |
Any virtual machines included in the backup might be temporarily placed into asaved state when the backup runs. |
| 0x40002912 | 구문: WBADMIN ENABLE BACKUP [-addtarget:] [-removetarget:] [-schedule:] [-include: [-nonRecurseInclude:] [-exclude:] [-nonRecurseExclude:] [-allCritical] [-vssFull | -vssCopy] [-user:] [-password:] [-quiet] [-allowDeleteOldBackups]설명: 매일 백업 일정을 만들거나 기존 백업 일정을 수정합니다. 옵션을 지정하지 않으면 현재 예약된 백업 설정이 표시됩니다.이 명령을 사용하려면 Backup Operators 그룹 또는 Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다.매개 변수:-addtarget 백업 저장소 위치를 지정합니다. 디스크, 볼륨 또는 원격 공유 폴더에 대한 UNC(범용 명명 규칙) 경로(\\\\\\\\)로 위치를 지정해야 합니다. 기본값으로 백업은 \\\\\\\\ WindowsImageBackup\\\\에 저장됩니다. 디스크를 지정하는 경우 디스크가 사용하기 전에 포맷되므로 디스크에 있던 기존 데이터는 영구적으로 지워집니다. 공유 폴더를 지정하는 경우 위치를 더 추가할 수 없습니다. 한 번에 하나의 공유 폴더만 저장소 위치로 지정할 수 있습니다. 중요: 원격 공유 폴더에 백업을 저장하는 경우 같은 폴더를 사용하여 같은 컴퓨터를 다시 백업하면 이전 백업을 덮어씁니다. 또한 백업 작업이 실패할 경우 이전 백업을 덮어쓰고 새 백업은 사용할 수 없기 때문에 백업이 존재하지 않게 됩니다. 원격 공유 폴더에 하위 폴더를 만들어 백업을 구성하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. 이렇게 할 경우 하위 폴더에는 상위 폴더의 2배 공간이 필요합니다. 단일 명령에서 하나의 위치만 지정할 수 있습니다. 여러 볼륨 및 디스크 백업 저장소 위치를 추가하려면 명령을 다시 실행해야 합니다.-removetarget 기존 백업 일정에서 제거할 저장소 위치를 지정합니다.-schedule 백업을 만들 시간을 지정합니다(HH:MM 형식의 쉼표로 구분된 시간).-include 백업에 포함할 항목의 쉼표로 구분된 목록을 지정합니다. 여러 파일, 폴더 또는 볼륨을 포함할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\)로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 파일 이름에 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다.-nonRecurseInclude 백업에 포함할 항목의 쉼표로 구분된 비재귀적 목록을 지정합니다. 여러 파일, 폴더 또는 볼륨을 포함할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\)로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다. -backupTarget 매개 변수가 사용되는 경우에만 사용해야 합니다.-exclude 백업에서 제외할 항목의 쉼표로 구분된 목록을 지정합니다. 여러 파일, 폴더 또는 볼륨을 제외할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\)로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 파일 이름에 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다. -nonRecurseExclude 백업에서 제외할 항목의 쉼표로 구분된 비재귀적 목록을 지정합니다. 여러 파일, 폴더 또는 볼륨을 제외할 수 있습니다. 볼륨 경로는 볼륨 드라이브 문자, 볼륨 탑재 지점 또는 GUID 기반 볼륨 이름을 사용하여 지정할 수 있습니다. GUID 기반 볼륨 이름을 사용하는 경우 백슬래시(\\)로 끝나야 합니다. 파일 경로를 지정할 때는 파일 이름에 와일드카드 문자(*)를 사용할 수 있습니다.-allCritical -include 매개 변수를 사용하여 지정한 다른 항목과 함께 모든 중요한 볼륨(중요한 볼륨에는 운영 체제 파일 및 구성 요소가 들어 있음)을 포함하는 백업을 만듭니다. 이 매개 변수는 완전 복구를 위한 백업을 만드는 경우에 유용합니다. -vssFull VSS(볼륨 섀도 복사본 서비스)를 사용하여 전체 백업을 수행합니다. 각 파일의 기록이 업데이트되어 백업되었음을 반영합니다. 이 매개 변수를 사용하지 않으면 WBADMIN START BACKUP이 복사 백업을 만들지만 백업 중인 파일의 기록은 업데이트되지 않습니다. 주의: Windows Server 백업이 아닌 다른 제품을 사용하여 현재 백업에 포함된 볼륨에 있는 응용 프로그램을 백업할 경우에는 이 매개 변수를 사용하지 마십시오. 이 경우 다른 백업 제품이 만드는 증분, 차등 또는 다른 유형의 백업이 중단될 수 있습니다.-vssCopy VSS를 사용하여 복사 백업을 수행합니다. 백업 중인 파일의 기록이 업데이트되지 않습니다. 기본값입니다.-user 백업 저장소 대상(원격 공유 폴더인 경우)에 대한 쓰기 권한이 있는 사용자를 지정합니다. 사용자는 백업 중인 컴퓨터에서 Administrators 그룹 또는 Backup Operators 그룹의 구성원이어야 합니다. -password -user 매개 변수로 제공된 사용자 이름에 대한 암호를 지정합니다.-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.-allowDeleteOldBackups 업그레이드 전에 찾은 백업을 덮어씁니다.예:WBADMIN ENABLE BACKUP -include:c:\\dir1\\* -addtarget:e: -schedule:00:00WBADMIN ENABLE BACKUP -addtarget:e: -schedule:00:00 -allCritical |
Syntax: WBADMIN ENABLE BACKUP [-addtarget:] [-removetarget:] [-schedule:] [-include: [-nonRecurseInclude:] [-exclude:] [-nonRecurseExclude:] [-allCritical] [-vssFull | -vssCopy] [-user:] [-password:] [-quiet] [-allowDeleteOldBackups]Description: Creates a daily backup schedule or modifies an existing backup schedule. With no options specified, displays the current scheduled backup settings.To use this command, you must be a member of the Backup Operators group or Administrators group.Parameters:-addtarget Specifies the storage location for backups. Requires you to specify the location as a disk, volume, or Universal Naming Convention (UNC) path to a remote shared folder (\\\\\\\\). By default, the backup will be saved at: \\\\\\\\WindowsImageBackup\\ \\. If you specify a disk, the disk will be formatted before use, and any existing data on it is permanently erased. If you specify a shared folder, you cannot add more locations. You can only specify one shared folder as a storage location at a time. Important: If you save a backup to a remote shared folder, that backup will be overwritten if you use the same folder to backup the same computer again. In addition, if the backup operation fails, you may end up with no backup because the older backup will be overwritten, but the newer backup will not be usable. You can avoid this by creating subfolders in the remote shared folder to organize your backups. If you do this, the subfolders will need twice the space of the parent folder. Only one location can be specified in a single command. Multiple volume and disk backup storage locations can be added by running the command again.-removetarget Specifies the storage location that you want to remove from the existing backup schedule.-schedule Specifies the times of day to create a backup (comma-delimited and formatted as HH:MM).-include Specifies the comma-delimited list of items to include in the backup. You can include multiple files, folders, or volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file.-nonRecurseInclude Specifies the non-recursive, comma-delimited list of items to include in the backup. You can include multiple files, folders, or volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. Should be used only when the -backupTarget parameter is used.-exclude Specifies the comma-delimited list of items to exclude from the backup. You can exclude files, folders, or volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. -nonRecurseExclude Specifies the non-recursive, comma-delimited list of items to exclude from the backup. You can exclude files, folders, or volumes. Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\\). You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file.-allCritical Creates a backup that includes all critical volumes (critical volumes contain the operating system files and components) in addition to any other items that you specified with the -include parameter. This parameter is useful if you are creating a backup for bare metal recovery. -vssFull Performs a full backup using the Volume Shadow Copy Service (VSS). Each file's history is updated to reflect that it was backed up. If this parameter is not used WBADMIN START BACKUP makes a copy backup, but the history of files being backed up is not updated. Caution: Do not use this parameter if you are using a product other than Windows Server Backup to back up applications that are on the volumes included in the current backup. Doing so can potentially break the incremental, differential, or other type of backups that the other backup product is creating.-vssCopy Performs a copy backup using VSS. The history of the files being backed up is not updated. This is the default value.-user Specifies the user with write permission to the backup storage destination (if it is a remote shared folder). The user needs to be a member of the Administrators group or Backup Operators group on the computer that is getting backed up. -password Specifies the password for the user name provided by the parameter -user.-quiet Runs the command with no prompts to the user.-allowDeleteOldBackups Overwrites the backups found before upgrade.Examples:WBADMIN ENABLE BACKUP -include:c:\\dir1\\* -addtarget:e: -schedule:00:00WBADMIN ENABLE BACKUP -addtarget:e: -schedule:00:00 -allCritical |
| 0x4079011C | Windows Server 백업을 계속하려면 미디어에 사용 가능한 공간이 1GB 이상있어야 합니다. 새 미디어를 %1 드라이브에 넣은 후 백업을 계속할 수 있습니다.[%3] 계속 [%4] 끝내기 %0 |
Windows Server Backup needs at least 1 gigabyte of free space on your media to continue. You can continue the backup after inserting new media into drive%1. [%3] Continue [%4] Exit %0 |
| 0x40790185 | 파일 시스템 검색 중... |
Scanning the file system... |
| 0x40790186 | BMR에 대한 문제 해결 정보: http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=225039 |
Troubleshooting information for BMR: http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=225039 |
| 0x8079002E | 참고: 복구 작업은 복구 후 로컬 컴퓨터에 있는 모든 복제된 내용(DFSR 또는 FRS를 사용하여 복제된 내용)을 다시 동기화합니다. 다시 동기화로 인해 네트워크 트래픽에서 잠재적인 지연이나 중단 문제가 발생할 수 있습니다. |
Note: The recovery operation will cause all replicated content (replicated using DFSR or FRS) on the local computer to resynchronize after recovery. The rise in network traffic due to resynchronization may cause potential latency or outage issues. |
| 0x8079002F | 백업을 만들 때 사용한 복제 엔진은 '%1'이었습니다.계속하기 전에 도메인에 있는 다른 Active Directory 서버의 이 복제 엔진 서비스를 중지하고 신뢰할 수 없는 복구를 수행하도록 구성하십시오.계속하시겠습니까?[%2] 예 [%3] 아니요 %0 |
The replication engine used when the backup was created was '%1'. Stop this replication engine service on other Active Directory servers in the domain and configure them for non-authoritative recovery before continuing.Do you want to continue?[%2] Yes [%3] No %0 |
| 0x80790030 | 복구 작업은 SYSVOL을 포함하여 이 도메인 컨트롤러에 있는 모든 복제된 내용(DFSR 또는 FRS를 사용하여 복제된 내용)을 다시 설정합니다. 이 서버에 복제된 다른 폴더가 있고 복구에 의해 영향을 받지 않도록 하려면 이 작업을 지금 취소하십시오.계속하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
The recovery operation will reset all replicated content (replicated using DFSR or FRS) on this domain controller, including SYSVOL. If you have other replicated folders on this server and do not want them to be affected by the recovery, cancel this operation now.Do you want to continue?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x80790032 | Windows Server 백업을 사용하여 이 서버의 백업을 이미 만든 경우 먼저 카탈로그를 복구하지 않으면 백업에 액세스하지 못하게 될 수 있습니다. 카탈로그를 복원하지 않고 계속하시겠습니까?이 서버의 첫 번째 백업이거나 이전 백업에 액세스할 필요가 없는 경우 %1을(를) 선택하십시오. 이 서버의 백업을 이미 만들었으며 계속하기 전에 이러한 백업의 카탈로그를 복구하려는 경우 %2을(를) 선택하십시오. 카탈로그를 복구하고 이전 백업에 액세스하려면 명령 프롬프트에서 다음을 입력하십시오. 여기서 는 서버의 최신 백업이 들어 있는 위치입니다. WBADMIN RESTORE CATALOG -backuptarget:[%1] 계속 [%2] 끝내기 %0 |
If you have already created backups of this server using Windows Server Backup, you might lose access to them if you do not recover the catalog first. Do you want to continue without recovering the catalog?Select %1 if this is the first backup of this server or if you do not need to access earlier backups. Select %2 if you have already created backups of this server and want to recover the catalog for those backups before you continue. To recover the catalog and access the earlier backups, at a command prompt, type the following, where is the location containing latest backup of the server: WBADMIN RESTORE CATALOG -backuptarget:.[%1] Continue [%2] Exit %0 |
| 0x80790033 | 백업을 위해 선택한 디스크에 이미 다음 서버의예약된 백업이 보관되어 있습니다. 이 백업을 보관하시겠습니까?[%2] 예 [%3] 아니요 %0 |
The disk you have selected for storing backups already contains scheduled backups of this server . Do you want to keep these backups?[%2] Yes [%3] No %0 |
| 0x80790034 | 시스템 상태 복구를 시작하면 일시 중지하거나 취소할 수 없습니다. 복구 작업을 완료하려면 서버를 다시 시작해야 합니다.계속하시겠습니까?[%1] 예 [%2] 아니요 %0 |
System state recovery cannot be paused or cancelled once it has started. It will need a restart of the server to complete the recovery operation.Do you want to continue ?[%1] Yes [%2] No %0 |
| 0x80790050 | 오류 - 명령이 불완전합니다. 아래 목록을 참조하십시오. 이 명령에 대한 도움말을 보려면 WBADMIN /?를 입력하십시오. |
ERROR - Command incomplete. See the list below. For Help for this command, type WBADMIN /?. |
| 0x80790051 | 오류 - 잘못된 명령입니다. %1. 아래 목록을 참조하십시오. 이 명령에 대한 도움말을 보려면 WBADMIN /?를 입력하십시오. |
ERROR - Invalid command: %1. See the list below. For Help for this command, type WBADMIN /?. |
| 0x80790052 | 오류 - 명령이 불완전합니다. 아래 목록을 참조하십시오.다른 명령을 보려면 WBADMIN /?를 입력하십시오.이 명령에 대한 도움말을 보려면 WBADMIN /?를 입력하십시오. |
ERROR - The command is incomplete. See the list below.For more commands, type WBADMIN /?.For Help for this command, type WBADMIN /?. |
| 0x80790053 | 오류 - 잘못된 명령입니다. %1. 아래 목록을 참조하십시오.다른 명령을 보려면 WBADMIN /?를 입력하십시오.이 명령에 대한 도움말을 보려면 WBADMIN /?를 입력하십시오. |
ERROR - Invalid command: %1. See the list below.For more commands, type WBADMIN /?.For Help for this command, type WBADMIN /?. |
| 0x80790054 | 오류 - 매개 변수가 없습니다. 아래 명령 구문을 참조하십시오. |
ERROR - Missing parameters. See the command syntax below. |
| 0x80790055 | 오류 - 명령 구문이 올바르지 않습니다. 오류: %1. 아래 명령 구문을참조하십시오. |
ERROR - Command syntax incorrect. Error: %1. See the command syntax below. |
| 0x80790056 | 오류 - 현재 백업 또는 복구 작업이 실행되고 있지 않습니다. |
ERROR - No backup or recovery operation is currently running. |
| 0x80790057 | 오류 - 백업이 없습니다. |
ERROR - No backup was found. |
| 0x80790058 | 오류 - 지정한 복구 위치가 존재하지 않습니다. |
ERROR - The specified recovery location does not exist. |
| 0x8079005A | 오류 - 지정한 백업이 없습니다. |
ERROR - The specified backup was not found. |
| 0x8079005C | 오류 - 액세스가 거부되었습니다. Windows Server 백업을 사용하려면 Administrators그룹 또는 Backup Operators 그룹의 구성원이어야 하며 관리자 권한 명령 프롬프트에서 WBADMIN을 실행해야 합니다. 관리자 권한 명령 프롬프트를 열려면 [시작]을 클릭한 후[명령 프롬프트]를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [관리자 권한으로 실행]을클릭하십시오. |
ERROR - Access denied. You must be a member of the Administrators group or Backup Operators group to use Windows Server Backup. In addition, you must run WBADMIN from an elevated command prompt. (To open an elevated command prompt, click Start, right-click Command Prompt, and then click Run as administrator.) |
| 0x8079005D | 오류 - 작업 중 오류가 발생했습니다. 0x%1!lx!. |
ERROR - Error during operation: 0x%1!lx!. |
| 0x8079005E | 오류 - 지정한 원격 공유 폴더에 백업이 없습니다. |
ERROR - No backups were found in the specified remote shared folder. |
| 0x8079005F | 오류 - 지정한 백업 위치가 없거나 지원되지 않는백업 저장소 위치입니다. |
ERROR - The specified backup location could not be found or is not a supported backup storage location. |
| 0x80790060 | 오류 - 지정한 응용 프로그램의 복구가 지원되지 않거나 지정한응용 프로그램이 복구를 위해 선택한 백업에 없습니다. |
ERROR - Recovery of the specified application is either not supported or thespecified application is not present in the backup selected for recovery. |
| 0x80790062 | 오류 - DVD 또는 다른 이동식 미디어 유형에서는 구성 요소를 복원할 수없습니다. |
ERROR - Components cannot be restored from a DVD or other removable media type. |
| 0x80790064 | 오류 - 명령에 필요한 옵션이 없습니다. %1. 아래 구문을참조하십시오. |
ERROR - An option required for the command is missing: %1. See the syntax below. |
| 0x80790065 | 오류 - 제공된 매개 변수 또는 옵션 중 하나가 필요하지 않습니다. %1.아래 구문을 참조하십시오. |
ERROR - One of the parameters or options provided is unexpected: %1. See the syntax below. |
| 0x80790066 | 오류 - 매개 변수 또는 옵션 값 %1이(가) 잘못 지정되었습니다. %2.아래 구문을 참조하십시오. |
ERROR - The value for parameter or option: %1 is incorrectly specified: %2. See the syntax below. |
| 0x80790067 | 오류 - 매개 변수 또는 옵션 중 하나가 두 번 이상 지정되었습니다. %1.아래 구문을 참조하십시오. |
ERROR - One of the parameters or options was specified more than once: %1. See the syntax below. |
| 0x80790068 | 오류 - 지정한 매개 변수 또는 옵션 중 하나가 잘못되었습니다. %1.아래 구문을 참조하십시오. |
ERROR - One of the parameters or options specified is invalid: %1. See the syntax below. |
| 0x80790069 | 오류 - 백업된 원래 볼륨이 더 이상 없거나 변경된 볼륨의 고유 식별자로 다시 만들어졌습니다. %1.따라서 이 볼륨을 원래 위치로 복구할 수 없습니다. 볼륨이 탑재되어 있고 NTFS/ReFS로 포맷되어 있는지 확인하거나 -recoveryTarget 매개 변수를 사용하여 다른 복구 위치를 지정하십시오. |
ERROR - The original volume that you backed up either no longer exists or hasbeen recreated as the unique identifier of the volume that changed: %1.Because of this, you cannot recover this volume to the original location. Please make sure the volume is mounted and formatted as NTFS/ReFS, or specify an alternate location for recovery using the -recoveryTarget parameter. |
| 0x8079006A | 오류 - 매개 변수 또는 옵션 값 %1이(가) 없습니다.아래 구문을 참조하십시오. |
ERROR - The value for the parameter or option: %1 is missing. See the syntax below. |
| 0x8079006B | 오류 - 지정한 백업 위치는 포맷되어 있으며(%1) 백업을 저장하는 데사용될 수 없습니다. NTFS/ReFS로 볼륨을 포맷하거나 다른 NTFS/ReFS 볼륨을지정하십시오. |
ERROR - The specified backup location is formatted (%1) and cannot be used to store backups. Please format the volume with NTFS/ReFS or specify another NTFS/ReFS volume. |
| 0x80790081 | 오류 - 지정한 원본 볼륨 중 하나를 포함할 수 없습니다. %1.폴더에 볼륨을 탑재한 경우 볼륨 드라이브 문자 또는 액세스 경로로원본 볼륨을 지정하십시오. 로컬로 연결된 디스크에 있는 볼륨만백업할 수 있습니다. |
ERROR - One of the source volumes specified cannot be included: %1. Specify the source volume as a volume drive letter or access path (if volume is mounted in a folder). Only volumes on locally attached disks can be backed up. |
| 0x80790082 | 오류 - 지정한 원본 볼륨 중 하나가 백업을 저장하도록 지정한 디스크에 있습니다. %1. |
ERROR - One of the source volumes specified is present on the disk specified to store backups: %1. |
| 0x80790083 | 오류 - 옵션이 올바르지 않습니다. \"*\"만 항목으로 지정해야 합니다. |
ERROR - Invalid option. \"*\"alone should be given as items. |
| 0x80790088 | 오류 - 시스템 복구를 수행하지 못했습니다. 다음 사항을 검토한 다음 시도해 보십시오. 1. 백업할 때 있던 디스크가 연결되어 있고 온라인 상태인지 확인하십시오. DISKPART 명령 인터프리터에서 \"list disks\" 명령을 사용하여 컴퓨터에 있는 현재 디스크 목록을 검토할 수 있습니다.위의 방법으로도 문제가 해결되지 않으면 다음 중 하나를 수행하십시오. a. -restoreAllVolumes 옵션을 사용하지 않고 WBADMIN START RECOVERY를 실행합니다. 이 옵션을 사용할 경우 운영 체제 구성 요소를 포함한 볼륨만 복원됩니다. 도움말을 보려면 WBADMIN START RECOVERY /?을 입력합니다. b. 디스크의 볼륨 레이아웃이 백업 후에 변경된 경우 -recreateDisks 옵션을 사용하여 시스템 복구를 다시 시도하십시오. 도움말을 보려면 WBADMIN START RECOVERY /?을 입력합니다. c. WBADMIN START RECOVERY를 실행하여 볼륨을 하나씩 수동으로 복구합니다. |
ERROR - System recovery failed. Please review and try the following: 1. Make sure that disks present at time of backup are attached and are online. You can use run \"list disks\" command from DISKPART command interpreter to review the current list of disks present on the machine.If the above step does not resolve the problem, a. Run WBADMIN START RECOVERY without -restoreAllVolumes option. This option will restore only those volumes that contain operating system components. For help type WBADMIN START RECOVERY /? OR, b. If the volume layout on the disk has changed after the backup, retry system recovery with the -recreateDisks option. For Help, type WBADMIN START RECOVERY /?. OR, c. Run WBADMIN START RECOVERY to manually recover volumes one by one. |
| 0x80790089 | 오류 - 복구 위치는 백업 저장소 위치와 같을 수 없습니다.다른 복구 위치를 선택하십시오. |
ERROR - The recovery location cannot be the same as the backup storage location. Please choose another location to recover to. |
| 0x80790090 | 오류 - 백업 카탈로그가 손상되었습니다. WBADMIN RESTORE CATALOG를 사용하여 백업에서 카탈로그를 복원하십시오. 도움말을 보려면 WBADMINRESTORE CATALOG /?를 입력하십시오. |
ERROR - The backup catalog is corrupted. Please restore the catalog from a backup using WBADMIN RESTORE CATALOG. For Help, type WBADMIN RESTORE CATALOG /?. |
| 0x80790092 | 오류 - 사용자 이름 또는 암호가 잘못되었습니다. |
ERROR - The user name or password is invalid. |
| 0x80790093 | 오류 - 사용자에게 원격 공유 폴더에 대한 쓰기 권한이 없습니다. |
ERROR - The user does not have write permission to the remote shared folder. |
| 0x80790094 | 오류 - 백업 위치가 원격 공유 폴더가 아니므로 사용자 이름 또는 암호가 필요하지 않습니다. |
ERROR - The user name or password is unexpected because the backup location is not a remote shared folder. |
| 0x80790095 | 오류 - 백업 저장소 위치가 없거나 백업 카탈로그를 포함하고 있지 않습니다. 다른 저장소 위치에서 카탈로그를 복구해 보십시오. |
ERROR - The backup storage location does not exist or does not contain the backup catalog. Try recovering the catalog from another storage location. |
| 0x80790097 | 오류 - 안전 모드에서는 이 명령을 실행할 수 없습니다. 표준 모드에서 Windows를다시 시작한 후 작업을 다시 시도하십시오. |
ERROR - Cannot run this command in Safe Mode. Restart Windows in normal mode, and then retry the operation. |
| 0x80790098 | 오류 - 쓸 수 있도록 출력 파일을 구문 분석할 수 없습니다. -output:{파일 이름}을 사용하여 유니코드로 파일에 쓰십시오. |
ERROR - Unable to parse the output file so that it can be written to. Use -output:{file name} to write to the file as unicode. |
| 0x80790099 | 오류 - 쓸 수 있도록 출력 파일을 열 수 없습니다. |
ERROR - Unable to open output file so that it can be written to. |
| 0x80790100 | 오류 - 이 기능은 이동식 워크스테이션 환경에서 사용할 수 없습니다. |
ERROR - This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 0x80790101 | 오류 - 복구 위치는 원격 공유 폴더가 될 수 없습니다. 이 서버에서 디스크 또는 볼륨을 선택하고 작업을 다시 시도하십시오. |
ERROR - The recovery location cannot be a remote shared folder. Please choose a disk or volume on this server and then try the operation again. |
| 0x80790102 | 오류 - 원격 공유 폴더로 예약된 백업이 이 버전의 Windows에서는 지원되지 않습니다. |
ERROR - This version of Windows does not support scheduled backups to a remote shared folder. |
| 0x80790105 | 오류 - 선택한 디스크는 OEM 또는 알 수 없거나 다른 특수한 파티션을 포함하고 있으므로 백업 저장소 위치로 사용할 수 없습니다. |
ERROR - The selected disk cannot be used as a backup storage location becauseit contains OEM, unknown, or other special partition(s). |
| 0x80790106 | 오류 - 지정한 DVD 또는 다른 이동식 미디어에 백업 정보가없습니다. 마지막 백업 DVD 또는 다른 이동식 미디어를넣었는지 확인하십시오. |
ERROR - The specified DVD or other removable media does not contain any backup information. Please ensure that the last DVD or other removable media in the backup is inserted. |
| 0x80790113 | 오류 - 하드 디스크에서 Windows 복구 환경이 실행되고 있으므로 WBADMIN START SYSRECOVERY -recreateDisks를 사용할 수 없습니다. WBADMIN START SYSRECOVERY -recreateDisks를 사용하려면 Windows 설치 디스크 또는 Windows 복구 디스크에서 Windows 복구 환경을 실행하십시오. |
ERROR - WBADMIN START SYSRECOVERY -recreateDisks is not available because Windows Recovery Environment is running from your hard disk. To use WBADMIN START SYSRECOVERY -recreateDisks, run Windows Recovery Environment from the Windows setup disc or Windows recovery disc. |
| 0x80790114 | 오류 - 중요한 볼륨(%1)을 Windows 복구 환경의 부팅 파티션(%2)으로 복구할 수 없습니다. 복구를끝냅니다. |
ERROR - The critical volume (%1) cannot be recovered to the boot partition (%2) of Windows Recovery Environment. The recovery operation ended. |
| 0x80790116 | 오류 - Windows Server 백업에서 부팅 볼륨에 대한 경로를 확인하지 못했습니다. 복구 작업을 계속할 수 없습니다. |
ERROR - Windows Server Backup failed to determine the path to the boot volume and cannot continue with the recovery operation. |
| 0x80790117 | 오류 - 지정한 백업 위치(%1)가 읽기 전용이기 때문에 백업을 저장하는 데 사용할 수 없습니다. |
ERROR - The specified backup location (%1) is read-only and cannot be used to store backups. |
| 0x80790119 | 오류 - -machine: 매개 변수를 지정하지 않았기 때문에 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. |
ERROR - The requested operation could not be performed because the parameter -machine: was not specified. |
| 0x8079011B | 오류 - 볼륨 %1이(가) 백업할 항목에 두 번 이상 포함되어있습니다. |
ERROR - The volume %1 is included more than once in the items for backup. |
| 0x8079011C | 오류 - DVD 또는 다른 이동식 미디어에서는 시스템 상태를복구할 수 없습니다. |
ERROR - The system state cannot be recovered from a DVD or other removable media. |
| 0x8079011D | 오류 - 블록 수준 백업 엔진 서비스를 사용할 수 없습니다. 서비스를 사용할 수 있도록 설정하고 작업을 다시 시도하십시오. |
ERROR - The Block Level Backup Engine service has been disabled. Please enable the service, and then retry the operation. |
| 0x8079011E | 오류 - 지정한 경로 \"%1\"이(가) 백업에 없습니다. |
ERROR - The specified path \"%1\" was not found in the backup. |
| 0x8079011F | 오류 - 지정한 백업 저장소 대상이 예약된 백업 구성에 없어서 제거할 수 없습니다. |
ERROR - The specified backup storage destination cannot be removed because it is not present in the scheduled backup configuration. |
| 0x80790120 | 오류 - EFI 시스템 파티션의 온라인 복구는 지원되지 않습니다. Windows 설치 디스크를 사용하여 Windows 복구 환경에서 복구를시도해 보십시오. |
ERROR - Online recovery of an EFI system partition is not supported. Please try recovering from Windows Recovery Environment using the Windows setup disc. |
| 0x80790121 | 오류 - EFI 시스템 파티션은 복구 위치로 사용할 수 없습니다. |
ERROR - An EFI system partition cannot be used as a recovery location. |
| 0x80790122 | 오류 - 복구 경로 \"%1\"이(가) 없습니다. |
ERROR - The recovery path \"%1\" was not found. |
| 0x80790123 | 오류 - 예약된 백업의 위치를 잘못 지정했습니다. 디스크 식별자 또는 올바른 원격 공유 폴더를 지정하십시오. |
ERROR - The location specified is an invalid location for a scheduled backup. Specify either a disk identifier or a valid remote shared folder. |
| 0x80790124 | 응용 프로그램이 이 컴퓨터의 Windows Server 백업에 등록되어 있지 않아서 응용 프로그램을 원래 위치로 복구할 수 없습니다. |
Recovery of the application to the original location is not allowed because the application is not registered with Windows Server Backup on this computer. |
| 0x80790125 | 오류 - 응용 프로그램 확장 플러그 인이 실패했습니다. 오류 코드: %2(0x%1!lx!) |
ERROR - An application extension plug-in failed. Error code:%2 (0x%1!lx!) |
| 0x80790150 | 오류 - 현재 그룹 정책 설정에 따라 로컬로 연결된 디스크에 시스템 상태 백업을 수행할 수 없습니다. |
ERROR - Current Group Policy settings prevent system state backups to a locally attached disk. |
| 0x80790151 | 오류 - 시스템 상태 백업이 없습니다. 이 명령은 시스템 상태만 포함하는 백업을 삭제하는 데 사용할 수 있습니다. |
ERROR - No system state backups were found.This command can be used to delete backups that only contain the system state. |
| 0x80790152 | 오류 - 지정된 버전은 시스템 상태 백업이 아닌 전체 볼륨 백업입니다. |
ERROR - The version specified is a full volume backup, not a system state backup. |
| 0x80790153 | 오류 - -keepVersions, -version 또는 -deleteOldest 매개 변수 중 하나만 지정해야 합니다. |
ERROR - You must specify one, and only one, of the following parameters: -keepVersions, -version, or -deleteOldest. |
| 0x80790154 | 오류 - Windows Server 백업에서 지정한 응용 프로그램을 설치되었던 위치로 복구할 수 없습니다. 다른 위치를 지정하십시오. |
ERROR - Windows Server Backup cannot recover the specified application to the location where it was installed. Specify another location. |
| 0x80790155 | 오류 - 백업에서 지정한 구성 요소를 찾을 수 없습니다. |
ERROR - The specified component cannot be found in the backup. |
| 0x80790156 | 오류 - 복원하려고 지정한 경로는 같은 볼륨에 속해야 하고 같은 상위 폴더 아래에 있어야 합니다. |
ERROR - The paths specified to restore should be part of the same volume and should be under same parent folder. |
| 0x80790157 | 오류 - 예약된 백업의 마지막 백업 위치를 제거할 수 없습니다. WBADMIN DISABLE BACKUP을 사용하여 예약된 백업을 사용하지 않도록 설정한 다음 WBADMIN ENABLE BACKUP을 사용하여 예약된 백업을 다시 구성하십시오. |
ERROR - The last backup location for scheduled backup cannot be removed. Use WBADMIN DISABLE BACKUP to disable the scheduled backup. Then use WBADMIN ENABLE BACKUP to reconfigure scheduled backups. |
| 0x80790158 | 오류 - 지정한 위치 %1이(가) 이미 백업 저장소 위치로 추가되었습니다. |
ERROR - The specified location %1 has already been added as a backup storage location. |
| 0x80790159 | 오류 - 백업 저장용으로 지정한 디스크가 잘못되었습니다. |
ERROR - The disk specified for storing backups is invalid. |
| 0x8079015A | 오류 - 디스크를 찾을 수 없습니다. 디스크가 온라인 상태인지 확인하십시오. |
ERROR - The disk was not found. Make sure the disk is online. |
| 0x8079015C | 오류 - 여러 원격 공유 폴더를 사용하여 예약된 백업을 저장할 수 없습니다. |
ERROR - You cannot use multiple remote shared folders to store scheduled backups. |
| 0x8079015D | 오류 - 현재 백업이 예약되어 있지 않습니다. |
ERROR - A backup is not currently scheduled. |
| 0x8079015E | 오류 - 백업 저장소로 지정한 디스크에 중요한 볼륨이 포함되어 있습니다. %1. |
ERROR - The disk specified for backup storage contains a critical volume: %1. |
| 0x80790160 | 오류 - 예약된 백업을 저장하기 위해 지정한 위치가 잘못되었습니다. 올바른 디스크를 지정하십시오. |
ERROR - The location that you have specified to store scheduled backups is invalid. Specify a valid disk. |
| 0x80790161 | 오류 - 제외를 위해 지정된 디스크가 컴퓨터에 연결된 디스크와 일치하지 않습니다. WBADMIN GET DISKS를 실행하여 지정한 디스크가 올바른지 확인하십시오. |
ERROR - The disk specified for exclusion could not be matched with any disks that are attached to the computer. Run WBADMIN GET DISKS and verify that the disk specified is valid. |
| 0x80790163 | 오류 - 볼륨 섀도 복사본 서비스 작업에 오류가 발생했습니다(0x%1!lx!).%2 |
ERROR - A Volume Shadow Copy Service operation error has occurred: (0x%1!lx!)%2 |
| 0x80790164 | 오류 - 0x%1!lx! 오류로 인해 공유 복원 지점 작업에 실패했습니다.%2 |
ERROR - The shared restore point operation failed with error (0x%1!lx!)%2 |
| 0x80790165 | 오류 - 현재 그룹 정책 설정에서는 DVD 드라이브와 같은 이동식 저장 장치가 있는 장치를 사용하여 백업을 저장할 수 없습니다. |
ERROR - Current Group Policy settings prevent you from using a device with removable storage such as DVD drives to store backups. |
| 0x80790167 | 오류 - 현재 그룹 정책 설정에 따라 이 작업을 수행할 수 없습니다. |
ERROR - Current Group Policy settings restrict you from performing this operation. |
| 0x80790168 | 디스크를 포맷하는 작업에 실패했습니다. 디스크 온라인 상태이고 액세스할 수 있는지 확인하십시오. |
The operation to format the disk failed. Please ensure the disk is online andaccessible. |
| 0x80790169 | 참고: 백업에 포함된 볼륨 목록에 운영 체제 구성 요소가들어 있는 일부 볼륨이 포함되어 있지 않습니다. 이 백업을 사용하여시스템 복구를 수행할 수 없습니다. 하지만 대상 미디어 유형에서복구가 지원되는 다른 항목은 복구할 수 있습니다. |
Note: The list of volumes included for backup does not include all the volumes that contain operating system components. This backup cannot be used to perform a system recovery. However, you can recover other items if the destination media type supports it. |
| 0x8079016A | 참고: 선택한 백업 대상 볼륨이 동적 디스크에 있습니다. 이 백업을사용하여 복구를 수행해야 할 경우 완전 복구를 수행하는 동안 기능이 제한됩니다.기본 디스크에 있는 백업 대상 볼륨을 선택하면 모든 완전 복구기능을 사용할 수 있습니다. 기본 디스크 목록을 확인하려면디스크 관리(diskmgmt.msc)를 여십시오. |
Note: The backup destination volume that you have selected is on a dynamicdisk. If you need to perform a recovery using this backup, you will have limited functionality while performing a bare metal recovery.Selecting a backup destination volume that is on a basic disk will enable fullfunctionality for bare metal recoveries. Open Disk Management (diskmgmt.msc) to view a list of basic disks. |
| 0x8079016B | 오류 - '%1'에서 지정한 경로를 찾을 수 없습니다. |
ERROR - The path specified by '%1' was not found. |
| 0x8079016C | 오류 - '%1' 파일이 올바르지 않습니다. |
ERROR - The file '%1' is invalid. |
| 0x8079016D | 경고 - 파일 경로 '%1'은(는) 존재하지 않으므로무시됩니다. |
WARNING - The file path '%1' does not exist and will be ignored. |
| 0x8079016E | 시스템이 불안정해지거나 시작할 수 없게 되므로 시스템상태 복구 작업을 취소할 수 없습니다. |
The system state recovery operation cannot be canceled because the system may become unstable or you may not be able to start the system. |
| 0x8079016F | 오류 - 시스템 상태가 백업의 일부가 아니므로 지정한 백업에서시스템 상태 복구를 수행할 수 없습니다. |
ERROR - A system state recovery is not allowed from the specified backup because the system state is not part of the backup. |
| 0x80790170 | 오류 - 지정한 백업 볼륨이 잘못되었습니다. |
ERROR - The specified backup volume is invalid. |
| 0x80790171 | 오류 - 지정한 백업에 일부 중요한 볼륨이 없기 때문에SYSRECOVERY를 실행할 수 없습니다. |
ERROR - SYSRECOVERY is not possible because all the critical volumes are not present in the specified backup. |
| 0x80790172 | 이동식 미디어는 예약된 백업의 저장소 위치로 사용할 수 없습니다. |
You cannot use removable media as a storage location for scheduled backups. |
| 0x80790174 | 선택한 백업 저장소 위치는 운영 체제와 동일한 실제 하드 디스크에 있습니다. 하드 디스크에 오류가 발생하면 시스템 데이터와백업 데이터가 모두 손실될 수 있습니다. |
The backup storage location that you selected is on the same physical harddisk as your operating system. If the hard disk fails, you may lose both your system data and backup data. |
| 0x80790175 | 이 버전의 Windows에서는 원격 공유 폴더에 백업하는 것이지원되지 않습니다. |
Performing a backup to a remote shared folder is not supported by this editionof Windows. |
| 0x80790176 | 이 버전의 Windows에서는 시스템 이미지 백업이 지원되지 않습니다. |
Performing a system image backup is not supported by this edition of Windows. |
| 0x80790178 | 오류 - 드라이브의 DVD 또는 다른 미디어에 시스템 복구에 사용할 수 있는백업이 없습니다. 백업을 여러 미디어에 저장한 경우 마지막 백업이 들어 있는 미디어를 삽입했는지 확인하십시오. |
ERROR - The DVD or other media in the drive does not contain a backup that canbe used for system recovery. If the backup you created was saved to multiple media make sure last media in the series is inserted. |
| 0x80790179 | 참고: 이 대상에서는 백업 데이터를 안전하게 보호할 수 없습니다.원격 공유 폴더에 저장된 백업은 네트워크에 있는 다른 사용자가액세스할 수 있습니다. 해당 위치에 대한 액세스 권한이 있는다른 사용자를 신뢰할 수 있는 위치 또는 추가 보안 조치가마련되어 있는 네트워크의 위치에만 백업을 저장해야 합니다. |
Note: The backed up data cannot be securely protected at this destination.Backups stored on a remote shared folder might be accessible by otherpeople on the network. You should only save your backups to a locationwhere you trust the other users who have access to the location or on a network that has additional security precautions in place. |
| 0x8079017A | 참고: VHD(가상 하드 디스크) 파일을 호스팅하는 볼륨 백업을만들 경우 백업을 만들 때 VHD 파일이 분리되어 있으면백업에서 파일이 자동으로 제외됩니다. VHD 파일 내용을백업하려면 가상 볼륨을 따로 백업하거나 백업 작업을수행할 때마다 VHD 파일을 분리하십시오. |
Note: If you are creating a backup of volumes hosting virtual hard disk (VHD)files, the VHD files will be automatically excluded from the backup if theyare mounted at the time the backup is created. To back up the contents of theVHD files, either back up the virtual volumes separately or dismount the VHDfiles before every backup operation. |
| 0x8079017B | Hyper-V 데이터 백업을 준비하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 볼륨 섀도 복사본 서비스, 클러스터 서비스 및Hyper-V 관련 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하십시오. |
An error occurred while preparing to back up Hyper-V data. Please check application event logs related to Volume Shadow Copy Service,Cluster service, and Hyper-V for more information. |
| 0x8079017C | 시스템을 다시 시작할 수 없습니다. 시스템을 수동으로 다시 시작하여 시스템 상태 복구 작업을 완료하십시오. |
Unable to restart the system. Restart the system manually to complete thesystem state recovery operation. |
| 0x8079017E | 오류 - 파일 경로 '%1'을(를) 확인할 수 없습니다. |
ERROR - Could not validate the file path '%1' |
| 0x8079017F | 오류 - 복구를 위해 지정한 구성 요소 중 하나 이상을 백업 세트에서 찾을 수 없습니다. |
ERROR - One of the specified components for recovery cannot be found in the backup set. |
| 0x80790180 | 오류 - 지정된 Hyper-V 구성 요소 '%1'이(가) 잘못되었습니다. |
ERROR - The Hyper-V component '%1' specified is invalid. |
| 0x80790181 | 오류 - Hyper-V 구성 요소 '%1'이(가) 두 번 이상 지정되었습니다. 이름이 같은 구성 요소가 여러 개 있는 경우 구성 요소 식별자를 제공하여 명확하게 구분하십시오. \"wbadmin get virtualmachines\"를 사용하여 Hyper-V 구성 요소에 대한 관련 정보를 표시할 수 있습니다. |
ERROR - The Hyper-V component '%1' is specified more than once. If there indeed are multiple components with the same name, please disambiguate by providing the component identifier. You can use \"wbadmin get virtualmachines\" to list relevant info for Hyper-V components. |
| 0x80790182 | 오류 - Windows Server 백업에서 선택한 백업 대상 %1에 이전 버전의 Windows에서 수행한 백업이 포함되어 있음을 감지했습니다. 대상에 대해 새 백업을 수행하면 이전 백업이 지워집니다. 새 백업을 성공적으로 수행하려면 기존 백업을 다른 위치에 복사하고 -allowDeleteOldBackups를 사용하여 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
ERROR - Windows Server Backup has detected that the selected backup destination %1 contains backups taken with a previous version of Windows. Performing a new backup to the destination will cause previous backups to get erased. Copy the existing backups to a different location and rerun the backup job with -allowDeleteOldBackups for the new backup to succeed. |
| 0x80790183 | 오류 - 대상 볼륨 크기가 원본 볼륨 크기보다 작습니다. 원본 볼륨 크기보다 크거나 같은 대상 볼륨을 선택하십시오. |
ERROR - The destination volume size is less than the source volume size. Choose a destination volume whose size is greater than or equal to the source volume size. |
| 0x80790184 | 참고: 지원되지 않는 파일 시스템 속성으로 인해 NTFS로 포맷되지 않은대상 볼륨으로 파일 복구가 실패할 수 있습니다. |
Note: File recovery to non-NTFS formatted destination volume may failbecause of unsupported filesystem properties. |