| 1000 | Er is geen fout opgetreden |
No Error |
| 1001 | Het invoerbestand kan niet worden geopend |
Cannot open input file |
| 1002 | Leesfout in het invoerbestand |
Read error on input file |
| 1003 | Het conversiebestand kan niet worden geopend |
Cannot open conversion file |
| 1004 | Schrijffout in het uitvoerbestand |
Write error on output file |
| 1005 | Het invoerbestand bevat ongeldige gegevens |
Invalid data in input file |
| 1006 | Het uitzonderingenbestand kan niet worden geopend |
Cannot open exception file |
| 1007 | Schrijffout in het uitzonderingenbestand |
Write error on exception file |
| 1008 | Onvoldoende geheugen |
Out of memory |
| 1009 | Dit is een ongeldig document |
Invalid document |
| 1010 | De schijf is vol |
Disk full |
| 1011 | Het document is te groot |
Document is too large |
| 1012 | Het uitvoerbestand kan niet worden geopend |
Cannot open output file |
| 1013 | Geannuleerd door de gebruiker |
User requested cancel |
| 1014 | Onjuist bestandstype |
Wrong file type |
| 1015 | De conversiebibliotheek van Microsoft (Msconv97.dll) is niet gevonden |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
| 1016 | Meerdere gelijktijdige conversies worden niet ondersteund |
Multiple concurrent conversions are not supported |
| 1017 | Voor dit conversieprogramma is een recentere versie van Msconv97.dll vereist. |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
| 1018 | Documenten die met een wachtwoord zijn beveiligd, kunnen niet worden geconverteerd |
Cannot convert password protected documents |
| 1019 | Dit document bevat geneste tabellen die te complex zijn om te worden weergegeven. |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
| 1040 | Het vergelijkingsconversieprogramma kan niet worden geladen. Wilt u toch doorgaan met de conversie van het document? |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
| 1041 | Het geïnstalleerde vergelijkingsconversieprogramma is te oud. Wilt u toch doorgaan met de conversie van het document? |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
| 1042 | Het filter voor grafische conversie kan niet worden geladen. Wilt u toch doorgaan met de conversie van het document? |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
| 1043 | De afbeelding kan niet worden geconverteerd. Het geïnstalleerde filter voor WordPerfect-afbeeldingen is een oude versie. Wilt u toch doorgaan met de conversie van het document? |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
| 1044 | Het grafische bestand %s is niet gevonden. Wilt u toch doorgaan met de conversie van het document? |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
| 1045 | Het bestand %s heeft een onbekende grafische indeling. De toepassing kan proberen de afbeelding te converteren. Wilt u toch doorgaan met de conversie van het document? |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
| 1046 | De afbeelding kan niet worden geconverteerd. Wilt u toch doorgaan met de conversie van het document? |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
| 1047 | Er is onvoldoende geheugen om de vergelijking te converteren. Wilt u toch doorgaan met de conversie van het document? |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
| 1048 | Een onjuist gevormde vergelijking kan niet worden geconverteerd. Wilt u toch doorgaan met de conversie van het document? |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
| 1049 | Er is een probleem met het converteren van een vergelijking. Wilt u toch doorgaan met de conversie van het document? |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
| 1050 | Er is geen geldige bibliotheek voor gedeelde dialoogvensters gevonden (%s) |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
| 1051 | Dit bestand bevat vergelijkingen die moeten worden geconverteerd met een vergelijkingsfilter. Dit is mogelijk niet veilig als het bestand in kwestie een schadelijk bestand is. Klik alleen op Ja om de vergelijkingen te converteren als u zeker weet dat deze afkomstig zijn van een betrouwbare bron. |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
| 1100 | USA |
USA |
| 1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
| 1201 | AM/PM |
AM/PM |
| 1202 | am/pm |
am/pm |
| 1203 | A/P |
A/P |
| 1204 | a/p |
a/p |
| 2000 | Microsoft HTML-conversie |
Microsoft HTML Conversion |
| 2001 | HTML-document |
HTML Document |
| 2003 | Het bestand is geen HTML-document |
File is not an HTML document |
| 2004 | Onvoldoende geheugen. De conversie is misschien niet voltooid. |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
| 2005 | Onvoldoende schijfruimte of schijffout. De conversie is misschien niet voltooid. |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
| 2006 | Het document lijkt te zijn beschadigd. De conversie is misschien niet voltooid. |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
| 2007 | Voor een ingesloten afbeelding of object wordt een Image*.*-bestand opgeslagen in %s. Dit document kan alleen correct worden weergegeven als de image*.*-bestanden worden gekopieerd of verplaatst naar de documentlocatie. |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
| 2008 | Dit document bevat tekens die geen deel uitmaken van de huidige taalcode. U kunt deze tekens behouden door Annuleren te kiezen en vervolgens de juiste taalcode te selecteren. Gebruik voor documenten met meerdere talen UTF-8. |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
| 2009 | Word kan dit document niet opslaan omdat het vereiste coderingsbestand ieencode.dll ontbreekt. Start Setup opnieuw en controleer of de optie Web Page Authoring (HTML) is geselecteerd. Sla het bestand vervolgens opnieuw op. |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
| 2010 | Het door u gekozen codering is niet beschikbaar voor dit document. Controleer of alle supplementaire bestanden zijn geïnstalleerd en probeer het opnieuw. |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
| 2011 | Dit document is gecodeerd en kan niet correct worden weergegeven zonder installatie van %s taalondersteuning. Klik op OK om door te gaan zonder tekenconversie. |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
| 2012 | Japanese |
Japanese |
| 2013 | Korean |
Korean |
| 2014 | Simplified Chinese |
Simplified Chinese |
| 2015 | Traditional Chinese |
Traditional Chinese |
| 2016 | Normaal |
Normal |
| 2017 | H1 |
H1 |
| 2018 | H2 |
H2 |
| 2019 | H3 |
H3 |
| 2020 | H4 |
H4 |
| 2021 | H5 |
H5 |
| 2022 | H6 |
H6 |
| 2023 | Address |
Address |
| 2024 | Blockquote |
Blockquote |
| 2025 | CITE |
CITE |
| 2026 | CODE |
CODE |
| 2027 | Definition Term |
Definition Term |
| 2028 | Definition List |
Definition List |
| 2029 | Definition |
Definition |
| 2030 | Directory |
Directory |
| 2031 | Emphasis |
Emphasis |
| 2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
| 2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
| 2034 | Keyboard |
Keyboard |
| 2035 | Menu |
Menu |
| 2036 | Preformatted |
Preformatted |
| 2037 | RestartList |
RestartList |
| 2038 | Sample |
Sample |
| 2039 | Strong |
Strong |
| 2040 | Typewriter |
Typewriter |
| 2041 | Variable |
Variable |
| 2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
| 2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
| 2044 | Bullet |
Bullet |
| 2045 | BulletCont |
BulletCont |
| 2046 | Level 1 |
Level 1 |
| 2047 | Level 2 |
Level 2 |
| 2048 | Level 3 |
Level 3 |
| 2049 | Level 4 |
Level 4 |
| 2050 | Level 5 |
Level 5 |
| 2051 | Level 6 |
Level 6 |
| 2052 | Level 7 |
Level 7 |
| 2053 | Level 8 |
Level 8 |
| 2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
| 2055 | Comment |
Comment |
| 2056 | VS/West-Europees |
US/Western European |
| 2057 | Baltisch |
Baltic |
| 2058 | Grieks |
Greek |
| 2059 | Midden-Europees |
Central European |
| 2060 | Cyrillisch |
Cyrillic |
| 2061 | Turks |
Turkish |
| 2062 | Japans (Shift-JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
| 2063 | Japans (JIS) |
Japanese (JIS) |
| 2064 | Japans (EUC) |
Japanese (EUC) |
| 2065 | Koreaans (Wansung) |
Korean (Wansung) |
| 2066 | Koreaans (EUC) |
Korean (EUC) |
| 2067 | Koreaans (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
| 2068 | Chinees, traditioneel (Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
| 2069 | Chinees, vereenvoudigd (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
| 2070 | Meertalig (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
| 2071 | De &taalcodering voor dit document selecteren: |
&Select language encoding for this document: |