| File name: | telnet.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | fd3221094030a9d77328731ff6bacf5e |
| SHA1: | 24055f289051ce4cb438a76959d64fce39ac24ce |
| SHA256: | d4940ab8b3ac8dc8478cd62fbd4752db10906c75e28ac694798260881203d9bb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | telnet.exe Microsoft Telnet ügyfél (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 121 | DebugFlags | DebugFlags |
| 122 | PromptFlags | PromptFlags |
| 126 | TELNET.HLP | TELNET.HLP |
| 127 | Telnet - | Telnet - |
| 128 | Telnet - (Nincs kapcsolat) | Telnet - (None) |
| 129 | Telnet | Telnet |
| 130 | Csatlakozás | Connect |
| 132 | A kapcsolat megszakadt az állomással. |
Connection to host lost. |
| 135 | Sikertelen csatlakozás | Connect failed |
| 136 | A felhasználói beállításokat nem lehet elérni. | Unable to access user settings. |
| 137 | Nincs elég memória. | Out of memory. |
| 138 | 256 bájtnál többet illeszt be. Szeretne késleltetett beillesztést? | You are pasting in more than 256 bytes. Do you want to have delayed pasting? |
| 139 | Telnet 2.0-s verzió | Telnet Version 2.0 |
| 141 | Csatlakozás: | Connecting To |
| 142 | telnet [-a][-e escape karakt][-f naplófájl][-l felhasználó][-t term] [állomás [port]] -a Automatikus bejelentkezés. Azonos az -l paraméterrel, de ez a bejelentkezett felhasználó nevét használja. -e A telnet ügyfélablakába való belépés escape-karaktere. -f Fájlnév az ügyféloldali naplózáshoz -l A távoli gépen a bejelentkezéshez használandó felhasználónév. A távoli rendszernek támogatnia kell a TELNET ENVIRON paramétert. -t Termináltípus. A támogatott termináltípusok csak a vt100, a vt52, az ansi és a vtnt. állomás A távoli számítógép neve vagy IP-címe, amellyel a kapcsolatot létre kell hozni. port A port száma vagy a szolgáltatás neve. |
telnet [-a][-e escape char][-f log file][-l user][-t term][host [port]] -a Attempt automatic logon. Same as -l option except uses the currently logged on user's name. -e Escape character to enter telnet client prompt. -f File name for client side logging -l Specifies the user name to log in with on the remote system. Requires that the remote system support the TELNET ENVIRON option. -t Specifies terminal type. Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only. host Specifies the hostname or IP address of the remote computer to connect to. port Specifies a port number or service name. |
| 181 | Nem sikerült a szoftvercsatorna inicializációja. | Failure in socket initialization. |
| 185 | Nem lehet csatlakozni az állomáshoz. | Could not open connection to the host, |
| 186 | JIS Kanji | JIS Kanji |
| 187 | Shift JIS | Shift JIS |
| 188 | Japanese EUC | Japanese EUC |
| 189 | DEC Kanji | DEC Kanji |
| 190 | NEC Kanji | NEC Kanji |
| 191 | JIS Kanji(78) | JIS Kanji(78) |
| 192 | ACOS Kanji | ACOS Kanji |
| 193 | BugEmulation | BugEmulation |
| 194 | AcosSupport | AcosSupport |
| 195 | Emulációtípus: VT100/Kandzsi a következő kódkészlettel: | Emulation type: VT100/Kanji with codeset: |
| 250 | Üdvözli a Microsoft Telnet ügyfélprogram |
Welcome to Microsoft Telnet Client |
| 251 | Microsoft Telnet | Microsoft Telnet |
| 252 | Érvénytelen parancs. Segítséget a ? vagy a help paranccsal kaphat |
Invalid Command. type ?/help for help |
| 253 | A parancsokat lehet rövidíteni. A támogatott parancsok: c - close a jelenlegi kapcsolat bezárása d - display a működési paraméterek megjelenítése o - open szgépnév [port] csatlakozás számítógéphez (alapértelmezett port: 23) q - quit kilépés a telnet programból set - set beállítások bekapcsolása (lista: 'set ?') sen - send karakterláncok küldése a kiszolgálónak st - status állapotinformáció megjelenítése u - unset beállítások kikapcsolása (lista: 'unset ?') ?/h - help súgó megjelenítése |
Commands may be abbreviated. Supported commands are: c - close close current connection d - display display operating parameters o - open hostname [port] connect to hostname (default port 23). q - quit exit telnet set - set set options (type 'set ?' for a list) sen - send send strings to server st - status print status information u - unset unset options (type 'unset ?' for a list) ?/h - help print help information |
| 254 | Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d |
Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d |
| 255 | close | close |
| 256 | display | display |
| 257 | help | help |
| 258 | open | open |
| 259 | quit | quit |
| 260 | set | set |
| 261 | status | status |
| 262 | unset | unset |
| 263 | Nem használ escape-karaktert |
No escape character is used |
| 264 | Hitelesít (NTLM-hitelesítés) |
Will auth(NTLM Authentication) |
| 265 | Nem hitelesít (NTLM-hitelesítés) |
Won't auth(NTLM Authentication) |
| 266 | Helyi echo bekapcsolva |
Local echo on |
| 267 | Helyi echo kikapcsolva |
Local echo off |
| 268 | Kapcsolódás a következőhöz: %s |
Connected to %s |
| 269 | Nincs kapcsolat |
Not Connected |
| 270 | Az egyeztetett termináltípus: %s |
Negotiated term type is %s |
| 271 | Termináltípus Elsődleges termináltípus: %s |
Will term type Preferred term type is %s |
| 272 | A formátum 'set név ' Súgó megjelenítése: 'set ?'. |
Format is 'set Name ' type 'set ?' for help. |
| 273 | &bsasdel Backspace küldése delete-ként crlf Új sor mód - a return billentyű CR, LF kódot küld delasbs Delete küldése backspace-ként escape x Az x escape-karakter a telnet-ügyfél parancssorába lépéshez localecho A helyi echo bekapcsolása. logfile x Az x az aktuális ügyfél naplófájlja logging Naplózás bekapcsolása mode x Az x console vagy stream (konzol vagy folyamatos mód) ntlm NTLM-hitelesítés bekapcsolása. term x Az x lehet ansi, vt100, vt52, vagy vtnt |
bsasdel Backspace will be sent as delete crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x x is ansi, vt100, vt52, or vtnt |
| 274 | A formátum: 'unset név ' Súgó megjelenítése: 'unset ?'. |
Format is 'unset Name ' type 'unset ?' for help. |
| 275 | bsasdel Backspace küldése backspace-ként crlf Soremeléses mód - A return billentyű CR kódot küld delasbs Delete küldése delete-ként escape Nem használ escape-karaktert localecho Helyi echo kikapcsolása. logging Naplózás kikapcsolása ntlm NTLM-hitelesítés kikapcsolása. |
bsasdel Backspace will be sent as backspace crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete escape No escape character is used localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. |
| 284 | A támogatott termináltípusok csak a vt100, a vt52, az ansi és a vtnt. |
Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only. |
| 285 | &bsasdel Backspace küldése delete-ként crlf Új sor mód - A return billentyű CR, LF kódot küld delasbs Delete küldése backspace-ként escape x Az x escape-karakter a telnet-ügyfél parancssorába lépéshez localecho A helyi echo bekapcsolása. logfile x Az x az aktuális ügyfél naplófájlja logging Naplózás bekapcsolása mode x Az x console vagy stream (konzol vagy folyamatos mód) ntlm NTLM-hitelesítés bekapcsolása. term x (ahol az x lehet ansi, vt100, vt52, vagy vtnt) codeset x Az x lehet Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji vagy NEC Kanji |
bsasdel Backspace will be sent as delete crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x (where x is ansi, vt100, vt52, or vtnt) codeset x x is Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji or NEC Kanji |
| 286 | bsasdel Backspace küldése backspace-ként crlf Soremeléses mód - A return billentyű CR kódot küld delasbs Delete küldése delete-ként localecho Helyi echo kikapcsolása. logging Naplózás kikapcsolása ntlm NTLM-hitelesítés kikapcsolása. codeset vt80 emuláció kikapcsolása a japán kódkészletekhez. |
bsasdel Backspace will be sent as backspace crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. codeset Turn off vt80 emulation for japanese codesets. |
| 287 | A parancsokat lehet rövidíteni. A támogatott parancsok: c - close a jelenlegi kapcsolat bezárása d - display a működési paraméterek megjelenítése o - open szgépnév [port] csatlakozás számítógéphez (alapértelmezett port: 23) q - quit kilépés a telnet programból set - set beállítások bekapcsolása (lista: 'set ?') sen - send karakterláncok küldése a kiszolgálónak st - status állapotinformáció megjelenítése u - unset beállítások kikapcsolása (lista: 'unset ?') ?/h - help súgó megjelenítése |
Commands may be abbreviated. Supported commands are: c - close close current connection d - display display operating parameters o - open hostname [port] connect to a hostname (default port 23) q - quit exit telnet set - set set options (type 'set ?' for a list) sen - send send strings to server st - status print status information u - unset unset options (type 'unset ?' for a list) ?/h - help print help information |
| 288 | A Microsoft Telnet ügyfél licence lejárt | The Microsoft Telnet Client License has expired |
| 289 | A folytatáshoz nyomjon meg egy billentyűt... |
Press any key to continue... |
| 290 | Emulációtípus: semmilyen |
Emulation type: None |
| 291 | Ügyfél - bejelentkezés |
Client logging on |
| 292 | Ügyfél - kijelentkezés |
Client logging off |
| 293 | Naplófájl: %s |
Log file : %s |
| 294 | Nem sikerült létrehozni a naplófájlt. |
Failed to create log file. |
| 295 | Nincsen megadva naplófájl |
Logfile is not specified |
| 296 | send | send |
| 297 | 'abort output' parancs elküldve |
Sent abort output |
| 298 | 'are you there' parancs elküldve |
Sent are you there |
| 299 | escape-karakter elküldve |
Sent escape character |
| 300 | 'interrupt process' parancs elküldve |
Sent interrupt process |
| 301 | ao 'Abort Output' telnet-parancs küldése ayt 'Are You There' telnet-parancs küldése brk A brk telnet-parancs küldése esc Az aktuális telnet escape-karakter küldése ip 'Interrupt Process' telnet-parancs küldése synch A synch telnet-parancs küldése Minden más karakterlánc abban a formában lesz elküldve a telnet-kiszolgálónak, ahogyan van |
ao Send telnet command 'Abort Output' ayt Send telnet command 'Are You There' brk Send telnet command brk esc Send current telnet escape character ip Send telnet command 'Interrupt Process' synch Send telnet command synch any other string will be sent as it is to the telnet server |
| 302 | A formátum 'send String' a súgó megjelenítése: 'send ?' |
Format is 'send String' type 'send ?' for help |
| 303 | %s karakterlánc elküldve |
Sent string %s |
| 304 | synch parancs elküldve |
Sent synch command |
| 305 | Delete küldése backspace-ként |
Delete will be sent as backspace |
| 306 | Backspace küldése delete-ként |
Backspace will be sent as delete |
| 307 | Delete küldése delete-ként |
Delete will be sent as delete |
| 308 | Backspace küldése backspace-ként |
Backspace will be sent as backspace |
| 309 | &Új sor mód - a return billentyű CR, LF kódot küld |
New line mode - Causes return key to send CR & LF |
| 310 | Soremeléses mód - A return billentyű CR kódot küld |
Line feed mode - Causes return key to send CR |
| 311 | Folyamatos (stream) mód - parancssoros alkalmazásokkal jól használható |
Stream mode - Works well with command line applications |
| 312 | Konzol (console) mód - a képernyőt használó alkalmazásokkal használható jól, ilyen pl. a vi |
Console mode - Works well with screen applications like vi |
| 313 | A jelenlegi üzemmód: | Current mode: |
| 314 | Stream |
Stream |
| 315 | Konzol |
Console |
| 316 | Csak a console és a stream módok támogatottak. |
Supported modes are console and stream only. |
| 317 | A támogatott kódkészletek: Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji és NEC Kanji. |
Supported codesets are Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji and NEC Kanji only. |
| 318 | Érvénytelen kombináció |
Invalid Key Combination |
| 900 | a következő porton: %s | on port %s |
| 901 | ( állomás ) | ( to ) |
| 902 | Használat: open állomásnév port |
usage: open hostname port |
| 903 | Az escape-karakter '%s%c' |
Escape Character is '%s%c' |
| 904 | Arra készül, hogy jelszó-információt küldjön a(z) %s zónában lévő távoli számítógépre. Ez nem minden esetben biztonságos. Mindenképpen elküldi? (%s/%s): | You are about to send your password information to a remote computer in %s zone. This might not be safe. Do you want to send anyway (%s/%s): |
| 905 | i | y |
| 906 | n | n |
| File Description: | Microsoft Telnet ügyfél |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | telnet.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | telnetc.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |