adprop.dll.mui Windows Active Directory Domain Services Admin Property Pages fd22bf5d89feb180b3bbb781b770288a

File name:	adprop.dll.mui
Size:	132608 byte
MD5:	fd22bf5d89feb180b3bbb781b770288a
SHA1:	85fda55097ee916871193b87aa6e33d4ed320cda
SHA256:	1d361a82b38df10267be367281b91adda73660d7c1cc938bcfaab728c4ce3ed5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Korean	English
172	비즈니스	Business
173	외부 도메인의 구성원을 보려면 [적용]을 클릭해야 합니다.	A member from an external domain cannot be viewed until you click Apply.
175	보안 그룹을 메일 그룹으로 변환합니다. 이 그룹을 사용하여 네트워크 리소스에 대한 권한을 승인 또는 거부하는 경우 이 그룹의 구성원이 권한을 잃게 되거나 자격 없는 권한을 얻게 될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?	You are converting a security group to a distribution group. If this group is used to grant or deny permissions on network resources, members of this group may lose access or gain undesired access. Are you sure you want to continue?
176	이 변경 사항은 전체 도메인에 영향을 미칩니다. 도메인 기능 수준을 올린 다음 변경 사항을 취소하지 못할 수 있습니다.	This change affects the entire domain. After you raise the domain functional level, it is possible that you may not be able to reverse it.
177	다음 이유 때문에 새 그룹의 이름을 변환하지 못했습니다: %s 다른 도메인과의 트러스트가 손상되었을 수 있습니다. 트러스트 문제를 해결한 다음 구성원을 다시 추가하십시오.	The name translation for a new group member failed because: %s This may be due to a damaged trust with the other domain. Correct the trust problem and then try adding the member again.
178	기능 수준을 올렸습니다. 새 기능 수준이 도메인에 있는 각 Active Directory 도메인 컨트롤러에 복제됩니다. 새 기능 수준을 복제하는 시간은 복제 토폴로지에 따라 다릅니다.	The functional level was raised successfully. The new functional level will now replicate to each Active Directory Domain Controller in the domain. The amount of time this will take varies, depending on your replication topology.
179	GC(글로벌 카탈로그)에 연결할 수 없습니다. 개체의 그룹 등록을 나열하려면 GC가 필요합니다. GC가 일시적으로 사용 불가능하거나 사용자 엔터프라이즈에 GC로 구성된 Active Directory 도메인 컨트롤러가 없으면 도메인 컨트롤러 하나를 GC로 구성해야 합니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.	A global catalog (GC) cannot be contacted. A GC is needed to list the object's group memberships. The GC may be temporarily unavailable. Or, if your enterprise does not have an Active Directory Domain Controller configured as a GC, then one should be configured. Contact your system administrator for assistance.
180	이 트러스트는 전이적입니다. 엔터프라이즈에 있는 간접 트러스트된 도메인의 사용자가 트러스트하는 도메인에서 인증할 수 있습니다.	This trust is transitive. Users from indirectly trusted domains within the enterprise may authenticate in the trusting domain.
181	트러스트된 도메인이 추가되었고 트러스트가 확인되었습니다.	The trusted domain has been added and the trust has been verified.
182	이 계정에 Kerberos DES 암호화 유형만 사용	Use only Kerberos DES encryption types for this account
183	국가/지역 코드 데이터가 잘못되었습니다. 파일이 손상된 것 같습니다. dsprop.dll을 새로 바꾼 다음 다시 시도하십시오.	The country/region code data is invalid. The file may have become corrupted. Replace dsprop.dll with a new copy and try again.
184	기본 제공 로컬	Builtin local
185	Kerberos로 미리 인증될 필요 없음	Do not require Kerberos preauthentication
186	UNC 이름은 필수 특성입니다. 값을 입력하거나 [취소]를 클릭하여 이전 값을 보존하십시오.	The UNC name is a required attribute. Please fill in a value or click Cancel to preserve the prior value.
187	일부 개체 이름을 사용자에게 친숙한 형식으로 표시할 수 없습니다. 이런 문제는 개체가 외부 도메인에 속해 있으며 개체 이름을 변환하기 위해 해당 도메인을 사용할 수 없는 경우에 발생할 수 있습니다.	Some of the object names cannot be shown in their user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name.
188	사용자에 대한 Windows 2000 이전 버전의 도메인 이름을 표시할 수 없습니다.	The pre-Windows 2000 domain name for the user cannot be displayed.
189	값 없음	no value
197	다음 로그온 시 사용자가 반드시 암호를 변경해야 함	User must change password at next logon
199	이 속성은 %d개 값으로 제한되어 있습니다. 새 값을 추가하기 전에 일부 기존 값을 제거해야 합니다.	This property is limited to %d values. You must remove some of the existing values before you can add new ones.
200	트리 루트	Tree Root
201	%s의 PDC(주 도메인 컨트롤러)를 찾을 수 없습니다. PDC가 작동하는지 확인한 다음 다시 시도하십시오.	Windows cannot find a primary domain controller (PDC) for the %s domain. Verify that the PDC is functioning and then try again.
202	트러스트를 확인할 수 없습니다. 올바른 자격 증명을 제공해야 합니다.	The trust cannot be verified. You need to supply valid credentials.
203	글로벌 카탈로그에서 이 개체의 구성원 정보를 찾을 수 없습니다. 글로벌 카탈로그 서버를 사용할 수 없거나, 새 개체인 경우 이 도메인 컨트롤러에 아직 복제되지 않았기 때문일 수 있습니다. 글로벌 카탈로그 서버를 사용할 수 없는 경우 다른 도메인의 그룹 등록은 나열되지 않습니다. 새 개체인 경우 복제가 완료될 때까지 기다리거나 repadmin.exe를 사용하여 복제를 강제 수행하십시오.	Membership information for this object cannot be found in the global catalog. This might occur because the global catalog server is unavailable or because the object is new and has not yet replicated to this domain controller. If the global catalog server is unavailable, membership in groups from other domains will not be listed. If the object is new, wait for replication to complete or use repadmin.exe to force replication for the object.
204	개체 이름을 사용자에게 친숙한 형식으로 표시할 수 없습니다. 이런 문제는 개체가 외부 도메인에 속해 있으며 개체 이름을 변환하기 위해 해당 도메인을 사용할 수 없거나 개체가 해당 도메인에 더 이상 존재하지 않는 경우에 발생할 수 있습니다.	The object name cannot be shown in its user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name or the object no longer exists on that domain.
296	닫기	Close
311	Windows 2000 이전 버전의 계정 이름 필드는 비어 있을 수 없습니다. 값을 입력한 후 다시 시도하십시오.	The pre-Windows 2000 account name field cannot be empty. Provide a value and then try again.
312	사용자가 암호를 변경할 수 없음	User cannot change password
314	두 번째 페이지가 초기화되기 전에 첫 번째 페이지가 취소되었기 때문에 두 번째 페이지의 데이터가 올바르지 않습니다. 페이지를 닫고 두 페이지를 다시 여십시오. 두 번째 페이지가 완전히 표시된 후 첫 번째 페이지를 취소하십시오.	The first page was canceled before the second page could initialize. The data on the second page will not be valid. Close the page and then reopen both, and then wait until the second page is completely displayed before canceling the first page.
315	글로벌 카탈로그를 읽을 수 있는 권한이 없습니다. 이 도메인에 가입되지 않은 그룹의 구성원은 열거되지 않음을 의미합니다.	You do not have permission to read the global catalog. This means that membership in groups outside of this domain cannot be listed.
316	기본 제공된 그룹을 다른 그룹에 추가할 수 없습니다.	Builtin groups cannot be added to other groups.
317	이 트러스트는 전이적이지 않습니다. 직접 트러스트된 도메인의 사용자만이 트러스트를 준 도메인에서 인증할 수 있습니다.	This trust is not transitive. Only users from the directly trusted domain may authenticate in the trusting domain.
318	다음 이유 때문에 PDC(주 도메인 컨트롤러)에서 '%2' 도메인에 대한 정보를 얻을 수 없습니다. %1 PDC가 올바르게 작동하는지 확인한 후 다시 시도하십시오.	Information from the primary domain controller (PDC) for the domain %2 cannot be obtained because: %1 Make sure that the PDC is operating properly and then try again.
319	다음 이유 때문에 %2 도메인과 %3 도메인 간의 트러스트를 검증하지 못했습니다: %1 트러스트 암호를 원래대로 설정하면 문제가 해결될 수도 있습니다. 트러스트 암호를 원래대로 설정하려면 [예]를 클릭하십시오.	Verification of the trust between the domain %2 and the domain %3 was unsuccessful because: %1 Resetting the trust passwords might solve the problem. To reset the trust passwords, click Yes.
320	Windows 2000 이전 버전 계정 이름을 읽지 못했기 때문에 %s을(를) 확장할 수 없습니다. 사용자 계정으로 이 사용자의 Windows 2000 이전 버전 로그온 이름을 읽을 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.	%s cannot be expanded because the pre-Windows 2000 logon name cannot be read. Check if your user account has sufficient privileges to read this user's pre-Windows 2000 logon name.
322	다음 이유 때문에 %2 도메인과 %3 도메인간의 트러스트를 검증하지 못했습니다: %1 Windows 2000 이전 버전 도메인에 대한 트러스트를 복구하려면 양쪽에서 트러스트를 제거하고 다시 추가해야 합니다.	Verification of the trust between the domain %2 and the domain %3 was unsuccessful because: %1 To repair a trust to a pre-Windows 2000 domain you must remove and re-add the trust on both sides.
606	이 트러스트는 포리스트 전이적입니다. 엔터프라이즈 내에서 간접 트러스트된 도메인의 사용자가 트러스팅 도메인에서 인증할 수 있습니다.	This trust is forest transitive. Users from indirectly trusted domains within the enterprise may authenticate in the trusting enterprise.
611	Windows 2000 혼합	Windows 2000 mixed
612	Windows 2000 기본	Windows 2000 native
613	Windows Server 2003 임시	Windows Server 2003 interim
615	Windows Server 2003	Windows Server 2003
616	Windows 2000	Windows 2000
620	%s 도메인의 Active Directory 도메인 컨트롤러에 연결할 수 없습니다.	Unable to contact an Active Directory Domain Controller for the domain %s.
622	도메인 기능 수준을 올릴 권한이 없습니다.	You do not have sufficient privilege to raise the domain functional level.
623	PDC에 연결하지 못했기 때문에 도메인 기능 수준을 올릴 수 없습니다.	The domain functional level cannot be raised because the PDC could not be contacted.
625	포리스트 기능 수준을 올릴 권한이 없습니다.	You do no have sufficient privilege to raise the forest functional level.
628	%s 도메인 기능 수준을 업데이트하려면 도메인에 있는 Active Directory 도메인 컨트롤러에서 적합한 버전의 Windows가 실행되고 있어야 합니다. 도메인 이름 %s 현재 도메인 기능 수준 %s %s	%sTo update the domain functional level, the Active Directory Domain Controllers in the domain must be running the appropriate version of windows. domain Name %s Current domain functional level %s %s
629	다음 Active Directory 도메인 컨트롤러에서 이전 버전의 Windows가 실행되고 있습니다. 도메인 이름 AD DC Windows 버전	The following Active Directory Domain Controllers are running earlier versions of windows: domain Name AD DC Version of Windows
630	%1 오류 때문에 도메인 이름 로그 파일을 만들지 못했습니다.	The creation of the domain names log file failed with error: %1
631	기능 수준을 올리지 못했습니다. 오류: %s	The functional level could not be raised. The error is: %s
632	도메인 기능 수준 올리기	Raise domain functional level
636	포리스트 기능 수준 올리기	Raise forest functional level
637	이 변경 사항은 전체 포리스트에 영향을 미칩니다. 포리스트 기능 수준을 올린 다음 변경 사항을 취소하지 못할 수 있습니다.	This change affects the entire forest. After you raise the forest functional level, it is possible that you may not be able to reverse it.
639	스키마 마스터에 연결하지 못했기 때문에 포리스트 기능 수준을 올릴 수 없습니다. 스키마 마스터 Active Directory 도메인 컨트롤러(%s)가 사용 가능한지 확인한 다음 다시 시도해 보십시오.	The forest functional level cannot be raised because the schema master could not be contacted. Confirm that the schema master Active Directory Domain Controller (%s) is available and try again.
640	%s포리스트 기능 수준을 업데이트하려면 포리스트에 있는 Active Directory 도메인 컨트롤러에 적합한 버전의 Windows가 실행되고 있어야 하며, 포리스트에 있는 도메인이 Windows 2000 혼합 도메인 기능 수준을 가지고 있으면 안 됩니다. 포리스트 루트 도메인 이름 %s 현재 포리스트 기능 수준 %s %s	%sTo update the forest functional level, the Active Directory Domain Controllers in the forest must be running the appropriate version of windows, and no domains in the forest can have a domain functional level of Windows 2000 mixed. forest root domain name %s Current forest functional level %s %s
641	다음 도메인에는 이전 버전의 Windows가 실행되고 있는 Active Directory 도메인 컨트롤러가 있습니다. 도메인 이름 AD DC Windows 버전	The following domains include Active Directory Domain Controllers that are running earlier versions of windows: domain Name AD DC Version of Windows
642	다음 도메인은 Windows 2000 기본 이상의 도메인 기능 수준으로 업데이트되어야 합니다. 도메인 이름 현재 도메인 기능 수준	The following domains must be updated to a domain functional level of Windows 2000 native or higher: domain Name Current domain functional level
643	%s 도메인에 대한 Active Directory 도메인 컨트롤러에 연결할 수 없습니다. AD DC가 사용 가능할 때까지 포리스트 기능 수준을 올릴 수 없습니다.	Unable to contact an Active Directory Domain Controller for the domain %s. The forest functional level cannot be raised until the AD DC is available.
644	포리스트 기능 수준을 올릴 수 없습니다. 이 포리스트에 있는 Active Directory 도메인 컨트롤러에 적합하지 않은 버전의 Windows가 실행되고 있거나, 하나 이상의 도메인이 Windows 2000 혼합 기능 수준에 있습니다.	You cannot raise the forest functional level. Either this forest includes Active Directory Domain Controllers that are not running the appropriate version of Windows, or one ore more domains are still at Windows 2000 mixed functional level.
645	지정한 영역과 이미 트러스트 관계가 있습니다.	A trust relationship with the realm you specified already exists.
646	이 영역과 다른 트러스트 관계를 만들려면 기존 트러스트를 삭제한 다음 이 마법사를 다시 실행하십시오.	To create a different trust relationship with this realm, delete the existing trust, and then run this wizard again.
649	다른 도메인에 있는 기존의 트러스트는 포리스트 트러스트가 아니기 때문에 이 포리스트 트러스트에 대한 보안 채널을 설정하지 못했습니다. 이 문제를 해결하려면 지정한 도메인의 관리자가 트러스트를 삭제한 다음 포리스트 트러스트를 다시 만들어야 합니다.	Windows could not set up the secure channel for this forest trust because the existing trust in the other domain is not a forest trust. To fix this problem, the administrator of the specified domain should delete the trust and re-create it as a forest trust.
651	보내는 트러스트 확인	Confirm Outgoing Trust
652	전이성을 변경할 수 없습니다. 오류는 %s입니다.	The transitivity cannot be changed. The error is: %s
656	받는 트러스트를 확인했습니다.	The incoming trust was successfully validated.
657	보내는 트러스트를 확인했습니다.	The outgoing trust was successfully validated.
658	계정은 도메인 %2에 관리자 권한이 없습니다. 오류는 %1입니다. 트러스트를 확인할 수 없습니다.	The account does not have administrative privileges on the domain %2. The error is %1The trust cannot be validated.
659	보내는 트러스트를 확인했습니다. 트러스트가 만들어졌으며 활성 상태입니다.	The outgoing trust has been validated. It is in place and active.
660	이 문제를 해결하려면 원하는 트러스트 종류와 일치하지 않는 트러스트를 제거하고 파트너 도메인의 트러스트 종류와 일치하게 트러스트를 다시 만드십시오.	To fix this problem, remove the trust that does not match the desired trust type and re-create it to match the trust type of the partner domain.
661	트러스트 종류가 일치하지 않습니다. 트러스트 관계를 만들려면 두 도메인이 같은 트러스트 종류를 사용하도록 구성되어야 합니다. %1 로컬 도메인은 포리스트 트러스트 종류를 사용하도록 구성되어 있고 %2 파트너 도메인은 외부 트러스트 종류를 사용하도록 구성되어 있습니다.	The trust types do not match. To successfully establish a trust relationship, both domains must be configured to use the same trust type. The New Trust Wizard has determined that the local domain %1 is configured for a trust type of forest trust and the partner domain %2 is configured for a trust type of external trust.
662	트러스트 종류가 일치하지 않습니다. 트러스트 관계를 만들려면 두 도메인이 같은 트러스트 종류를 사용하도록 구성되어야 합니다. %1 로컬 도메인은 외부 트러스트 종류를 사용하도록 구성되어 있고 %2 파트너 도메인은 포리스트 트러스트 종류를 사용하도록 구성되어 있습니다.	The trust types do not match. To successfully establish a trust relationship, both domains must be configured to use the same trust type. The New Trust Wizard has determined that the local domain %1 is configured for a trust type of external trust and the partner domain %2 is configured for a trust type of forest trust.
664	트러스트 암호	Trust Password
665	암호는 Active Directory 도메인 컨트롤러에서 트러스트 관계를 확인하는 데 사용됩니다.	Passwords are used by Active Directory Domain Controllers to confirm trust relationships.
666	트러스트 파트너	Sides of Trust
667	두 도메인에서 적절한 권한을 갖고 있으면 양쪽에서 트러스트 관계를 만들 수 있습니다.	If you have appropriate permissions in both domains, you can create both sides of the trust relationship.
668	현재 도메인 상태를 결정할 수 없습니다. Active Directory 도메인 컨트롤러가 업그레이드되는 중일 수 있습니다. 이 경우 업그레이드가 완료될 때까지 기다린 후 다시 시도하십시오.	Cannot determine the current domain state. This may be due to an Active Directory Domain Controller upgrade being in progress. If this is the case, please wait until the upgrade is complete and try again.
670	이 도메인과 지정한 도메인 모두(&O) 이 옵션은 로컬 도메인에 트러스트 관계를 만들고 지정한 도메인에는 대응되는 트러스트 관계를 만듭니다.	B&oth this domain and the specified domain This option creates a trust relationship in the local domain and a corresponding trust relationship in the specified domain.
673	트러스트 파트너: 이 도메인에 대해서만 트러스트를 만듭니다.	Sides of trust: Create the trust for this domain only.
674	트러스트 파트너: 이 도메인 및 지정한 도메인 모두에 대해 트러스트를 만듭니다.	Sides of trust: Create the trust for both this domain and the specified domain.
675	트러스트 파트너: 이 도메인에 대해서만 트러스트를 만들었습니다.	Sides of trust: Created the trust for this domain only.
676	트러스트 파트너: 이 도메인 및 지정한 도메인 모두에 대해 트러스트를 만들었습니다.	Sides of trust: Created the trust for both this domain and the specified domain.
678	지정한 도메인의 PDC(주 도메인 컨트롤러)에 연결할 수 없기 때문에 양쪽에 대해 트러스트를 만들 수 없습니다.	Cannot create both sides of the trust because a primary domain controller (PDC) for the specified domain cannot be contacted.
680	라우팅된 이름 접미사 -- 지정한 포리스트	Routed Name Suffixes -- Specified forest
681	로컬 포리스트에 없는 이름 접미사를 사용하는 인증 요청을 지정한 포리스트로 라우팅할 수 있습니다.	You can route authentication requests that use name suffixes that do not exist in the local forest to the specified forest.
682	로컬 포리스트 루트 도메인: %1 지정한 포리스트 또는 지정한 포리스트에서 트러스트하는 포리스트에 일부 로컬 이름 접미사가 이미 있기 때문에 해당 접미사를 이 포리스트로 라우팅할 수 없습니다. 이 트러스트와 연결된 이름에 대한 자세한 내용이 있는 로그 파일을 저장하시겠습니까?	Local forest root domain: %1 Because some of the local name suffixes already exist in the specified forest (or a forest that is trusted by the specified forest), they cannot be routed to this forest. Would you like to save a log file with complete details about the names associated with this trust?
683	제공된 자격 증명의 권한이 부족하기 때문에 트러스트를 만들 수 없습니다.	The supplied credentials were not adequate to complete the trust creation.
685	트러스트 사용을 시작하려면 양쪽에서 트러스트 관계를 만들어야 합니다. 예를 들어, 로컬 도메인에서 단방향 받는 트러스트를 만들면 지정한 도메인에서도 단방향 보내는 트러스트를 만들어야 트러스트 간에 인증 트래픽이 전송될 수 있습니다.	To begin using a trust, both sides of the trust relationship must be created. For example, if you create a one-way incoming trust in the local domain, a one-way outgoing trust must also be created in the specified domain before authentication traffic will begin flowing across the trust.
686	이 문제를 해결하려면 이 트러스트를 제거한 다음 새 트러스트 마법사를 다시 실행하여 두 도메인에 트러스트 관계를 만드십시오.	To fix this problem, remove this trust, and then run the New Trust Wizard again to create the trust relationship in both domains.
687	지정한 도메인의 트러스트는 영역 트러스트이기 때문에 양방향 트러스트로 변환할 수 없습니다.	The New Trust Wizard cannot convert the trust to two-way because the trust on the specified domain is a realm trust.
688	이 도메인의 트러스트는 포리스트 트러스트이며 지정한 도메인의 트러스트는 외부 트러스트이기 때문에 양방향 트러스트로 변환할 수 없습니다.	The New Trust Wizard cannot convert the trust to two-way because the trust on this domain is a forest trust and the trust on the specified domain is an external trust.
689	이 도메인의 트러스트는 외부 트러스트이며 지정한 도메인의 트러스트는 포리스트 트러스트이기 때문에 양방향 트러스트로 변환할 수 없습니다.	The New Trust Wizard cannot convert the trust to two-way because the trust on this domain is an external trust and the trust on the specified domain is a forest trust.
690	지정한 도메인에 트러스트가 없기 때문에 양방향 트러스트로 변환할 수 없습니다.	The New Trust Wizard cannot convert the trust to two-way because the trust does not exist on the specified domain.
691	지정한 도메인에 이 도메인에 대한 트러스트가 이미 존재하기 때문에 양쪽에서 트러스트를 만들 수 없습니다.	The New Trust Wizard cannot create a trust on both sides because a trust to this domain already exists in the specified domain.
692	지정한 포리스트의 기능 수준이 올바르지 않기 때문에 양쪽에서 포리스트 트러스트를 만들 수 없습니다.	The New Trust Wizard cannot create a forest trust on both sides because the specified forest is not at the proper functional level.
693	이 문제를 해결하려면 지정한 포리스트의 기능 수준을 올려야 합니다.	To fix this problem, the functional level of the specified forest must be raised.
694	다음 이름을 지정한 포리스트로 라우팅:	Route these names to the specified forest:
695	다음 이름을 로컬 포리스트로 라우팅:	Route these names to the local forest:
696	지정한 포리스트의 기능 수준을 읽을 수 없습니다.	Unable to read the functional level of the specified forest.
697	지정한 포리스트에 대한 포리스트 트러스트를 만들 수 없습니다. 지정한 포리스트의 포리스트 기능 수준이 올바르지 않습니다.	Cannot create a forest trust to the specified forest. The specified forest is not at the necessary forest functional level.
698	이 문제를 해결하려면 지정한 포리스트의 포리스트 기능 수준을 올려야 합니다.	To fix this problem, you must raise the forest functional level on the specified forest.
699	트러스트를 만들었으나 포리스트 이름 접미사의 초기 집합을 트러스트 개체에 저장하지 못했습니다.	The trust was created, but an initial set of forest name suffixes could not be saved on the trust object.
701	%s 도메인의 보내는 트러스트를 제거하시겠습니까?	Are you sure you want to remove the outgoing trust with the %s domain?
702	%s 도메인의 받는 트러스트를 제거하시겠습니까?	Are you sure you want to remove the incoming trust with the %s domain?
703	%s 도메인의 보내는 트러스트를 제거하시겠습니까? 그렇다면 %s 도메인의 받는 트러스트 목록에서도 이 도메인을 제거해야 합니다.	Are you sure you want to remove the outgoing trust with the %s domain? If so, you must also remove this domain from the incoming trust list on the %s domain.
704	%s 도메인의 받는 트러스트를 제거하시겠습니까? 그렇다면 %s 도메인의 보내는 트러스트 목록에서도 이 도메인을 제거해야 합니다.	Are you sure you want to remove the incoming trust with the %s domain? If so, you must also remove this domain from the outgoing trust list on the %s domain.
705	이 문제를 해결하려면 이 도메인에서 트러스트를 제거한 후 다른 도메인에서도 제거되었는지 확인한 다음 이 마법사를 다시 실행하십시오.	To fix this problem, remove the trust from this domain, ensure that is removed from the other domain, and then run this wizard again.
706	이 문제를 해결하려면 다른 도메인에서 트러스트를 제거한 다음 이 마법사를 다시 실행하십시오.	To fix this problem, remove the trust from the other domain, and then run this wizard again.
707	로컬 도메인과 다른 도메인 모두에서 트러스트를 제거하시겠습니까?	Do you wish to remove the trust from both the local domain and the other domain?
708	받는 방향의 트러스트를 확인하시겠습니까?	Do you wish to validate the incoming direction of trust?
709	%s 도메인에 대해 입력한 자격 증명의 권한이 충분하지 않기 때문에 트러스트를 제거할 수 없습니다. 새 자격 증명으로 다시 시도하십시오.	The credentials you entered for the %s domain are not sufficient to remove the trust. Please try again with new credentials.
710	%s 도메인에서 이 트러스트를 찾을 수 없습니다. [확인]을 클릭하면 이 도메인에서 트러스트가 제거됩니다.	This trust was not found on the %s domain. It will be removed from this domain if you choose OK.
711	%s 도메인에 대한 Active Directory 도메인 컨트롤러를 찾을 수 없습니다. 사용할 수 있는 AD DC가 있는지 확인한 다음 다시 시도하십시오.	Windows cannot find an Active Directory Domain Controller for the %s domain. Verify that an AD DC is available and then try again.
712	트러스트를 찾을 수 없습니다. 다른 사용자가 제거했을 수 있습니다.	The trust cannot be found. It may have been removed by another user.
713	트러스트 개체를 찾을 수 없기 때문에 트러스트 개체에 포리스트 트러스트 정보를 쓸 수 없습니다. 다른 사용자가 트러스트 개체를 이동했을 수 있습니다.	Unable to write the forest trust information to the trust object because the trust object cannot be found. It may have been removed by another user.
714	기능 수준을 올리지 못했습니다. 이유는 복제 지연 때문일 수 있습니다. 30분 정도 기다렸다가 다시 시도하십시오.	The functional level could not be raised. This may be due to replication latency. Please wait about 30 minutes and try again.
715	로컬 보안 기관에서 Active Directory 도메인 컨트롤러 %s의 RPC 연결을 얻을 수 없습니다. 이름을 확인할 수 있고 서버를 사용할 수 있는지 확인하십시오.	The Local Security Authority is unable to obtain an RPC connection to the Active Directory Domain Controller %s. Please check that the name can be resolved and that the server is available.
719	Active Directory 도메인 컨트롤러 %s에서 Active Directory 도메인 서비스 정보를 읽을 수 없습니다. AD DC를 복구한 다음 다시 시도하십시오.	Unable to read Active Directory Domain Services information from the Active Directory Domain Controller %s. Please repair the AD DC and try again.
720	NTDS-DSA 개체: '%1' 이(가) 올바르게 구성되지 않았기 때문에 포리스트 기능 수준을 올릴 수 없습니다. 'Active Directory 도메인 컨트롤러 %2'을(를) 참조하고 있습니다. 이 AD DC가 오프라인 상태인 경우 도메인 컨트롤러를 온라인으로 전환하면 복제 작업이 수행되어 구성이 복구될 수 있습니다. 그렇지 않은 경우 ADSI 편집 MMC 스냅인과 같은 도구를 사용하여 이 개체를 삭제하십시오.	The NTDS-DSA object: '%1' is not properly configured and is preventing the forest functional level from being raised. It refers to the Active Directory Domain Controller '%2'. If this AD DC is off-line, then bringing it back on line may cause replication that will repair the configuration. Otherwise delete this object using the ADSI Edit MMC snapin or a similar tool.
721	Active Directory 도메인 서비스에서 작동을 완료할 준비가 되지 않았습니다. Active Directory 도메인 컨트롤러의 수준을 방금 올렸으면 변경 내용이 모든 명명 컨텍스트로 복제되는 데 30분 정도 걸릴 수 있습니다.	The Active Directory Domain Services is not ready to complete the operation. If you just promoted an Active Directory Domain Controller, you will need to wait about a half hour for the changes to replicate to all of the naming contexts.
722
723	로컬 보안 기관에서 Active Directory 도메인 컨트롤러 %2에 연결할 수 없습니다. 오류: %1	The Local Security Authority is unable to connect to the Active Directory Domain Controller %2. The error is: %1
727	보내는 트러스트 인증 수준	Outgoing Trust Authentication Level
728	지정된 포리스트의 사용자가 로컬 포리스트에 있는 모든 리소스 또는 지정된 리소스만 사용하도록 인증할 수 있습니다.	Users in the specified forest can be authenticated to use all of the resources in the local forest or only those resources that you specify.
729	지정된 도메인의 사용자가 로컬 도메인에 있는 모든 리소스 또는 지정된 리소스만 사용하도록 인증할 수 있습니다.	Users in the specified domain can be authenticated to use all of the resources in the local domain or only those resources that you specify.
730	%s 포리스트의 사용자에 대한 인증 범위를 선택하십시오.	Select the scope of authentication for users from the %s forest.
734	보내는 트러스트 인증 수준--지정된 포리스트	Outgoing Trust Authentication Level--Specified Forest
735	로컬 포리스트의 사용자가 지정된 포리스트에 있는 모든 리소스 또는 지정된 리소스만 사용하도록 인증할 수 있습니다.	Users in the local forest can be authenticated to use all of the resources in the specified forest or only those resources that you specify.
738	전체 포리스트 인증(&F) 로컬 포리스트에 있는 모든 리소스에 대해 지정된 포리스트에서 사용자를 자동으로 인증합니다. 두 포리스트가 같은 조직에 속하는 경우 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.	&Forest-wide authentication Windows will automatically authenticate users from the specified forest for all resources in the local forest. This option is preferred when both forests belong to the same organization.
739	선택 인증(&S) 로컬 포리스트에 있는 리소스에 대해 지정된 포리스트에서 사용자를 자동으로 인증하지 않습니다. 이 대화 상자를 닫은 다음 지정된 포리스트의 사용자가 사용할 수 있게 할 각 도메인 및 서버에 대해 개별 액세스 권한을 부여하십시오. 포리스트가 다른 조직에 속하는 경우 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.	&Selective authentication Windows will not automatically authenticate users from the specified forest for any resources in the local forest. After you close this dialog, grant individual access to each domain and server that you want to make available to users in the specified forest. This option is preferred if the forests belong to different organizations.
740	인증	Authentication
742	전체 도메인 인증(&D) 로컬 도메인에 있는 모든 리소스에 대해 지정된 도메인에서 사용자를 자동으로 인증합니다. 두 도메인이 같은 조직에 속하는 경우 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.	&Domain-wide authentication Windows will automatically authenticate users from the specified domain for all resources in the local domain. This option is preferred when both domains belong to the same organization.
743	선택 인증(&S) 로컬 도메인에 있는 리소스에 대해 지정된 도메인에서 사용자를 자동으로 인증하지 않습니다. 이 대화 상자를 닫은 다음 지정된 도메인의 사용자가 사용할 수 있게 할 각 서버에 대해 개별 액세스 권한을 부여하십시오. 도메인이 다른 조직에 속하는 경우 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.	&Selective authentication Windows will not automatically authenticate users from the specified domain for any resources in the local domain. After you close this dialog, grant individual access to each server that you want to make available to users in the specified domain. This option is preferred if the domains belong to different organizations.
745	%s 도메인의 사용자에 대한 인증 범위를 선택하십시오.	Select the scope of authentication for users in the %s domain.
746	트러스트 개체에 조직 인증 정보를 쓸 수 없습니다. 오류: %s	Unable to write the organization authentication information to the trust object. The error is: %s
749	보내는 트러스트 인증 수준--로컬 포리스트	Outgoing Trust Authentication Level--Local Forest
750	로컬 도메인의 사용자가 지정된 도메인에 있는 모든 리소스 또는 지정된 리소스만 사용하도록 인증할 수 있습니다.	Users in the local domain can be authenticated to use all of the resources in the specified domain or only those resources that you specify.
752	로컬 포리스트의 사용자에 대한 인증 범위를 선택하십시오.	Select the scope of authentication for users from the local forest.
753	로컬 도메인의 사용자에 대한 인증 범위를 선택하십시오.	Select the scope of authentication for users from the local domain.
756	선택 인증(&S) 로컬 포리스트에 있는 리소스에 대해 지정된 포리스트에서 사용자를 자동으로 인증하지 않습니다. 이 마법사를 마친 다음 지정된 포리스트의 사용자가 사용할 수 있게 할 각 도메인 및 서버에 대해 개별 액세스 권한을 부여하십시오. 포리스트가 다른 조직에 속하는 경우 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.	&Selective authentication Windows will not automatically authenticate users from the specified forest for any resources in the local forest. After you finish this wizard, grant individual access to each domain and server that you want to make available to users in the specified forest. This option is preferred if the forests belong to different organizations.
757	선택 인증(&S) 로컬 도메인에 있는 리소스에 대해 지정된 도메인에서 사용자를 자동으로 인증하지 않습니다. 이 마법사를 마친 다음 지정된 도메인의 사용자가 사용할 수 있게 할 각 서버에 대해 개별 액세스 권한을 부여하십시오. 도메인이 다른 조직에 속하는 경우 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.	&Selective authentication Windows will not automatically authenticate users from the specified domain for any resources in the local domain. After you finish this wizard, grant individual access to each server that you want to make available to users in the specified domain. This option is preferred if the domains belong to different organizations.
758	전체 포리스트 인증(&F) 지정된 포리스트에 있는 모든 리소스에 대해 %s 포리스트에서 자동으로 사용자를 인증합니다. 두 포리스트가 같은 조직에 속하는 경우 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.	&Forest-wide authentication Windows will automatically authenticate users from the local forest for all resources in the %s forest. This option is preferred when both forests belong to the same organization.
759	전체 도메인 인증(&D) 지정된 도메인에 있는 모든 리소스에 대해 %s 도메인에서 자동으로 사용자를 인증합니다. 두 도메인이 같은 조직에 속하는 경우 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.	&Domain-wide authentication Windows will automatically authenticate users from the local domain for all resources in the %s domain. This option is preferred when both domains belong to the same organization.
760	선택 인증(&S) %s 포리스트에 있는 리소스에 대해 로컬 포리스트에서 사용자를 자동으로 인증하지 않습니다. 이 마법사를 마친 다음 로컬 포리스트의 사용자에게 사용 가능하게 할 각 도메인 및 서버에 대해 개별 액세스 권한을 부여하십시오. 포리스트가 다른 조직에 속하는 경우 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.	&Selective authentication Windows will not automatically authenticate users from the local forest for any resources in the %s forest. After you finish this wizard, grant individual access to each domain and server that you want to make available to users from the local forest. This option is preferred if the forests belong to different organizations.
761	선택 인증(&S) %s 도메인에 있는 리소스에 대해 로컬 도메인의 사용자를 자동으로 인증하지 않습니다. 이 마법사를 마친 다음 로컬 도메인의 사용자가 사용할 수 있게 할 각 서버에 대해 개별 액세스 권한을 부여하십시오. 도메인이 다른 조직에 속하는 경우 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.	&Selective authentication Windows will not automatically authenticate users from the local domain for any resources in the %s domain. After you finish this wizard, grant individual access to each server that you want to make available to users from the local domain. This option is preferred if the domains belong to different organizations.
762	보내는 트러스트 인증 수준--로컬 도메인	Outgoing Trust Authentication Level--Local Domain
763	보내는 트러스트 인증 수준--지정된 도메인	Outgoing Trust Authentication Level--Specified Domain
764	보내는 트러스트 인증 수준: 전체 포리스트 인증	Outgoing trust authentication level: Forest-wide authentication.
765	보내는 트러스트 인증 수준: 전체 도메인 인증	Outgoing trust authentication level: Domain-wide authentication.
766	보내는 트러스트 인증 수준: 선택 인증	Outgoing trust authentication level: Selective authentication.
768	보내는 트러스트 인증 수준: 로컬 및 지정된 포리스트에서 전체 포리스트 인증	Outgoing trust authentication level: Forest-wide authentication in local and specified forests.
769	보내는 트러스트 인증 수준: 로컬 및 지정된 포리스트에서 전체 도메인 인증	Outgoing trust authentication level: Domain-wide authentication in local and specified forests.
770	보내는 트러스트 인증 수준: 로컬 및 지정된 포리스트에서 선택 인증	Outgoing trust authentication level: Selective authentication in local and specified forests.
772	보내는 트러스트 인증 수준: 로컬 포리스트에서 전체 포리스트 인증 및 지정된 포리스트에서 선택 인증	Outgoing trust authentication level: Forest-wide authentication in local forest and selective authentication in specified forest.
773	보내는 트러스트 인증 수준: 로컬 포리스트에서 전체 도메인 인증 및 지정된 포리스트에서 선택 인증	Outgoing trust authentication level: Domain-wide authentication in local forest and selective authentication in specified forest.
774	보내는 트러스트 인증 수준: 로컬 포리스트에서 선택 인증 및 지정된 포리스트에서 전체 포리스트 인증	Outgoing trust authentication level: Selective authentication in local forest and forest-wide authentication in specified forest.
775	보내는 트러스트 인증 수준: 로컬 포리스트에서 선택 인증 및 지정된 포리스트에서 전체 도메인 인증	Outgoing trust authentication level: Selective authentication in local forest and domain-wide authentication in specified forest.
780	기능 수준을 올렸습니다. 새 기능 수준이 포리스트에 있는 각 Active Directory 도메인 컨트롤러에 복제됩니다. 새 기능 수준을 복제하는 시간은 복제 토폴로지에 따라 다릅니다.	The functional level was raised successfully. The new functional level will now replicate to each Active Directory Domain Controller in the forest. The amount of time this will take varies, depending on your replication topology.
999	국가/지역:	Country/region:
1028	대화형 로그온에 스마트 카드 필요	Smart card is required for interactive logon
1029	위임에 대해 계정을 신뢰할 수 있음	Account is trusted for delegation
1030	계정이 민감하여 위임할 수 없음	Account is sensitive and cannot be delegated
1031	'암호 만료되지 않음' 선택했습니다. 사용자가 다음에 로그온할 때 암호를 변경할 필요가 없습니다.	You have selected 'Password never expires'. The user will not be required to change the password at next logon.
1032	트러스트를 준 도메인이 추가되었으며 트러스트가 확인되었습니다.	The trusting domain has been added and the trust verified.
1033	사용자가 %s 특성을 변경할 권한을 가지고 있지 않아서 사용자가 만든 변경 사항을 저장하지 못합니다.	You do not have permission to change the %s attribute, your changes will not be saved.
1034	%s 그룹을 수정할 수 있는 권한이 없습니다.	You do not have permission to modify the group %s.
1035	[다음 로그온 시 사용자가 반드시 암호를 변경해야 함]과 [사용자가 암호를 변경할 수 없음]을 동시에 선택할 수 없습니다.	You cannot select both 'User must change password at next logon' and 'User cannot change password' for the same user.
1036	%s 도메인(&M):	%s Do&main:
1037	트러스트 관계를 수정할 수 없습니다. 네트워크에 문제가 있을 수 있습니다. 또한 트러스트 관계를 나타내는 개체가 손상되었을 수 있으며, 이런 경우에는, 트러스트를 제거하고 다시 만들어야 합니다.	The trust relationship cannot be modified. This could be caused by network problems or the objects that represent the trust relationship have become damaged. If the latter, then the trust must be removed and recreated.
1038	SPN 접미사	SPN Suffixes
1039	암호 사용 기간 제한 없음	Password never expires
1040	계정 사용 안 함	Account is disabled
1041	지정한 사용자 로그온 이름이 엔터프라이즈에 이미 있습니다. 접두사를 변경하거나 목록에서 다른 접미사를 선택하여 새 이름을 지정할 수 있습니다.	The specified user logon name already exists in the enterprise. Specify a new one, either by changing the prefix or selecting a different suffix from the list.
1042	사용자 로그온 이름이 엔터프라이즈에 이미 있는지 확인하기 위해 글로벌 카탈로그에 연결하지 못했습니다.	A global catalog cannot be located to verify that the user logon name does not already exist in the enterprise.
1043	%username%	%username%
1044	트러스트가 복구되었습니다. 복구 정보가 모든 Active Directory 도메인 컨트롤러에 복제되어 이 트러스트 관계가 복원되는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.	The trust has been repaired. It may take some time for the repaired information to replicate between all Active Directory Domain Controllers in each domain to reinstate this trust relationship fully.
1045	다음 이유 때문에 트러스트를 복구하지 못했습니다: %s	The trust cannot be repaired because: %s
1046	트러스트를 확인할 수 없습니다. 도메인간 트러스트가 올바르게 작동되지 않는 경우 트러스트 암호를 다시 설정해 보십시오.	Windows cannot verify the trust. If the inter-domain trust is not functioning properly, try resetting the trust passwords again.
1047	사용자 보안 설정으로 이 계정이 위임에 트러스트될 지 여부를 지정할 수 없습니다.	Your security settings do not allow you to specify whether or not this account is to be trusted for delegation.
1048	트러스트가 확인되었습니다. 트러스트가 설정되었고 활성화되었습니다.	The trust has been validated. It is in place and active.
1049	서버에서 만들기 권한을 가지고 있지 않으므로 %1 홈 폴더를 만들지 못했습니다. 사용자 계정이 새 홈 폴더 값으로 업데이트되었지만 필요한 액세스 권한을 얻은 후에 수동으로 디렉터리를 만들어야 합니다.	The %1 home folder was not created because you do not have create access on the server. The user account has been updated with the new home folder value but you must create the directory manually after obtaining the required access rights.
1051	부모 디렉터리를 찾을 수 없기 때문에 FPNW 홈 폴더 %2을(를) 만들지 못했습니다.	The FPNW home folder %2 was not created because its parent directory was not found.
1052	사용자는 서버에서 만들기 액세스가 없기 때문에 FPNW 홈 폴더 %2을(를) 만들지 못했습니다.	The FPNW home folder %2 was not created because you do not have create access on the server.
1053	다음 이유 때문에 FPNW 홈 폴더 %2을(를) 만들지 못했습니다: %1	The FPNW home folder %2 was not created because: %1
1056	[다음 로그온 시 사용자가 반드시 암호를 변경해야 함]과 [암호 사용 기간 제한 없음]을 동시에 선택할 수 없습니다.	You cannot select both 'User must change password at next logon' and 'Password never expires' for the same user.
1057	%s 그룹에 연결할 수 없습니다. Windows 2000이 실행되고 있는 Active Directory 도메인 컨트롤러에 연결하려면 AD DC에 Windows 2000 Server 서비스 팩 3 이상이 설치되어 있는지 확인하거나 Windows 2000 관리 도구를 사용하십시오. Windows 2000이 실행되고 있는 AD DC에 연결하는 것에 대한 자세한 내용은 [도움말 및 지원]을 참조하십시오.	Windows cannot connect to the group %s. If you are trying to connect to an Active Directory Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the AD DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to AD DCs running Windows 2000, see Help and Support.
1088	포리스트 트러스트 정보를 읽을 수 없습니다. 오류: %1	Unable to read forest trust information. The error is: %1
1091	새 트러스트를 검증할 수 없습니다. 공급된 자격 증명의 권한이 부족하기 때문에 검증 작업을 완료할 수 없습니다.	Unable to verify the new trust. The supplied credentials were not adequate to complete the verification.
1092	포리스트 트러스트 명명 정보를 저장할 수 없습니다. 공급된 자격 증명의 권한이 부족합니다.	Unable to save the forest trust naming information. The supplied credentials were not adequate.
1093	포리스트 트러스트 명명 정보를 저장할 수 없습니다.	Unable to save the forest trust naming information.
1094	-Log	-Log
1095	csv	csv
1096	종류	Type
1097	참고	Notes
1098	대상	For
1099	포함	With
1100	탭 구분 형식 유니코드 텍스트(*.csv)*.csv	Tab delimited Unicode text (*.csv)*.csv
1101	보기...	View...
1102	트러스트된 도메인 개체에 저장된 이름 접미사가 없습니다. 다른 도메인의 이름 접미사를 읽으려면 nltest.exe에서 /dsgetfti 매개 변수를 사용하세요.	There are no name suffixes saved on the trusted domain object. Use the /dsgetfti parameter to nltest.exe to read the other domain's name suffixes.
1103	이름 %1이(가) 도메인 %2에서 요구하는 이름과 충돌합니다. 이 이름을 사용하려면 먼저 다른 트러스트에서 이름을 사용할 수 없게 해야 합니다.	The name %1 is in conflict with a name claimed by the domain %2. To enable this name here it must first be disabled in the other trust.
1104	이름 %1이(가) 다른 도메인에서 요구하는 이름과 충돌합니다. 이 이름을 사용하려면 먼저 다른 도메인에서 이름을 사용할 수 없게 해야 합니다.	The name %1 is in conflict with a name claimed by another domain. To enable this name here it must first be disabled in the other domain.
1105	%1은(는) 이름 접미사 제외이며 사용 불가능하게 할 수 없습니다. 이 제외를 제거하려면 Active Directory 도메인 및 트러스트 스냅인을 사용하십시오.	%1 is a name suffix exclusion and cannot be disabled. Use the Active Directory Domains and Trusts snapin to remove this exclusion.
1106	ToggleSuffix에 대한 매개 변수 값은 1에서 %1!d! 사이여야 합니다.	The value you enter as a parameter to ToggleSuffix must be between 1 and %1!d!.
1107	포리스트 트러스트가 아닙니다. 이 작동은 포리스트 트러스트에서만 유효합니다.	The trust is not a forest trust. This operation is only valid on a forest trust.
1108	%1 도메인과 트러스트가 없습니다.	There is no trust with the %1 domain.
1109	트러스트 종류가 포리스트가 아니고 외부이기 때문에 이름 정보를 사용할 수 없습니다.	Name information is not available because the type of trust on the other domain is external rather than forest.
1110	알 수 없는 FT 레코드 형식	Unknown FT record type
1111	SID %1이(가) 도메인 %2에서 요구하는 SID와 충돌합니다. 이 SID를 사용하려면 먼저 다른 트러스트에서 SID를 사용할 수 없게 해야 합니다.	The SID %1 is in conflict with a SID claimed by the domain %2. To enable this SID here it must first be disabled in the other trust.
1112	SID %1이(가) 다른 도메인에서 요구하는 SID와 충돌합니다. 이 SID를 사용하려면 먼저 다른 도메인에서 SID를 사용할 수 없게 해야 합니다.	The SID %1 is in conflict with a SID claimed by another domain. To enable this SID here it must first be disabled in the other domain.
1113	포리스트 트러스트 정보를 쓸 수 없습니다. 오류:	Unable to write the forest trust information. The error is:
1114	%1 도메인을 사용 가능하게 하려면 Active Directory 도메인 및 트러스트 스냅인을 사용하십시오.	To enable the domain %1 use the Active Directory Domains and Trusts snap-in.
1115	%1 도메인을 사용 불가능하게 하려면 Active Directory 도메인 및 트러스트 스냅인을 사용하십시오.	To disable the domain %1 use the Active Directory Domains and Trusts snap-in.
1116	연결된 도메인 이름이 사용 가능하지 않아서 %1 이름을 사용할 수 없습니다. 도메인을 사용 가능하게 하려면 Active Directory 도메인 및 트러스트 스냅인을 사용하십시오.	The name %1 is disabled by virtue of its associated domain name being disabled. To enable the domain use the Active Directory Domains and Trusts snap-in.
1117	도메인 사용할 수 없게 하는 제외	Domain disabling exclusion
1118	%1은(는) 이름 접미사 제외이며 사용 불가능하게 할 수 없습니다. 해당 도메인을 사용 가능하게 하려면 Active Directory 도메인 및 트러스트 스냅인을 사용하십시오.	%1 is a name suffix exclusion and cannot be disabled. Use the Active Directory Domains and Trusts snapin to enable the corresponding domain.
1119	트러스트를 만들었으며 다른 포리스트에서 요구하는 이름을 저장했으나 사용 불가능하게 설정했습니다.	The trust has been created and the names claimed by the other forest were saved but set to disabled.
1120	내부 논리 오류가 발생했습니다. Microsoft 기술 지원 서비스에게 알리십시오.	An internal logic error has been encountered. Please notify Microsoft Product Support.
1606	입력한 암호가 일치하지 않습니다. 트러스트 암호를 다시 입력하십시오.	The passwords you typed do not match. Retype the trust password.
1607	트러스트 암호 다시 입력	Retype Trust Password
1608	알 수 없습니다. 컴퓨터 개체가 손상되었거나 없습니다.	Unknown. The computer object may be damaged or missing.
1609	이 이름 접미사는 로컬 포리스트 %1에서 UPN(사용자 계정 이름) 접미사로 정의되어 있습니다. 따라서 이 이름을 사용하는 모든 인증 요청은 로컬 포리스트로 라우팅됩니다. 인증 요청을 포리스트 %2(으)로 라우팅하려면 로컬 포리스트에서 UPN 접미사를 제거하십시오. UPN 접미사를 제거하려면 콘솔 트리에서 [Active Directory 도메인 및 트러스트]를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 [속성]을 클릭하십시오.	This name suffix is defined as a user principal name (UPN) suffix in the local forest: %1. Therefore, Windows routes all authentication requests that use this name to the local forest. To route the authentication requests to the forest: %2, remove the UPN suffix from the local forest. To remove a UPN suffix, in the console tree, right-click Active Directory Domains and Trusts, and then click Properties.
1610	이 이름 접미사는 포리스트 %1(으)로 라우팅되도록 설정되어 있습니다. 따라서 이 이름을 사용하는 모든 인증 요청은 해당 포리스트로 라우팅됩니다. 인증 요청을 포리스트 %2(으)로 라우팅하려면 %1 포리스트의 이름 접미사에 대한 라우팅을 사용 불가능하게 설정하십시오. 지금 이 이름 접미사에 대한 라우팅을 사용 불가능하게 설정하도록 %1 포리스트 트러스트의 [이름 접미사 라우팅] 탭을 여시겠습니까?	This name suffix is enabled for routing to the forest: %1. Therefore, Windows routes all authentication requests that use this name to that forest. To route the authentication requests to the forest: %2, disable routing to the name suffix for the %1 forest. Would you like to open the Name Suffix Routing tab for the %1 forest trust where you can disable routing for this name suffix now?
1611	지정한 트러스트에 대한 포리스트 트러스트 정보를 읽지 못했습니다.	The forest Trust Info for the specified trust could not be read.
1612	지정한 트러스트에 대한 포리스트 트러스트 정보를 저장하지 못했습니다.	The forest Trust Info for the specified trust could not be stored.
1613	이 트러스트에 대해 지정한 TLN 또는 제외가 이미 있습니다.	The specified TLN or Exclusion already exists for this trust.
1614	포리스트 트러스트 정보에 TLN 또는 제외를 추가하지 못했습니다.	The TLN or Exclusion could not be added to the forest Trust Info.
1615	포리스트 트러스트 정보에 TLN 또는 제외를 추가했습니다.	The TLN or Exclusion was successfully added to the forest Trust Info.
1616	다음 TLN을 추가했습니다. %1 그러나 다음에 있는 이름 접미사와 충돌합니다. %2 .	The TLN: %1 was added successfully but conflicts with a name suffix in: %2 .
1617	트러스트에서 지정한 TLN 또는 제외를 찾지 못했습니다.	The specified TLN or Exclusion could not be found on the trust.
1618	지정한 이름의 TLN 또는 제외 레코드가 트러스트에 있으나 해당 레코드의 종류가 사용 중인 스위치와 일치하지 않습니다. 최상위 이름 또는 제외에 대해 올바른 버전의 스위치를 사용하고 있는지 확인하십시오.	A TLN or Exclusion record with the specified name exists on the trust but it's type does not match the switch used. Ensure that the correct version of the switch is being used for a Top Level Name or an Exclusion.
1619	트러스트에서 TLN 또는 제외를 제거하지 못했습니다.	The TLN or Exclusion could not be removed from the trust.
1620	트러스트에서 지정한 TLN 또는 제외를 제거했습니다.	The specified TLN or Exclusion was successfully removed from the trust.
1621	이는 트러스트가 포리스트 전이적 트러스트로 표시되어 있지 않은 경우에 발생할 수 있습니다.	This may happen if this trust is not marked as a Forest Transitive trust.
1622	트러스트에 대한 TDO(트러스트된 도메인 개체)에서 포리스트 트러스트 정보를 찾을 수 없습니다.	No forest Trust Info was found on the Trusted Domain Object (TDO) for this trust.
1623	지정한 트러스트 또는 도메인을 찾지 못했습니다.	The specified Trust or domain could not be found.
1624	이 작업은 포리스트 루트 도메인에서만 수행할 수 있습니다.	This operation can only be performed on the forest root domain.
1625	이 이름 접미사가 원격 포리스트의 이름 접미사와 충돌합니다. [새로 고침] 단추를 클릭하고 이름 접미사를 다시 편집해 보십시오.	This name suffix conflicts with name suffix in remote forest. Click Refresh button and try to edit the name suffix again.
2000	일반	General
2001	조직	Organization
2002	계정	Account
2003	소속 그룹	Member Of
2004	부모-자식	Parent-Child
2005	주소	Address
2006	구성원	Members
2007	사이트	Site
2008	해독 가능한 암호화를 사용하여 암호 저장	Store password using reversible encryption
2009	서버	Server
2011	전자 메일 주소가 올바르지 않습니다. 올바르게 한 다음 다시 시도하십시오.	The e-mail address is not valid. Correct it and then try again.
2012	선택한 구성원을 그룹에서 제거하시겠습니까?	Do you want to remove the selected member(s) from the group?
2013	영역	realm
2014	Active Directory 도메인 서비스가 트러스트를 확인할 수 없습니다. 다른 쪽 트러스트 관계가 존재하지 않으면 해당 관계를 만들어야 합니다. 양쪽의 트러스트 관계 암호가 일치하지 않으면 이 트러스트를 제거하고 올바른 암호를 사용하여 다시 트러스트를 만드십시오. 반환된 오류: %1	Active Directory Domain Services cannot verify the trust. If the other side of the trust relationship doesn't exist yet, you must create it. If the passwords for both sides of the trust relationship don't match, you must remove this trust and re-create it using the correct password. The error returned was: %1
2016	전화	Telephones
2017	개체	Object
2018	%s 이름은 올바른 Active Directory 도메인 서비스 개체 이름이 아닙니다.	The name %s is not a valid Active Directory Domain Services object name.
2019	Active Directory 도메인 서비스	Active Directory Domain Services
2020	Active Directory 도메인 서비스 개체를 찾을 수 없습니다. 다른 사용자가 Active Directory 도메인 컨트롤러를 삭제했거나 일시적으로 사용 가능하지 않을 수 있습니다.	The Active Directory Domain Services object cannot be found. It may have been deleted by another user or an Active Directory Domain Controller may be temporarily unavailable.
2021	관리자	Managed By
2023	들어옴: 로컬 도메인의 사용자가 지정된 도메인에서 인증할 수 있으나, 지정된 도메인의 사용자가 로컬 도메인에서 인증할 수는 없습니다.	Incoming: Users in the local domain can authenticate in the specified domain, but users in the specified domain cannot authenticate in the local domain.
2024	보냄: 지정된 도메인의 사용자가 로컬 도메인에서 인증할 수 있으나, 로컬 도메인의 사용자가 지정된 도메인에서 인증할 수는 없습니다.	Outgoing: Users in the specified domain can authenticate in the local domain, but users in the local domain cannot authenticate in the specified domain.
2025	양방향: 로컬 도메인의 사용자가 지정된 도메인에서 인증할 수 있고, 지정된 도메인의 사용자가 로컬 도메인에서 인증할 수 있습니다.	Two-way: Users in the local domain can authenticate in the specified domain and users in the specified domain can authenticate in the local domain.
2026	사용 안 함	Disabled.
2027	구성원을 제거하지 못했습니다. 다른 관리자로 인해 구성원이 이미 제거되었을 수 있습니다.	The membership removal operation failed. The member may have already been removed by another administrator.
2028	다음 이유 때문에 홈 폴더를 만들지 못했습니다: %s.	The home folder could not be created because: %s
2029	%s 도메인을 찾을 수 없습니다. 도메인이 작동하고 네트워크에서 사용할 수 있는지 확인하십시오.	The domain %s cannot be found. Verify that it is operational and available on the network.
2030	지정한 경로가 올바르지 않습니다. 다음 형태를 사용하여 유효한 네트워크 서버 경로를 입력하십시오: \\server\share.	The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share.
2033	다음 이유 때문에 그룹 등록을 수정하지 못했습니다. 한 개체를 두 번 추가하려고 시도합니다. 이 그룹과 호환되지 않는 종류 또는 범위의 그룹을 추가하려고 시도합니다. Active Directory 도메인 컨트롤러 사이에서 복제가 완료되지 않았습니다. 개체가 더 이상 없습니다.	The group membership modification failed possibly because: you are trying to add an object a second time you are trying to add a group whose type or scope is incompatible with this group replication among Active Directory Domain Controllers has not completed, or the object may no longer exist.
2034	연결	Connections
2040	트러스트	Trusts
2041	도메인 이름	Domain Name
2042	트러스트 종류	Trust Type
2043	전이	Transitive
2044	라우팅	Routing
2045	부모	Parent
2046	바로 가기	Shortcut
2047	외부	External
2049	자식	Child
2050	간접	Indirect
2051	암호와 사용자가 입력한 확인 암호가 일치하지 않습니다. 다시 입력하십시오.	The password and confirmation you typed do not match. Please retype them.
2052	%s 도메인을 찾을 수 없습니다. 철자를 확인하고 다시 하십시오.	The domain %s cannot be found. Please verify the spelling and then try again.
2053	%s 도메인 액세스가 거부되었습니다. 익명 제한 설정이 기본값에서 변경되었으면 이 현상이 발생할 수도 있습니다.	Access to the domain %s is denied. This can occur if the Restrict Anonymous setting has been changed from the default.
2054	입력한 경로가 올바르지 않습니다. 올바른 형식(드라이브 문자:\디렉터리)을 사용하여 유효한 경로를 입력하십시오.	The specified path is not valid. Enter a valid path using the form: drive-letter:\directory.
2055	암호가 도메인 암호 정책의 조건에 맞는지 확인할 수 없습니다.	Unable to verify if the password meets domain password policy.
2056	트러스트 암호 길이가 너무 짧습니다.	The trust password is not long enough.
2057	트러스트 암호 길이가 너무 깁니다.	The trust password is too long.
2058	트러스트 암호가 강력하지 않습니다.	The trust password is not a strong password.
2059	암호가 너무 짧기 때문에 도메인 보안 정책에 지정된 강력한 암호 조건에 맞지 않습니다. 새 트러스트 암호를 입력하십시오.	The password does not contain enough characters to meet the strong password criteria specified by the domain security policy. Type a new trust password.
2060	암호가 너무 길어서 도메인 보안 정책에 지정된 강력한 암호 조건에 맞지 않습니다. 새 트러스트 암호를 입력하십시오.	The password contains too many characters to meet the strong password criteria specified by the domain security. Type a new trust password.
2061	암호가 복잡하지 않기 때문에 도메인 보안 정책에 지정된 강력한 암호 조건에 맞지 않습니다. 기호, 숫자 및 대소문자를 혼합해서 만든 새 트러스트 암호를 입력하십시오.	The password is not complex enough to meet the strong password criteria specified by the domain security policy. Type a new trust password that uses a combination of symbols, numbers, and uppercase and lowercase letters.
2062	암호가 도메인의 암호 필터에 지정된 강력한 암호 조건에 맞지 않습니다. 새 트러스트 암호를 입력하십시오.	The password does not meet the strong password criteria specified by the password filter in your domain. Type a new trust password.
2074	알 수 없음	Unknown
2076	현재 이 개체에 대한 정보를 사용할 수 없습니다. 네트워크 또는 Active Directory 도메인 컨트롤러 오류 때문일 수 있습니다.	Information for this object is not currently available possibly due to a network or Active Directory Domain Controller failure.
2081	%s을(를) 선택한 그룹에서 제거하시겠습니까?	Do you want to remove %s from the selected group(s)?
2082	그룹에서 사용자를 제거합니다.	Remove user from group
2083	워크스테이션 또는 서버	Workstation or server
2084	도메인 컨트롤러	Domain controller
2090	지정한 경로가 올바르지 않습니다. 올바른 네트워크 서버 경로(형식: \\server\share\directory)를 사용하여 입력하십시오.	The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share\folder.
2091	Active Directory 도메인 서비스 오류가 발생했습니다: %s	The following Active Directory Domain Services error occurred: %s
2092	%s 도메인의 트러스트 정보를 읽을 수 없습니다. 도메인을 사용할 수 없거나 트러스트 정보가 없을 수 있습니다. 트러스트 정보가 없으면, 트러스트를 반드시 제거해야 합니다. 이 트러스트를 제거하시겠습니까?	Windows cannot obtain the trust information for domain %s. Either the domain is unavailable or its trust information no longer exists. If the trust information does not exist, you should remove the trust. Do you want to remove the trust?
2093	이름	Name
2094	Active Directory 도메인 서비스 폴더	Active Directory Domain Services Folder
2095	%s 개체가 이미 목록에 있으므로 두 번 추가될 수 없습니다.	The object %s is already in the list and cannot be added a second time.
2096	주 그룹을 제거할 수 없습니다. 이 주 그룹을 제거하려면 다른 그룹을 주 그룹으로 설정하십시오.	The primary group cannot be removed. Set another group as primary if you want to remove this one.
2097	Windows 그룹 정보	Windows Group Info
2098	Active Directory 사용자와 컴퓨터에게 속성 변경을 알리는 개체를 초기화하지 못했습니다. Active Directory 사용자와 컴퓨터에 속성 변경이 반영되지 않습니다.	The object that notifies Active Directory Users and Computers of property changes did not initialize properly. Property changes will not be reflected in Active Directory Users and Computers.
2099	사이트 설정	Site Settings
2100	라이선스 설정	Licensing Settings
2101	운영 체제	Operating System
2102	Windows 2000 이전 버전 이름 필드가 비어 있습니다. 이 필드는 반드시 입력해야 합니다.	The pre-Windows 2000 name field is empty. This is a required field.
2104	그룹은 자신의 구성원이 될 수 없습니다.	A group cannot be made a member of itself.
2105	계정 이름 또는 암호가 올바르지 않습니다.	The account name or the password is incorrect.
2106	이 작동을 완료하려면, 반드시 %s 도메인에 트러스트를 수정할 수 있는 사용자로 로그온하십시오.	To complete this operation, you must log on to domain %s as a user with permission to modify trusts.
2107	다음 상태 때문에 트러스트를 이 시간에 확인할 수 없습니다: %s	Trust cannot be verified at this time due to the following situation: %s
2108	이 도메인에 트러스트가 이미 있습니다.	This trust already exists with this domain.
2109	다음 이유 때문에 트러스트를 만들지 못했습니다: %s	Trust cannot be created because: %s
2110	개체에 저장한 보안 식별자가 틀립니다. 개체를 삭제하고 다시 만들어야 합니다.	The security identifier stored in the object is invalid. You should delete and re-create the object.
2111	복제 세트	Replica Set
2113	이 %s 특성을 이 개체에서 변경할 수 없습니다.	The %s attribute cannot be changed on this object.
2114	가입자	Subscriber
2115	FRS 연결	FRS Connection
2116	로그온 워크스테이션	Logon Workstations
2118	복제해 올 서버를 지정하지 않았습니다.	The server from which to replicate was not specified
2119	다른 모든 도메인	All other domains
2200	오류	Error
2201	페이지	Page
2202	예외	Exceptions
2203	더 이상 충돌 안 함	No longer in conflict
2204	새로 만들기	New
2205	입력한 이름 접미사가 라우팅되지 않도록 이미 제외되어 있습니다.	The name suffix that you typed is already excluded from routing.
2206	입력한 이름 접미사가 최상위 이름 %1에 종속하지 않습니다.	The name suffix that you typed is not subordinate to the top level name %1
2207	트러스트 개체에 포리스트 트러스트 정보를 쓸 수 없습니다. 오류: %s	Unable to write the forest trust information to the trust object. The error is: %s
2208	입력한 이름 접미사는 제외된 기존 이름 접미사의 자식입니다. 이것은 반복되는 상태이므로 허용되지 않습니다.	The name suffix that you typed is a child of an existing excluded name suffix. This condition is redundant and is not allowed.
2911	이것이 구성원의 주 그룹이어서 제거할 수 없습니다. 구성원 속성 시트의 [소속 그룹] 탭으로 가서 다른 그룹을 주 그룹으로 설정하십시오. 그러면 이 그룹으로부터 구성원을 제거할 수 있습니다.	This is the member's primary group, so the member cannot be removed. Go to the Member Of tab of the member's property sheet and set another group as primary. You can then remove the member from this group.
3029	예	Yes
3030	아니요	No
3032	로그온 시간	Logon Hours
3033	%1에 대한 로그온 시간	Logon Hours for %1
3034	일정	Schedule
3035	%1에 대한 일정	Schedule for %1
3036	프로필	Profile
3037	발급 대상	Issued To
3038	발급자	Issued By
3039	용도	Intended Purposes
3040	만료 날짜	Expiration Date
3041	[사용할 수 없음]	[not available]
3042	[모든]	[any]
3043	선택한 인증서를 게시된 인증서로부터 삭제하시겠습니까?	Remove selected certificate from Published Certificates?
3044	인증서 제거	Remove certificate
3045	DER 인코드된 바이너리 X509 (*.cer)|*.cer|PKCS #7 (*.p7b)|*.p7b|	DER Encoded Binary X509 (*.cer)|*.cer|PKCS #7 (*.p7b)|*.p7b|
3046	인증서를 파일에서 추가	Add certificate from a file
3047	인증서를 파일에 저장	Save certificate to a file
3048	파일에 복사	Copy to file
3050	알 수 없는 파일 형식이므로 열 수 없습니다.	File type is unknown. Cannot open.
3051	게시된 인증서	Published Certificates
3052	인증서 저장소에 이미 이 이름의 인증서가 있습니다. 추가하기 전에 중복된 인증서를 삭제하십시오.	The certificate store already contains a certificate with this name. Delete the duplicate before adding.
3053	인증서 추가	Add certificate
3054	다음 이유로 Active Directory 도메인 서비스 사용자 인터페이스에 속성 변경을 알리는 개체를 초기화하지 못했습니다. %s AD DS 사용자 인터페이스에 속성 변경 내용이 반영되지 않습니다.	The object that notifies the Active Directory Domain Services user interface of property changes did not initialize because: %s Property changes will not be reflected in the AD DS user interface.
3055	인증서 저장소를 열 수 없습니다. 게시된 인증서를 표시하지 않습니다.	The certificate store cannot be opened. Published certificates will not be displayed.
3056	변경 사항을 인증서 저장소에 저장할 수 없습니다. %1	Changes cannot be saved to the certificate store. %1
3057	사이트 링크 개체는 적어도 두 개의 사이트를 연결해야 합니다.	Site link objects must link at least two sites.
3058	사이트 링크 브리지 개체는 적어도 두 사이트 링크를 연결해야 합니다.	Site link bridge objects must link at least two site links.
3059	게시된 인증서에서 선택한 인증서를 삭제하시겠습니까?	Remove selected certificates from Published Certificates?
3060	이 개체에 반드시 Windows 2000 이전 버전 이름이 있어야 합니다. Windows 2000 이전 이름을 입력한 다음 다시 하십시오.	This object must have a pre-Windows 2000 name. Enter a pre-Windows 2000 name, and then try again
3061	사용자는 인증서 저장소를 변경하려고 열기 위한 충분한 권한이 없습니다. 이 저장소를 읽기 전용 모드로 열기 위한 시도를 할 것입니다.	You do not have sufficient rights to open the certificate store for changes. Windows will attempt to open the store in read-only mode.
3070	NW 호환	NW Compatible
3071	네트워크 주소	Network Address
3072	노드 주소	Node Address
3073	모든 노드	All Nodes
3074	네트워크 주소를 입력해야 합니다.	You must enter a network address.
3075	다음 이유 때문에 fpnwclnt.dll을 로드할 수 없습니다. %s	Windows cannot load the fpnwclnt.dll because: %s
3076	다음 이유 때문에 NetWare와 호환되는 사용자 정보를 검색하지 못했습니다. %s	Windows cannot retrieve NetWare-compatible user information because: %s
3077	다음 이유 때문에 사용자의 NetWare 로그인 스크립트 파일을 가져오지 못했습니다. %s	Windows cannot get the user's NetWare login script file because: %s
3078	다음 이유 때문에 NetWare와 호환되는 사용자 설정을 가져오지 못했습니다. %s	Windows cannot get NetWare-compatible user settings because: %s
3079	다음 이유 때문에 NetWare 계정을 사용 가능하도록 설정하지 못했습니다. %s	Windows cannot enable the account for NetWare because: %s
3080	다음 이유 때문에 NetWare 사용자 매개 변수를 업데이트하지 못했습니다. %s	Windows cannot update the NetWare user parameters because: %s
3081	다음 이유 때문에 NetWare 사용자 매개 변수를 디렉터리에 쓰지 못했습니다. %s	Windows cannot write the NetWare user parameters to the directory, because: %s
3082	다음 오류 때문에 로그인 스크립트 파일을 업데이트하지 못했습니다. %s	Windows cannot update the login scripts file due to error: %s
3083	지정한 경로 %s은(는) 올바른 경로가 아닙니다. 올바른 경로를 입력하십시오.	The specified path %s is not valid. Please correct the path.
3084	RPC	RPC
3085	잘못됨	Invalid
3086	다중값	Multiple values
3088	이 옵션이 컴퓨터를 위임에 트러스트되도록 허용합니다. 컴퓨터를 위임에 트러스트하는 것은 보안상 민감한 작업입니다. 그것은 무차별적으로 이루어져야 합니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.	This option allows the computer to be trusted for delegation. Trusting the computer for delegation is a security-sensitive operation. It should not be done indiscriminately. For more information see Help.
3089	특성 또는 값을 볼 수 없습니다. 이 개체를 볼 권한이 없습니다.	Unable to view attribute or value. You may not have permissions to view this object.
3090	지정한 사용자를 찾지 못했습니다. 사용자가 엔터프라이즈에서 다른 Active Directory 도메인 컨트롤러에 존재한다면 사용자를 글로벌 카탈로그로 복제하는 데 15분 이상이 걸립니다.	The specified user was not found. If the user exists on another Active Directory Domain Controller in the enterprise, it may take 15 minutes or more for the user to be replicated to the global catalog.
3093	들어옴: 로컬 도메인의 사용자가 지정된 도메인에서 인증할 수 있습니다.	Incoming: Users in the local domain can authenticate in the specified domain.
3094	보냄: 지정된 도메인의 사용자가 로컬 도메인에서 인증할 수 있습니다.	Outgoing: Users in the specified domain can authenticate in the local domain.
3095	Active Directory 도메인 서비스가 '0x%08x' 코드로 실패했습니다.	Active Directory Domain Services failure with code '0x%08x'!
3096	이 목록이 로컬 도메인에서 그룹만을 표시합니다.	This list displays only groups from the local domain.
3097	일정 보기(&V)	&View Schedule
3098	이 연결이 Active Directory 도메인 서비스에 의해 자동으로 생성되었습니다. 개체가 자동으로 생성되지 않음으로 표시되지 않으면 이 연결에 대한 변경 내용을 덮어 쓰게 됩니다. 이 연결을 자동으로 생성되지 않음으로 표시하시겠습니까?	This connection was automatically generated by the Active Directory Domain Services. Changes to this connection will be overwritten unless the object is marked as not automatically generated. Do you wish to mark this connection as not automatically generated?
3099	이 연결이 Active Directory 도메인 서비스에 의해 자동으로 생성되었습니다. 이 연결에 대한 변경 내용을 덮어 쓰게 됩니다. 연결을 자동으로 생성되지 않음으로 표시할 충분한 권한이 없습니다. 그래도 연결에 변경 내용을 쓰시겠습니까?	This connection was automatically generated by the Active Directory Domain Services. Changes to this connection will be overwritten. You do not have sufficient permission to mark the connection as not automatically generated. Do you still wish to write your changes to the connection?
3100	%1 홈 폴더가 이미 있기 때문에 만들어지지 않았습니다. 다른 이름을 선택하거나 사용자에게 기존 폴더에 대한 모든 권한이 있는지 확인하십시오.	The %1 home folder was not created because it already exists. You might want to select a different name, or make sure that the user has full access privileges to the existing one.
3101	%1에 대하여 보안 정보를 읽을 수 없습니다. 홈 디렉터리 값을 변경할 수 없게 됩니다.	Unable to read security information for %1. You will not be able to change the value of the home directory.
3102	로그온 오류 때문에 %1 도메인에 연결할 수 없습니다. 이는 트러스트가 끊어지는 경우에 발생할 수 있습니다. 트러스트를 원래대로 설정하려면 피어 도메인에 대한 속성 페이지를 열고 이 도메인을 선택한 다음 [편집]을 선택하십시오.	Cannot connect to the domain %1 due to logon failure. This could happen if the trust is broken. To reset the trust, open the property page for the peer domain, select this domain and choose Edit.
3103	%4 도메인으로 가는 %3 도메인의 Active Directory 도메인 컨트롤러 %2에 대한 SC(보안 채널) 원래대로 설정이 다음 오류 때문에 실패했습니다: %1	The secure channel (SC) reset on Active Directory Domain Controller %2 of domain %3 to domain %4 failed with error: %1
3104	경로를 찾을 수 없어서 %1 홈 폴더가 만들어지지 않았습니다. 이는 존재하지 않는 중간 폴더를 나열하거나 서버 또는 공유를 찾지 못하는 경우에 발생할 수 있습니다. 사용자 계정이 새 홈 폴더 값으로 업데이트되었으나 폴더를 수동으로 만들어야 합니다.	The %1 home folder was not created because the path was not found. This could be caused by listing non-existent intermediate folders or by not finding the server or share. The user account has been updated with the new home folder value but you must create the folder manually.
3105	%4 도메인으로 가는 %3 도메인의 Active Directory 도메인 컨트롤러 %2에 대한 SC(보안 채널) 검증이 다음 오류 때문에 실패했습니다: %1	The secure channel (SC) verification on Active Directory Domain Controller %2 of domain %3 to domain %4 failed with error: %1
3106	사용자 로그온 이름이 엔터프라이즈에 이미 존재하는지 확인할 수 없습니다. 글로벌 카탈로그 검색이 오류를 반환했습니다: %1	Unable to verify that the user logon name does not already exist in the enterprise. The global catalog search returned the error: %1
3109	유니버설 그룹 구성원에 선택했던 다음 개체가 혼합 모드 도메인에서 옵니다. 도메인을 기본 도메인으로 전환하기까지 선택했던 개체에 대한 등록이 적용되지 않습니다. 그러나, 공용 폴더와 같은 Exchange 리소스에는 등록이 즉시 적용됩니다. 개체: %s 도메인을 기본 모드로 전환하기까지 유니버설 그룹을 사용하여 파일, 공유, 및 프린터 등의 네트워크 리소스에 액세스를 허용하거나 거부하지 마십시오.	The following objects that you selected for universal group membership are from a mixed-mode domain. The membership will not take effect for the selected objects until you convert the domain to native mode. However, membership will take effect immediately for Exchange resources such as Public folders. Objects: %s Do not grant or deny access to network resources such as files, shares, and printers by using the universal group until you convert the domain to native mode.
3206	복제 간격으로 15의 배수를 입력하십시오.	Please enter a value that is a multiple of 15 for the replication interval.
3207	%1!d!에서 %2!d! 사이의 값을 입력하십시오.	Please enter a value between %1!d! and %2!d!.
3208	작업에 실패했습니다. 오류 코드: %d (0x%08x)	The operation failed with error code %d (0x%08x)
3209	도메인을 자기 자신을 트러스트하도록 설정할 수 없습니다.	A domain cannot be set to trust itself.
3210	트러스트된 도메인 개체를 %s 도메인으로의 트러스트에 대해 찾을 수 없습니다. 다른 사용자가 트러스트를 제거했을 수 있습니다.	A Trusted-Domain object cannot be found for the trust to domain %s. The trust may have been removed by another user.
3216	구성원 목록의 아이콘을 검색하기 위한 글로벌 카탈로그를 찾을 수 없습니다. 몇몇 아이콘이 표시되지 않을 것입니다.	A global catalog cannot be located to retrieve the icons for the member list. Some icons may not be shown.
3227	%1 홈 폴더가 이미 있습니다. 선택한 모든 사용자에게 모든 권한이 허가됩니다.	The %1 home folder already exists. All selected users will be granted full control.
3228	%1 홈 폴더가 이미 있습니다. 이 사용자에게 이 폴더에 대한 모든 권한을 부여하시겠습니까? 홈 폴더 권한 문제 해결에 대한 자세한 내용은 [도움말 및 지원] 센터를 열고 기술 자료 문서를 검색하십시오.	The %1 home folder already exists. Do you want this user to be granted full control of this folder? For more information about troubleshooting home folder permissions, open Help and Support Center and search for Knowledge Base articles.
3229	%1 홈 폴더를 만들었습니다. 선택한 모든 사용자에게 모든 권한을 줍니다.	The %1 home folder was successfully created. All selected users were given full control.
3230	이 upn이 고유한지 확인하려고 글로벌 카탈로그에 문의하려고 하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. %1	Following error occurred when attempting to contact Global Catalog to confirm that this upn is unique. %1
3249	트러스트 이름	Trust Name
3250	NetBIOS 또는 DNS 이름을 사용하여 트러스트를 만들 수 있습니다.	You can create a trust by using a NetBIOS or DNS name.
3259	새 트러스트 마법사	New Trust Wizard
3264	트러스트 전이성	Transitivity of Trust
3265	전이성은 트러스트가 트러스트 관계를 가진 도메인과 영역으로 제한되는지 결정합니다.	Transitivity determines whether the trust is bounded by the domain and the realm in the trust relationship.
3266	트러스트 암호 확인	Confirm Trust Password
3267	트러스트 암호가 일치하지 않습니다.	The trust passwords do not match.
3268	사용자 이름 및 암호	User Name and Password
3269	이 트러스트 관계를 만들려면 지정한 도메인에 관리자 권한이 있어야 합니다.	To create this trust relationship, you must have administrative privileges for the specified domain.
3270	Windows 도메인과 트러스트(&T) 지정한 도메인: %s	&Trust with a Windows domain Specified domain: %s
3271	지정한 이름은 올바른 Windows 도메인 이름이 아닙니다. 지정한 이름이 Kerberos V5 영역입니까?	The name you specified is not a valid Windows domain name. Is the specified name a Kerberos V5 realm?
3273	이름 접미사 라우팅	Name Suffix Routing
3278	트러스트 방향	Direction of Trust
3279	단방향 또는 양방향 트러스트를 만들 수 있습니다.	You can create one-way or two-way trusts.
3282	이 도메인은 지정한 도메인과 단방향 트러스트 관계를 이미 갖고 있습니다.	This domain already has a one-way trust relationship with the specified domain.
3283	기존 단방향 트러스트	Existing One-Way Trust
3284	이 도메인은 지정한 포리스트와 단방향 트러스트 관계를 이미 갖고 있습니다.	This domain already has a one-way trust relationship with the specified forest.
3289	작업이 실패했습니다. 오류: %s	The operation failed. The error is: %s
3290	입력한 이름 접미사가 지정한 포리스트에 이미 있습니다. 기존 접미사 목록에 이 접미사의 라우팅 상태를 [사용 안 함]으로 변경합니다.	The name suffix that you typed already exists in the specified forest. In the list of existing suffixes, the routing status of this suffix will change to Disabled.
3293	이 도메인은 지정한 영역과 단방향 트러스트 관계를 이미 갖고 있습니다.	This domain already has a one-way trust relationship with the specified realm.
3295	트러스트의 특징:	Trust exists with these characteristics:
3297	트러스트 선택 완료	Trust Selections Complete
3298	트러스트를 만들 준비가 되었습니다.	The New Trust Wizard is ready to create the trust.
3299	이 도메인:	This domain:
3300	지정한 도메인:	Specified domain:
3301	트러스트 종류:	Trust type:
3302	방향:	Direction:
3303	도메인 %s(으)로의 트러스트가 있으며 종류는 영역이나, 도메인은 Windows 도메인으로 있습니다.	There is a trust to domain %s that is of type realm, yet the domain exists as a Windows domain.
3304	도메인 %s(으)로의 트러스트가 있으나, 예기치 않은 종류입니다.	The trust to domain %s exists but is of an unexpected type.
3305	트러스트가 일관성이 없는 상태입니다. 이 문제를 해결하려면 트러스트를 삭제한 다음 다시 만드십시오.	The trust is in an inconsistent state. To fix this problem, delete and recreate the trust.
3307	트러스트 변경 사항을 지금 적용합니다.	Now making the trust changes.
3309	이 트러스트 관계를 만들려면 로컬 도메인에 관리자 권한이 있어야 합니다.	To create this trust relationship, you must have administrative privileges for the local domain.
3311	로컬 도메인: %s	Local domain: %s
3312	지정한 도메인: %s	Specified domain: %s
3313	지정한 도메인에서 관리자 권한을 가진 계정의 사용자 이름 및 암호를 입력하십시오.	Type the user name and password of an account that has administrative privileges in the specified domain.
3314	로컬 도메인에 관리자 권한을 가진 계정의 사용자 이름 및 암호를 입력하십시오.	Type the user name and password of an account that has administrative privileges in the local domain.
3315	지정한 도메인에 있는 계정의 사용자 이름 및 암호를 입력하십시오.	Type the user name and password of an account in the specified domain.
3316	이 트러스트 관계를 만들려면 지정한 도메인에 대한 사용자 자격 증명을 제공해야 합니다.	To create this trust relationship, you must supply user credentials for the specified domain.
3319	이 도메인은 포리스트 루트 도메인입니다. 지정한 도메인이 해당되면 포리스트 트러스트를 만들 수 있습니다.	This domain is a forest root domain. If the specified domain qualifies, you can create a forest trust.
3321	지정한 도메인에 연결할 수 없기 때문에 새 트러스트 마법사를 계속할 수 없습니다.	The New Trust Wizard cannot continue because the specified domain cannot be contacted.
3322	도메인이 없거나 네트워크 또는 다른 문제 때문에 연결할 수 없습니다.	Either the domain does not exist, or network or other problems are preventing connection.
3323	도메인이 존재하나 사용 불가능하면 사용 가능할 때 다시 시도해 보십시오. 도메인이 Windows 도메인으로 존재하지 않으면 트러스트를 삭제한 다음 다시 만드십시오.	If the domain exists but is unavailable, try again when it is available. If it no longer exists as a Windows domain, then delete and recreate the trust.
3324	Windows 도메인 %s과(와) 트러스트가 있으나, 도메인에 연결할 수 없습니다.	There is a trust to the Windows domain %s, yet the domain cannot be contacted.
3325	지정한 도메인과 이미 트러스트 관계가 있습니다.	A trust relationship with the domain you specified already exists.
3326	이 트러스트를 변경하지 않도록 선택했습니다.	You have chosen not to make any changes to this trust.
3327	지정한 도메인이 새 트러스트 마법사가 실행되고 있는 도메인과 같기 때문에 마법사를 계속할 수 없습니다.	The New Trust Wizard cannot continue because the specified domain is the same domain in which the wizard is running.
3328	트러스트를 만들려면 현재 관리하고 있는 도메인과 다른 도메인을 선택하십시오.	To create a trust, select a domain other than the one that you are currently managing.
3329	이 도메인과 다른 트러스트 관계를 만들려면 기존 트러스트를 삭제한 다음 이 마법사를 다시 실행하십시오.	To create a different trust relationship with this domain, delete the existing trust, and then run this wizard again.
3330	받는 트러스트 확인	Confirm Incoming Trust
3331	트러스트의 다른 상대가 만들어진 경우에만 이 트러스트를 확인하십시오.	You should confirm this trust only if the other side of the trust has been created.
3332	오류 %1!d! 때문에 트러스트 암호를 검증하지 못했습니다: %2	The trust password verification failed with error %1!d!: %2
3333	트러스트 암호 검증 테스트가 확실치 않습니다.	The trust password verification test was inconclusive.
3334	보안 채널을 원래대로 설정하도록 시도합니다.	A secure channel reset will be attempted.
3335	대상 시스템 %1에서 NetLogon 트러스트 암호 검증을 지원하지 않습니다.	The target system %1 does not support NetLogon trust password verification.
3336	오류 %1!d! 때문에 보안 채널을 원래대로 설정하지 못했습니다: %2	The secure channel reset failed with error %1!d!: %2
3337	트러스트 관계를 만들었습니다.	Trust relationship created successfully.
3338	트러스트 관계를 만들었으며 확인했습니다.	The trust relationship was successfully created and confirmed.
3339	트러스트 관계를 만들었으나 검증하지 못했습니다.	The trust relationship was successfully created but the verification failed.
3340	다음 오류 때문에 받는 트러스트를 검증하지 못했습니다:	The verification of the incoming trust failed with the following error(s):
3341	보내는 트러스트를 확인했습니다. 보내는 트러스트가 설정되었고 활성 상태입니다.	The outgoing trust has been verified. It is in place and active.
3342	받는 트러스트를 확인했습니다. 받는 트러스트가 설정되었고 활성 상태입니다.	The incoming trust has been verified. It is in place and active.
3343	다음 오류 때문에 보내는 트러스트를 검증하지 못했습니다:	The verification of the outgoing trust failed with the following error(s):
3344	제외	Exclusion
3345	다음 특징을 가지도록 트러스트를 수정합니다:	The trust will be modified to have these characteristics:
3346	포리스트 트러스트	Forest trust
3347	포리스트	Forest
3349	트러스트 만들기 완료	Trust Creation Complete
3351	라우팅된 이름 접미사 -- 로컬 포리스트	Routed Name Suffixes -- Local forest
3352	지정한 포리스트에 없는 이름 접미사를 사용하는 인증 요청을 로컬 포리스트로 라우팅할 수 있습니다.	You can route authentication requests that use name suffixes that do not exist in the specified forest to the local forest.
3354	지정한 포리스트 루트 도메인: %1 트러스트를 성공적으로 만들었지만 이름 접미사 충돌로 인해 일부 또는 모든 계정 인증에 사용할 수 없습니다. 이 포리스트 또는 이 포리스트에서 트러스트하는 포리스트에 지정한 이름 접미사의 일부가 이미 있기 때문에 이 이름 접미사를 가진 계정은 지정한 포리스트로 라우팅되지 않습니다. 이 트러스트와 연결된 이름에 관한 자세한 정보가 있는 로그 파일을 저장하시겠습니까?	Specified forest root domain: %1 The trust was created successfully, but it cannot be used for authentication for some or all accounts, because of name suffix conflicts. Some of the specified name suffixes already exist in this forest (or a forest that is trusted by this forest), so accounts with these names suffixes will not be routed to the specified forest. Would you like to save a log file with complete details about the names associated with this trust?
3355	Active Directory 도메인 및 트러스트	Active Directory Domains and Trusts
3356	다음 오류 때문에 트러스트 이름 로그 파일을 만들지 못했습니다: %1	The creation of the trust names log file failed with error: %1
3357	지정한 도메인에서 요구하는 이름:	Names claimed by the specified domain:
3358	전이성: 예	Transitive: Yes
3359	전이성: 아니요	Transitive: No
3362	접미사	Suffix
3363	상태	Status
3366	%s 도메인의 Active Directory 도메인 컨트롤러에 연결할 수 없습니다. 도메인의 라우팅 이름 클레임이 변경되었는지 지금 결정할 수 없습니다.	Unable to contact an Active Directory Domain Controller for the domain %s. Cannot determine at this time if the domain's routing name claims have changed.
3368	사용	Enabled
3370	충돌:	Conflict in
3371	다른 도메인의 포리스트 트러스트 정보를 읽을 수 없습니다. 오류: %1 새 이름 정보를 사용할 수 없습니다.	Unable to read forest trust information from the other domain. The error is: %1 New naming information is not available.
3372	다른 도메인의 포리스트 트러스트 정보를 읽을 수 없습니다. 오류: %1 새 이름 정보를 사용할 수 없습니다. 상대 도메인에 트러스트를 만들지 않았거나 트러스트가 더 이상 없습니다.	Unable to read forest trust information from the other domain. The error is: %1 New naming information is not available. The trust may not have been created on the other domain or it no longer exists.
3373	현재 포리스트 트러스트 이름 정보가 없습니다.	There is currently no forest trust naming information available.
3374	관리자 사용 안 함	Admin-Disabled
3375	새 항목 사용 안 함	New-Disabled
3376	이름 접미사	Name Suffix
3377	도메인 DNS 이름	Domain DNS name
3378	도메인 NetBIOS 이름	Domain NetBIOS name
3380	포리스트 루트 이름 접미사	Forest root name suffix
3382	충돌	Conflicting
3383	일치하는 레코드나 상위 제외 레코드 있음	Has matching or superior exclusion record
3384	도메인 SID	Domain SID
3385	지정한 도메인에서 요구하는 이름을 읽지 못했습니다.	The attempt to read the names claimed by the specified domain has failed.
3387	라우팅 상태	Routing Status
3388	예외와 더불어 사용	Enabled with exceptions
3389	예외와 함께 사용 불가능으로 설정됨	Disabled with exceptions
3390	계정 옵션:	Account options:
3392	이 트러스트 관계를 확인하고 필요한 경우 원래대로 설정하려면 [확인]을 클릭하십시오.	To confirm and, if necessary, reset this trust relationship, click Validate.
3393	이 트러스트 관계를 확인하거나 원래대로 설정하고 라우팅되는 이름 접미사를 업데이트하려면 [확인]을 클릭하십시오.	To confirm or reset this trust relationship and update its routed name suffixes, click Validate.
3394	지정한 포리스트에 새 자식 도메인이 최근에 추가된 경우 이 포리스트에서 해당 도메인을 아직 검색하지 않았을 수 있습니다. 이 트러스트의 모든 트래픽이 지정된 포리스트로 정확하게 라우팅될 수 있도록 하려면 이름 접미사 라우팅 정보를 업데이트하십시오. 이 트러스트에 대한 이름 접미사 라우팅 정보를 업데이트하시겠습니까?	If new child domains were recently added to the specified forest, this forest might not have detected them yet. To ensure that all traffic for this trust is routed to the specified forest correctly, update the name suffix routing information. Do you want to update the name suffix routing information for this trust?
3400	Active Directory 도메인 서비스 개체가 아니기 때문에 이 개체의 속성을 표시할 수 없습니다.	The properties of this object cannot be displayed because it is not an Active Directory Domain Services object.
3401	%s은(는) 더 이상 이 그룹의 구성원이 아닙니다. Active Directory 도메인 컨트롤러 간 복제가 지연될 수 있기 때문에 그룹의 구성원으로 표시될 수 있습니다.	%s is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between Active Directory Domain Controllers.
3402	개체는 더 이상 이 그룹의 구성원이 아닙니다. Active Directory 도메인 컨트롤러 간 복제가 지연될 수 있기 때문에 그룹의 구성원으로 표시될 수 있습니다.	The object is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between Active Directory Domain Controllers.
3403	액세스가 거부되었기 때문에 구성원 목록에 대한 아이콘을 검색하기 위해 글로벌 카탈로그에 연결할 수 없습니다. 일부 아이콘이 표시되지 않을 수 있습니다.	A global catalog cannot be contacted to retrieve the icons for the member list because access was denied. Some icons may not be shown.
3404	이전 Windows 2000 로그온 이름 %1은(는) 다음의 잘못된 문자를 하나 이상 포함하고 있습니다: / \ [ ] : ; | = , + * ? @ " 계속하면 문자를 밑줄(_)과 바꿉니다. 계속하시겠습니까?	The pre-Windows 2000 logon name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? @ " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue?
3405	사용자 로그온 이름 %1은(는) 다음의 잘못된 문자를 하나 이상 포함하고 있습니다: / \ [ ] : ; | = , + * ? " 계속하면 잘못된 문자를 밑줄(_)과 바꿉니다. 계속하시겠습니까?	The user logon name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue?
3406	이전 Windows 2000 그룹 이름 %1은(는) 다음의 잘못된 문자를 하나 이상 포함하고 있습니다: / \ [ ] : ; | = , + * ? " 계속하면 잘못된 문자를 밑줄(_)과 바꿉니다. 계속하시겠습니까?	The pre-Windows 2000 group name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue?
3429	위임	Delegation
3450	서비스 종류	Service Type
3451	사용자 또는 컴퓨터	User or Computer
3452	포트	Port
3453	서비스 이름	Service Name
3454	도메인	Domain
3455	위임용으로 이 사용자 트러스트하지 않음(&O)	D&o not trust this user for delegation
3456	모든 서비스에 대한 위임용으로 이 사용자 트러스트(Kerberos만)(&T)	&Trust this user for delegation to any service (Kerberos only)
3457	지정한 서비스에 대한 위임용으로만 이 사용자 트러스트(&U)	Tr&ust this user for delegation to specified services only
3458	위임에 대해 적어도 하나의 서비스를 지정해야 합니다. 위임할 서비스를 추가하려면 [추가]를 클릭하십시오.	At least one service must be specified for delegation. Click Add to add services to be delegated.
3459	선택한 개체에 위임할 수 있는 서비스가 포함되어 있지 않습니다. 다른 개체를 선택하려면 [사용자 또는 컴퓨터]를 클릭하십시오.	The selected object(s) do not contain services that can be delegated. Click Users or Computers to select another object.
3460	Active Directory 도메인 컨트롤러가 자체로 정보를 복제할 수 없습니다. 다른 AD DC를 선택하십시오.	An Active Directory Domain Controller cannot replicate information with itself. Select a different AD DC.
3463	홈 폴더가 다음 공유 폴더로 설정되었습니다. %1 공유 폴더가 이미 있습니다. 폴더가 파일 공유의 루트에 있기 때문에 사용자가 폴더의 내용을 관리하는 데 필요한 권한을 가지고 있는지 확인해야 합니다. 홈 폴더 권한 문제 해결에 대한 자세한 내용은 [도움말 및 지원]을 열고 기술 자료 문서를 검색하십시오.	The home folder was set to the following shared folder: %1 The shared folder already exists. Because the folder is at the root of the file share, you must verify that the user has the appropriate permissions to manage the contents of the folder. For more information about troubleshooting home folder permissions, open Help and Support and search for Knowledge Base articles.
3464	%1 홈 폴더가 이미 있습니다. 폴더가 파일 공유 루트에 있기 때문에 모든 사용자가 폴더의 내용을 관리하는 데 필요한 권한을 가지고 있는지 확인해야 합니다. 홈 폴더 권한 문제 해결에 대한 자세한 내용은 [도움말 및 지원]을 열고 기술 자료 문서를 검색하십시오.	The %1 home folder already exists. Because the folder is at the root of the file share, you must verify that all users have the appropriate permissions to manage the contents of the folder. For more information about troubleshooting home folder permissions, open Help and Support and search for Knowledge Base articles.
3465	다음 이유 때문에 %2 홈 폴더가 만들어지지 않았습니다. %1 사용자 계정을 새 홈 폴더 값으로 업데이트하려면 [확인]을 클릭하십시오. 수동으로 폴더를 만들어야 합니다.	The %2 home folder was not created because: %1 Click OK to attempt to update the user account with the new home folder value. You must create the folder manually.
3466	서버에서 만들기 권한을 가지고 있지 않으므로 %1 홈 폴더를 만들지 못했습니다. 사용자 계정을 새 홈 폴더 값으로 업데이트하려면 [확인]을 클릭하십시오. 필요한 액세스 권한을 얻은 다음 수동으로 폴더를 만들어야 합니다.	The %1 home folder was not created because you do not have create access on the server. Click OK to attempt to update the user account with the new home folder value. You must create the folder manually after obtaining the required access rights.
3469	이 개체는 이미 목록에 있으므로 두 번 추가될 수 없습니다.	This object is already in the list and cannot be added a second time.
3470	선택한 개체를 그룹에 추가하려고 하는 동안 오류가 발생했습니다.	Errors occurred while trying to add the selected objects to the group.
3474	이 Active Directory 도메인 컨트롤러가 이 도메인의 인프라 마스터 역할을 수행하고 있습니다. 도메인의 모든 AD DC가 글로벌 카탈로그 서버가 아닌 경우 글로벌 카탈로그 서버이기도 한 AD DC에는 인프라 마스터 역할을 지정하면 안 됩니다. 이 AD DC를 글로벌 카탈로그로 만드시겠습니까?	This Active Directory Domain Controlller is serving as the infrastructure master role for this domain. The infrastructure master role should not be placed on an AD DC that is also a global catalog server unless all AD DCs in the domain are global catalog servers. Are you sure you want to make this AD DC a global catalog?
3475	이 계정은 Kerberos AES 128비트 암호화를 지원합니다.	This account supports Kerberos AES 128 bit encryption.
3476	이 계정은 Kerberos AES 256비트 암호화를 지원합니다.	This account supports Kerberos AES 256 bit encryption.
3477	트러스트된 도메인 개체에 대한 지원되는 암호화 유형 특성을 변경할 수 없습니다. 오류: %s	The Supported Encryption Types attribute on the Trusted domain object cannot be changed. The error is: %s
3478	트러스트된 도메인에 대한 지원되는 암호화 유형 특성을 읽을 수 없습니다. 오류: %s	The Supported Encryption Types attribute on the Trusted domain cannot be read. The error is: %s
3479	암호 복제 정책	Password Replication Policy
3484	허용	Allow
3485	거부	Deny
3487	설정	Setting
3488	읽기 전용 도메인 컨트롤러	Read-only Domain Controller
3489	글로벌 카탈로그	Global Catalog
3490	Windows Server 2008	Windows Server 2008
3496	%2 권한이 있는 암호 복제 정책에 %1이(가) 이미 지정되어 있습니다. 이 작업을 수행하면 권한이 %3(으)로 변경됩니다.	%1 is already specified in the password replication policy with %2 permissions. This operation will change the permission to %3.
3497	지정한 보안 주체 일부가 다른 권한으로 정책에 이미 지정되어 있으므로 작업을 계속할 수 없습니다. 계속하려면 정책에 아직 지정되지 않은 보안 주체만 선택하십시오. 현재 다음 보안 주체가 지정되어 있습니다.	The operation cannot proceed because some of the specified security principals are already specified in the policy with a different permission. To proceed, select only security principals not already specified in the policy. The following security principals are currently specified:
3498	%1 : %2	%1 : %2
3500	ADAM 인스턴스	ADAM Instance
3503	암호 복제	Password Replication
3507	이 조건에 맞는 계정을 검색하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. %s	The following error occurred while searching for accounts meeting this criteria: %s
3508	계정 잠금 해제(&N). 이 계정은 현재 이 Active Directory 도메인 컨트롤러에서 잠겨 있습니다.	U&nlock account. This account is currently locked out on this Active Directory Domain Controller.
3514	%1(%2)	%1 (%2)
3515	암호 복제 정책에서 이 보안 주체를 제거하시겠습니까? %1	Are you sure you want to remove these security principals from the Password Replication Policy? %1
3516	...	...
3517	포리스트에서 다른 글로벌 카탈로그를 검색하지 못했습니다. 포리스트에 글로벌 카탈로그가 없으면 로그온할 수 없습니다. 이 도메인 컨트롤러에서 글로벌 카탈로그 역할을 제거하시겠습니까?	No other Global Catalogs can be detected in the forest. If no Global Catalogs exist in the forest, users will not be able to log on. Are you sure that you want to remove the Global Catalog role from this Domain Controller?
3518	이 사이트에서 다른 글로벌 카탈로그를 검색하지 못했습니다. 사이트에 글로벌 카탈로그가 없으면 해당 사이트의 사용자가 로그온하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 이 도메인 컨트롤러에서 글로벌 카탈로그 역할을 제거하시겠습니까?	No other Global Catalogs can be detected in this site. If no Global Catalogs exist in a site, it may take longer for users in that site to log on. Are you sure that you want to remove the Global Catalog role from this Domain Controller?
3519	%1 %2 %3 %4 %5 %6	%1 %2 %3 %4 %5 %6
3520	이 사이트에서 기본 브리지헤드 서버로 지정된 도메인 컨트롤러 집합에 포리스트의 모든 디렉터리 파티션이 포함되지는 않습니다.	The set of domain controllers that are specified as preferred bridgehead servers in this site does not include all the directory partitions in the forest.
3521	다음 디렉터리 파티션은 기본 브리지헤드 서버에 의해 이 사이트에 저장되지 않습니다.	The following directory partitions are not stored by any preferred bridgehead server in this site:
3522	이 사이트와 다른 사이트 간 변경 내용을 복제하는 데 이 사이트에서 기본 브리지헤드 서버로 지정된 도메인 컨트롤러만 사용하려면 이 사이트의 추가 도메인 컨트롤러를 위에 나열된 디렉터리 파티션을 호스팅하는 브리지헤드 서버로 지정하십시오.	To ensure that only domain controllers that are designated as preferred bridgehead servers in this site are used to replicate changes between this site and other sites, designate additional domain controllers in this site as bridgehead servers that host the directory partitions listed above.
3523	그렇지 않으면 기본 브리지헤드 서버로 지정되지 않은 도메인 컨트롤러가 이러한 디렉터리 파티션을 복제하는 데 사용됩니다. 그러나 이 사이트 밖에서 복제한 디렉터리 파티션이 없다면 해당 디렉터리 파티션에 대해 기본 브리지헤드 서버를 지정할 필요가 없습니다.	Otherwise, domain controllers that are not designated as preferred bridgehead servers will be used to replicate these directory partitions. However, if any directory partition is not replicated outside this site, you do not have to designate a preferred bridgehead server for that directory partition.
3524	전체 명명 컨텍스트: %1	Full Naming Contexts: %1
3525	부분 명명 컨텍스트: %1	Partial Naming Contexts: %1
3526	이 관리자가 이 개체를 관리할 수 있게 올바른 보안 설정을 지정하려고 할 때 오류가 발생했습니다.	An error was encountered when trying to set the correct security settings for this manager to manage this object.
3529	한글 이름	Phonetic Names
3535	현재 GC가 포리스트의 마지막 GC인지 확인하지 못했습니다. 오류: %1 계속하시겠습니까?	The snapin failed to validate if the current GC is the last GC in the forest. Error: %1Do you want to continue?
3536	변경 내용이 RODC(읽기 전용 도메인 컨트롤러)에 바로 복제되지 않았습니다. 다음 Active Directory 도메인 서비스 오류가 발생했습니다. %s 변경이 복제되어야 지정된 보안 주체가 이 RODC(읽기 전용 도메인 컨트롤러)에서 관리자 권한을 가지게 됩니다.	The change was not immediately replicated to the read-only domain controller. The following Active Directory Domain Services error occurred: %s The designated security principal will gain administrative privileges on this read-only domain controller after the change is successfully replicated.
3537	Windows Server 2008 R2	Windows Server 2008 R2
3539	Windows Server 2012	Windows Server 2012
3541	%s 기능 수준은 사용되지 않습니다. 이 기능 수준에서는 이후 버전의 Windows Server를 실행하는 도메인 컨트롤러를 도메인 또는 포리스트에 추가할 수 없습니다.	The %s functional level is deprecated. At this functional level, you might not be able to add domain controllers that run a future version of Windows Server to the domain or forest.
4100	Active Directory 도메인 서비스에서 필요한 개체를 찾지 못했으므로 작업을 계속할 수 없습니다. "%1".	The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1".
4101	LDAP 추가 작업이 실패했으므로 작업을 계속할 수 없습니다. 개체 "%1", 오류: %2!d!(%3).	The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3).
4102	LDAP 수정 작업이 실패했으므로 작업을 계속할 수 없습니다. 개체 "%1", 오류: %2!d!(%3).	The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3).
4103	LDAP 이동 작업이 실패했으므로 작업을 계속할 수 없습니다. 개체 "%1", 오류: %2!d!(%3).	The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3).
4104	LDAP 연결/바인딩 작업이 실패했으므로 작업을 계속할 수 없습니다. 오류: %1!d!(%2).	The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2).
4105	LDAP 삭제 작업이 실패했으므로 작업을 계속할 수 없습니다. 개체 "%1", 오류: %2!d!(%3).	The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3).
4106	%2 플래그를 사용하여 "%1" 도메인에서 도메인 컨트롤러를 찾지 못했습니다. (%3)	Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3)
4107	%2 플래그를 사용하여 "%1" 포리스트에서 도메인 컨트롤러를 찾지 못했습니다. (%3)	Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3)

File Name:	adprop.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..ertypages.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_b3de8d2b09aa9038\
File Size:	130 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	132096
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Korean
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Active Directory Domain Services Admin Property Pages
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dsprop
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	dsprop.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0

adprop.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file adprop.dll (Windows Active Directory Domain Services Admin Property Pages).

File Description:	Windows Active Directory Domain Services Admin Property Pages
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dsprop
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	dsprop.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x412, 1200