File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 42496 byte |
MD5: | fd15456e7149f70ecde00fed70f9d6ca |
SHA1: | 87556c90ed0bf20cd6737c551cbad8d6f508ff7a |
SHA256: | 7fde49141bfa19f01bacf5161d67af4abccd334702303131678a5ebfe5715d40 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Polish | English |
---|---|---|
1111 | (Brak) | (None) |
1112 | Przewiń w górę | Scroll Up |
1113 | Przewiń w dół | Scroll Down |
1114 | Dalej | Forward |
1115 | Wstecz | Back |
1116 | Wytnij | Cut |
1117 | Kopiuj | Copy |
1118 | Wklej | Paste |
1119 | Cofnij | Undo |
1120 | Wykonaj ponownie | Redo |
1121 | Drukuj | |
1122 | Usuń | Delete |
1123 | Otwórz | Open |
1124 | Zapisz | Save |
1126 | Ctrl | Ctrl |
1127 | Alt | Alt |
1128 | Shift | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | Przeciągnij w górę | Drag Up |
1132 | Przeciągnij w dół | Drag Down |
1140 | Przełącz klawisz Alt Gr (Ctrl+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | Przełącz klawisz Ctrl | Toggle Ctrl |
1147 | Przełącz klawisz Alt | Toggle Alt |
1148 | Przełącz klawisz Shift | Toggle Shift |
1149 | Przełącz klawisz logo Windows | Toggle Windows logo key |
10001 | Aplet Ustawienia rysownicy i pióra jest niedostępny. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z producentem tego komputera typu Tablet. (błąd=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | Aplet Ustawienia rysownicy i pióra jest niedostępny. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z producentem tego komputera typu Tablet. (błąd=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | Aplet Ustawienia rysownicy i pióra nie może znaleźć żadnych informacji o orientacjach ekranu. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z producentem tego komputera typu Tablet. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | Aplet Ustawienia rysownicy i pióra nie może zmienić ustawień przycisków. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z producentem tego komputera typu Tablet. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | Aplet Ustawienia rysownicy i pióra nie może znaleźć żadnych informacji o przyciskach rysownicy. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z producentem tego komputera typu Tablet. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | Aplet Ustawienia rysownicy i pióra nie może znaleźć żadnych informacji o ustawieniach przycisków rysownicy. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z producentem tego komputera typu Tablet. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | Określona ścieżka pliku nie istnieje. Wprowadź inną ścieżkę pliku. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | Ten komputer typu Tablet nie może tym razem przeprowadzić przeglądania. Spróbuj ponownie później. (błąd=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | Nie można uruchomić programu kalibrującego. Spróbuj ponownie. W celu uzyskania dalszej pomocy, skontaktuj się z producentem oprogramowania. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | Nie możesz wybrać tej samej orientacji więcej niż raz. Wprowadź inną orientację. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | Musisz wybrać co najmniej jedną orientację. | You must select at least one orientation. |
10013 | Nie można zmienić orientacji ekranu. W celu uzyskania dalszej pomocy, skontaktuj się z producentem oprogramowania. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | Nie można obsłużyć żądanego ustawienia. Otwórz aplet Ekran w Panelu sterowania, dostosuj ustawienia, a następnie spróbuj ponownie zmienić orientację. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | Musisz ponownie uruchomić komputer typu Tablet, aby te zmiany zostały wprowadzone. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | Sterownik ekranu nie obsługuje tych ustawień orientacji. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z producentem sprzętu. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | Musisz mieć uprawnienia administratora, aby zmienić aparat rozpoznawania pisma ręcznego. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem systemu. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | Nie można zmienić aparatu rozpoznawania pisma ręcznego. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z producentem oprogramowania. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | Nie można dostosować przycisku rysownicy do wykonywania sekwencji klawiszy CTRL+ALT+DEL. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | Określona ścieżka jest zbyt długa. Wprowadź krótszą ścieżkę. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Nie można zmienić orientacji ekranu, ponieważ rozdzielczość ekranu jest zbyt mała. Aby zwiększyć rozdzielczość ekranu, przejdź do strony Ustawienia w oknie dialogowym Właściwości: Ekran w Panelu sterowania. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Nie można uruchomić panelu Pomocy. | Help panel can not be started |
10023 | Uruchomienie kreatora nauczania nie powiodło się. Spróbuj ponownie. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | W tym komputerze nie zainstalowano przycisków rysownicy. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź dokumentację dostarczoną z komputerem albo przejdź do witryny sieci web producenta komputera. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Ustawienia komputera typu Tablet | Tablet PC Settings |
10102 | Konfiguruje ustawienia rysownicy i ekranu komputera typu Tablet | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Pióro i urządzenia dotykowe | Pen and Touch |
10105 | Konfiguruje opcje pióra dla komputera typu Tablet. | Configures pen options for a Tablet PC. |
10112 | + | + |
10113 | Wstrzymaj | Pause |
10114 | Wybierz akcje dla przycisku %s. | Select actions for the %s button. |
10115 | OK | OK |
10116 | (Powtórzenie) | (Repeat) |
10117 | Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje powtarzanie akcji podstawowej tego przycisku. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | Do tego przycisku nie przypisano żadnej akcji. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Niedostępny | Not available |
10450 | Akcja pióra | Pen action |
10451 | Akcja dotyku | Touch action |
10452 | Odpowiednik akcji myszy | Equivalent mouse action |
10460 | Możesz zmienić rozmiar gestu uruchamiania Panelu wprowadzania. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10504 | Kliknij prawym przyciskiem myszy | Right-click |
10520 | Niestandardowy 1 | Custom 1 |
10521 | Niestandardowy 2 | Custom 2 |
10522 | Niestandardowy 3 | Custom 3 |
10523 | Niestandardowy 4 | Custom 4 |
10524 | Niestandardowy 5 | Custom 5 |
10525 | Niestandardowy 6 | Custom 6 |
10526 | Niestandardowy 7 | Custom 7 |
10527 | Niestandardowy 8 | Custom 8 |
10528 | Niestandardowy 9 | Custom 9 |
10529 | Niestandardowy 10 | Custom 10 |
10530 | Niestandardowy 11 | Custom 11 |
10531 | Niestandardowy 12 | Custom 12 |
10540 | Brak akcji | No action |
10600 | Skróty niestandardowe | Custom shortcuts |
10601 | Odrzuć wszystkie zmiany | Discard All Changes |
10602 | Czy na pewno chcesz odrzucić wszystkie zmiany? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (dodaj) | (add) |
10802 | (edytuj) | (edit) |
10803 | Wprowadź nazwę niestandardową | Enter a custom name |
10804 | Naciśnij klawisz lub kombinację klawiszy | Press a key or key combination |
11350 | Przycisk rysownicy | Tablet button |
11351 | Naciśnij | Press |
11352 | Naciśnij i przytrzymaj | Press and hold |
11353 | Rozpocznij | Start |
11355 | Wszystkie orientacje | All orientations |
11356 | Orientacja pionowa | Portrait orientation |
11357 | Orientacja pozioma | Landscape orientation |
11375 | Przeglądaj w poszukiwaniu programu | Browse for program |
11376 | Pliki wykonywalne (*.exe, *.com) *.exe;*.com Pliki wsadowe (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Wszystkie pliki (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Wybierz program, który ma być uruchamiany po naciśnięciu i przytrzymaniu tego przycisku rysownicy. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Naciśnij klawisz lub kombinację klawiszy, która ma być wykonywana po naciśnięciu i przytrzymaniu tego przycisku rysownicy. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Wybierz program, który ma się uruchamiać po naciśnięciu tego przycisku rysownicy. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Naciśnij klawisz lub kombinację klawiszy, który ma być stosowana po naciśnięciu tego przycisku rysownicy. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | Nie musisz zmieniać ustawień dla tej akcji. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Naciśnij przycisk Edytuj, aby zmienić ustawienia przycisków. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | &Lokalizacja programu: | Prog&ram location: |
11386 | &Klawisze: | &Keys: |
11387 | &Edytuj... | &Edit... |
11388 | &Przeglądaj... | &Browse... |
11389 | &Wyczyść | &Clear |
11394 | Możesz zmienić sekwencję orientacji dwukrotnie wybierając przycisk Zmień na karcie Ekran. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Dwukrotne naciśnięcie | Double-tap |
11421 | Dwukrotnie kliknij | Double-click |
11422 | Pojedyncze naciśnięcie | Single-tap |
11423 | Pojedyncze kliknięcie | Single-click |
11450 | Prz&eglądaj... | Bro&wse... |
11600 | Zasilanie sieciowe | When plugged in |
11601 | Zasilanie bateryjne | Powered by batteries |
11630 | Podstawowa pozioma | Primary landscape |
11631 | Podstawowa pionowa | Primary portrait |
11632 | Pomocnicza pozioma | Secondary landscape |
11633 | Pomocnicza pionowa | Secondary portrait |
11634 | Brak dostępnego wprowadzania piórem lub wprowadzania dotykowego dla tego ekranu | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Obsługa jednodotykowa | Single Touch Support |
11636 | Obsługa piórem | Pen Support |
11637 | Obsługa piórem i jednodotykowa | Pen and Single Touch Support |
11638 | Ograniczona obsługa dotykowa | Limited Touch Support |
11639 | Obsługa piórem i ograniczona obsługa dotykowa | Pen and Limited Touch Support |
11645 | Możesz wybrać kolejność obracania się ekranu. Ta sekwencja wystąpi w przypadku użycia przycisku rysownicy do zmiany orientacji ekranu. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Wprowadzanie piórem | Pen input |
11666 | Wprowadzanie dotykowe | Touch input |
11667 | Identyfikuj ekran wprowadzania piórem lub ekran wprowadzania dotykowego | Identify pen or touch input screens |
11668 | Jaki typ ekranu chcesz zidentyfikować? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | Jaki typ ekranu chcesz zresetować? | What type of screen do you want to reset? |
11675 | Jaki typ ekranu chcesz skalibrować? | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | Resetuj ekran wprowadzania piórem lub ekran wprowadzania dotykowego | Reset pen or touch input screens |
11677 | Kalibruj ekran wprowadzania piórem lub ekran wprowadzania dotykowego | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Pełna obsługa dotykowa w systemie Windows | Full Windows Touch Support |
11679 | Obsługa piórem i pełna obsługa dotykowa w systemie Windows | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Panel sterowania komputera typu Tablet |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x415, 1200 |