| File name: | setup_wm.exe.mui |
| Size: | 57856 byte |
| MD5: | fd03f771f265b835bd82db020aecc17f |
| SHA1: | 9ff6385a83e03b16bfc3cf35debcc2809ad4a0f8 |
| SHA256: | 8cfc3f2912dbac95d65f27295e96f3debaddb2081b9a2b144e629a3f932687be |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup_wm.exe Microsoft Windows Media konfiguratsiooniutiliit (32-bitine) |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Media Player | Windows Media Player |
| 101 | Installiprogramm ei saa jätkata | Setup cannot continue |
| 102 | Installi ajal ilmnes üks või mitu järgmist probleemi. | One or more of the following problems has occurred during Setup. |
| 103 | Kontrollige enne installimise jätkamist | Check before continuing Setup |
| 104 | Installi ajal ilmnes üks või mitu järgmist probleemi, mis võivad mõjutada installimist. Vaadake läbi järgmine teave ning võtke tarvitusele vastavad abinõud. | One or more of the following problems has occurred during Setup that could affect your installation. Review the following information and take the corrective action as appropriate. |
| 105 | Suur tänu, et valisite Windows Media Playeri! | Thank you for choosing Windows Media Player |
| 106 | See tarkvara litsentsitakse järgmise lepingu alusel. Installiprotsessi käigus loob Windows Media Player e-poe määramiseks ja konfigureerimiseks ühenduse Microsofti serveriga. | This software is licensed under the agreement below. During the installation process, Windows Media Player will contact a Microsoft server in order to determine and configure the default online store. |
| 107 | Kohandage installisuvandeid | Customize the Installation Options |
| 109 | Valige vaikemuusika- ja videopleier | Select the Default Music and Video Player |
| 110 | Konfigureerige töölaua ja Windows Media Playeri vaikesätted. | Configure your desktop and Windows Media Player default settings. |
| 111 | Allalaadimine... | Downloading... |
| 113 | Palun oodake, kuni install laadib failid alla teie arvutisse. | Please wait while Setup downloads files to your computer. |
| 114 | Installimine... | Installing... |
| 115 | Windowsi täiendatakse rakendusega Windows Media Player. Kui täiendamine on lõpule viidud, saate konfigureerida Playeri suvandid. | Windows is being upgraded with Windows Media Player. After the upgrade is complete, you can configure Player options. |
| 116 | Valige privaatsussuvandid | Select Privacy Options |
| 117 | Microsoft on võtnud endale kohustuse kaitsta teie privaatsust. Täiustatud kogemuse tagamiseks vahetatakse andmeid üle Interneti ja neid võidakse salvestada teie arvutisse. | Microsoft is committed to protecting your privacy. To deliver an enhanced experience, data is exchanged over the Internet and may be saved on your computer. |
| 119 | Windows Media Playeri värskendus | Windows Media Player Update |
| 120 | Saadaval on Windows Media Playeri värskendus. Üksikasjalikumat teavet saate järgmisest teabest. | A Windows Media Player update is available. Please review the following information. |
| 121 | Windows Media Playeri installimine on lõpule viidud | Windows Media Player Setup is complete |
| 122 | Täname teid, et valisite Windows Media Playeri. | Thank you for choosing Windows Media Player. |
| 123 | Tere tulemast rakendusse Windows Media Player! | Welcome to Windows Media Player |
| 124 | Windows Media Player võimaldab nautida muusika ja video kiiret ja paindlikku taasesitust. | Enjoy fast and flexible music and video playback with Windows Media Player. |
| 126 | Windows Media Playeri installimist ei õnnestu lõpule viia | Cannot complete Windows Media Player Setup |
| 127 | Pööra Windows Media Player tagasi | Roll back Windows Media Player |
| 128 | Kui pöörate Windows Media Playeri tagasi eelmise teie arvutis olnud versiooni juurde, võivad teised Playerit nõudvad programmid mõjutusi saada ja tarvilikuks võib osutuda nende programmide eemaldamine ning seejärel uuesti installimine. Kas soovite kindlasti jätkata? | If you roll back Windows Media Player to the previous version that was on your computer, other programs that require the Player may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 129 | Windows Media Format Runtime | Windows Media Format Runtime |
| 130 | 423|418|80|22|&Tagasi | 423|418|80|22|&Back |
| 131 | 503|418|80|22|&Edasi | 503|418|80|22|&Next |
| 132 | 423|418|80|22|&Loobu | 423|418|80|22|&Cancel |
| 133 | 503|418|80|22|&Valmis | 503|418|80|22|&Finish |
| 134 | 508|418|80|22|&Nõustun | 508|418|80|22|I &Accept |
| 135 | 428|418|80|22|Ei nõ&ustu | 428|418|80|22|I &Decline |
| 136 | 503|418|80|22|&Installi | 503|418|80|22|&Install |
| 137 | 503|418|80|22|&OK | 503|418|80|22|&OK |
| 139 | 503|418|80|22|T&aaskäivita | 503|418|80|22|&Restart |
| 150 | Enne installimise jätkamist väljuge Windows Media Playerist ja kõigist muudest rakendustest. | Exit Windows Media Player and all other programs before continuing Setup. |
| 151 | Mõne teise programmi installimine on lõpule viimata. Enne järgmise installi käivitamist tuleb Windows taaskäivitada. Klõpsake nupul Loobu, taaskäivitage Windows ja proovige seejärel uuesti Windows Media Playerit installida. | Another program installation was not completed. You must restart Windows to complete that installation before starting another. Click Cancel, restart Windows, and then try installing Windows Media Player again. |
| 152 | Windowsis saab kasutada mitmekeelset kasutajaliidest (Multilingual User Interface, MUI). Kui install on lõpule viidud, saate keelte vahetamiseks installida sobivad Windows Media Playeri keelepaketid. | Windows can use the Multilingual User Interface (MUI). After Setup finishes, you can install the appropriate Windows Media Player language packs to enable language-switching capabilities. |
| 153 | Ebapiisav kettaruum | Insufficient disk space |
| 154 | Windows Media Playeri installimiseks pole piisavalt vaba kettaruumi. Juurde on vaja vähemalt %lu MB vaba kettaruumi. Vabastage kettal ruumi ja jätkake installiga. | There is not enough free disk space to install Windows Media Player. At least %lu megabytes (MB) of additional space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 155 | Windows Media Playeri uuem versioon on juba installitud. | A more recent version of Windows Media Player is already installed. |
| 156 | Windows Media Playeri (%s) kõige uuem versioon on juba teie arvutisse installitud. Vanemat installipaketti (%s) ei saa failide installimiseks praeguse Playeri versiooni parandamiseks kasutada. | There is a more recent version of Windows Media Player (%s) already installed on your computer. It is not possible to use an older installation package (%s) to install files or to repair your current version of the Player. |
| 157 | Ebapiisavad õigused | Insufficient Privileges |
| 158 | Windowsi täiendamiseks rakendusega Windows Media Player peate logima sellesse arvutisse sisse administraatori või administraatorite rühma liikmena. Klõpsake nupul Valmis, logige arvutist välja ja seejärel logige uuesti administraatorina sisse. | To upgrade Windows with Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 159 | Tuvastati mitmekeelse kasutajaliidesega (MUI, Multilingual User Interface) Windowsi versioon | Multilingual User Interface (MUI) version of Windows detected |
| 160 | Rakenduse Windows Media Player lokaliseeritud versiooni ei saa installida arvutisse, kus on kasutusel Windowsi mitmekeelse kasutajaliidesega (MUI) versioon. Selle asemel installige sellesse arvutisse Windows Media Playeri ingliskeelne versioon ja seejärel vastavad Windows Media Playeri keelepaketid. See võimaldab keelte vahetamist. | It is not possible to install a localized version of Windows Media Player on a computer that is running a Multilingual User Interface (MUI) version of Windows. Instead, install the English version of Windows Media Player on this computer, and then install the appropriate Windows Media Player language packs to obtain language-switching capabilities. |
| 161 | Süsteemitaaste on välja lülitatud. Kui jätkate installimist, ei saa teie arvuti Windowsiga kaasas olnud Media Playeri versiooni süsteemitaastefunktsiooni abil taastada. Soovitatav on klõpsata nupul Loobu, lülitada süsteemitaaste sisse ja uuendada seejärel Windows Media Playeri versiooni. Lisateavet süsteemitaaste kohta saate Windowsi spikrist. Kas soovite jätkata? | System Restore is turned off. If you continue Setup, you will be unable to use System Restore to restore the version of Windows Media Player that was included with the version of Windows that your computer is running. It is recommended that you click Cancel, turn on System Restore, and then upgrade to Windows Media Player. For more information about System Restore, see Windows Help. Do you want to continue? |
| 163 | Soovitatav on enne jätkamist välja lülitada pisipleierirežiim. Selleks paremklõpsake tühja kohta Windowsi tegumiribal, valige käsk Tööriistaribad ja klõpsake käsku Windows Media Player. | It is recommended that you turn off mini Player mode before continuing. To do so, right-click an empty space on the Windows taskbar, point to Toolbars, and then clear Windows Media Player. |
| 166 | E-poe tarkvara allalaadimine | Download Online Store Software |
| 167 | Enne programmi %s kasutamist tuleb tarkvara poest alla laadida. Klõpsake nupul Nõustun, et tarkvara alla laadida, või klõpsake nupul Ei nõustu, et allalaadimisest loobuda. | Before using %s, you must first download software from the store. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the download. |
| 170 | Prindivaade | Printable Version |
| 172 | Windows Media install on juba käivitatud. | Windows Media Setup is already running. |
| 173 | Windows Media Configuration Manager | Windows Media Configuration Manager |
| 174 | Seda Windows Media Playeri versiooni saab installida ainult arvutisse, kus on kasutusel Windows XP hoolduspakett 2. |
This version of Windows Media Player can only be installed on a computer that is running Windows XP Service Pack 2. |
| 175 | Ilmnes ootamatu tõrge. Installiprogrammil ei õnnestunud leida ühtegi Windows Media värskendust. Palun proovige hiljem uuesti. | An unexpected error has occurred. Setup was not able to detect any Windows Media updates. Please try again later. |
| 176 | Teie arvutis on Windows Media Playeri kõige värskem versioon ja kõik selle komponendid. Praegu pole saadaval ühtegi värskendust. | Your computer is running the most recent version of Windows Media Player and all of its components. No update is available at this time. |
| 177 | Installimine käivitub... | Installation is starting... |
| 178 | %s (%lu/%lu üksust) | %s (%lu of %lu items) |
| 179 | Installi ei saa lõpule viia, sest versioonitäienduste server pole kättesaadav. Windows Media Playerit ei installitud. | It was not possible to complete Setup, because the upgrade server was not available. Windows Media Player was not installed. |
| 180 | Mõnda fakultatiivsetest komponentidest ei õnnestunud alla laadida. Ülejäänuid allalaaditud faile saab ohutult installida. Kas soovite need failid praegu installida? | One or more optional components has failed to download. Other downloaded files can safely be installed at this time. Do you want to install those files now? |
| 181 | Süsteemi taastepunkti seadmine... | Setting System Restore point... |
| 182 | Installimist ei saa lõpule viia. Täiendava abi saamiseks klõpsake nupul Veebispikker. | It was not possible to complete Setup. For more assistance, click Web Help. |
| 183 | Windows on edukalt värskendatud | Windows has been successfully updated |
| 184 | Installi lõpuleviimine ei olnud võimalik. Windows Media Player jäi installimata. Taaskäivitage Windows ja seejärel käivitage Windowsi Media Playeri installimine uuesti. | It was not possible to complete Setup; Windows Media Player was not installed. Restart Windows and then run Windows Media Player Setup again. |
| 185 | Windows Media Player vajab %lu megabaiti (MB) vaba ruumi. 28,8 kbit/s ühenduse puhul kulub täiendamiseks umbes %lu minutit. | Windows Media Player requires %lu megabytes (MB). Upgrading will take approximately %lu minutes over a 28.8 KBps connection. |
| 186 | Teie võrguadministraator on selle funktsiooni välja lülitanud. | Your network administrator has turned off this feature. |
| 187 | Järgnevate programmide õige töötamine sõltub Windows Media Playerist. Playeri varasema versiooni juurde tagasipöördumiseks tuleb need programmid eemaldada. Installiprogramm sulgub teie arvutis muudatusi tegemata. | The following programs depend on Windows Media Player to run properly and must be removed before you roll back to a previous version of the Player. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 188 | Windows Media Playerit kasutavad praegu selles arvutis muud komponendid, seetõttu on soovitatav tagasipööramisega oodata. Kas soovite kindlasti Playeri varasema versiooni kasutusele võtta? | Windows Media Player is in use by other components on this computer; it is recommended that you not roll back at this time. Are you sure you want to roll back the Player? |
| 189 | Suur tänu, et installisite mitmekülgse meediapleieri, mis muudab digitaalse meelelahutuse avastamise, esitamise ja kaasavõtmise imelihtsaks ning mida saab kasutada nii laias valikus kantavates pleierites kui ka arvutites, kus töötab Windows XP. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows XP. |
| 190 | Installimisel määratakse Windows Media Player teie digitaalse meediumisisu (sh muusika, videote, telesaadete, CD-de ja DVD-de) esitamise vaikepleieriks. Installiprotsessi käigus saate vaikesätteid ja muid installisuvandeid kohandada. | During setup, Windows Media Player will be set as the default player for playing your digital media content, including music, videos, TV shows, CDs, and DVDs. This setup process will allow you to customize the defaults and other installation options. |
| 191 | Hakkate muutma privaatsussätteid, mis mõjutavad küpsiste töötlemist Windows Media Playeris ja muudes programmides, mis kasutavad neid privaatsussätteid. Player kasutab Interneti-platvormi voogesituse ajal serveritesse ühendusteabe edastamiseks. Sisupakkujad kasutavad neid andmeid teenuste osutamiseks. Küpsisesätete muutmine mõjutab teabe serveritesse saatmise viisi. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings. The Player uses the internet platform to communicate connection information to servers when streaming. This information is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect how information is sent to servers. |
| 194 | Saadaval on Windows Media värskendus. Kas soovite kohe värskendada? | A Windows Media update is available. Do you want to update now? |
| 195 | Vormingud %s hõlmavad faile laiendiga %s. | The %s format(s) include files with %s extensions. |
| 196 | Privaatsussuvandid | Privacy Options |
| 197 | Privaatsusavaldus | Privacy Statement |
| 198 | Hakkate muutma privaatsussätteid, mis mõjutavad küpsiste töötlemist kõigis muudes programmides, mis kasutavad neid privaatsussätteid. Windows Media Player kasutab Interneti-platvormi sideks sisu voogesitust pakkuvate serverite ja sisupakkujatega. Küpsisesätete muutmine mõjutab seda, millisele sisule teil on võimalik juurde pääseda. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in any other programs that rely on these privacy settings. Windows Media Player uses the internet platform to communicate with servers that stream content and for communication with content providers. Modifying cookie settings will affect the content you can access. |
| 200 | Valige failitüübid, mida peaks vaikimisi Windows Media Playeris esitama. | Select the file types that you want Windows Media Player to play by default. |
| 201 | Windows Media Player jäi installimata. Windowsi värskendamiseks käivitage Windows Media Playeri installiprogramm uuesti. | Windows Media Player was not installed. To update Windows, run Windows Media Player Setup again. |
| 202 | Tehtud muudatuste jõustumiseks tuleb Windows taaskäivitada. Salvestage oma töö ja sulgege kõik programmid. Seejärel klõpsake Windowsi taaskäivitamiseks nupul Taaskäivita. | In order for your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and close all programs, then click Restart to restart Windows. |
| 203 | FW_BOLD | FW_BOLD |
| 204 | Italic | Italic |
| 205 | 13 | 13 |
| 206 | 22 | 22 |
| 207 | LEFT | LEFT |
| 208 | 12 | 12 |
| 210 | Tagasipööramine on pooleli. Palun oodake ... | Rollback is in progress. Please wait ... |
| 211 | Windows Media tagasipööramine | Windows Media Rollback |
| 212 | tagasipööramine on lõpule viidud. Tehtud muutuste jõustumiseks tuleb Windows taaskäivitada. Salvestage oma töö ja sulgege kõik programmid ning käivitage Windows seejärel uuesti. | rollback is complete. For your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 213 | tagasipööramine nurjus. Taaskäivitage Windows. Kui soovite arvuti kohe taaskäivitada, salvestage esmalt oma töö ja sulgege kõik programmid. | rollback failed. You must restart Windows. If you want to restart now, first save your work and exit all programs. |
| 215 | E-poe privaatsusteave | Online Store Privacy Information |
| 216 | Windows Media Playeri beetaversioon | Windows Media Player Beta |
| 217 | Windows Media Format Runtime'i beetaversioon | Windows Media Format Runtime Beta |
| 219 | 1 | 1 |
| 220 | Palun oodake, kuni installiprogramm otsib veebist värskendusi | Please wait while Setup checks for online updates |
| 222 | Lihtne viis digitaalse meelelahutuse avastamiseks, esitamiseks ja kaasavõtmiseks. Võta maksimum oma digitaalsest muusikast, videost ja muust. | The easy way to discover, play, and take all your digital entertainment with you. Get the most from your digital music, video, and more. |
| 224 | Installimine viidi lõpule, esines tõrkeid. Osa olemasolevatest meediumi kasutusõigustest ei teisaldatud õigesti; see võib takistada mõne kaitstud faili esitamist. Lisaks ei saanud installiprogramm teisaldada osa või kõiki esitusloendi failidest. |
Setup completed with some errors. Some of your existing media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. In addition, Setup was not able to copy some or all of the playlist files. |
| 225 | Windows Media Playeri installimine õnnestus. Siiski ilmnesid installimise käigus järgmised tõrked. | Windows Media Player was installed successfully. However the following errors occurred during installation. |
| 227 | Määra %s minu aktiivseks võrgupoeks. | Set %s as my active online store. |
| 229 | Kohanda taasesituse, privaatsuse ja e-poe sätteid. Valige see suvand, kui soovite vaadata üle või muuta oma sätteid eelmisest Media Playeri versioonist. | Customize playback, privacy, and online store settings. Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player. |
| 230 | %s install on lõpule viidud | %s Setup is complete |
| 231 | Windows Media Playeri teegi siirdamine | Migrating the Windows Media Player Library |
| 233 | . | . |
| 271 | tagasipööramine on lõpule viidud. | rollback is complete. |
| 272 | Windows Media Player pööratakse tagasi eelmiseks teie arvutis kasutatud versiooniks. Kas soovite jätkata? | Windows Media Player will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 274 | Taaskäivitage nüüd Windows. Salvestage oma töö ja sulgege kõik programmid ning käivitage Windows seejärel uuesti. | You must restart Windows now. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 275 | tagasipööramine nurjus. | rollback failed. |
| 276 | Et pöörduda tagasi eelmise arvutis olnud Windows Media Playeri versiooni juurde, peate logima arvutisse sisse administraatorina või administraatorite rühma liikmena. Klõpsake nupul OK, logige arvutist välja ja seejärel logige uuesti administraatorina sisse. | To roll back to the previous version of Windows Media Player that was on your computer, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click OK, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 277 | Programmi sõltuvused takistavad tagasipööramist. | Program dependencies are blocking rollback. |
| 278 | Järgmised programmid sõltuvad Windows Media Format Runtime'i selle versiooni õigest tööst ja Windows Media Format Runtime'i vanema versiooni kasutuselevõtuks tuleb need esmalt eemaldada. Installiprogramm sulgub ilma teie arvutis muutusi tegemata. | The following programs depend on this version of Windows Media Format Runtime to run properly and must be removed before you roll back to the previous version of the Windows Media Format Runtime. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 279 | Windows Media Format Runtime pööratakse tagasi eelmiseks teie arvutis kasutatud versiooniks. Kas soovite jätkata? | The Windows Media Format Runtime will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 280 | Kui pöördute tagasi Windows Media Format Runtime'i eelmise teie arvutis olnud versiooni juurde, võivad teised Runtime'i nõudvad programmid saada mõjutusi ja tarvilikus võib osutuda nende programmide eemaldamine ning seejärel uuesti installimine. Kas soovite kindlasti jätkata? | If you roll back the Windows Media Format Runtime to the previous version that was on your computer, other programs that require the Runtime may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 281 | Kui võtate tagasi eelmise Windows Media vormingu käitusajaversiooni, kustutatakse meediumi kasutusõigused teie kaitstud failidele. Võimalik, et saate mõne faili jaoks alla laadida uued meediumi kasutusõigused, kuid pole võimalik esitada faile, mis nõuavad viimast Windows Media vormingu käitusajaversiooni. | If you roll back to a previous version of the Windows Media Format Runtime, media usage rights for your protected files will be deleted. You may be able to download new media usage rights for some files, but it will not be possible to play any files that require the latest version of the Windows Media Format Runtime. |
| 282 | &Kas soovite tagasivõtmist jätkata? | &Do you want to continue with the rollback? |
| 284 | Võimalik, et pärast tagasipööramise lõpuleviimist tuleb järgmised programmid eemaldada ja seejärel uuesti installida. | The following programs may need to be removed and then installed again when the rollback is complete. |
| 291 | Installite Windows Media Playeri beetaversiooni. Enne installimist peab installiprogramm otsima Playeri lõppversiooni. Kui lõppversioon on saadaval, installitakse beetaversiooni asemel see. Värskenduste otsimiseks klõpsake nupul Jah, installiprogrammist väljumiseks nupul Ei. | You are installing a beta release of Windows Media Player. Before installing, Setup must check for the final version of the Player. If the final version is available, Setup will install it instead of the beta release. Click Yes to check for an update or click No to exit Setup. |
| 292 | Installitava Windows Media Playeri versioon ei sobi olemasoleva Media Playeri keelega. Kas soovite tulevikus värskenduste otsimisel kasutada olemasoleva Media Playeri keelt? Klõpsake Jah, kui soovite kontrollida värskendusi olemasoleva Media Playeri keeles. Klõpsake Ei, kui soovite kontrollida värskendusi installitava Media Playeri keeles. | The version of Windows Media Player you are installing does not match the language of the currently installed Player. In the future, do you want to check for updates in the language of your currently installed Player? Click Yes to check for updates in your installed Player's language in the future. Click No to check for updates in the language of the Player you are installing. |
| 293 | Installi käivitamiseks peate logima sellesse arvutisse sisse administraatorina või administraatorite rühma liikmena. Klõpsake nupul Valmis, logige arvutist välja ja seejärel logige uuesti administraatorina sisse. | To run Setup, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 294 | Saadaval on Windows Media värskendus. Kas soovite kohe värskendada? Värskenduse allalaadimiseks ja installimiseks klõpsake nupul Jah, installiprogrammist väljumiseks nupul Ei | A Windows Media update is available. Do you want to update now? Click Yes to download and install the update or click No to exit Setup |
| 295 | Tagasipööramise jätkamiseks taaskäivitage Windows. Salvestage oma töö, sulgege kõik programmid ja käivitage Windows seejärel uuesti. | You must restart Windows before continuing with rollback. Save your work, close all programs, and then restart Windows. |
| 296 | Tagasipööramise jätkamiseks sulgege Windows Media Player ja kõik muud programmid. | You must close Windows Media Player and all other programs before continuing with rollback. |
| 301 | Osa teie meediumi kasutusõigustest ei teisaldatud õigesti; see võib takistada mõne kaitstud faili esitamist. Probleemi lahendamiseks proovige Windows taaskäivitada ja käivitage uuesti Windows Media Playeri installimine. | Some of your media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. To resolve the problem, try restarting Windows, and then running Windows Media Player Setup again. |
| 306 | Suur tänu, et installisite mitmekülgse meediapleieri, mis teeb digitaalse meelelahutuse leidmise, esitamise ja kaasavõtmise imelihtsaks. Seda saab kasutada paljudes kaasaskantavates pleierites ja Windowsi kasutavates arvutites. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows. |
| 307 | Microsoft suhtub tõsiselt teie kui tarbija privaatsuse kaitsmisse. Microsofti privaatsusavaldus selgitab, milliseid andmeid kogutakse, kuidas neid kasutatakse ja millised privaatsussätted on Playeris saadaval. | Microsoft is committed to protecting your privacy as a consumer. The Microsoft privacy statement explains what data is collected, how it is used, and what privacy settings are available in the Player. |
| 308 | Microsofti privaatsusavalduse kuvamiseks klõpsake nuppu. | Click the button to view the Microsoft privacy statement. |
| 309 | Valige e-pood | Choose an Online Store |
| 310 | Valige võrgupood, mida soovite nüüd häälestada. Hiljem võite häälestada lisapoode. | Choose the online store that you want to set up now. You can set up additional stores later. |
| 311 | Windows Media Playerit täiendatakse teie valitud e-poega. | Windows Media Player is being upgraded with the online store that you selected. |
| 312 | Toetuseta operatsioonisüsteem. | Unsupported Operating System. |
| 313 | Seda installipaketi saab installida ainult Windows XP x64 versioonile. | This setup package can only be installed on Windows XP x64 edition. |
| 314 | Seda installipaketti saab installida ainult arvutisse, kus on kasutusel 32-bitine Windows XP hoolduspaketi 2 väljalase. | This setup package can only be installed on a computer that is running the 32-bit release of Windows XP Service Pack 2. |
| 315 | Teie veebibrauseri käivitamisel on ilmnenud tõrge. | An error occurred when starting your Web browser. |
| 316 | Enne Windows Media Playeri installimist külastage Windows Update'i, et laadida alla Windows XP Media Center Edition 2005 jaoks mõeldud Update Rollup 2. | Please visit Windows Update to download the Update Rollup 2 for Windows XP Media Center Edition 2005 before installing Windows Media Player. |
| 317 | Kui soovite soovitatavate sätete kohta lisateavet, lugege privaatsusavaldust võrgus. | To learn more about Recommended settings, read the Privacy Statement online. |
| 318 | Lisateavet nende privaatsussuvandite kohta | More information about these privacy options |
| 321 | Ei vasta süsteemi nõuetele. | System requirements have not been met. |
| 322 | Teine värskendamine on pooleli. Oodake, kuni värskendamine on lõpule viidud ja seejärel käivitage Windows Media Playeri install uuesti. Või kui värskendamine näib olevat reageerimise lõpenaud, taaskäivitage Windows ja seejärel käivitage Windows Media Playeri install. | Another update is in progress. Wait until that update has completed, and then run Windows Media Player Setup again. Or, if the update appears to have stopped responding, restart Windows and then run Windows Media Player Setup. |
| 323 | Toimub arvuti värskendamine, install ei saa jätkuda: | A computer update in progress, Setup can not continue: |
| 324 | Windows Media Playeri installimiseks peab teie arvutis olema Windows XP Media Center Edition 2005 või uuem versioon. | To install Windows Media Player, your computer must be running Windows XP Media Center Edition 2005 or later. |
| 326 | Ühtegi Windows Media Playeri värskendust pole teie arvutisse praegu alla laadimiseks ja installimiseks saadaval. | No Windows Media Player updates for your computer are available for download and installation at this time. |
| 327 | Poe teabe omandamine: Palun oodake... | Obtaining store information: Please wait... |
| 329 | Osa teavet ei imporditud Playerisse, sealhulgas hinnanguid ja esituskordi. | Some information was not imported into the Player, including ratings and play counts. |
| 330 | Install ei saa mõnda või kõiki rüüfaile kopeerida. | Setup was unable to copy some or all of the skin files. |
| 331 | Windows Media Playeri desinstallimiseks pole piisavalt vaba kettaruumi. Vaja on vähemalt 50 MB vaba kettaruumi. Vabastage kettal ruumi ja jätkake installiga. | There is not enough free disk space to uninstall Windows Media Player. At least 50 megabytes (MB) of free disk space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 332 | Poe tarkvara täiendamine | Upgrade Store Software |
| 333 | Teie arvutis on vähem kui 50 MB vaba kettaruumi. Soovitatav on installist loobuda, tarbetud failid kõvakettalt kustutada ja installi jätkata. | There is less than 50 megabytes (MB) of free disk space on your computer. It is recommended that you cancel Setup, delete unneeded files on your hard disk, and then resume Setup. |
| 334 | Windows Media Playeri keelte lahknevus. | Windows Media Player language mismatch. |
| 335 | Windows Media Playeri versioon, mida üritate installida, on sama, mis hetkel installitud versioon, ainult teises keeles. Keele muutmiseks tuleb Playeri praegune versioon suvandi Programmide lisamine või eemaldamine abil desinstallida ja seejärel installida soovitud keele versioon. | The version of Windows Media Player that you are trying to install is the same as the currently installed version, except in a different language. To change the language, you must first uninstall the current Player by using Add and Remove Programs, and then install the language version that you want. |
| 336 | Säilitamise installi ei saa lõpule viia | Cannot Complete Store Install |
| 337 | Installi ei saa lõpule viia; %s ei installitud. Taaskäivitage nüüd Windows. | It was not possible to complete Setup; %s was not installed. You must restart Windows now. |
| 338 | %s pole installitud. Et lisada seda poodi Windows Media Playerile, käivitage %s install uuesti. | %s was not installed. To add this store to Windows Media Player, run %s Setup again. |
| 339 | %s installi ei saa lõpule viia. | It was not possible to complete %s Setup. |
| 340 | %s on installitud. | %s has been installed. |
| 342 | Klientide programmikasutuskogemuse täiustamise kava võrgukirjeldus | Online description of the Customer Experience Improvement Program |
| 344 | Enne jätkamist sulgege %s. | Please close %s before continuing. |
| 345 | Selle poe lisamiseks Windows Media Playerisse, peate logima sellesse arvutisse sisse administraatorina või administraatorite rühma liikmena. Klõpsake nupul Valmis, logige arvutist välja ja seejärel logige uuesti administraatorina sisse. | To add this store to Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 346 | Üksust %s ei saa desinstallida, sest desinstalli jaoks vajalikud kaustad on juba kustutatud. | It is not possible to uninstall %s because folders that are required for the uninstall have already been deleted. |
| 347 | Toote %s jaoks on saadaval täiendus. Klõpsake nupul Nõustun, et tarkvara alla laadida, või klõpsake nupul Ei nõustu, et täiendusest loobuda. | An upgrade is available for %s. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the upgrade. |
| 400 | Installi kohe | Install now |
| 401 | OK | OK |
| 402 | Klõpsake nupul Installi kohe, et laadida alla ja installida need värskendused. |
Click Install Now to download and install these updates. |
| 410 | 423|420|80|22|&Tagasi | 423|420|80|22|&Back |
| 411 | 503|420|80|22|&Edasi | 503|420|80|22|&Next |
| 412 | 423|420|80|22|&Loobu | 423|420|80|22|&Cancel |
| 413 | 503|420|80|22|&Valmis | 503|420|80|22|&Finish |
| 414 | 508|420|80|22|&Nõustun | 508|420|80|22|I &Accept |
| 415 | 428|420|80|22|&Ei nõustu | 428|420|80|22|I &Decline |
| 416 | 503|420|80|22|&Installi | 503|420|80|22|&Install |
| 417 | 503|420|80|22|&OK | 503|420|80|22|&OK |
| 419 | 503|420|80|22|&Taaskäivita | 503|420|80|22|&Restart |
| 1128 | Installitavad värskendused on saadaval veebisaidil https://windowsupdate.microsoft.com. | Updates are available that you can install by visiting https://windowsupdate.microsoft.com. |
| 1129 | Teie arvutit värskendatakse hetkel. Kas soovite kindlasti sellest värskendusest enne lõpuleviimist loobuda? | Your computer is currently being updated. Are you sure you want to cancel this update before it is complete? |
| 1135 | Meediumitaastepakett | Media Restore Pack |
| 1137 | Värskenduste hankimine %s jaoks | Obtaining Updates for %s |
| 1138 | Teie arvutis on %s kõige värskem versioon ja kõik selle komponendid. Hetkel pole saadaval ühtegi värskendust. | Your computer is running the most recent version of %s and all of its components. No update is available at this time. |
| 1139 | %s värskendus on saadaval. Kas soovite kohe värskendada? | A %s update is available. Do you want to update now? |
| 9800 | &Lisa Windows Media Playeri loendisse | &Add to Windows Media Player list |
| 9801 | &Esita Windows Media Playeris | &Play with Windows Media Player |
| 9900 | Heliklipp | Sound Clip |
| 9901 | Protokoll URL:DLNA-PLAYSINGLE | URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol |
| 9902 | Filmiklipp | Movie Clip |
| 9903 | AIFF-vormingus heli | AIFF Format Sound |
| 9904 | AU-vormingus heli | AU Format Sound |
| 9905 | Videoklipp | Video Clip |
| 9907 | MIDI-jada | MIDI Sequence |
| 9908 | WAV-heli | Wave Sound |
| 9909 | Windows Media heli-/videofail | Windows Media Audio/Video file |
| 9910 | Windows Media heli-/videoesitusloend | Windows Media Audio/Video playlist |
| 9911 | Windows Media heli otsetee | Windows Media Audio shortcut |
| 9912 | Windows Media helifail | Windows Media Audio file |
| 9915 | Windows Media Player rüüfail | Windows Media Player Skin File |
| 9916 | Windows Media Player rüükomplekt | Windows Media Player Skin Package |
| 9917 | Heli-CD | AudioCD |
| 9918 | CD helipala | CD Audio Track |
| 9919 | Windows Media Playeri fail | Windows Media Player File |
| 9920 | Windows Media Playeri allalaadimiskomplekt | Windows Media Player Download Package |
| 9921 | DVD-video | DVD Video |
| 9922 | Meediumiesitusloend | Media Playlist |
| 9923 | Windows Media esitusloend | Windows Media playlist |
| 9924 | Windows Media teek | Windows Media Library |
| 9925 | MP3-vormingus heli | MP3 Format Sound |
| 9926 | M3U-fail | M3U file |
| 9927 | Microsofti salvestatud telesaade | Microsoft Recorded TV Show |
| 9928 | URL:MMS-i protokoll | URL:MMS Protocol |
| 9929 | URL:MMST protokoll | URL:MMST Protocol |
| 9930 | URL:MMSU protokoll | URL:MMSU Protocol |
| 9931 | URL:MSBD protokoll | URL:MSBD Protocol |
| 9932 | MP4 video | MP4 Video |
| 9933 | MPEG-4 heli | MPEG-4 Audio |
| 9934 | AVCHD-video | AVCHD Video |
| 9935 | MPEG-2 TS-video | MPEG-2 TS Video |
| 9936 | QuickTime'i film | QuickTime Movie |
| 9937 | 3GPP heli/video | 3GPP Audio/Video |
| 9938 | 3GPP2 heli/video | 3GPP2 Audio/Video |
| 9939 | ADTS-i heli | ADTS Audio |
| 9940 | Registri värskendamine... | Updating the registry... |
| 9941 | INI-failide värskendamine... | Updating INI files... |
| 9942 | Installikaustade kontrollimine... | Verifying installation directories... |
| 9943 | Vanade kaustade kustutamine... | Deleting old directories... |
| 9944 | Installijärgsete toimingute sooritamine... (selleks võib kuluda mitu minutit) | Performing post-setup operations... (this may take several minutes) |
| 9945 | Installieelse lähtestamise sooritamine... | Performing pre-setup initialization... |
| 9946 | Komponentide registreerimine... | Registering components... |
| 9947 | Komponentide registrist kustutamine... | Unregistering components... |
| 9948 | Failide kopeerimine... | Copying files... |
| 9949 | Failide kustutamine... | Deleting files... |
| 9950 | MKV videofail | MKV Video |
| 9951 | MKA helifail | MKA Audio |
| 9952 | MK3D videofail | MK3D Video |
| 9953 | FLAC helifail | FLAC Audio |
| 9960 | Tundmatu | Unknown |
| 9961 | Digitaalallkirja kontrollimine... | Verifying digital signature... |
| 9962 | Failide ekstraktimine tihendatud arhiivist. | Extracting files from compressed archive. |
| 9963 | Windows Media installimine | Windows Media Setup |
| 9964 | Paketi install on pooleli... | Package install progress... |
| 9980 | Program Files | Program Files |
| 9990 | &Ava | &Open |
| 9991 | Esit&a | &Play |
| 9992 | AU-helifail (au) | AU audio file (au) |
| 9993 | MIDI-fail (midi) | MIDI file (midi) |
| 9994 | Windows Media Audio fail (wma) | Windows Media Audio file (wma) |
| 9995 | Windowsi helifail (wav) | Windows audio file (wav) |
| 9996 | Windows Media fail (asf) | Windows Media file (asf) |
| 9997 | Windowsi videofail (avi) | Windows video file (avi) |
| 9998 | Muusika-CD taasesitus | Music CD Playback |
| 10000 | Windows Media Video fail (wmv) | Windows Media Video file (wmv) |
| 10002 | MP3-helifail (mp3) | MP3 audio file (mp3) |
| 10003 | Filmifail (mpeg) | Movie file (mpeg) |
| 10004 | AIFF-helifail (aiff) | AIFF audio file (aiff) |
| 10005 | Windowsi pildifail (jpg) | Windows picture file (jpg) |
| 10006 | Microsofti salvestatud telesaade (dvr-ms) | Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms) |
| 10007 | MP4 videofail | MP4 Video file |
| 10008 | MP4 helifail | MP4 Audio file |
| 10009 | QuickTime'i filmi fail | QuickTime Movie file |
| 10010 | Hõlmab faile laiendiga .au ja .snd. | Includes files with .au and .snd extensions. |
| 10011 | Hõlmab järgmiste laienditega faile: .mid, .midi ja .rmi. | Includes files with .mid, .midi, and .rmi extensions. |
| 10012 | Hõlmab järgmiste laienditega faile: .wma ja .wax. | Includes files with .wma and .wax extensions. |
| 10013 | Hõlmab järgmiste laienditega faile: .wav. | Includes files with .wav extensions. |
| 10014 | Hõlmab järgmiste laienditega faile: .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd ja .wmz. | Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions. |
| 10015 | Hõlmab järgmiste laienditega faile: .avi. | Includes files with .avi extensions. |
| 10016 | Hõlmab heli-CD-sid ja cda-laiendiga faile. | Includes audio CDs and files with .cda extensions. |
| 10017 | DVD-video taasesitus. | DVD Video playback. |
| 10018 | Hõlmab järgmiste laienditega faile: .wmv ja .wvx. | Includes files with .wmv and .wvx extensions. |
| 10020 | Hõlmab faile laienditega .mp2, .mp3 ja .m3u. | Includes files with .mp2, .mp3, and .m3u extensions. |
| 10021 | Hõlmab faile laienditega .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v ja .mpa. | Includes files with .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v, and .mpa extensions. |
| 10022 | Hõlmab järgmiste laienditega faile: .aif, .aifc ja .aiff. | Includes files with .aif, .aifc, and .aiff extensions. |
| 10025 | Hõlmab faile laienditega .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2 ja .3gp2. | Includes files with .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, and .3gp2 extensions. |
| 10026 | Hõlmab faile laiendiga .m4a. | Includes files with .m4a extensions. |
| 10027 | Hõlmab faile laiendiga .mov. | Includes files with .mov extensions. |
| 10028 | Hõlmab faile laiendiga .adts, .adt ja .aac. | Includes files with .adts, .adt, and .aac extensions. |
| 10029 | Hõlmab faile laiendiga .m2ts, .m2t, .mts, .ts ja .tts. | Includes files with .m2ts, .m2t, .mts, .ts, and .tts extensions. |
| 10030 | Hõlmab faile laienditega .mkv, .mks. | Includes files with .mkv, .mks extensions. |
| 10031 | Hõlmab faile laiendiga .mka. | Includes files with .mka extensions. |
| 10032 | Hõlmab faile laiendiga .mk3d. | Includes files with .mk3d extensions. |
| 10033 | Hõlmab faile laiendiga .flac. | Includes files with .flac extensions. |
| 10100 | Allalaadimiseks valmistumine. | Preparing for download. |
| 10101 | Versioonitäienduste serveriga ühenduse loomine. | Connecting to upgrade server. |
| 10102 | Faili kättesaadavuse määramine. | Determining file availability. |
| 10103 | Faili allalaadimine. Järelejäänud aeg: %s. Vastu võetud %s. | Downloading file. Time remaining: %s. Received %s. |
| 10104 | Allalaadimine on lõpule viidud. | Download complete. |
| 10105 | Lähtestamine... | Initializing... |
| 10106 | Allalaadimisel ilmnes tõrge. | An error has occured while downloading. |
| 10111 | LANG=ETI | LANG=ENU |
| 10200 | Installimine on pooleli... | Currently installing... |
| 10203 | Desinstallimine on pooleli... | Currently uninstalling... |
| 10204 | Allalaadimine on pooleli... | Currently downloading... |
| 10220 | Tarkvara toimimiseks tuleb see komponent installida. | This component must be installed for the software to function. |
| 10221 | See on ühiskasutatav komponent, mida ei tohiks desinstallida. | This is a shared component and should not be uninstalled. |
| 10222 | 270 | 270 |
| 10223 | 60 | 60 |
| 10224 | %s baiti | %s bytes |
| 10225 | %s kB | %s KB |
| 10226 | %s MB | %s MB |
| 10227 | %s GB | %s GB |
| 10228 | %s TB | %s TB |
| 10229 | ADTS-i helifail | ADTS Audio file |
| 10230 | MPEG-2 TS-videofail | MPEG-2 TS Video file |
| 10234 | FLAC helifail (flac) | FLAC Audio file (flac) |
| 0x30000000 | Teave | Info |
| 0x30000001 | Alusta | Start |
| 0x30000002 | Lõpeta | Stop |
| File Description: | Microsoft Windows Media konfiguratsiooniutiliit |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | setup_wm.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | setup_wm.exe.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |