File name: | iisres.dll.mui |
Size: | 574464 byte |
MD5: | fcfd5a560d4e60a2197ebc174b385d29 |
SHA1: | d22f3ea93726e8338607c6cae7830a5ebfebea86 |
SHA256: | e125512a2938f55d13a9a37923288d26942a21676a81aeebfed1a92dcaaed0c8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
100 | 007~ASP 0100~Memoria insufficiente~Impossibile allocare la quantità di memoria richiesta. | 007~ASP 0100~Out of memory~Unable to allocate required memory. |
101 | 007~ASP 0101~Errore imprevisto~La funzione ha restituito il valore "|". | 007~ASP 0101~Unexpected error~The function returned |. |
102 | 007~ASP 0102~Prevista stringa in input~Specificare una stringa come input per la funzione. | 007~ASP 0102~Expecting string input~The function expects a string as input. |
103 | 007~ASP 0103~Previsto valore numerico in input~Specificare una valore numerico come input per la funzione. | 007~ASP 0103~Expecting numeric input~The function expects a number as input. |
104 | 007~ASP 0104~Operazione non consentita~ | 007~ASP 0104~Operation not Allowed~ |
105 | 007~ASP 0105~Indice non compreso nell'intervallo consentito~Il valore dell'indice di una matrice non è compreso nell'intervallo consentito. | 007~ASP 0105~Index out of range~An array index is out of range. |
106 | 007~ASP 0106~Tipo non corrispondente~È stato individuato un tipo di dati privo di handle. | 007~ASP 0106~Type Mismatch~An unhandled data type was encountered. |
107 | 007~ASP 0107~ Dimensioni dati troppo elevate~Le dimensioni dei dati inviati nella richiesta sono superiori al massimo consentito. | 007~ASP 0107~Data size too large~Size of data being sent in the request is over the allowed limit. |
108 | Un componente o un controllo server attivo ha effettuato una chiamata OLE CoUninitialize non consentita ai componenti utilizzati da Active Server Pages. Tentativo di ripristino in corso. | An active server control or component performed an illegal OLE CoUninitialize call. Components used by Active Server Pages must not do this. Attempting to recover. |
109 | True | True |
110 | False | False |
111 | 006~ASP 0211~Oggetto fuori ambito~È presente un riferimento a un oggetto ASP predefinito che non è più valido. | 006~ASP 0211~Object out of scope~A built-in ASP object has been referenced, which is no longer valid. |
112 | 006~ASP 0226~Impossibile modificare l'insieme StaticObjects~durante l'esecuzione. | 006~ASP 0226~Cannot modify StaticObjects~StaticObjects collection cannot be modified at run time. |
113 | Informazioni aggiuntive non disponibili. (Descrizione dell'errore troppo lunga; potrebbe mancare un delimitatore di fine riga del tipo "%".) | No further information is available. (Error description is too long; please check for missing end delimiters, such as '%'.) |
114 | Inizializzazione della cache persistente del modello per il pool di applicazioni '%s' non riuscita a causa del seguente errore: %s. I dati potrebbero presentare ulteriori codici di errore. | The Template Persistent Cache initialization failed for Application Pool '%s' because of the following error: %s. The data may have additional error codes. |
115 | ASP danneggiato perché %d%% di richieste in esecuzione sono bloccate e %d%% della coda di richieste è piena. | ASP unhealthy because %d%% of executing requests are hung and %d%% of the request queue is full. |
116 | ASP non soddisferà le richieste perché non è riuscito a eseguire l'inizializzazione della prima richiesta. | ASP will not serve requests because it could not perform the first request initialization. |
117 | ASP danneggiato a causa di una condizione di memoria insufficiente. | ASP unhealthy due to an out of memory condition. |
118 | 006~ASP 0251~Superato il limite del buffer delle risposte~Il limite configurato del buffer delle risposte è stato superato con l'esecuzione della pagina ASP. | 006~ASP 0251~Response Buffer Limit Exceeded~Execution of the ASP page caused the Response Buffer to exceed its configured limit. |
119 | Il nome della directory della cache del disco è troppo lungo | The Disk Cache Directory Name is too long |
120 | Impossibile creare una sottodirectory della cache del disco per il pool di applicazioni | Could not create a Disk Cache Sub-directory for the Application Pool |
121 | Sottodirectory della cache del disco per il pool di applicazioni mancante o impossibile da accedere | The Disk Cache Sub-directory for the Application Pool is missing or cannot be accessed |
122 | Il nome generato per l'evento di svuotamento della cache del disco è troppo lungo | The generated name for the Disk Cache Cleanup Event is too long |
123 | Impossibile creare l'evento di svuotamento della directory della cache del disco | The Event for the Disk Cache Directory Cleanup could not be created |
201 | Errore: accesso negato. | Error: Access is Denied. |
202 | Si è verificato un errore del server durante l'elaborazione dell'URL. Contattare l'amministratore del sistema. | An error occurred on the server when processing the URL. Please contact the system administrator. |
203 | Carico di lavoro del server eccessivo. Riprovare più tardi. | The server is under heavy load, please try again later. |
204 | VBScript | VBScript |
205 | Internet Information Services non installato. Active Server Pages richiede IIS. | Internet Information Services is not installed, Active Server Pages requires IIS installed first. |
206 | %SystemDrive%\inetpub\temp\ASP Compiled Templates | %SystemDrive%\inetpub\temp\ASP Compiled Templates |
300 | 301 |
301 |
302 | ||
303 | error ' | error ' |
304 | ' | ' |
305 | ||
309 | , riga | , line |
311 | ||
315 | 401 Microsoft Active Server Pages | 401 Microsoft Active Server Pages |
402 | Impossibile scrivere la voce nel file registro, | IIS log failed to write entry, |
403 | Compilatore Active Server Pages | Active Server Pages Compiler |
404 | Active Server Pages | Active Server Pages |
405 | File | File |
406 | Riga | Line |
407 | La chiave %d della metabase non è compresa nell'intervallo consentito. Come valore predefinito verrà utilizzato %d. | Metabase key %d is out of range. Using %d as default. |
408 | |ASP | |ASP |
409 | Errore durante la lettura delle impostazioni predefinite. Utilizzare il comando regsvr32 asp.dll | Error while reading default settings. please do regsvr32 asp.dll. |
410 | Errore di script di ASP | ASP Script Error |
411 | errore " | error ' |
413 | - Debug applicazione disattivato | - Application Debugging is Disabled |
501 | 204 Nessun contenuto | 204 No Content |
502 | 403 Accesso negato | 403 Forbidden |
503 | 404 Non trovato | 404 Not Found |
504 | 500 Errore del server | 500 Server Error |
505 | 401 Accesso negato | 401 Access Denied |
601 | *** File ASP crittografato *** |
*** Encrypted ASP File *** |
1000 | 006~ASP 0108~Impossibile creare l'oggetto specificato~Si è verificato un errore durante la creazione dell'oggetto "%s". | 006~ASP 0108~Create object failed~An error occurred while creating object '%s'. |
1004 | 006~ASP 0109~Impossibile trovare il membro specificato~ | 006~ASP 0109~Member not found~ |
1005 | 006~ASP 0110~Nome sconosciuto~ | 006~ASP 0110~Unknown name~ |
1006 | 006~ASP 0111~Interfaccia sconosciuta~ | 006~ASP 0111~Unknown interface~ |
1007 | 006~ASP 0112~Parametro non specificato~ | 006~ASP 0112~Missing parameter~ |
1008 | 006~ASP 0113~Timeout script~Il tempo massimo disponibile per l'esecuzione di uno script è stato superato. Per modificare tale limite di tempo, impostare la proprietà Server.ScriptTimeOut sul valore desiderato o modificarne direttamente il valore utilizzando gli strumenti di amministrazione di IIS. | 006~ASP 0113~Script timed out~The maximum amount of time for a script to execute was exceeded. You can change this limit by specifying a new value for the property Server.ScriptTimeout or by changing the value in the IIS administration tools. |
1009 | 006~ASP 0114~Oggetto con thread non liberi~Gli oggetti applicazione accettano solo oggetti con thread liberi e l'oggetto "%s" non lo è. | 006~ASP 0114~Object not free threaded~The application object accepts only free threaded objects; object '%s' is not free threaded. |
1010 | 007~ASP 0115~Errore imprevisto~In un oggetto esterno si è verificato un errore intercettabile (%X). Impossibile continuare l'esecuzione dello script. | 007~ASP 0115~Unexpected error~A trappable error (%X) occurred in an external object. The script cannot continue running. |
1011 | Un oggetto esterno ha inviato un messaggio d'errore. Descrizione dell'errore non disponibile. | An external object raised an error. No Error Description Available. |
1012 | 007~ASP 0240~Eccezione del modulo di script~Eccezione del modulo di script '%X' in '%s' da '%s'. | 007~ASP 0240~Script Engine Exception~A ScriptEngine threw exception '%X' in '%s' from '%s'. |
1013 | 007~ASP 0241~Eccezione CreateObject~Il metodo CreateObject di '%s' ha causato l'eccezione %X. | 007~ASP 0241~CreateObject Exception~The CreateObject of '%s' caused exception %X. |
1014 | 007~ASP 0242~Eccezione dell'interfaccia per richiesta OnStartPage~La richiesta dei metodi OnStartPage o OnEndPage per l'oggetto '%s' ha causato l'eccezione %X. | 007~ASP 0242~Query OnStartPage Interface Exception~Querying Object '%s''s OnStartPage or OnEndPage methods caused exception %X. |
2000 | Errore del preprocessore ASP. | ASP Preprocessor Error |
2001 | Errore nella riga | del file di script "|": | Error in script file '|' on line |: |
2002 | 006~ASP 0116~Impossibile trovare il delimitatore di chiusura dello script~Non è stato specificato il tag di chiusura dello script (%). | 006~ASP 0116~Missing close of script delimiter~The Script block lacks the close of script tag (%). |
2003 | 006~ASP 0117~Impossibile trovare il tag di chiusura dello script~Non è stato specificato il tag () o il simbolo () di chiusura dello script. | 006~ASP 0117~Missing close of script tag~The Script block lacks the close of script tag () or close of tag symbol (). |
2004 | 006~ASP 0118~Impossibile trovare il tag di chiusura dell'oggetto~Non è stato specificato il tag () o il simbolo () di chiusura dell'oggetto. | 006~ASP 0118~Missing close of object tag~The Object block lacks the close of object tag () or close of tag symbol (). |
2005 | 006~ASP 0119~Impossibile trovare l'attributo Classid o Progid~Specificare un attributo Classid o Progid valido nel tag Object dell'istanza "|". | 006~ASP 0119~Missing Classid or Progid attribute~The object instance '|' requires a valid Classid or Progid in the object tag. |
2006 | 006~ASP 0120~Attributo Runat non valido~All'attributo Runat del tag Object o Script può essere associato solo il valore "Server". | 006~ASP 0120~Invalid Runat attribute~The Runat attribute of the Script tag or Object tag can only have the value 'Server'. |
2007 | 006~ASP 0121~Ambito non valido nel tag Object~Impossibile impostare Application o Session come ambito per l'istanza "|" dell'oggetto. Per creare un'istanza dell'oggetto con ambito Application o Session, inserire il tag Object nel file Global.asa. | 006~ASP 0121~Invalid Scope in object tag~The object instance '|' cannot have Application or Session scope. To create the object instance with Session or Application scope, place the Object tag in the Global.asa file. |
2008 | 006~ASP 0122~Ambito non valido nel tag Object~Come ambito per l'istanza "|" dell'oggetto è necessario specificare Application o Session. Questa impostazione è obbligatoria per tutti gli oggetti creati in un file Global.asa. | 006~ASP 0122~Invalid Scope in object tag~The object instance '|' must have Application or Session scope. This applies to all objects created in a Global.asa file. |
2009 | 006~ASP 0123~Impossibile trovare l'attributo Id~Non è stato specificato l'attributo obbligatorio Id per il tag Object. | 006~ASP 0123~Missing Id attribute~The required Id attribute of the Object tag is missing. |
2010 | 006~ASP 0124~Impossibile trovare l'attributo Language~Non è stato specificato l'attributo obbligatorio Language per il tag Script. | 006~ASP 0124~Missing Language attribute~The required Language attribute of the Script tag is missing. |
2011 | 006~ASP 0125~Impossibile trovare il delimitatore di chiusura dell'attributo~Non è stato specificato alcun delimitatore di chiusura per il valore dell'attributo "|". | 006~ASP 0125~Missing close of attribute~The value of the '|' attribute has no closing delimiter. |
2012 | 006~ASP 0126~Impossibile trovare il file di inclusione~Impossibile trovare il file di inclusione "|". | 006~ASP 0126~Include file not found~The include file '|' was not found. |
2013 | 006~ASP 0127~Impossibile trovare il delimitatore di chiusura del commento HTML~Non è stato specificato il tag di chiusura (--) del commento HTML o dell'inclusione sul lato server. | 006~ASP 0127~Missing close of HTML comment~The HTML comment or server-side include lacks the close tag (--). |
2014 | 006~ASP 0128~Impossibile trovare l'attributo File o Virtual~È necessario utilizzare l'attributo File o Virtual per specificare il nome del file di inclusione. | 006~ASP 0128~Missing File or Virtual attribute~The Include file name must be specified using either the File or Virtual attribute. |
2015 | 006~ASP 0129~Linguaggio di script sconosciuto~Impossibile trovare nel server il linguaggio di script "|". | 006~ASP 0129~Unknown scripting language~The scripting language '|' is not found on the server. |
2016 | 006~ASP 0130~Attributo File non valido~Impossibile utilizzare la barra o la barra rovesciata come primo carattere dell'attributo File "|". | 006~ASP 0130~Invalid File attribute~File attribute '|' cannot start with forward slash or back slash. |
2017 | 006~ASP 0131~Percorso principale non consentito~Impossibile utilizzare il simbolo ".." per indicare la directory principale nel file di inclusione "|". | 006~ASP 0131~Disallowed Parent Path~The Include file '|' cannot contain '..' to indicate the parent directory. |
2018 | 006~ASP 0132~Errore di compilazione~Impossibile elaborare la pagina ASP "|". | 006~ASP 0132~Compilation Error~The Active Server Page '|' could not be processed. |
2019 | 006~ASP 0133~Attributo ClassID non valido~L'attributo ClassID "|" del tag Object non è valido. | 006~ASP 0133~Invalid ClassID attribute~The object tag has an invalid ClassID of '|'. |
2020 | 006~ASP 0134~Attributo ProgID non valido~L'attributo ProgID di "|" dell'oggetto non è valido. | 006~ASP 0134~Invalid ProgID attribute~The object has an invalid ProgID of '|'. |
2021 | 006~ASP 0135~Inclusione ciclica~Il file "|" ha incluso se stesso, forse indirettamente. Verificare i nomi dei file indicati nelle altre istruzioni Include. | 006~ASP 0135~Cyclic Include~The file '|' is included by itself (perhaps indirectly). Please check include files for other Include statements. |
2022 | 006~ASP 0136~Nome non valido nell'istanza dell'oggetto~L'istanza "|" dell'oggetto sta tentando di utilizzare un nome riservato agli oggetti intrinseci di ASP. | 006~ASP 0136~Invalid object instance name~The object instance '|' is attempting to use a reserved name. This name is used by Active Server Pages intrinsic objects. |
2023 | 006~ASP 0137~Script globale non valido~È possibile utilizzare come blocchi di script esclusivamente le procedure Global.asa consentite. Nel file Global.asa non è consentito specificare istruzioni di script tra i tag . Le procedure consentite sono: Application_OnStart, Application_OnEnd, Session_OnStart e Session_OnEnd. | 006~ASP 0137~Invalid Global Script~Script blocks must be one of the allowed Global.asa procedures. Script directives within are not allowed within the Global.asa file. The allowed procedure names are Application_OnStart, Application_OnEnd, Session_OnStart, or Session_OnEnd. |
2024 | 006~ASP 0138~Blocco di script nidificato~Impossibile inserire un blocco di script in un altro blocco di script. | 006~ASP 0138~Nested Script Block~A script block cannot be placed inside another script block. |
2025 | 006~ASP 0139~Oggetto nidificato~Impossibile inserire un tag Object in un altro tag Object. | 006~ASP 0139~Nested Object~An object tag cannot be placed inside another object tag. |
2026 | 006~ASP 0140~Ordine non corretto per il comando Page~Come primo comando della pagina ASP specificare il comando @ | 006~ASP 0140~Page Command Out Of Order~The @ command must be the first command within the Active Server Page. |
2027 | 006~ASP 0141~Comando Page ripetuto~Il comando @ può essere utilizzato una sola volta in una pagina ASP. | 006~ASP 0141~Page Command Repeated~The @ command can only be used once within the Active Server Page. |
2028 | 006~ASP 0201~Linguaggio di script predefinito non valido~Il linguaggio di script impostato come predefinito per questa applicazione non è valido. | 006~ASP 0201~Invalid Default Script Language~The default script language specified for this application is invalid. |
2029 | 006~ASP 0202~Impossibile trovare la tabella codici~Non è stato specificato l'attributo relativo alla tabella codici. | 006~ASP 0202~Missing Code Page~The code page attribute is missing. |
2030 | 006~ASP 0203~Tabella codici non valida~L'attributo specificato per la tabella codici non è valido. | 006~ASP 0203~Invalid Code Page~The specified code page attribute is invalid. |
2031 | 006~ASP 0209~Valore non valido per la proprietà TRANSACTION~La proprietà TRANSACTION può assumere solo i valori REQUIRED, REQUIRES_NEW, SUPPORTED o NOT_SUPPORTED. | 006~ASP 0209~Illegal value for TRANSACTION property~The TRANSACTION property can only be REQUIRED, REQUIRES_NEW, SUPPORTED or NOT_SUPPORTED. |
2032 | 006~ASP 0215~Valore non valido per la proprietà ENABLESESSIONSTATE~La proprietà ENABLESESSIONSTATE può assumere solo i valori TRUE e FALSE. | 006~ASP 0215~Illegal value for ENABLESESSIONSTATE property~The ENABLESESSIONSTATE property can only be TRUE or FALSE. |
2033 | 006~ASP 0217~Ambito non valido nel tag Object~Come ambito dell'oggetto è possibile specificare esclusivamente Page, Session o Application. | 006~ASP 0217~Invalid Scope in object tag~Object scope must be Page, Session or Application. |
2034 | 006~ASP 0218~Impossibile trovare l'attributo LCID~L'attributo LCID non è stato specificato. | 006~ASP 0218~Missing LCID~The LCID attribute is missing. |
2035 | 006~ASP 0219~Attributo LCID non valido~L'attributo LCID specificato non è disponibile. | 006~ASP 0219~Invalid LCID~The specified LCID is not available. |
2036 | 006~ASP 0221~Istruzione @ non valida per il comando~L'opzione "|" specificata non è valida o è sconosciuta. | 006~ASP 0221~Invalid @ Command directive~The specified '|' option is unknown or invalid. |
2037 | 006~ASP 0222~Libreria dei tipi non valida~La libreria dei tipi specificata nel tag METADATA non è valida. | 006~ASP 0222~Invalid TypeLib Specification~METADATA tag contains an invalid Type Library specification. |
2038 | 006~ASP 0223~Impossibile trovare la libreria dei tipi~Impossibile trovare nel Registro di sistema la voce corrispondente alla libreria dei tipi specificata nel tag METADATA. | 006~ASP 0223~TypeLib Not Found~METADATA tag contains a Type Library specification that does not match any Registry entry. |
2039 | 006~ASP 0224~Impossibile caricare la libreria dei tipi~Impossibile caricare la libreria dei tipi specificata nel tag METADATA. | 006~ASP 0224~Cannot load TypeLib~Cannot load Type Library specified in the METADATA tag. |
2040 | 006~ASP 0225~Impossibile creare il wrapper per le librerie dei tipi~Impossibile creare l'oggetto Wrapper per le librerie dei tipi specificate nei tag METADATA. | 006~ASP 0225~Cannot wrap TypeLibs~Cannot create a Type Library Wrapper object from the Type Libraries specified in METADATA tags. |
2041 | 006~ASP 0232~Cookie non valido~Il cookie specificato nel tag METADATA non è valido. | 006~ASP 0232~Invalid Cookie Specification~METADATA tag contains an invalid cookie specification. |
2042 | 006~ASP 0233~Impossibile caricare origine script cookie~Impossibile caricare il file di origine dello script del cookie specificato nel tag METADATA. | 006~ASP 0233~Cannot load cookie script source~Cannot load cookie script source file specified in the METADATA tag. |
2043 | 006~ASP 0234~Istruzione di inclusione non valida~È possibile che le istruzioni di inclusione sul lato server non siano incluse in blocchi di script. Utilizzare l'attributo SRC= del tag . | 006~ASP 0234~Invalid include directive~Server side include directives may not be present in script blocks. Please use the SRC= attribute of the tag. |
2044 | 006~ASP 0236~Cookie non valido~Il tag METADATA include un parametro SRC non valido oppure il parametro SRC non è stato specificato. | 006~ASP 0236~Invalid Cookie Specification~METADATA tag contains an invalid or missing SRC parameter. |
2045 | 006~ASP 0237~Cookie non valido~Il tag METADATA include un parametro NAME non valido oppure il parametro NAME non è stato specificato. | 006~ASP 0237~Invalid Cookie Specification~METADATA tag contains an invalid or missing NAME parameter. |
2046 | 006~ASP 0238~Valore di attributo non specificato~Non è stato specificato alcun valore per l'attributo '|'. | 006~ASP 0238~Missing attribute value~No value was specified for the '|' attribute. |
2047 | 006~ASP 0239~Impossibile elaborare il file~I file ASP UNICODE non sono supportati. | 006~ASP 0239~Cannot process file~UNICODE ASP files are not supported. |
2048 | 006~ASP 0243~Tag METADATA non valido in Global.asa~Nel file Global.asa sono ammessi solo tag METADATA TYPE="TypeLib". | 006~ASP 0243~Invalid METADATA tag in Global.asa~Only METADATA TYPE="TypeLib" may be used in Global.asa. |
2049 | 006~ASP 0244~Impossibile attivare lo stato della sessione~Lo stato della sessione non può essere attivato se è stato disattivato nell'applicazione. | 006~ASP 0244~Cannot Enable Session State~Session state cannot be enabled when it has been disabled in the application. |
2050 | 006~ASP 0245~Utilizzo misto di valori della tabella codici~Il valore @CODEPAGE specificato differisce dal valore CODEPAGE del file incluso o del formato salvato del file. | 006~ASP 0245~Mixed usage of Code Page values~The @CODEPAGE value specified differs from that of the including file's CODEPAGE or the file's saved format. |
3001 | 518~0~204 Nessun contenuto~ | 518~0~204 No Content~ |
3002 | 518~0~404 Non trovato~ | 518~0~404 Not Found~ |
3003 | 006~ASP 0216~Il servizio MSDTC non è in esecuzione~Impossibile eseguire le pagine Web di transazione se il servizio MSDTC non è in esecuzione. | 006~ASP 0216~MSDTC Service not running~Transactional web pages cannot be run if the MSDTC service is not running. |
3004 | 518~0~401 Errore: accesso negato.~ | 518~0~401 Error: Access is Denied.~ |
4000 | Oggetto non trovato | Object Not Found |
4001 | Errore. Impossibile trovare nel server il file di script "%s". | Error, Script file '%s' was not found on the server. |
4002 | Errore. Il file di script "%s" è vuoto. | Error, Script file '%s' is empty. |
4003 | 006~ASP 0142~Errore nel token del thread~Impossibile aprire il token del thread. | 006~ASP 0142~Thread token error~A thread token failed to open. |
4004 | 006~ASP 0143~Nome di applicazione non valido~Impossibile trovare un nome di applicazione valido. | 006~ASP 0143~Invalid Application Name~A valid application name was not found. |
4005 | 006~ASP 0144~Errore di inizializzazione~Durante l'inizializzazione si è verificato un errore nell'elenco degli oggetti a livello di pagina. | 006~ASP 0144~Initialization Error~The page level objects list failed during initialization. |
4006 | 006~ASP 0145~Impossibile creare una nuova applicazione~Impossibile aggiungere la nuova applicazione. | 006~ASP 0145~New Application Failed~The new Application could not be added. |
4007 | 006~ASP 0146~Impossibile creare una nuova sessione~Impossibile aggiungere la nuova sessione. | 006~ASP 0146~New Session Failed~The new Session could not be added |
4008 | 006~ASP 0150~Errore della directory dell'applicazione~Impossibile accedere alla directory dell'applicazione. | 006~ASP 0150~Application Directory Error~The Application directory could not be opened. |
4009 | 006~ASP 0151~Impossibile notificare la modifica~Impossibile creare l'evento per la notifica della modifica. | 006~ASP 0151~Change Notification Error~The change notification event could not be created. |
4010 | 006~ASP 0152~Errore di sicurezza~Si è verificato un errore durante l'elaborazione delle credenziali di sicurezza dell'utente. | 006~ASP 0152~Security Error~An error occurred while processing a user's security credentials. |
4011 | 006~ASP 0147~Errore server 500~ | 006~ASP 0147~500 Server Error~ |
4012 | 006~ASP 0148~Server troppo occupato~ | 006~ASP 0148~Server Too Busy~ |
4013 | 006~ASP 0198~Arresto del server in corso~Impossibile elaborare la richiesta | 006~ASP 0198~Server shutting down~Cannot process request |
4014 | 006~ASP 0149~Riavvio dell'applicazione in corso~Impossibile elaborare la richiesta durante il riavvio dell'applicazione. | 006~ASP 0149~Application Restarting~The request cannot be processed while the application is being restarted. |
4015 | 006~ASP 0220~Richieste di GLOBAL.ASA non consentite~Le richieste con URL che punta a GLOBAL.ASA non sono consentite. | 006~ASP 0220~Requests for GLOBAL.ASA Not Allowed~Requests with the URL pointing to GLOBAL.ASA are not allowed. |
4016 | 006~ASP 0246~Troppi utenti simultanei. Riprovare più tardi.~ | 006~ASP 0246~Too many concurrent users. Please try again later.~ |
4017 | 006~ASP 0250~Tabella codici predefinita non valida~La tabella codici predefinita specificata per questa applicazione non è valida. | 006~ASP 0250~Invalid Default Code Page~The default code page specified for this application is invalid. |
5000 | 006~ASP 0153~Errore del thread~Impossibile soddisfare la richiesta di un nuovo thread. | 006~ASP 0153~Thread Error~A new thread request failed. |
6000 | Oggetto risposta | Response object |
6001 | 006~ASP 0154~Errore di scrittura dell'intestazione HTTP~Impossibile scrivere intestazioni HTTP nel browser client. | 006~ASP 0154~Write HTTP Header Error~The HTTP headers could not be written to the client browser. |
6002 | 006~ASP 0155~Errore di scrittura del contenuto della pagina~Impossibile scrivere il contenuto della pagina nel browser client. | 006~ASP 0155~Write Page Content Error~The page content could not be written to the client browser. |
6003 | 006~ASP 0156~Errore dell'intestazione~Le intestazioni HTTP sono già state inviate al browser client. Se necessario, modificare le intestazioni HTTP prima di scrivere il contenuto della pagina. | 006~ASP 0156~Header Error~The HTTP headers are already written to the client browser. Any HTTP header modifications must be made before writing page content. |
6004 | 006~ASP 0157~Il buffering è abilitato~Impossibile disabilitare il buffering dopo che è stato abilitato. | 006~ASP 0157~Buffering On~Buffering cannot be turned off once it is already turned on. |
6005 | 006~ASP 0158~Impossibile trovare l'URL~Specificare un URL. | 006~ASP 0158~Missing URL~A URL is required. |
6006 | 006~ASP 0159~Il buffering è disabilitato~È necessario abilitare il buffering. | 006~ASP 0159~Buffering Off~Buffering must be on. |
6007 | 006~ASP 0160~Errore di registrazione~Impossibile aggiungere voci al file registro. | 006~ASP 0160~Logging Failure~Failure to write entry to log. |
6008 | Oggetto spostato Oggetto spostatoQuesto oggetto è disponibile |
Object moved Object MovedThis object may be found |
6009 | "qui. |
"here. |
6010 | 006~ASP 0161~Errore nel tipo di dati~Impossibile convertire una variabile di tipo Variant in una variabile di tipo String. | 006~ASP 0161~Data Type Error~The conversion of a Variant to a String variable failed. |
6011 | 006~ASP 0162~Impossibile modificare il cookie~Impossibile modificare il cookie "ASPSessionID". Nome di cookie riservato. | 006~ASP 0162~Cannot Modify Cookie~The cookie 'ASPSessionID' cannot be modified. It is a reserved cookie name. |
6012 | 006~ASP 0163~L'utilizzo della virgola non è consentito~Impossibile introdurre virgole nelle voci di registro. Selezionare un altro tipo di delimitatore. | 006~ASP 0163~Invalid Comma Use~Commas cannot be used within a log entry. Please select another delimiter. |
6013 | 006~ASP 0212~Impossibile eliminare il contenuto del buffer~Se il debug del client è abilitato, non è possibile utilizzare il metodo Response.Clear dopo il metodo Response.Flush. | 006~ASP 0212~Cannot Clear Buffer~Response.Clear is not allowed after a Response.Flush while Client Debugging is Enabled. |
6014 | 006~ASP 0210~Metodo non implementato~Il metodo specificato non è ancora stato implementato. | 006~ASP 0210~Method not implemented~This method has not yet been implemented. |
6100 | Oggetto Session | Session object |
6101 | ID sessione | SessionID |
6102 | 006~ASP 0164~Valore non valido per la proprietà TimeOut~Il valore specificato per la proprietà TimeOut non è valido. | 006~ASP 0164~Invalid TimeOut Value~An invalid TimeOut value was specified. |
6103 | 006~ASP 0165~Errore di SessionID~Impossibile creare una stringa SessionID. | 006~ASP 0165~SessionID Error~A SessionID string cannot be created. |
6104 | 006~ASP 0166~Oggetto non inizializzato~È stato effettuato un tentativo di accesso a un oggetto non inizializzato. | 006~ASP 0166~Uninitialized Object~An attempt was made to access an uninitialized object. |
6105 | 006~ASP 0167~Errore di inizializzazione della sessione~Si è verificato un errore durante l'inizializzazione dell'oggetto Session. | 006~ASP 0167~Session Initialization Error~An error occurred while initializing the Session object. |
6107 | 006~ASP 0168~Utilizzo dell'oggetto non consentito~Impossibile memorizzare in un oggetto Session un oggetto intrinseco. | 006~ASP 0168~Disallowed object use~An intrinsic object cannot be stored within the Session object. |
6108 | 006~ASP 0169~Impossibile trovare le informazioni sull'oggetto~Impossibile memorizzare in un oggetto Session un oggetto per cui non sono state specificate tutte le informazioni necessarie. Le informazioni sul modello di threading dell'oggetto sono obbligatorie. | 006~ASP 0169~Missing object information~An object with missing information cannot be stored in the Session object. The threading model information for an object is required. |
6109 | 006~ASP 0170~Errore di eliminazione della sessione~L'oggetto Session non è stato eliminato in modo corretto. | 006~ASP 0170~Delete Session Error~The Session did not delete properly. |
6110 | 006~ASP 0188~Utilizzo dell'oggetto non consentito~Impossibile aggiungere a una sessione intrinseca oggetti creati con il tag Object. | 006~ASP 0188~Disallowed object use~Cannot add objects created using object tags to the session intrinsic. |
6111 | 006~ASP 0199~Utilizzo dell'oggetto non consentito~Impossibile aggiungere alla sessione oggetti di tipo JScript. | 006~ASP 0199~Disallowed object use~Cannot add JScript objects to the session. |
6112 | 006~ASP 0204~Valore non valido per la proprietà CodePage~È stato specificato un valore non valido per la proprietà CodePage. | 006~ASP 0204~Invalid CodePage Value~An invalid CodePage value was specified. |
6200 | Oggetto server | Server object |
6201 | Server.MapPath() | Server.MapPath() |
6202 | 006~ASP 0171~Impossibile trovare il percorso~Specificare un percorso come parametro per il metodo MapPath. | 006~ASP 0171~Missing Path~The Path parameter must be specified for the MapPath method. |
6203 | 006~ASP 0172~Percorso non valido~Come parametro per il metodo MapPath è necessario specificare un percorso virtuale. Il parametro fornito corrisponde a un percorso fisico. | 006~ASP 0172~Invalid Path~The Path parameter for the MapPath method must be a virtual path. A physical path was used. |
6204 | 006~ASP 0173~Carattere non valido nel percorso~Il parametro Path del metodo MapPath contiene un carattere non valido. | 006~ASP 0173~Invalid Path Character~An invalid character was specified in the Path parameter for the MapPath method. |
6205 | 006~ASP 0174~Caratteri non validi nel percorso~Il parametro Path del metodo MapPath contiene un carattere "/" o "\" non valido. | 006~ASP 0174~Invalid Path Character(s)~An invalid '/' or '\' was found in the Path parameter for the MapPath method. |
6206 | 006~ASP 0175~Caratteri non consentiti nel percorso~Impossibile utilizzare i caratteri ".." nel parametro Path del metodo MapPath. | 006~ASP 0175~Disallowed Path Characters~The '..' characters are not allowed in the Path parameter for the MapPath method. |
6207 | 006~ASP 0176~Impossibile trovare il percorso~Impossibile trovare il percorso corrispondente al parametro Path del metodo MapPath. | 006~ASP 0176~Path Not Found~The Path parameter for the MapPath method did not correspond to a known path. |
6208 | 006~ASP 0195~Chiamata non valida al metodo Server~Impossibile richiamare il metodo dell'oggetto Server durante gli eventi Session_OnEnd e Application_OnEnd. | 006~ASP 0195~Invalid Server Method Call~This method of the Server object cannot be called during Session_OnEnd and Application_OnEnd. |
6209 | 006~ASP 0177~Impossibile eseguire il metodo Server.CreateObject~%s | 006~ASP 0177~Server.CreateObject Failed~%s |
6210 | 006~ASP 0178~Impossibile eseguire il metodo Server.CreateObject~Impossibile richiamare il metodo Server.CreateObject durante la verifica delle autorizzazioni. Impossibile accedere all'oggetto. | 006~ASP 0178~Server.CreateObject Access Error~The call to Server.CreateObject failed while checking permissions. Access is denied to this object. |
6211 | 006~ASP 0196~Impossibile avviare il componente out-of-process~È possibile utilizzare solo componenti server di tipo in-process. Per utilizzare componenti di tipo LocalServer, è necessario impostare nel modo appropriato la proprietà AspAllowOutOfProcComponents della metabase. Per ulteriori informazioni, consultare il file della Guida. | 006~ASP 0196~Cannot launch out of process component~Only InProc server components should be used. If you want to use LocalServer components, you must set the AspAllowOutOfProcComponents metabase setting. Please consult the help file for important considerations. |
6213 | 006~ASP 0214~Parametro Path non valido~La lunghezza del parametro Path è superiore al massimo consentito. | 006~ASP 0214~Invalid Path parameter~The Path parameter excedes the maximum length allowed. |
6214 | 006~ASP 0227~Impossibile eseguire Server.Execute~Impossibile effettuare la chiamata a Server.Execute. | 006~ASP 0227~Server.Execute Failed~The call to Server.Execute failed |
6215 | 006~ASP 0228~Errore Server.Execute~Impossibile effettuare la chiamata a Server.Execute durante il caricamento della pagina. | 006~ASP 0228~Server.Execute Error~The call to Server.Execute failed while loading the page. |
6216 | 006~ASP 0231~Errore Server.Execute~È stato specificato un formato di URL non valido oppure un URL assoluto completo. Utilizzare URL relativi. | 006~ASP 0231~Server.Execute Error~Invalid URL form or fully-qualified absolute URL was used. Use relative URLs. |
6217 | 006~ASP 0229~Impossibile eseguire Server.Transfer~Impossibile effettuare una chiamata a Server.Transfer. | 006~ASP 0229~Server.Transfer Failed~The call to Server.Transfer failed |
6218 | 006~ASP 0230~Errore Server.Transfer~Impossibile effettuare una chiama a Server.Transfer durante il caricamento della pagina. | 006~ASP 0230~Server.Transfer Error~The call to Server.Transfer failed while loading the page. |
6219 | 006~ASP 0235~Errore Server.Transfer~È stato specificato un formato di URL non valido oppure un URL assoluto completo. Utilizzare URL relativi. | 006~ASP 0235~Server.Transfer Error~Invalid URL form or fully-qualified absolute URL was used. Use relative URLs. |
6300 | Oggetto Application | Application object |
6301 | 006~ASP 0179~Impossibile inizializzare l'applicazione~Si è verificato un errore durante l'inizializzazione dell'oggetto Application. | 006~ASP 0179~Application Initialization Error~An error occurred while initializing the Application object. |
6302 | 006~ASP 0180~Utilizzo dell'oggetto non consentito~Impossibile memorizzare nell'oggetto Application un oggetto intrinseco. | 006~ASP 0180~Disallowed object use~An intrinsic object cannot be stored within the Application object. |
6303 | 006~ASP 0181~Modello di threading non valido~Impossibile memorizzare nell'oggetto Application un oggetto che utilizza il modello di threading Apartment. | 006~ASP 0181~Invalid threading model~An object using the apartment threading model cannot be stored within the Application object. |
6304 | 006~ASP 0182~Impossibile trovare le informazioni sull'oggetto~Impossibile memorizzare in un oggetto Application un oggetto per cui non sono state specificate tutte le informazioni necessarie. Le informazioni sul modello di threading dell'oggetto sono obbligatorie. | 006~ASP 0182~Missing object information~An object with missing information cannot be stored in the Application object. The threading model information for the object is required. |
6305 | 006~ASP 0189~Utilizzo dell'oggetto non consentito~Impossibile aggiungere all'applicazione intrinseca oggetti creati con il tag Object. | 006~ASP 0189~Disallowed object use~Cannot add objects created using object tags to the application intrinsic. |
6307 | 006~ASP 0187~Conflitto durante l'aggiunta dell'oggetto~Impossibile aggiungere l'oggetto all'applicazione. L'applicazione è bloccata da un'altra richiesta di aggiunta di un oggetto. | 006~ASP 0187~Object addition conflict~Could not add object to application. Application was locked down by another request for adding an object. |
6308 | 006~ASP 0197~Utilizzo dell'oggetto non consentito~Impossibile aggiungere all'oggetto intrinseco dell'applicazione un oggetto con modello di threading Apartment. | 006~ASP 0197~Disallowed object use~Cannot add object with apartment model behavior to the application intrinsic object. |
6309 | 006~ASP 0205~Notifica di modifica~Impossibile creare l'evento corrispondente alla notifica della modifica. | 006~ASP 0205~Change Notification~Failed to create event for change notification. |
6400 | Oggetto Cookies | Cookies object |
6401 | 006~ASP 0183~Chiave del cookie vuota~Impossibile memorizzare un cookie con una chiave vuota. | 006~ASP 0183~Empty Cookie Key~A cookie with an empty key cannot be stored. |
6402 | 006~ASP 0184~Nome di cookie mancante~Specificare un nome per il cookie. | 006~ASP 0184~Missing Cookie Name~A name must be specified for a cookie. |
6403 | 006~ASP 0200~Scadenza non compresa nell'intervallo consentito~La data e l'ora di scadenza specificate sono anteriori all'1 gennaio 1980 o posteriori al 19 gennaio 2038, ore 3.14.07 GMT. | 006~ASP 0200~Out of Range 'Expires' attribute~The date and time given for 'Expires' precedes Jan 1, 1980 or excedes Jan 19, 2038, 3:14:07 GMT. |
6500 | Oggetto Request | Request object |
6501 | 006~ASP 0206~Impossibile richiamare il metodo BinaryRead~Impossibile richiamare il metodo BinaryRead dopo aver utilizzato l'insieme Request.Form. | 006~ASP 0206~Cannot call BinaryRead~Cannot call BinaryRead after using Request.Form collection. |
6502 | 006~ASP 0207~Impossibile utilizzare l'insieme Request.Form~Impossibile utilizzare l'insieme Request.Form dopo aver richiamato il metodo BinaryRead. | 006~ASP 0207~Cannot use Request.Form~Cannot use Request.Form collection after calling BinaryRead. |
6503 | 006~ASP 0208~Impossibile utilizzare un insieme Request generico~Impossibile utilizzare un insieme Request generico dopo aver richiamato il metodo BinaryRead. | 006~ASP 0208~Cannot use generic Request collection~Cannot use the generic Request collection after calling BinaryRead. |
6504 | 006~ASP 0249~Impossibile utilizzare IStream in Request~Impossibile utilizzare IStream nell'oggetto Request dopo aver utilizzato l'insieme Request.Form o Request.BinaryRead. | 006~ASP 0249~Cannot use IStream on Request~Cannot use IStream on Request object after using Request.Form collection or Request.BinaryRead. |
6505 | 006~ASP 0247~Argomento errato per il metodo BinaryRead~L'argomento deve essere un valore non negativo. | 006~ASP 0247~Bad Argument to BinaryRead~The argument to BinaryRead must be non-negative. |
6701 | 007~ASP 0190~Errore imprevisto~Si è verificato un errore intercettabile durante il rilascio di un oggetto esterno. | 007~ASP 0190~Unexpected error~A trappable error occurred while releasing an external object. |
6702 | 007~ASP 0191~Errore imprevisto~Si è verificato un errore intercettabile nel metodo OnStartPage relativo a un oggetto esterno. | 007~ASP 0191~Unexpected error~A trappable error occurred in the OnStartPage method of an external object. |
6703 | 007~ASP 0192~Errore imprevisto~Si è verificato un errore intercettabile nel metodo OnEndPage relativo a un oggetto esterno. | 007~ASP 0192~Unexpected error~A trappable error occurred in the OnEndPage method of an external object. |
6704 | 007~ASP 0193~Impossibile eseguire il metodo OnStartPage~Si è verificato un errore durante l'esecuzione del metodo OnStartPage di un oggetto esterno. | 007~ASP 0193~OnStartPage Failed~An error occurred in the OnStartPage method of an external object. |
6705 | 007~ASP 0194~Impossibile eseguire il metodo OnEndPage~Si è verificato un errore durante l'esecuzione del metodo OnEndPage di un oggetto esterno. | 007~ASP 0194~OnEndPage Failed~An error occurred in the OnEndPage method of an external object. |
6800 | Oggetto Certificate | Certificate object |
6801 | 006~ASP 0186~Impossibile analizzare il certificato | 006~ASP 0186~Error parsing certificate |
6850 | Oggetto ObjectContext | ObjectContext object |
6851 | 006~ASP 0248~Transazione script non eseguita~Per utilizzare l'oggetto ObjectContext, occorre eseguire la transazione del file ASP. | 006~ASP 0248~Script isn't transacted~This ASP file must be transacted in order to use the ObjectContext object. |
9000 | 006~ASP 0185~Impossibile trovare la proprietà predefinita~Impossibile trovare una proprietà predefinita dell'oggetto. | 006~ASP 0185~Missing Default Property~A default property was not found for the object. |
12000 | [Alla directory superiore] | [To Parent Directory] |
12001 | dir | dir |
12100 | Il documento è stato spostato L'oggetto è stato spostatoIl documento è disponibile qui |
Document Moved Object MovedThis document may be found here |
12101 | Accesso al sito negato Accesso negatoIl sito non ha ottenuto l'accesso al server. |
Site Access Denied Access DeniedYour site has been denied access to this server. |
12122 | Numero eccessivo di utentiNumero eccessivo di utenti connessi. Riprovare in un secondo momento. | Too Many UsersThere are too many connected users. Please try again later. |
12123 | Tutte le licenze disponibili sono in uso. Per aumentare il numero delle licenze disponibili nel server, contattare l'amministratore del sistema. | All of the available licenses are in use. Talk to the system administrator to increase the number of available licenses on this server. |
12124 | La lettura degli oggetti disponibili nella directory virtuale specificata non è consentita. | This Virtual Directory does not allow objects to be read. |
12125 | L'esecuzione degli oggetti disponibili nella directory virtuale specificata non è consentita. | This Virtual Directory does not allow objects to be executed. |
12126 | La directory virtuale specificata richiede un browser che supporti le opzioni di crittografia configurate. | This Virtual Directory requires a browser that supports the configured encryption options. |
12127 | La directory virtuale specificata non consente la scrittura degli oggetti. | This Virtual Directory does not allow objects to be written. |
12130 | Impossibile accedere al server specificato dal client in uso | Access to this server is forbidden from your client |
12132 | Configurazione del server non valida | The server configuration is invalid |
12134 | Accesso negato tramite questo certificato client | Access denied using this Client Certificate |
12135 | Errore: Impossibile leggere il file del piè di pagina. |
Error: Unable to read footer file. |
12138 | Tipo di contenuto non supportato Il tipo di contenuto specificato nella richiesta non è supportato dal server in uso. |
Unsupported Content-Type The Content-Type of the request is not supported by this server. |
12139 | Licenza non disponibile per l'accesso a questo computer | No license available to access this computer |
12141 | Il metodo specificato non è supportato | The specified method is not supported |
12142 | Il certificato client è stato revocato | The client certificate has been revoked |
12143 | Il certificato client è danneggiato o non è disponibile nell'elenco locale. | The client certificate is untrusted or corrupt. |
12144 | Il certificato client è scaduto oppure non è ancora valido. | The client certificate has expired or is not yet valid. |
12145 | Impossibile elencare il contenuto della directory virtuale selezionata. | This Virtual Directory does not allow contents to be listed. |
12146 | Errore applicazione server Errore applicazione serverIl server ha raggiunto il limite massimo di recupero per l'applicazione durante l'elaborazione della richiesta. Per assistenza, rivolgersi all'amministratore del server. |
Server Application Error Server Application ErrorThe server has reached the maximum recovery limit for the application during the processing of your request. Please contact the server administrator for assistance. |
12147 | Errore applicazione server Errore applicazione serverIl server ha rilevato un errore nel caricamento di un'applicazione durante l'elaborazione della richiesta. Per ulteriori informazioni, consultare il registro evento. Per assistenza, rivolgersi all'amministratore del server. |
Server Application Error Server Application ErrorThe server has encountered an error while loading an application during the processing of your request. Please refer to the event log for more detail information. Please contact the server administrator for assistance. |
12148 | La richiesta specificata non può essere eseguita dal pool di applicazioni corrente | The specified request cannot be executed from current Application Pool |
12149 | L'utente configurato per il pool di applicazioni corrente non dispone di privilegi sufficienti per eseguire CGI | The configured user for the current Application Pool does not have enough privileges to run CGIs |
12150 | Le credenziali di autenticazione ricevute dal server sono errate o incomplete | Authentication credentials received by the server are bad or incomplete |
12151 | Il metodo di autenticazione specificato non è consentito dalla directory virtuale | This Virtual Directory does not allow the specified authentication method |
12152 | Accesso negato dall'ACL della risorsa all'utente autenticato | The ACL on this resource denied access to the authenticated user |
12153 | Richiesta negata da un filtro ISAPI | An ISAPI filter serving this request denied it |
12154 | Richiesta negata dall'applicazione | The application serving this request denied it |
12155 | Esecuzione non consentita per ISAPI/CGI configurata per la richiesta | The ISAPI/CGI configured for this request is not allowed to execute |
12156 | L'estensione di file per la richiesta statica non è presente nell'elenco mapping MIME | The file-extension for this static request is not present in the mime-map list |
12157 | Impossibile trovare un gestore per la richiesta | No handler could be found for this request |
12158 | Sequenza URL specificata negata | The specified URL sequence is denied |
12159 | Verbo specificato negato | The specified verb is denied |
12160 | Estensione di file specificata negata | The specified file extension is denied |
12161 | Spazio dei nomi per l'URL nascosto in base alla configurazione | The namespace for this URL is hidden by configuration |
12162 | File non servito a causa di un attributo nascosto | This file has a hidden attribute which prevents it from being served |
12163 | La lunghezza di una delle intestazioni della richiesta è superiore al limite specificato | One of the request header is longer than the specified limit |
12164 | URL negato perché suscettibile ad attacchi di escape doppi | This URL is denied because it is susceptible to double-escaping attacks |
12165 | URL negato perché contenente caratteri a bit significativo | This URL is denied because it has high-bit characters |
12166 | La lunghezza del contenuto è superiore a quella consentita dalla configurazione | The Content-Length is longer than allowed by configuration |
12167 | La lunghezza dell'URL è superiore a quella consentita dalla configurazione | The URL is longer than allowed by configuration |
12168 | La lunghezza di QueryString è superiore a quella consentita dalla configurazione | The QueryString is longer than allowed by configuration |
12169 | Errore dettagliato IIS 10.0 - %u.%u - %S %s Errore HTTP %u.%u - %S %s %s Informazioni dettagliate sull'errore: Modulo %s Notifica %s Gestore %s Codice errore 0x%08x %s URL richiesto %s Percorso fisico %s Metodo di accesso %s Utente di accesso %s %s %s Altre informazioni: %s Visualizza altre informazioni » %s |
IIS 10.0 Detailed Error - %u.%u - %S %s HTTP Error %u.%u - %S %s %s Detailed Error Information: Module %s Notification %s Handler %s Error Code 0x%08x %s Requested URL %s Physical Path %s Logon Method %s Logon User %s %s %s More Information: %s View more information » %s |
12170 | Errore di configurazione %s File di configurazione %s |
Config Error %s Config File %s |
12171 | %s | %s |
12172 | Anonima | Anonymous |
12173 | Non ancora determinato | Not yet determined |
12174 | Articoli della Microsoft Knowledge Base: %s |
Microsoft Knowledge Base Articles: %s |
12175 | Cause più probabili: %s Possibili operazioni: %s |
Most likely causes: %s Things you can try: %s |
12176 | Directory di traccia delle richieste %s | Request Tracing Directory %s |
12177 | Errore del server | Server Error |
12178 | Errore del server nell'applicazione "%s" | Server Error in Application "%s" |
12179 | Sconosciuto | Unknown |
12180 | |
|
12181 | Origine di configurazione: %s |
Config Source: %s |
12182 | Non disponibile (isolamento configurazione) | Unavailable (Config Isolation) |
12183 | Richiesta avviata: "%s" %s |
Request started: "%s" %s |
12184 | Richiesta terminata: "%s" con stato HTTP %d.%d |
Request ended: %s with HTTP status %d.%d |
12185 | Richiesta figlio avviata: "%s" | Child request started: "%s" |
12186 | Richiesta figlio terminata: "%s" per il sito "%s", applicazione "%s" | Child request ended: "%s" for site "%s" application "%s" |
12187 | URL "%s" registrato per il sito "%s", applicazione "%s" | Successfully registered URL "%s" for site "%s" application "%s" |
12188 | Impossibile registrare l'URL "%s" per il sito "%s" | Failed to register URL "%s" for site "%s" |
12196 | Errore non riconosciuto dal modulo errori personalizzato. | The custom error module does not recognize this error. |
12197 | Un modulo ha impostato un codice di stato utilizzato raramente. | A module set an infrequently used status code. |
12198 | Ricercare la causa dell'impostazione di tale codice. | Investigate why the module set the status code. |
12199 | Qualsiasi modulo può chiamare SetStatus con lo stato, lo stato secondario o HRESULT. Il modulo errori personalizzato visualizza solo i messaggi di errore sullo stato degli errori conosciuti. | Any module can call SetStatus with the status, substatus or HRESULT. The custom error module only displays status specific error messages for well known errors. |
12200 | 12202 Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzare la directory o la pagina. | 12202 You do not have permission to view this directory or page. |
12203 | L'utente autenticato non dispone dell'accesso a una risorsa necessaria per elaborare la richiesta. | The authenticated user does not have access to a resource needed to process the request. |
12204 | Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12205 | Errore generico di accesso negato restituito da IIS. Di norma, insieme all'errore è associato un codice di stato secondario che descrive il motivo per cui il server ha negato l'accesso. Controllare il file di registro di IIS per determinare se un codice di stato secondario è associato all'errore. | This is the generic Access Denied error returned by IIS. Typically, there is a substatus code associated with this error that describes why the server denied the request. Check the IIS Log file to determine whether a substatus code is associated with this failure. |
12206 | 907273 | 907273 |
12208 | Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzare la directory o la pagina utilizzando le credenziali fornite. | You do not have permission to view this directory or page using the credentials that you supplied. |
12209 | Il nome utente fornito a IIS non è valido. La password fornita a IIS non è stata digitata correttamente. Il browser ha memorizzato nella cache credenziali non corrette. Impossibile verificare l'identità del nome utente e della password forniti. La risorsa è configurata per l'autenticazione Anonima, ma l'account anonimo configurato non dispone di una password valida o è stato disabilitato. Il server è configurato per negare i privilegi di accesso all'utente da autenticare o al gruppo di cui tale utente è membro. La causa potrebbe essere una configurazione Kerberos non valida se le seguenti condizioni sono vere: è stata usata l'autenticazione integrata. l'identità pool di applicazioni è un account personalizzato. il server è membro di un dominio. | The username supplied to IIS is invalid. The password supplied to IIS was not typed correctly. Incorrect credentials were cached by the browser. IIS could not verify the identity of the username and password provided. The resource is configured for Anonymous authentication, but the configured anonymous account either has an invalid password or was disabled. The server is configured to deny login privileges to the authenticating user or the group in which the user is a member. Invalid Kerberos configuration may be the cause if all of the following are true: Integrated authentication was used. the application pool identity is a custom account. the server is a member of a domain. |
12210 | Verificare che il nome utente e la password siano corretti e che non vengano memorizzati nella cache del browser. Utilizzare un nome utente e una password differenti. Se si utilizza un account anonimo personalizzato, verificare che la password non sia scaduta. Verificare che all'utente da autenticare o al gruppo dell'utente non sia stato negato l'accesso al server. Verificare che l'account non sia bloccato a causa di numerosi tentativi di accesso non riusciti. Se si utilizza l'autenticazione e il server è membro di un dominio, verificare che l'identità pool di applicazioni sia stata configurata tramite l'utilità SETSPN.exe o che la configurazione sia stata modificata in modo che NTLM sia il tipo di autenticazione preferito. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Verify that the username and password are correct, and are not cached by the browser. Use a different username and password. If you are using a custom anonymous account, verify that the password has not expired. Verify that the authenticating user or the user's group, has not been denied login access to the server. Verify that the account was not locked out due to numerous failed login attempts. If you are using authentication and the server is a member of a domain, verify that you have configured the application pool identity using the utility SETSPN.exe, or changed the configuration so that NTLM is the favored authentication type. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12211 | Questo errore si verifica quando il nome utente o la password forniti a IIS non sono validi oppure quando non è possibile utilizzare il nome utente e la password per autenticare l'utente. | This error occurs when either the username or password supplied to IIS is invalid, or when IIS cannot use the username and password to authenticate the user. |
12212 | 907273871179896861 | 907273871179896861 |
12214 | Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzare la pagina a causa di intestazioni di autenticazione non valide. | You are not authorized to view this page due to invalid authentication headers. |
12215 | Nessun protocollo di autenticazione (compresa l'autenticazione anonima) selezionato in IIS. È abilitata solo l'autenticazione integrata ed è stato utilizzato un browser client che non supporta l'autenticazione integrata. È abilitata l'autenticazione integrata e la richiesta è stata inviata tramite un proxy che ha modificato le intestazioni di autenticazione prima che raggiungessero il server Web. Il server Web non è configurato per l'accesso anonimo e non è stata ricevuta un'intestazione di autorizzazione necessaria. Nella sezione di configurazione "configuration/system.webServer/authorization" potrebbe essere esplicitamente negato l'accesso utente. | No authentication protocol (including anonymous) is selected in IIS. Only integrated authentication is enabled, and a client browser was used that does not support integrated authentication. Integrated authentication is enabled and the request was sent through a proxy that changed the authentication headers before they reach the Web server. The Web server is not configured for anonymous access and a required authorization header was not received. The "configuration/system.webServer/authorization" configuration section may be explicitly denying the user access. |
12216 | Verificare l'impostazione di autenticazione per la risorsa e provare a richiedere la risorsa utilizzando tale metodo di autenticazione. Verificare che il browser client supporti l'autenticazione integrata. Verificare che la richiesta non passi per un proxy quando viene utilizzata l'autenticazione integrata. Verificare che l'accesso utente non sia esplicitamente negato nella sezione di configurazione "configuration/system.webServer/authorization". Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Verify the authentication setting for the resource and then try requesting the resource using that authentication method. Verify that the client browser supports Integrated authentication. Verify that the request is not going through a proxy when Integrated authentication is used. Verify that the user is not explicitly denied access in the "configuration/system.webServer/authorization" configuration section. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12217 | Questo errore si verifica quando l'intestazione WWW-Authenticate inviata al server Web non è supportata dalla configurazione del server. Controllare il metodo di autenticazione per la risorsa e verificare quale metodo di autenticazione è stato utilizzato dal client. Questo errore si verifica quando i metodi di autenticazione sono differenti. Per determinare quale tipo di autenticazione viene utilizzato dal client, controllare le impostazioni di autenticazione per il client. | This error occurs when the WWW-Authenticate header sent to the Web server is not supported by the server configuration. Check the authentication method for the resource, and verify which authentication method the client used. The error occurs when the authentication methods are different. To determine which type of authentication the client is using, check the authentication settings for the client. |
12218 | 907273253667 | 907273253667 |
12220 | Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzare la directory o la pagina a causa della configurazione o delle impostazioni di crittografia dell'elenco di controllo di accesso (ACL) per questa risorsa nel server Web. | You do not have permission to view this directory or page because of the access control list (ACL) configuration or encryption settings for this resource on the Web server. |
12221 | L'utente autenticato dal server Web non dispone delle autorizzazioni necessarie per aprire il file nel file system. Se la risorsa si trova in una condivisione UNC (Universal Naming Convention), l'utente autenticato potrebbe non disporre delle autorizzazioni NTFS o di condivisione sufficienti oppure le autorizzazioni della condivisione non corrispondono a quelle del percorso fisico. Il file è crittografato. | The user authenticated by the Web server does not have permission to open the file on the file system. If the resource is located on a Universal Naming Convention (UNC) share, the authenticated user may not have sufficient share and NTFS permissions, or the permissions on the share may not match the permissions on the physical path. The file is encrypted. |
12222 | Aprire Esplora file e controllare gli ACL per il file richiesto. Verificare che per l'utente che sta accedendo al sito Web non sia stato negato esplicitamente l'accesso e che disponga delle autorizzazioni necessarie per aprire il file. Aprire Esplora file e controllare gli ACL per la condivisione e il percorso fisico. Verificare che entrambi gli ACL consentano all'utente di accedere alla risorsa. Aprire Esplora file e controllare le proprietà di crittografia per il file richiesto. Tali impostazioni si trovano nella finestra di dialogo delle proprietà facendo clic su Avanzate. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Open File Explorer and check the ACLs for the file that is being requested. Make sure that the user accessing the Web site is not being explicitly denied access, and that they do have permission to open the file. Open File Explorer and check the ACLs for the share and the physical path. Ensure that both ACLs allow the user to access the resource. Open File Explorer and check the encryption properties for the file that is being requested. (This setting is located in the Advanced attribute properties dialog.) Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12223 | L'utente che sta tentando di accedere alla pagina ha completato l'accesso, ma non dispone delle autorizzazioni necessarie per accedere alla risorsa. Ciò significa che l'elenco di controllo di accesso (ACL) per la risorsa non include l'utente o nega esplicitamente l'accesso dell'utente. Controllare l'ACL per la risorsa e aggiungere l'utente all'ACL. Se il contenuto si trova in una condivisione, assicurarsi che le autorizzazioni NTFS e di condivisione consentano l'accesso dell'utente. È inoltre possibile che l'utente faccia parte di un gruppo per cui è stato negato l'accesso. | The user trying to access the page was successfully logged on, but the user does not have permission to access the resource. This means the access control list (ACL) for the resource either does not include the user or explicitly denies the user. Check the ACL for the resource and add the user to the ACL. If the content is located on a share, ensure both NTFS and share permissions allow the user access. It is also possible that the user is part of a group that is denied access. |
12224 | 907273332142 | 907273332142 |
12226 | È possibile che non si disponga delle autorizzazioni necessarie per visualizzare la directory o la pagina con le credenziali fornite. Nel server Web è installato un filtro che verifica gli utenti che si connettono al server. Tale filtro non ha autenticato le credenziali fornite. | You might not have permission to view this directory or page using the credentials that you supplied. The Web server has a filter installed to verify users connecting to the server and it failed to authenticate your credentials. |
12227 | Un filtro ISAPI in esecuzione nel server Web non ha convalidato il processo di autenticazione oppure ha negato la richiesta. | An ISAPI filter running on the Web server has failed the authentication process or denied the request. |
12228 | Per testare l'errore, rimuovere eventuali filtri installati per il sito Web per cui è stato richiesto l'accesso. Se l'errore non si verifica dopo la rimozione dei filtri, l'errore è stato restituito da uno dei filtri. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | To test this error, remove any filters that are installed for the Web site where access was requested. If the error does not occur after the filters are removed, one of the filters was returning the error. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12229 | Questo errore si verifica quando un filtro ISAPI in esecuzione nel server Web non convalida il processo di autenticazione. In IIS non sono presenti filtri ISAPI che possono restituire questo errore, pertanto l'errore è causato da un filtro di terze parti installato nel server. | This error occurs when an ISAPI filter running on the Web server fails the authentication process. IIS does not ship with any ISAPI filters that would return this error, so the error is caused by a third-party filter installed on the server. |
12232 | Nell'URL che si è tentato di raggiungere è installata un'applicazione ISAPI o CGI che verifica le credenziali utente prima di procedere. Tale applicazione non ha potuto verificare le credenziali utente. | The URL you tried to reach has an ISAPI or CGI application installed that verifies user credentials before proceeding. This application cannot verify your credentials. |
12233 | Un elemento personalizzato (un'estensione ISAPI, un'applicazione CGI, una pagina ASP o un gestore) non ha eseguito la richiesta e ha restituito un errore di accesso negato. | A custom ISAPI extension, CGI application, ASP page, or handler failed the request with an Access Denied error. |
12234 | Contattare il fornitore dell'estensione ISAPI, dell'applicazione CGI, della pagina ASP o del gestore che non ha eseguito la richiesta. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Contact the vendor of the ISAPI extension, CGI application, ASP page, or handler that is failing the request. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12235 | L'URL che si è tentato di raggiungere è una pagina ASP o è mappato a un'estensione ISAPI, un'applicazione CGI o un gestore personalizzato. L'estensione ISAPI, l'applicazione CGI, la pagina ASP o il gestore ha rifiutato la richiesta e ha restituito un errore di accesso negato. | The URL you tried to reach is an ASP page or is mapped to an ISAPI extension, CGI application, or custom handler. The ISAPI extension, CGI application, ASP page, or handler refused the request by returning an "Access Denied" error. |
12238 | Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzare la directory o la pagina. | You do not have permission to view this directory or page. |
12239 | Errore 403 generico. L'utente autenticato non dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzare la pagina. | This is a generic 403 error and means the authenticated user is not authorized to view the page. |
12241 | L'errore 403 generico indica che l'utente autenticato non dispone delle autorizzazioni necessarie per utilizzare la risorsa richiesta. Nei file di registro di IIS è presente un codice di stato secondario indicante la causa dell'errore 403. Se non esiste alcun codice di stato secondario, utilizzare i passaggi precedenti per ulteriori informazioni sull'origine dell'errore. | This generic 403 error means that the authenticated user is not authorized to use the requested resource. A substatus code in the IIS log files should indicate the reason for the 403 error. If a substatus code does not exist, use the steps above to gather more information about the source of the error. |
12242 | 12244 Si è tentato di avviare un programma eseguibile CGI, ISAPI o di altro tipo da una directory che non consente l'esecuzione di programmi. | 12244 You have attempted to run a CGI, ISAPI, or other executable program from a directory that does not allow executables to run. |
12245 | Il flag "Script" o "Script e file eseguibili" non è configurato in Diritti e autorizzazioni a livello di server, sito, applicazione o pagina. Nell'attributo configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy non è configurato Script o Execute. L'accesso in esecuzione viene negato quando si tenta di eseguire un file CGI o un altro eseguibile. L'accesso script viene negato quando si tenta di accedere a un file ASP, ASP.NET o a un altro file di script dinamico. Il mapping di script per il file che si tenta di eseguire non è configurato per riconoscere il verbo HTTP utilizzato (ad esempio GET o POST). Il verbo HTTP per il mapping di script fa la distinzione tra maiuscole e minuscole e utilizza le maiuscole. Il verbo HTTP "POST" è corretto, mentre "post" non è corretto e l'esecuzione viene negata. | The "Scripts" or "Scripts and Executables" flag is not configured in Rights and Permissions at the server, site, application, or page level. The configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy attribute does not have Script or Execute configured. Execute access is denied when you try to run a CGI file or other executable. Script access is denied when you try to access an ASP, ASP.NET or other dynamic scripting file. The script mapping for the file you are trying to run is not configured to recognize the HTTP verb you are using (such as GET or POST). The HTTP verb for the script mapping is case sensitive, and use upper case. The HTTP verb "POST" is correct, while "post" is incorrect and execution is denied. |
12246 | Abilitare l'esecuzione degli script per la risorsa richiesta. Aprire Gestione IIS e passare al livello da gestire. Nella pagina Funzionalità, fare doppio clic sulla funzionalità Mapping gestore. Nella riquadro Azioni della pagina Mapping gestore, fare clic su Modifica autorizzazioni gestore. Nella finestra di dialogo Modifica autorizzazioni gestore, selezionare Script per abilitare i gestori che richiedono diritti di script. Verificare l'impostazione configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy a livello di server, sito, applicazione e pagina. Verificare che il mapping di script sia configurato per riconoscere il verbo HTTP utilizzato e che il verbo sia in lettere maiuscole. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Enable scripts to run for the requested resource. Open IIS Manager and navigate to the level you want to manage. On the Features page, double-click the Handler Mappings feature. On the Handler Mappings page, in the Actions pane, click Edit Handler Permissions. In the Edit Handler Mappings dialog box, select Scripts to enable handlers that require script rights. Verify the configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy setting at the server, site, application and page level. Verify that the script mapping is configured to recognize the HTTP verb you are using, and that the verb is in uppercase. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12247 | Questo errore si verifica quando l'impostazione Autorizzazioni di esecuzione per la risorsa richiesta non consente l'esecuzione degli script. Impostare la proprietà Autorizzazioni di esecuzione per la risorsa a livello di server, sito, applicazione e file. Per risolvere il problema, verificare l'impostazione Autorizzazioni di esecuzione per ognuno dei livelli indicati e impostare il diritto di esecuzione appropriato al livello desiderato. | This error occurs when the Execute Rights setting for the requested resource does not allow scripts to run. Set the Execute Rights property for the resource at the server, site, application, and file level. To resolve this problem, verify the Execute Rights setting at each of these levels, and set the appropriate Execute Right at the desired level. |
12248 | 318380 | 318380 |
12250 | Si è tentato di visualizzare una risorsa che non dispone dell'accesso in lettura. | You have attempted to view a resource that does not have Read access. |
12251 | L'impostazione Diritti e autorizzazioni per la risorsa richiesta non consente l'accesso in lettura. Il documento predefinito specificato per il sito Web non esiste. Ad esempio, è stato specificato Default.htm ma il file non esiste. L'esplorazione directory non è abilitata. Nell'attributo configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy non è configurato "Read" per la risorsa richiesta a livello di server, sito, applicazione o pagina. | The Rights and Permissions setting for the requested resource does not allow Read access. The default document specified for the Web site does not exist. For example, you specified Default.htm but this file does not exist. Directory browsing is not enabled. The configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy attribute does not have "Read" configured for the requested resource at the server, site, application, or page level. |
12252 | Abilitare l'accesso in lettura per la risorsa richiesta. Aprire Gestione IIS e passare al livello da gestire. Nella pagina Funzionalità, fare doppio clic sulla funzionalità Mapping gestore. Nella riquadro Azioni della pagina Mapping gestore, fare clic su Modifica autorizzazioni gestore. Nella finestra di dialogo Modifica autorizzazioni gestore, selezionare Lettura per abilitare i gestori che richiedono l'accesso in lettura. Verificare che il documento predefinito esista e corrisponda a quanto specificato nelle proprietà del sito Web. Verificare che l'esplorazione directory sia abilitata. È necessario abilitare l'esplorazione directory se si desidera mostrare la visualizzazione directory di un sito Web (tutti i file di una cartella alla quale si sta accedendo). Verificare l'impostazione configuration/system.webServer/handlers/accessPolicy a livello di server, sito, applicazione e pagina. Se l'impostazione è specificata, accertarsi che sia presente il flag "Read". Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Enable Read access for the requested resource. Open IIS Manager and navigate to the level you want to manage. On the Features page, double-click the Handler Mappings feature. On the Handler Mappings page, in the Actions pane, click Edit Handler Permissions. In the Edit Handler Mappings dialog box, select Read to enable handlers that require read access. Verify the default document does exist and matches what is specified in the Web site properties. Verify that directory browsing is enabled. Directory browsing needs to be enabled if you want a Web site to show a directory listing (all files in the folder you are accessing). Verify the configuration/system.webServer/handlers/accessPolicy setting at the server, site, application and page level. If this setting is specified, make sure "Read" is listed as one of the flags. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12253 | Il problema si verifica quando l'accesso in lettura non è abilitato per l'autorizzazione di accesso della risorsa richiesta. Modificare l'impostazione a livello di server, sito, applicazione o file. Per risolvere il problema, verificare l'impostazione delle autorizzazioni di accesso in lettura per ognuno dei livelli indicati e impostare le autorizzazioni di accesso appropriate al livello desiderato. | This problem occurs when the access permission for the requested resource does not have Read access enabled. Change this setting at the server, site, application, or file level. To resolve this problem, verify the Read access permissions setting at each of these levels, and set the appropriate access permissions at the desired level. |
12254 | 247677838790 | 247677838790 |
12256 | Si è tentato di scrivere in una cartella che non dispone dell'accesso in scrittura. | You have attempted to write to a folder that does not have Write access. |
12257 | L'impostazione Diritti e autorizzazioni per la risorsa richiesta non consente l'accesso in scrittura. Nell'attributo configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy non è configurato "Write" per la risorsa richiesta a livello di server, sito, applicazione o pagina. | The Rights and Permissions setting for the requested resource does not allow Write access. The configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy attribute does not have "Write" configured for the requested resource at the server, site, application, or page level. |
12258 | Abilitare l'accesso in scrittura per la risorsa richiesta. Verificare l'impostazione configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy a livello di server, sito, applicazione e pagina. Se l'impostazione è specificata, accertarsi che sia presente il flag "Write". Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Enable Write access for the requested resource. Verify the configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy setting at the server, site, application and page level. If this setting is specified, make sure "Write" is listed as one of the flags. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12259 | Il problema si verifica quando l'accesso in scrittura non è abilitato per l'autorizzazione di accesso della risorsa richiesta. Modificare l'impostazione a livello di server, sito, applicazione o file. Per risolvere il problema, verificare l'impostazione delle autorizzazioni di accesso in scrittura per ognuno dei livelli indicati e impostare le autorizzazioni di accesso appropriate al livello desiderato. | This problem occurs when the access permissions setting for the requested resource does not have Write access enabled. Change this setting at the server, site, application, or file level. To resolve this problem, verify the Write access permissions setting at each of these levels, and set the appropriate access permissions at the desired level. |
12260 | 248072 | 248072 |
12262 | La pagina a cui si sta tentando di accedere è protetta con il protocollo Secure Sockets Layer (SSL). | The page you are trying to access is secured with Secure Sockets Layer (SSL). |
12263 | Per l'URL richiesto è abilitato il protocollo Secure Sockets Layer (SSL). La richiesta della pagina è stata effettuata tramite HTTP, ma il server richiede l'uso di un canale sicuro che utilizza HTTPS. | Secure Sockets Layer (SSL) is enabled for the URL requested. The page request was made over HTTP, but the server requires the request from a secure channel that uses HTTPS. |
12264 | Accedere all'URL tramite un canale sicuro utilizzando il prefisso "https:" invece di "http:". Se il sito Web non dispone di un certificato SSL o non richiede HTTPS, disabilitare l'impostazione. Verificare le impostazioni SSL in Gestione IIS connettendosi al server, al sito, all'applicazione o alla pagina e aprendo la funzionalità Impostazioni SSL. Verificare l'attributo configuration/system.webserver/security/access@sslFlags a livello di server, sito, applicazione o pagina. | Browse to the URL over a secure channel by using the "https:" prefix instead of "http:". If the Web site does not have an SSL certificate or should not require HTTPS, disable the setting. Verify the SSL Settings in IIS Manager by connecting to the server, site, application or page and opening the SSL Settings feature. Verify the configuration/system.webserver/security/access@sslFlags attribute at the server, site, application, or page level. |
12265 | Questo errore indica che la pagina Web richiede il protocollo SSL. Provare ad accedere allo stesso URL usando "https:" invece di "http:". | This error means that the requested Web page requires SSL. Try to browse to the same URL, but use "https:" instead of "http:". |
12266 | 12268 La risorsa a cui si sta tentando di accedere è protetta con una versione a 128 bit di SSL (Secure Sockets). Per visualizzare la risorsa, è necessario un browser Web che supporti tale versione del protocollo SSL. | 12268 The resource you are trying to access is secured with a 128-bit version of Secure Sockets Layer (SSL). To view this resource, you need a Web browser that supports this version of SSL. |
12269 | Il server Web richiede una connessione SSL a 128 bit per la risorsa richiesta, ma il browser utilizza una crittografia inferiore a 128 bit. | The Web server requires a 128-bit SSL connection for the requested resource, but the browser is using something less than 128-bit encryption. |
12270 | Configurare il browser Web per utilizzare il protocollo SSL a 128 bit. Consultare la documentazione del browser per le istruzioni di configurazione. Verificare le impostazioni SSL in Gestione IIS connettendosi al server, al sito, all'applicazione o alla pagina e aprendo la funzionalità Impostazioni SSL. Verificare l'attributo configuration/system.webServer/security/access@sslFlags a livello di server, sito, applicazione o pagina. | Configure your Web browser to use 128 bit SSL. Consult your browser documentation for configuration instructions. Verify the SSL Settings in IIS Manager by connecting to the server, site, application, or page and opening the SSL Settings feature. Verify the configuration/system.webServer/security/access@sslFlags attribute at the server, site, application or page level. |
12271 | Questo errore indica che il server Web richiede la crittografia SSL a 128 bit, mentre il browser ha utilizzato una crittografia SSL inferiore a 128 bit durante la richiesta. Accertarsi che il browser supporti la crittografia a 128 bit e che sia configurato per utilizzarla. | This error means that the Web server requires 128-bit SSL encryption, but the browser specified something less than 128-bit SSL encryption during the request. Make sure the browser both supports 128-bit encryption and is configured to use it. |
12272 | 12274 L'indirizzo IP utilizzato per l'esplorazione non è autorizzato ad accedere al sito Web richiesto. | 12274 The IP address from which you are browsing is not permitted to access the requested Web site. |
12275 | Il server, il sito, l'applicazione o la pagina ha esplicitamente negato l'accesso all'indirizzo IP del computer client. | The server, site, application, or page requested has explicitly denied the IP address of the client computer. |
12276 | Verificare le restrizioni IP e di dominio in Gestione IIS. Rimuovere le restrizioni IP dalla sezione configuration/system.webServer/security/ipSecurity del file di configurazione per il server, il sito, l'applicazione o la pagina. | Verify the IP and domain restrictions in IIS Manager. Remove the IP restrictions from the configuration/system.webServer/security/ipSecurity section of the configuration file for the server, site, application, or page. |
12277 | Impostare le restrizioni IP a livello di server, sito, applicazione o file. Verificare o modificare le restrizioni IP a livello di sito. | Set IP restrictions at the server, site, application, or file level. Verify or change the IP restrictions at the site level. |
12278 | 12280 La pagina a cui si sta tentando di accedere richiede che il browser disponga di un certificato client Secure Sockets Layer (SSL) riconosciuto dal server Web. | 12280 The page you are attempting to access requires your browser to have a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate that the Web server recognizes. |
12281 | La pagina a cui si sta tentando di accedere richiede un certificato client SSL. Si sta accedendo alla pagina utilizzando HTTP. Il certificato client è scaduto o non ha raggiunto il periodo di validità. Il certificato radice (il certificato dell'Autorità di certificazione) del server che ha rilasciato il certificato client non è installato nel server Web. | The page you are attempting to access requires an SSL client certificate. You are browsing to the page using HTTP. The client certificate has expired or the effective time has not been reached. The root certificate (the Certificate Authority certificate) of the client certificate issuing server is not installed on the Web server. |
12282 | Contattare l'amministratore del sito per richiedere un certificato client valido per il sito Web. Provare ad accedere alla pagina utilizzando HTTPS. Se si dispone di un certificato client, verificare che non sia scaduto e che sia stato raggiunto il periodo di validità. Verificare che il certificato radice sia installato nel server Web. | Contact the site administrator to obtain a valid client certificate for the Web site. Try browsing to the page using HTTPS. If you have a client certificate installed, check if it has expired or if the effective time has not been reached. Verify that the root certificate is installed on the Web server. |
12283 | Questo errore indica che l'URL richiede certificati client. Per identificare gli utenti come utenti validi della risorsa, viene utilizzato il certificato client. Contattare l'amministratore del sito per informazioni su come ottenere il certificato corretto da utilizzare per il sito Web. | This error means that the requested URL requires client certificates. The client certificate is used for identifying you as a valid user of the resource. Contact the site administrator for information about how to acquire the correct certificate to use for the Web site. |
12284 | 12286 Il nome DNS del computer che si sta utilizzando per l'esplorazione non è autorizzato ad accedere al sito Web richiesto. | 12286 The DNS name of the computer from which you are browsing is not permitted to access the Web site you requested. |
12287 | Il server, il sito, l'applicazione o la pagina ha esplicitamente negato l'accesso al nome DNS del computer client. | The server, site, application, or page requested has explicitly denied the DNS name of the client machine. |
12288 | Verificare o modificare le restrizioni DNS per la risorsa richiesta. Rimuovere le restrizioni DNS dalla sezione configuration/system.webServer/security/ipSecurity del file di configurazione per il server, il sito, l'applicazione o la pagina in questione. | Verify or change the DNS restrictions for the requested resource. Remove the DNS restrictions from the configuration/system.webServer/security/ipSecurity section of the configuration file for the applicable server, site, application or page. |
12289 | Questo errore si verifica quando è impostata una restrizione DNS per la risorsa richiesta. Impostare le restrizioni DNS a livello di server, sito, applicazione o file. | This error occurs when a DNS restriction is set for the requested resource. Set DNS restrictions at the server, site, application, or file level. |
12290 | 248032 | 248032 |
12292 | All'account al quale è mappato il certificato client sul server Web è stato negato l'accesso al sito Web. | The account to which your client certificate is mapped on the Web server has been denied access to this Web site. |
12293 | La directory o il file richiesto non consente l'accesso alla risorsa da parte dell'utente al quale è mappato il certificato client. | The requested file or directory does not allow the user to whom the client certificate is mapped to access to the resource. |
12294 | Verificare gli elenchi di controllo di accesso (ACL) della directory o del file richiesto e accertarsi che l'utente al quale è stato eseguito il mapping del certificato client disponga dell'accesso. Controllare la data di validità del certificato client e assicurarsi che il certificato sia valido. Controllare la data di scadenza e assicurarsi che il certificato non sia scaduto. Controllare con l'Autorità di certificazione che il certificato fornito non sia scaduto. Verificare che non sia stato esplicitamente negato l'accesso al certificato. Assicurarsi che il certificato client sia installato correttamente nel browser. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Verify the access control lists (ACLs) on the requested file or directory and make sure that the user to whom the client certificate is mapped has access. Check the effective date on the client certificate and ensure that the certificate is valid. Check the expiration date and ensure that the certificate has not expired. Check with the Certificate Authority that provided the certificate to see if your certificate has expired. Verify that the certificate was not explicitly denied access. Ensure that the client certificate is installed properly in the browser. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12295 | All'account utente utilizzato dal certificato client per accedere al sito Web è stato negato l'accesso alla risorsa. | The user account that the client certificate used to access the Web site was denied access to the resource. |
12296 | 248075 | 248075 |
12298 | Il certificato client è stato revocato o non è stato possibile determinare lo stato di revoca. | Your client certificate was revoked, or the revocation status could not be determined. |
12299 | Il certificato client è stato revocato o non è stato possibile contattare il server di revoca. | The client certificate was revoked or the revocation server could not be contacted. |
12300 | Il client potrebbe utilizzare un certificato scaduto per l'autenticazione al sito Web. Chiudere tutte le finestre client aperte, aprire una nuova finestra del browser e selezionare un certificato valido per l'autenticazione client. Verificare la validità del certificato client contattando l'autorità emittente del certificato. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | The client may have an old certificate selected for client authentication to this Web site. Close all open client windows, open a new browser window, and then select a valid certificate for client authentication. Verify the client certificate's validity by contacting the issuer of the client certificate. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12301 | Questo errore viene restituito quando una risorsa a cui l'utente tenta di accedere richiede un certificato client Secure Sockets Layer (SSL) valido. Un certificato client viene utilizzato per identificare un utente come utente valido per la risorsa e deve essere installato nel browser Web. Il messaggio di errore viene inoltre visualizzato quando IIS non riesce a contattare il server in cui è archiviato l'elenco di revoche di certificati (CRL) per controllare i certificati revocati. Quando il server CRL non è raggiungibile, i certificati vengono considerati revocati. | This error is returned when a resource that the user is attempting to access requires a valid client Secure Sockets Layer (SSL) certificate. A client certificate is used for identifying you as a valid user of the resource and must be installed in the Web browser. The error message can also occur if IIS is unable to contact the server that stores the Certificate Revocation List (CRL) to check for revoked certificates. If a CRL server is unreachable, the certificates are presumed to be revoked. |
12302 | 248058294305 | 248058294305 |
12304 | Il server Web è configurato per non consentire la visualizzazione del contenuto dalla directory. | The Web server is configured to not list the contents of this directory. |
12305 | Per l'URL richiesto non è configurato alcun documento predefinito e nel server non è abilitata l'esplorazione directory. | A default document is not configured for the requested URL, and directory browsing is not enabled on the server. |
12306 | Se non si desidera abilitare l'esplorazione directory, assicurarsi che sia configurato un documento predefinito e che il file esista. Abilitare l'esplorazione directory utilizzando Gestione IIS. Aprire Gestione IIS. Nella finestra Funzionalità, fare doppio clic su Esplorazione directory. Nel riquadro Azioni della pagina Esplorazione directory, fare clic su Abilita. Verificare che l'attributo configuration/system.webServer/directoryBrowse@enabled sia impostato su true nel file di configurazione del sito o dell'applicazione. | If you do not want to enable directory browsing, ensure that a default document is configured and that the file exists. Enable directory browsing using IIS Manager. Open IIS Manager. In the Features view, double-click Directory Browsing. On the Directory Browsing page, in the Actions pane, click Enable. Verify that the configuration/system.webServer/directoryBrowse@enabled attribute is set to true in the site or application configuration file. |
12307 | Questo errore si verifica quando non è specificato un documento nell'URL, non è specificato alcun documento predefinito per il sito Web o l'applicazione e non è abilitata la visualizzazione directory per il sito Web o l'applicazione. L'impostazione potrebbe essere appositamente disabilitata per proteggere il contenuto del server. | This error occurs when a document is not specified in the URL, no default document is specified for the Web site or application, and directory listing is not enabled for the Web site or application. This setting may be disabled on purpose to secure the contents of the server. |
12308 | 12310 Il certificato client non è disponibile nell'elenco locale o non è valido. | 12310 Your client certificate is either not trusted or is invalid. |
12311 | Il certificato client utilizzato per la richiesta non è disponibile nell'elenco locale del server Web. | The client certificate used for this request is not trusted by the Web server. |
12312 | Il client potrebbe utilizzare un certificato scaduto per l'autenticazione al sito Web. Chiudere tutte le finestre client aperte, aprire una nuova finestra del browser e selezionare un certificato valido per l'autenticazione client. Verificare che il certificato client sia disponibile nell'elenco locale del server Web. Verificare che il certificato radice sia installato correttamente e sia disponibile nell'elenco locale del server Web. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | The client may have an old certificate selected for client authentication to this Web site. Close all open client windows, open a new browser window, and then select a valid certificate for client authentication. Verify that the client certificate is trusted by the Web server. Verify that the root certificate is properly installed and trusted on the Web server. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12313 | Per identificare gli utenti come utenti validi della risorsa, viene utilizzato un certificato client SSL (Secure Sockets Layer). Questo errore si verifica se si sceglie un certificato client creato da un'Autorità di certificazione (CA) non disponibile nell'elenco locale del server Web. | A Secure Sockets Layer (SSL) client certificate identifies you as a valid user of the resource. This error can occur if you choose a client certificate created by a Certificate Authority (CA) that is not trusted by the Web server. |
12314 | 12316 Il certificato client è scaduto o non è ancora valido. | 12316 Your client certificate has expired or is not yet valid. |
12317 | Il certificato client utilizzato per accedere al server Web è scaduto o non è ancora valido. | The client certificate used to access the Web server has expired or is not yet valid. |
12318 | Verificare che il certificato client non sia scaduto. Verificare che la data del computer client sia impostata correttamente. Richiedere un nuovo certificato client. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Verify that the client certificate has not expired. Verify that the client machine's date is set correctly. Obtain a new client certificate. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12319 | Per identificare gli utenti come utenti validi della risorsa, viene utilizzato un certificato client SSL (Secure Sockets Layer). Il client potrebbe utilizzare un certificato scaduto per l'autenticazione al sito Web. Chiudere tutte le finestre client aperte, aprire una nuova finestra del browser e selezionare un certificato valido per l'autenticazione client. | A Secure Sockets Layer (SSL) client certificate identifies you as a valid user of the resource. The client may have an old certificate selected for client authentication to this Web site. Close all open client windows, open a new browser window, and then select a valid certificate for client authentication. |
12320 | 12322 Impossibile elaborare la richiesta specificata nel pool di applicazioni configurato per la risorsa nel server Web. | 12322 The specified request cannot be processed in the application pool that is configured for this resource on the Web server. |
12323 | Un filtro ISAPI o un modulo personalizzato ha modificato l'URL per l'esecuzione in un pool di applicazioni differente rispetto all'URL originale. Un'estensione ISAPI (o modulo personalizzato) ha utilizzato ExecuteURL o ExecuteRequest per l'esecuzione in un pool di applicazioni differente rispetto all'URL originale. Una pagina di errori personalizzati si trova in un pool di applicazioni, mentre un sito Web che fa riferimento a tale pagina si trova in un altro pool di applicazioni. Quando l'URL viene elaborato, IIS rileva che l'URL doveva essere elaborato nel primo pool di applicazioni e non nel secondo. Il sito Web contiene più applicazioni configurate. L'applicazioni configurata per l'esecuzione della richiesta è impostata per essere eseguita in un pool di applicazioni che non esiste. | An ISAPI filter or custom module changed the URL to run in a different application pool than the original URL. An ISAPI extension (or custom module) used ExecuteURL (or ExecuteRequest) to run in a different application pool than the original URL. You have a custom error page that is located in one application pool but is referenced by a Web site in another application pool. When the URL is processed, it is determined by IIS that that it should have been processed in the first application pool, not the other pool. The Web site has multiple applications configured. The application this request is configured to run in is set to run in an application pool that does not exist. |
12324 | Se un'applicazione tenta di elaborare un URL (ad esempio se si tenta di elaborare un errore personalizzato) che si trova in un altro pool di applicazioni, assicurarsi che entrambi siano in esecuzione nello stesso pool di applicazioni, quando opportuno. Se si sta tentando di elaborare l'URL di un errore personalizzato che si trova in un altro pool di applicazioni, abilitare la funzionalità di reindirizzamento degli errori personalizzati. Verificare che il pool di applicazioni esista per l'applicazione. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP e controllare se è possibile chiamare ExecuteURL. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | If you have an application that is trying to process a URL in another application pool (such as trying to process a custom error), ensure that they both run in the same application pool if appropriate. If you are trying to process a custom error URL that is located in another application pool, enable the custom errors Redirect feature. Verify that the application pool for the application exists. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code and see if ExecuteURL is being called. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12325 | Questo errore si verifica se il pool di applicazioni per la richiesta non esiste o se un filtro ISAPI, un'estensione ISAPI o un modulo HTTP chiama la funzione di supporto server ExecuteURL o ExecuteRequest con un URL configurato in un pool di applicazioni differente. Per ragioni di sicurezza, un sito Web in un pool di applicazioni non può effettuare richieste ExecuteURL per un URL in un altro pool di applicazioni. Se un'applicazione tenta di elaborare un URL che si trova in un altro pool di applicazioni, assicurarsi che entrambi vengano eseguiti nello stesso pool di applicazioni, quando opportuno. | This error occurs if the application pool for the request does not exist, or if an ISAPI filter, ISAPI extension or HTTP module calls the ExecuteURL server support function (or ExecuteRequest) with a URL that is configured in a different application pool. Due to security reasons, a Web site in one application pool cannot make ExecuteURL requests against a URL in another application pool. If you have an application that is trying to process a URL in another application pool, ensure that they both run in the same application pool if appropriate. |
12326 | 12328 L'utente configurato per il pool di applicazioni non dispone dei privilegi sufficienti per eseguire applicazioni CGI. | 12328 The configured user for this application pool does not have sufficient privileges to run CGI applications. |
12329 | Le applicazioni CGI vengono avviate come utente autenticato. Se per il sito è configurata l'autenticazione Anonima, l'applicazione può essere avviata come account utente anonimo. Se CreateProcessAsUser è true, le applicazioni CGI vengono avviate come utente autenticato. Se CreateProcessAsUser è false, le applicazioni CGI vengono avviate come identità del processo. L'account utente con cui il pool di applicazioni è configurato per l'esecuzione non dispone dei seguenti privilegi: Sostituzione di un token a livello di processo - SE_ASSIGNPRIMARYTOKEN_NAME. Regolazione delle quote di memoria per un processo - SE_INCREASE_QUOTA_NAME. | CGI applications are launched as the authenticated user, if the site has anonymous authentication configured, the application may be launched as the anonymous user account. If CreateProcessAsUser is true, then CGI applications are launched as the authenticated user. If CreateProcessAsUser is false, then CGI applications are launched as the process identity. The user account under which the application pool is configured to run does not have the following privileges: Replace a process level token - SE_ASSIGNPRIMARYTOKEN_NAME. Adjust memory quotas for a process - SE_INCREASE_QUOTA_NAME. |
12330 | Se l'applicazione CGI viene avviata come utente anonimo, è possibile impostare la proprietà di configurazione di IIS CreateProcessAsUser su False. Tale impostazione avvia l'applicazione CGI come identità pool di applicazioni. Aggiungere i privilegi necessari all'account utente utilizzato per l'esecuzione del pool di applicazioni effettuando le seguenti operazioni: Aprire la console MMC relativa alle impostazioni dei criteri di sicurezza locale. Eseguire %windir%\System32\Secpol.msc. Espandere il nodo Criteri locali e fare clic su Assegnazione diritti utente. Nel riquadro destro, fare doppio clic su Regolazione limite risorse memoria per un processo. Aggiungere l'identità pool di applicazioni a questo diritto utente e scegliere OK. Nel riquadro destro, fare doppio clic su Sostituzione di token a livello di processo. Aggiungere l'identità pool di applicazioni a questo diritto utente e scegliere OK. Riavviare IIS per rendere effettive le modifiche. | If the CGI application is launched as the anonymous user, you can set the IIS configuration property, called CreateProcessAsUser, to False. This setting launches the CGI application as the application pool identity. Add the necessary privileges to the user account the application pool is running as by completing the following: Open the Local Security Policy settings MMC. Start %windir%\System32\Secpol.msc. Expand the Local Policies node and then click User Rights Assignment. In the right-hand pane, double-click Adjust memory quotas for a process. Add the application pool identity to this user right and then click OK. In the-right hand pane, double-click Replace a process token. Add the application pool identity to this user right and then click OK. Restart IIS for the changes to take effect. |
12331 | Questo errore indica che l'identità processo per il pool di applicazioni non dispone dei privilegi sufficienti per creare l'applicazione CGI. L'errore può verificarsi se l'identità pool di applicazioni non dispone dei privilegi sufficienti o se l'applicazione CGI viene avviata come utente anonimo. | This error means that the process identity for the application pool does not have sufficient privileges to create the CGI Application. This can occur if the application pool identity does not have sufficient privileges, or when the CGI application is launched as the anonymous user. |
12332 | 12334 La risorsa desiderata è stata rimossa, rinominata o è temporaneamente non disponibile. | 12334 The resource you are looking for has been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. |
12335 | La directory o il file specificato non esiste nel server Web. L'URL contiene un errore di battitura. Un modulo o un filtro personalizzato, ad esempio URLScan, limita l'accesso al file. | The directory or file specified does not exist on the Web server. The URL contains a typographical error. A custom filter or module, such as URLScan, restricts access to the file. |
12336 | Creare il contenuto nel server Web. Verificare l'URL del browser. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP e controllare quale modulo chiama SetStatus. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Create the content on the Web server. Review the browser URL. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code and see which module is calling SetStatus. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12337 | Questo errore indica che il file o la directory non esiste nel server. Creare il file o la directory e ripetere la richiesta. | This error means that the file or directory does not exist on the server. Create the file or directory and try the request again. |
12338 | 12340 La pagina richiesta non può essere servita a causa delle impostazioni dell'elenco di restrizioni ISAPI e CGI nel server Web. | 12340 The page you are requesting cannot be served because of the ISAPI and CGI Restriction list settings on the Web server. |
12341 | Impossibile trovare un mapping del gestore per questa richiesta. Potrebbe essere necessario installare una funzionalità. L'estensione servizio Web per la risorsa richiesta non è abilitata nel server. Il mapping per l'estensione punta a una posizione non corretta. L'estensione contiene un errore ortografico nel browser o nel server Web. | No handler mapping for this request was found. A feature may have to be installed. The Web service extension for the requested resource is not enabled on the server. The mapping for the extension points to the incorrect location. The extension was misspelled in the browser or the Web server. |
12342 | Installare la funzionalità che gestisce questa richiesta. Ad esempio, se l'errore è relativo a una pagina ASPX, potrebbe essere necessario installare ASP.NET tramite l'installazione di IIS. Verificare che l'estensione servizio Web richiesta sia abilitata nel server. Aprire Gestione IIS e passare al livello del server. Nella finestra Funzionalità, fare doppio clic su Restrizioni ISAPI e CGI per verificare che l'estensione servizio Web sia impostata su Consentito. Se l'estensione non è presente nell'elenco, scegliere Aggiungi nel riquadro Azioni. Nella finestra di dialogo Aggiungi restrizioni ISAPI e CGI, digitare il percorso del file DLL o EXE nella casella Percorso ISAPI o CGI o fare clic su Sfoglia per scegliere il percorso del file. Nella casella Descrizione, digitare una breve descrizione della restrizione. (Facoltativo) Selezionare "Consenti esecuzione percorso estensione" per consentire l'esecuzione automatica della restrizione. Se non si seleziona questa opzione, lo stato della restrizione sarà Non consentito, ossia il valore predefinito. È possibile abilitare la restrizione in un secondo momento selezionandola e facendo clic su Consenti nel riquadro Azioni. Scegliere OK. NOTA: accertarsi che l'estensione sito Web o CGI sia necessaria per il server Web prima di aggiungerla all'elenco. Verificare che la posizione dell'estensione sia corretta. Verificare che l'URL dell'estensione sia ortograficamente corretto nel browser e nel server Web. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Install the feature that handles this request. For example, if you get this error for an .ASPX page, you may have to install ASP.NET via IIS setup. Verify that the Web service extension requested is enabled on the server. Open the IIS Manager and navigate to the server level. In the Features view, double-click ISAPI and CGI Restrictions to verify that the Web service extension is set to Allowed. If the extension is not in the list, click Add in the Actions pane. In the Add ISAPI and CGI Restrictions dialog box, type the path of the .dll or .exe file in the ISAPI or CGI Path box, or click Browse to navigate to the location of the file. In the Description box, type a brief description of the restriction. (Optional) Check "Allow extension path to execute" to allow the restriction to run automatically. If you do not check this option, the restriction status is Not Allowed, which is the default. You can allow the restriction later by selecting it and clicking Allow on the Actions pane. Click OK. NOTE: Make sure that this Web service extension or CGI is needed for your Web server before adding it to the list. Verify that the location of the extension is correct. Verify that the URL for the extension is spelled correctly both in the browser and the Web server. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12343 | Questo errore si verifica quando l'estensione servizio Web necessaria non è abilitata o quando la posizione o il nome dell'estensione contiene errori ortografici o è errata. | This error occurs when the necessary Web service extension is not enabled, the location or the name of the extension are misspelled or incorrectly entered. |
12344 | 12346 La pagina richiesta non può essere servita a causa della configurazione estensioni. Se la pagina è uno script, aggiungere un gestore. Se il file deve essere scaricato, aggiungere una mappa MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions). | 12346 The page you are requesting cannot be served because of the extension configuration. If the page is a script, add a handler. If the file should be downloaded, add a MIME map. |
12347 | È possibile che manchi un mapping del gestore. Per impostazione predefinita, il gestore di file statici elabora tutti i contenuti. La funzionalità che si sta tentando di utilizzare potrebbe non essere installata. Il mapping MIME appropriato non è abilitato per il sito Web o l'applicazione. Avviso: non creare un mapping MIME per contenuti che gli utenti non devono scaricare, ad esempio pagine .ASPX o file .config. Se ASP.NET non è installato. | It is possible that a handler mapping is missing. By default, the static file handler processes all content. The feature you are trying to use may not be installed. The appropriate MIME map is not enabled for the Web site or application. (Warning: Do not create a MIME map for content that users should not download, such as .ASPX pages or .config files.) If ASP.NET is not installed. |
12348 | In system.webServer/handlers: Assicurarsi che sia stato eseguito il mapping del gestore previsto per la pagina corrente. Prestare estrema attenzione alle condizioni preliminari (ad esempio runtimeVersion, pipelineMode, bitness) e confrontarle con le impostazioni del pool di applicazioni. Prestare estrema attenzione agli errori di battuta nella riga del gestore previsto. Verificare che la funzionalità che si sta tentando di utilizzare sia installata. Verificare che il mapping MIME sia abilitato o aggiungere il mapping MIME per il sito Web utilizzando lo strumento della riga di comando appcmd.exe. Per impostare un tipo MIME, utilizzare la seguente sintassi: %SystemRoot%\windows\system32\inetsrv\appcmd set config /section:staticContent /+[fileExtension='string',mimeType='string'] La stringa fileExtension della variabile è l'estensione del file e la stringa mimeType della variabile è la descrizione del tipo di file. Ad esempio, per aggiungere un mapping MIME per un file con l'estensione ".xyz": appcmd set config /section:staticContent /+[fileExtension='.xyz',mimeType='text/plain'] Avviso: assicurarsi che il mapping MIME sia necessario per il server Web prima di aggiungerlo all'elenco. I file di configurazione, ad esempio i file .CONFIG, o le pagine di script dinamico, ad esempio .ASP o .ASPX, non devono essere scaricati direttamente e devono essere sempre elaborati tramite un gestore. Altri file, ad esempio i file di database o i file usati per archiviare configurazioni come .XML o .MDF, vengono talvolta usati per archiviare informazioni di configurazione. Determinare se i client possono scaricare tali tipi di file prima di abilitarli. Installare ASP.NET. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | In system.webServer/handlers: Ensure that the expected handler for the current page is mapped. Pay extra attention to preconditions (for example, runtimeVersion, pipelineMode, bitness) and compare them to the settings for your application pool. Pay extra attention to typographical errors in the expected handler line. Please verify that the feature you are trying to use is installed. Verify that the MIME map is enabled or add the MIME map for the Web site using the command-line tool appcmd.exe. To set a MIME type, use the following syntax: %SystemRoot%\windows\system32\inetsrv\appcmd set config /section:staticContent /+[fileExtension='string',mimeType='string'] The variable fileExtension string is the file name extension and the variable mimeType string is the file type description. For example, to add a MIME map for a file which has the extension ".xyz": appcmd set config /section:staticContent /+[fileExtension='.xyz',mimeType='text/plain'] Warning: Ensure that this MIME mapping is needed for your Web server before adding it to the list. Configuration files such as .CONFIG or dynamic scripting pages such as .ASP or .ASPX, should not be downloaded directly and should always be processed through a handler. Other files such as database files or those used to store configuration, like .XML or .MDF, are sometimes used to store configuration information. Determine if clients can download these file types before enabling them. Install ASP.NET. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12349 | Questo errore si verifica quando l'estensione di file dell'URL richiesto è per un tipo MIME non configurato nel server. È possibile aggiungere un tipo MIME per estensioni di file che non sono pagine di script dinamico, database o file di configurazione. Elaborare tali tipi di file utilizzando un gestore. Non consentire il download diretto di pagine di script dinamico, database o file di configurazione. | This error occurs when the file extension of the requested URL is for a MIME type that is not configured on the server. You can add a MIME type for the file extension for files that are not dynamic scripting pages, database, or configuration files. Process those file types using a handler. You should not allows direct downloads of dynamic scripting pages, database or configuration files. |
12350 | 12352 Alla risorsa desiderata non è associato un gestore. | 12352 The resource you are looking for does not have a handler associated with it. |
12353 | L'estensione di file per l'URL richiesto non dispone di un gestore configurato per elaborare la richiesta nel server Web. | The file extension for the requested URL does not have a handler configured to process the request on the Web server. |
12354 | Se all'estensione di file non è associato alcun gestore, aggiungere un mapping del gestore per l'estensione. Verificare che il gestore associato all'estensione di file sia installato e configurato correttamente. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | If the file extension does not have a handler associated with it, add a handler mapping for the extension. Verify that the handler associated with the file extension is properly installed and configured. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12355 | Questo errore indica che il server Web non riconosce l'estensione di file della risorsa richiesta. Per questa estensione non è configurato alcun gestore di modulo nel server Web. Se l'estensione di file negata è richiesta dal server Web, aggiungere il gestore appropriato per l'estensione di file. | This error means that the Web server does not recognize the file extension of the requested resource. A module handler is not configured on the Web server for this extension. If the file extension being denied is required by the Web server, add the appropriate handler for the file extension. |
12356 | 12358 Il modulo filtro delle richieste è configurato per negare la sequenza URL. | 12358 The request filtering module is configured to deny the URL sequence. |
12359 | Per il server Web è configurato il filtro delle richieste e la sequenza URL è stata negata. | Request filtering is configured for the Web server and the URL sequence is being denied. |
12360 | Verificare le impostazioni configuration/system.webServer/security/requestFiltering/denyUrlSequences nel file applicationHost.config o web.config. | Verify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering/denyUrlSequences settings in the applicationHost.config or web.config file. |
12361 | Funzionalità di sicurezza. Non modificare tale funzionalità se non si è certi dell'ambito della modifica. Per consentire l'uso della sequenza URL per la richiesta, rimuovere l'URL negato da configuration/system.webServer/security/requestFiltering/denyUrlSequences. | This is a security feature. Do not change this feature unless the scope of the change is fully understood. To allow the URL sequence for the request, remove the denied URL from configuration/system.webServer/security/requestFiltering/denyUrlSequences. |
12362 | 12364 Il modulo filtro delle richieste è configurato per negare il verbo HTTP. | 12364 The request filtering module is configured to deny the HTTP verb. |
12365 | Per il server Web è configurato il filtro delle richieste e il verbo HTTP per questa richiesta è esplicitamente negato. | Request filtering is configured for the Web server and the HTTP verb for this request is explicitly denied. |
12366 | Verificare le impostazioni configuration/system.webServer/security/requestFiltering/verbs in applicationHost.config e web.config. | Verify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering/verbs settings in applicationHost.config and web.config. |
12367 | La sezione relativa al filtro delle richieste del file applicationhost.config o web.config contiene una voce per negare il verbo HTTP utilizzato per la richiesta. Non modificare tale funzionalità di sicurezza se non si è certi dell'ambito della modifica. Per consentire l'uso del verbo HTTP, rimuovere il verbo HTTP negato da configuration/system.webServer/security/requestFiltering/verbs. | The request filtering section of the applicationhost.config file or a web.config file contains an entry to deny the HTTP verb used for the request. This is a security feature and should not be changed unless the scope of the change is fully understood. If the HTTP Verb should be allowed then remove the HTTP verb being denied from configuration/system.webServer/security/requestFiltering/verbs. |
12368 | 12370 Il modulo filtro delle richieste è configurato per negare l'estensione di file. | 12370 The request filtering module is configured to deny the file extension. |
12371 | Per il server Web è configurato il filtro delle richieste e l'estensione di file per la richiesta è esplicitamente negata. | Request filtering is configured for the Web server and the file extension for this request is explicitly denied. |
12372 | Verificare le impostazioni configuration/system.webServer/security/requestFiltering/fileExtensions in applicationhost.config e web.config. | Verify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering/fileExtensions settings in applicationhost.config and web.config. |
12373 | Funzionalità di sicurezza. Non modificare tale funzionalità se non si è certi dell'ambito della modifica. Per consentire l'uso dell'estensione di file per la richiesta, rimuovere l'estensione di file negata da configuration/system.webServer/security/requestFiltering/fileExtensions. | This is a security feature. Do not change this feature unless the scope of the change is fully understood. If the file extension for the request should be allowed, remove the denied file extension from configuration/system.webServer/security/requestFiltering/fileExtensions. |
12374 | 12376 Il modulo filtro delle richieste è configurato per negare un percorso nell'URL che contiene una sezione hiddenSegment. | 12376 The request filtering module is configured to deny a path in the URL that contains a hiddenSegment section. |
12377 | Per il server Web è configurato il filtro delle richieste e contiene una sezione hiddenSegments che consente all'amministratore del server di negare l'accesso a directory specifiche. | Request filtering is configured for the Web server and it contains a hiddenSegments section that allows the server administrator to deny access to specific directories. |
12378 | Verificare le impostazioni configuration/system.webServer/security/requestFiltering/hiddenSegments nel file applicationhost.config o web.config. | Verify configuration/system.webServer/security/requestFiltering/hiddenSegments settings in the applicationhost.config or the web.config file. |
12379 | Funzionalità di sicurezza. Non modificare tale funzionalità se non si è certi dell'ambito della modifica. Per autorizzare il contenuto di una directory specifica negata da questa impostazione, rimuovere la directory negata da configuration/system.webServer/security/requestFiltering/hiddenSegments. | This is a security feature. Do not change this feature unless the scope of the change is fully understood. If content should be served from a specific directory being denied by this setting, remove the denied directory from configuration/system.webServer/security/requestFiltering/hiddenSegments. |
12380 | 12382 Questo errore si verifica quando il file richiesto è contrassegnato come nascosto nel file system. | 12382 This error occurs when the requested file is marked as hidden on the file system. |
12383 | Il file richiesto è contrassegnato come nascosto nel file system. | The requested file is marked as hidden on the file system. |
12384 | Se è necessario servire il file, rimuovere l'attributo di file nascosto. | If IIS should serve the file, remove the hidden file attribute. |
12385 | Funzionalità di sicurezza che impedisce la visualizzazione dei file nascosti. Accertarsi dell'effettiva necessità di servire il file prima di rimuovere l'attributo di file nascosto. | This is a security feature that prevents displaying hidden files. Make sure the file should be served before removing the hidden file attribute. |
12386 | 12388 Il modulo filtro delle richieste è configurato per negare un'intestazione della richiesta troppo grande. | 12388 The request filtering module is configured to deny a request header that is too large. |
12389 | Per il server Web è configurato il filtro delle richieste e nega la richiesta perché l'intestazione è troppo grande. | Request filtering is configured for the Web server and it is denying the request because the request header was too large. |
12390 | Verificare le impostazioni configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits/headerLimits nel file applicationhost.config o web.config. | Verify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits/headerLimits settings in the applicationhost.config or web.config file. |
12391 | Funzionalità di sicurezza. Non modificare tale funzionalità se non si è certi dell'ambito della modifica. Se la dimensione dell'intestazione della richiesta è corretta, aumentare la dimensione massima dell'intestazione nella sezione configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits/headerLimits. | This is a security feature. Do not change this feature unless the scope of the change is fully understood. If the request header size is legitimate, increase the size limit for the header in the configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits/headerLimits section. |
12392 | 12394 Il modulo filtro delle richieste è configurato per negare una richiesta contenente una sequenza di escape doppia. | 12394 The request filtering module is configured to deny a request that contains a double escape sequence. |
12395 | La richiesta contiene una sequenza di escape doppia e per il server Web è configurato il filtro delle richieste per negare sequenze di escape doppie. | The request contained a double escape sequence and request filtering is configured on the Web server to deny double escape sequences. |
12396 | Verificare l'impostazione configuration/system.webServer/security/requestFiltering@allowDoubleEscaping nel file applicationhost.config o web.confg. | Verify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering@allowDoubleEscaping setting in the applicationhost.config or web.confg file. |
12397 | Funzionalità di sicurezza. Non modificare tale funzionalità se non si è certi dell'ambito della modifica. È necessario rilevare una traccia di rete prima di modificare il valore per accertarsi che la richiesta non sia potenzialmente dannosa. Se nel server è consentito l'uso di sequenze di escape doppie, modificare l'impostazione configuration/system.webServer/security/requestFiltering@allowDoubleEscaping. Il problema potrebbe essere causato da un URL non valido inviato al server da un utente malintenzionato. | This is a security feature. Do not change this feature unless the scope of the change is fully understood. You should take a network trace before changing this value to confirm that the request is not malicious. If double escape sequences are allowed by the server, modify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering@allowDoubleEscaping setting. This could be caused by a malformed URL sent to the server by a malicious user. |
12398 | 12400 Il modulo filtro delle richieste è configurato per negare l'URL di una richiesta contenente caratteri a bit significativo. | 12400 The request filtering module is configured to deny a request URL that contains high-bit characters. |
12401 | La richiesta contiene caratteri a bit significativo e per il server Web è configurato il filtro delle richieste per negare i caratteri a bit significativo. | The request contained high-bit characters and request filtering is configured on the Web server to deny high-bit characters. |
12402 | Verificare l'impostazione configuration/system.webServer/security/requestFiltering@allowHighBitCharacters nel file applicationhost.config o web.config. | Verify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering@allowHighBitCharacters setting in the applicationhost.config or web.config file. |
12403 | Funzionalità di sicurezza. Non modificare tale funzionalità se non si è certi dell'ambito della modifica. Se allowHighBitCharacters è impostato su false (se non impostato il valore è true), IIS rifiuta le richieste contenenti caratteri a bit significativo. Se è necessario consentire l'uso dei caratteri a bit significativo nel server, modificare l'impostazione configuration/system.webServer/security/requestFiltering@allowHighBitCharacters. | This is a security feature. Do not change this feature unless the scope of the change is fully understood. When allowHighBitCharacters is set to false (the value is true if not present), IIS rejects a request if it contains high-bit characters. If high-bit characters should be allowed by the server, modify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering@allowHighBitCharacters setting. |
12404 | 12406 Il modulo filtro delle richieste è configurato per negare una richiesta che supera la lunghezza massima impostata per il contenuto. | 12406 The request filtering module is configured to deny a request that exceeds the request content length. |
12407 | Per il server Web è configurato il filtro delle richieste per negare la richiesta perché la lunghezza del contenuto supera il valore configurato. | Request filtering is configured on the Web server to deny the request because the content length exceeds the configured value. |
12408 | Verificare l'impostazione configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits@maxAllowedContentLength nel file applicationhost.config o web.config. | Verify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits@maxAllowedContentLength setting in the applicationhost.config or web.config file. |
12409 | Funzionalità di sicurezza. Non modificare tale funzionalità se non si è certi dell'ambito della modifica. È possibile configurare il server IIS per rifiutare le richieste con contenuto più lungo di un valore specificato. Questo errore viene restituito se la lunghezza del contenuto è superiore alla lunghezza configurata. Per aumentare la lunghezza del contenuto, modificare l'impostazione configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits@maxAllowedContentLength. | This is a security feature. Do not change this feature unless the scope of the change is fully understood. You can configure the IIS server to reject requests whose content length is greater than a specified value. If the request's content length is greater than the configured length, this error is returned. If the content length requires an increase, modify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits@maxAllowedContentLength setting. |
12410 | 12412 Il modulo filtro delle richieste è configurato per negare un URL troppo lungo. | 12412 The request filtering module is configured to deny a URL that is too long. |
12413 | Per il server Web è configurato il filtro delle richieste per negare la richiesta quando l'URL è troppo lungo. | Request filtering is configured on the Web server to deny the request when the URL is too long. |
12414 | Verificare l'impostazione configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits@maxUrl nel file applicationhost.config o web.config. | Verify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits@maxUrl setting in the applicationhost.config or web.config file. |
12415 | Funzionalità di sicurezza. Non modificare tale funzionalità se non si è certi dell'ambito della modifica. È possibile configurare il server IIS 7.0 per rifiutare le richieste con URL più lunghi di un valore specificato. Questo errore viene restituito se la lunghezza dell'URL è superiore alla lunghezza configurata. Per aumentare la lunghezza dell'URL, modificare l'impostazione configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits@maxUrl. | This is a security feature. Do not change this feature unless the scope of the change is fully understood. You can configure the IIS server to reject requests whose URL length is greater than a specified value. If the URL length is greater than the configured length, this error is returned. If the URL length requires an increase, modify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits@maxUrl setting. |
12416 | 12418 Il modulo filtro delle richieste è configurato per negare una richiesta quando la stringa di query è troppo lunga. | 12418 The request filtering module is configured to deny a request where the query string is too long. |
12419 | Per il server Web è configurato il filtro delle richieste per negare la richiesta quando la stringa di query è troppo lunga. | Request filtering is configured on the Web server to deny the request because the query string is too long. |
12420 | Verificare l'impostazione configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits@maxQueryString nel file applicationhost.config o web.config. | Verify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits@maxQueryString setting in the applicationhost.config or web.config file. |
12421 | Funzionalità di sicurezza. Non modificare tale funzionalità se non si è certi dell'ambito della modifica. È possibile configurare il server IIS per rifiutare le richieste con una stringa di query superiore a un valore specificato. Questo errore viene restituito se la stringa di query è superiore al valore configurato. Per aumentare la lunghezza consentita della stringa di query, modificare l'impostazione configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits@maxQueryString. | This is a security feature. Do not change this feature unless the scope of the change is fully understood. You can configure the IIS server to reject requests whose query string is greater than a specified value. If the request's query string is greater than the configured value, this error is returned. If the allowed length of the query string needs to be increased, modify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering/requestLimits@maxQueryString setting. |
12422 | 12424 Impossibile visualizzare la pagina desiderata in quanto è utilizzato un metodo (verbo HTTP) non valido. | 12424 The page you are looking for cannot be displayed because an invalid method (HTTP verb) is being used. |
12425 | La richiesta inviata al server Web utilizza un verbo HTTP non consentito dal modulo configurato per gestire la richiesta. È stata inviata una richiesta al server che contiene un verbo HTTP non valido. La richiesta è per contenuto statico e contiene un verbo HTTP diverso da GET o HEAD. È stata inviata una richiesta a una directory virtuale utilizzando il verbo HTTP POST e il documento predefinito è un file statico che non supporta verbi HTTP diversi da GET o HEAD. | The request sent to the Web server used an HTTP verb that is not allowed by the module configured to handle the request. A request was sent to the server that contained an invalid HTTP verb. The request is for static content and contains an HTTP verb other than GET or HEAD. A request was sent to a virtual directory using the HTTP verb POST and the default document is a static file that does not support HTTP verbs other than GET or HEAD. |
12426 | Verificare l'elenco dei verbi abilitati per il gestore di modulo a cui è stata inviata la richiesta e assicurarsi che il verbo possa essere utilizzato per il sito Web. Controllare il file di registro di IIS per vedere quali verbi non possono essere utilizzati per la richiesta. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Verify the list of verbs enabled for the module handler this request was sent to, and ensure that this verb should be allowed for the Web site. Check the IIS log file to see which verb is not allowed for the request. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12427 | Questo errore indica che la richiesta inviata al server Web contiene un verbo HTTP non consentito dal gestore di modulo configurato per la richiesta. | This error means that the request sent to the Web server contained an HTTP verb that is not allowed by the configured module handler for the request. |
12428 | 12430 Impossibile visualizzare la risorsa perché l'estensione di file non è accettata dal browser. | 12430 The resource cannot be displayed because the file extension is not being accepted by your browser. |
12431 | La richiesta è stata rifiutata perché contiene un'intestazione Accept per un tipo MIME non supportato per l'estensione di file richiesta. | The request was rejected because it contained an Accept header for a MIME type that is not supported for the requested file extension. |
12432 | Verificare le impostazioni MIME per l'estensione di file richiesta per accertarsi che il tipo MIME sia accettabile. | Verify the MIME settings for the file extension that was requested to make sure this MIME type is acceptable. |
12433 | Questo errore si verifica quando il client richiede un file con una data estensione di file e quindi specifica l'intestazione Accept con un tipo MIME differente dalla configurazione dell'estensione di file nel server. Un esempio può essere la richiesta di un file con estensione DOC specificando un'intestazione Accept con text/xml invece di application/msword. Di norma, il client specifica */* per l'intestazione Accept consentendo alla richiesta di servire qualsiasi tipo MIME. | This error occurs when the client requests a file with a certain file extension and then specifies the Accept header with a MIME type that is different from the configuration of this file extension on the server. An example is requesting a file with the .doc extension and specifying an Accept header with text/xml instead of application/msword. Usually the client specifies */* for the Accept header, which allows the request to serve any MIME type. |
12434 | 12436 La richiesta non è stata completata a causa di condizioni preliminari impostate nella relativa intestazione. | 12436 The request was not completed due to preconditions that are set in the request header. |
12437 | La richiesta inviata al server Web contiene l'intestazione If-Match o If-Unmodified-Since. IIS ha controllato il valore dell'intestazione e ha rifiutato la richiesta. | The request sent to the Web server contained the If-Match or If-Unmodified-Since header. IIS checked this header value and failed the request. |
12438 | Rilevare una traccia di rete e controllare che le intestazioni siano corrette quando si inviano al server Web. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Get a network trace and verify that these headers are correct when sending to the Web server. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12439 | Le condizioni preliminari impediscono al metodo richiesto di essere applicato a una risorsa diversa da quella specificata. Ad esempio, una condizione preliminare potrebbe consistere nel verificare la presenza di contenuto scaduto nella cache di pagine del client. Quando l'intestazione If-Match o If-Unmodified-Since fa parte della richiesta al server Web, IIS verifica che la richiesta possa continuare a essere elaborata sulla base dei valori di tali intestazioni. Con l'intestazione If-Match, IIS controlla il valore rispetto all'elenco corrente di E-Tag archiviato. Con l'intestazione If-Unmodified-Since, IIS controlla il valore rispetto all'ora dell'ultima modifica del file. | Preconditions prevent the requested method from applying to a resource other than the one intended. An example of a precondition is to test for expired content in the page cache of the client. When the If-Match or If-Unmodified-Since header is part of the request to the Web server, IIS verifies that the request can continue processing based on these header values. In the case of the If-Match header, IIS checks its value against the current list of E-Tags it has stored. In the case of the If-Unmodified-Since header IIS checks the value against the last modified time of the file. |
12440 | 12442 Impossibile visualizzare la pagina a causa di un errore interno del server. | 12442 The page cannot be displayed because an internal server error has occurred. |
12443 | IIS ha ricevuto la richiesta, ma si è verificato un errore interno durante l'elaborazione della richiesta. La causa dell'errore dipende dal modulo che gestisce la richiesta e dal processo di lavoro in esecuzione quando l'errore si è verificato. Impossibile accedere al file web.config per il sito Web o l'applicazione. Il problema si verifica se le autorizzazioni NTFS non sono impostate correttamente. Impossibile elaborare la configurazione per il sito Web o l'applicazione. L'utente autenticato non dispone delle autorizzazioni necessarie per utilizzare la DLL. La richiesta è mappata a un gestore gestito ma la funzionalità di estendibilità .NET non è installata. | IIS received the request; however, an internal error occurred during the processing of the request. The root cause of this error depends on which module handles the request and what was happening in the worker process when this error occurred. IIS was not able to access the web.config file for the Web site or application. This can occur if the NTFS permissions are set incorrectly. IIS was not able to process configuration for the Web site or application. The authenticated user does not have permission to use this DLL. The request is mapped to a managed handler but the .NET Extensibility Feature is not installed. |
12444 | Assicurarsi che le autorizzazioni NTFS per il file web.config siano corrette e concedere l'accesso all'account del computer del server Web. Controllare nel registro eventi la presenza di eventuali informazioni aggiuntive. Verificare le autorizzazioni per la DLL. Installare la funzionalità di estendibilità .NET se la richiesta è mappata a un gestore gestito. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Ensure that the NTFS permissions for the web.config file are correct and allow access to the Web server's machine account. Check the event logs to see if any additional information was logged. Verify the permissions for the DLL. Install the .NET Extensibility feature if the request is mapped to a managed handler. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12445 | Questo errore indica un problema durante l'elaborazione della richiesta. La richiesta è stata ricevuta dal server Web, ma durante l'elaborazione si è verificato un errore irreversibile che ha generato l'errore 500. | This error means that there was a problem while processing the request. The request was received by the Web server, but during processing a fatal error occurred, causing the 500 error. |
12446 | 294807 | 294807 |
12448 | La richiesta non è stata elaborata perché è in corso la chiusura del sito Web. | The request was not processed because the Web site is shutting down. |
12449 | È stata inviata una richiesta al server Web mentre era in corso l'arresto del processo di lavoro configurato per l'hosting del sito Web. Si è verificato un blocco durante il tentativo di arresto del processo di lavoro. Arresto imprevisto del processo di lavoro. Il pool di applicazioni viene riciclato troppo spesso. | A request was sent to the Web server while the worker process configured to host the Web site was shutting down. The worker process tried to shut down but experienced a hang during the shutdown process. The worker process is shutting down unexpectedly. The application pool is recycling too often. |
12450 | Attendere che il processo di lavoro completi la chiusura e ripetere la richiesta. Verificare le impostazioni del pool di applicazioni per accertarsi che le opzioni di riciclo non stiano causando frequenti riavvii del pool di applicazioni. Aprire Gestione IIS. Nel riquadro Connessioni, espandere il nodo del server e fare clic su Pool di applicazioni. Nella pagina Pool di applicazioni, selezionare il pool che viene riciclato frequentemente. In Modifica pool di applicazioni nel riquadro Azioni, fare clic su Riciclo. Verificare le impostazioni di riciclo per assicurarsi che non stiano causando ricicli del pool di applicazioni troppo frequenti. Riavviare il processo di lavoro manualmente. Aprire Gestione IIS. Nel riquadro Connessioni, espandere il nodo del server e fare clic su Pool di applicazioni. Nella pagina Pool di applicazioni, selezionare il pool che viene riciclato frequentemente. In Attività pool di applicazioni nel riquadro Azioni, fare clic su Arresta. In Attività pool di applicazioni nel riquadro Azioni, fare clic su Avvia. Esaminare i registri eventi per determinare se il processo di lavoro è in fase di arresto e per stabilirne le cause. | Wait for the worker process to finish shutting down and then try the request again. Verify the application pool settings to make sure the recycling options are not causing the application pool to restart frequently. Open IIS Manager. In the Connections pane, expand the server node and click Application Pools. On the Application Pools page, select the Application Pool that is recycling frequently. In the Actions pane, under Edit Application Pool, click Recycling. Review the recycling settings to ensure that the settings are not making the application pool recycle too often. Manually restart the worker process. Open IIS Manager. In the Connections pane, expand the server node and click Application Pools. On the Application Pools page, select the Application Pool that is recycling frequently. In the Actions pane, under Application Pool Tasks, click Stop. In the Actions pane, under Application Pool Tasks, click Start. Look in the event logs to determine whether the worker process is shutting down and to see the reason for the shutdown. |
12451 | Questo errore si verifica perché il sito Web è in fase di arresto e quindi non accetta nuove richieste. Se l'errore persiste, è possibile che si siano verificati problemi durante l'arresto oppure che il sito Web venga riciclato troppo spesso. Consultare il registro eventi per ulteriori informazioni sulla causa dell'arresto. | This error occurs because the Web site is currently in the process of shutting down and therefore is not accepting any new requests. If this error persists, the Web site could experience problems shutting down gracefully or recycling too often. Consult the event logs for more information on the cause of the shutdown. |
12452 | 12454 Impossibile elaborare la richiesta durante il riavvio del sito Web. | 12454 The request cannot process while the Web site is restarting. |
12455 | Il file global.asa per l'applicazione ASP richiesta è stato modificato. Pertanto l'applicazione è stata riavviata. È configurato un software antivirus per eseguire la scansione del file global.asa per l'applicazione ASP. | The global.asa file for the ASP application requested was modified. This caused the application to restart. Antivirus software is configured to scan the global.asa file for the ASP application. |
12456 | Impedire al software antivirus di eseguire la scansione del file global.asa. Attendere il riavvio dell'applicazione Web e ripetere la richiesta. Esaminare i messaggi dei registri eventi relativi al riavvio dell'applicazione. | Prevent antivirus software from scanning the global.asa file. Wait until the Web application has restarted and try the request again. Look in the event logs for messages related to application restart. |
12457 | Questo errore si verifica quando il file global.asa per un'applicazione viene modificato e causa il riavvio dell'applicazione Web. | This error occurs when the global.asa file for an application was modified and caused the Web application to restart. |
12458 | 248013 | 248013 |
12460 | Impossibile elaborare la richiesta perché il volume di traffico supera la capacità configurata del sito Web. | The request cannot be processed because the amount of traffic exceeds the Web site's configured capacity. |
12461 | Il server Web è in esecuzione al limite della capacità e non può accettare ulteriori richieste. Il server è diventato instabile e l'applicazione ASP non può allocare memoria sufficiente per una nuova richiesta. La coda ASP è piena (è stato raggiunto ASPRequestQueueMax). | The Web server is running at capacity and cannot accept any more requests. The server has become unstable and the ASP application cannot allocate enough memory for a new request. The ASP queue is full (ASPRequestQueueMax was reached). |
12462 | Determinare le richieste in esecuzione per l'applicazione e controllare se il tempo di esecuzione di tali richieste è eccessivo. Aprire Gestione IIS. Nel riquadro Connessioni, selezionare il nodo del server nell'albero. Nella finestra Funzionalità, fare doppio clic su Processi di lavoro per visualizzare le richieste in esecuzione. Utilizzare gli strumenti di debug di IIS per risolvere il problema di blocco. | Determine which requests are running for the application and whether they are running for an abnormal amount of time. Open IIS Manager. In the Connections pane, select the server node in the tree. In the Features view, double-click Worker Processes to view the currently running requests. Use the IIS Debugging Tools to troubleshoot the issue as a hang. |
12463 | Questo errore si verifica quando l'applicazione ASP non riesce ad allocare memoria sufficiente per una nuova richiesta oppure quando il tempo di attesa della richiesta nella coda è eccessivo. | This error occurs when the ASP application cannot allocate enough memory for a new request, or the request was sitting in the request queue for too long. |
12464 | 12466 Il file global.asax è un file speciale al quale non si può accedere direttamente dal browser. | 12466 The global.asax is a special file that you cannot access directly from your browser. |
12467 | È stata effettuata una richiesta direttamente per il file global.asax. | A request was made for the global.asax file directly. |
12468 | Operazione non consentita dal server per motivi di sicurezza. | This is not allowed by the server for security purposes. |
12469 | Questo errore si verifica quando un URL contiene una richiesta per il file global.asax per un'applicazione Web. L'errore viene restituito solo se è impostato un gestore per il file ASAX. In caso contrario viene restituito un errore 404.3. | This error is returned when a URL contains a request for the global.asax file for a Web application. This error is returned only if a handler is set up for the .asax file; otherwise, a 404.3 error is returned. |
12470 | 12472 Impossibile accedere alla pagina richiesta perché le impostazioni di autorizzazione UNC non sono configurate correttamente nel server Web. | 12472 You cannot access the page you are requesting because the UNC authorization settings are configured incorrectly on the Web server. |
12473 | Il contenuto della richiesta si trova in un file server remoto e le credenziali UNC specificate per connettersi alla condivisione di file remota non sono corrette. Il contenuto della richiesta si trova in una condivisione di file remota e le autorizzazioni di tale condivisione non consentono all'utente configurato in IIS di accedervi. | The content for the request is located on a remote file server, and the UNC credentials specified to connect to the remote file share are incorrect. The content for the request is located on a remote file share, and the permissions on the file share do not allow the user configured in IIS to access the file share. |
12474 | Verificare le credenziali impostate per l'accesso alla condivisione di file remota. Aprire Gestione IIS. Nel riquadro Connessioni, fare clic sul sito in cui si è verificato il problema. In Modifica sito nel riquadro Azioni, scegliere Impostazioni avanzate. Verificare che il nome utente e la password siano corretti. Controllare le impostazioni di sicurezza e le autorizzazioni di condivisione per la condivisione UNC remota con il contenuto. Se l'account utilizzato per connettersi al contenuto è un account locale, verificare che la password sia sincronizzata nel server Web e nel file server remoto. | Verify the credentials set for accessing the remote file share. Open IIS Manager. In the Connections pane, click the site that is having the problem. In the Actions pane, under Edit Site, choose Advanced Settings. Verify that the username and password are correct. Check the security settings and sharing permissions for the remote UNC share hosting the content. If the account used to connect to the content is a local account. Verify that the password is synced on the Web server and the remote file server. |
12475 | Questo errore si verifica quando il contenuto richiesto si trova in una condivisione di file remota e le credenziali utilizzate per connettersi a tale condivisione non sono valide. | This error occurs when the requested content is hosted on a remote file share and the credentials used to connect to the remote file share are invalid. |
12476 | 12478 Impossibile accedere alla pagina richiesta perché i dati di configurazione per la pagina non sono validi. | 12478 The requested page cannot be accessed because the related configuration data for the page is invalid. |
12479 | Impossibile leggere il file applicationhost.config o web.config da parte del processo di lavoro. Nel file applicationhost.config o web.config è presente codice XML non valido. Il server non riesce ad accedere al file applicationhost.config o web.config a causa di autorizzazioni NTFS non corrette. | The worker process is unable to read the applicationhost.config or web.config file. There is malformed XML in the applicationhost.config or web.config file. The server cannot access the applicationhost.config or web.config file because of incorrect NTFS permissions. |
12480 | Esaminare i registri eventi per informazioni sul perché i file di configurazione non sono leggibili. Accertarsi che l'identità utente specificata per il pool di applicazioni o che l'utente autenticato disponga delle autorizzazioni necessarie per accedere al file web.config. | Look in the event logs for information about why the configuration files are not readable. Make sure the user identity specified for the application pool, or the authenticated user, has the required permissions to access the web.config file. |
12481 | Questo errore si verifica a causa di un problema di lettura del file di configurazione per il server o l'applicazione Web. In alcuni casi, i registri eventi possono contenere ulteriori informazioni sulla causa dell'errore. | This error occurs when there is a problem reading the configuration file for the Web server or Web application. In some cases, the event logs may contain more information about what caused this error. |
12482 | 12484 Impossibile visualizzare la pagina a causa di un errore ASP. | 12484 The page cannot be displayed due to an error with ASP. |
12485 | Errore ASP generico. Si è verificato un problema durante l'elaborazione della pagina richiesta. Per ulteriori informazioni sull'errore, disattivare Mostra messaggi di errore HTTP brevi nel browser. | This is a generic ASP error that means there was a problem while processing the requested page. Turn off Show Friendly HTTP Errors in the browser to see more information about the failure. |
12486 | Per ulteriori informazioni sull'errore, esaminare il file di registro di IIS. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Look in the IIS log file for additional information on the failure. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12487 | Questo errore viene restituito quando viene richiesto un URL per un'applicazione ASP e si verifica un problema nel server durante l'elaborazione della richiesta. | This error occurs when the URL requested is for an ASP application and a problem occurred on the server while processing the request. |
12488 | 12490 Impossibile visualizzare la pagina desiderata. Un valore intestazione nella richiesta non corrisponde alle impostazioni di configurazione. | 12490 The page you are looking for cannot be displayed because a header value in the request does not match configuration settings. |
12491 | La richiesta contiene il verbo HTTP "TRACE" e nel server non è configurato il valore del Registro di sistema per abilitare il metodo. | The request contains the HTTP verb "TRACE" and the registry value to enable this method is not configured on the server. |
12492 | Se è necessario che il server consenta l'uso del metodo "TRACE", creare un nuovo parametro del registro DWORD denominato "EnableTraceMethod" e impostarne il valore su 1 alla seguente posizione nel Registro di sistema.HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W3SVC\Parameters Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | If the server should allow the "TRACE" method, create a new DWORD registry parameter named "EnableTraceMethod" and set its value to 1 at the following location in the registry.HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W3SVC\Parameters Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12493 | Questo errore viene restituito solo quando il verbo HTTP è Trace e il valore EnableTraceMethod del Registro di sistema non è impostato su 1. Se l'errore si verifica per altre regioni, il valore del Registro di sistema probabilmente è impostato da un'applicazione di terze parti. | This error is returned only when the HTTP verb is Trace and the EnableTraceMethod registry value is not set to 1. If this error is occurring for another reason, the registry value is probably set by a third-party application. |
12494 | 12496 L'applicazione CGI specificata ha rilevato un errore e il server ha interrotto il processo. | 12496 The specified CGI application encountered an error and the server terminated the process. |
12497 | L'applicazione CGI non ha restituito un insieme valido di errori HTTP. Un server che agisce come proxy o gateway non ha potuto elaborare la richiesta a causa di un errore in un gateway padre. | The CGI application did not return a valid set of HTTP errors. A server acting as a proxy or gateway was unable to process the request due to an error in a parent gateway. |
12498 | Usare DebugDiag per risolvere il problema dell'applicazione CGI. Determinare se l'errore è causato da un proxy o da un gateway. | Use DebugDiag to troubleshoot the CGI application. Determine if a proxy or gateway is responsible for this error. |
12499 | Questo errore si verifica quando un'applicazione CGI non restituisce un insieme valido di intestazioni HTTP o quando un proxy o un gateway non è in grado di inviare la richiesta a un gateway padre. Se non si tratta di un problema CGI, potrebbe essere necessario rilevare una traccia di rete o contattare l'amministratore del server proxy. | This error occurs when a CGI application does not return a valid set of HTTP headers, or when a proxy or gateway was unable to send the request to a parent gateway. You may need to get a network trace or contact the proxy server administrator, if it is not a CGI problem. |
12500 | 12502 L'applicazione CGI ha superato il tempo massimo consentito per l'elaborazione e il processo è stato chiuso. | 12502 The CGI application exceeded the time allowed for processing and the process was shut down. |
12503 | Per gestire la richiesta, l'applicazione CGI ha impiegato più tempo del valore di timeout CGI configurato per l'elaborazione delle richieste. L'applicazione CGI sta impiegando troppo tempo per elaborare la richiesta. | The CGI application handling the request took longer than the configured CGI timeout to process the request. The CGI application is taking too long to process the request. |
12504 | Verificare il valore di timeout configurato per l'applicazione CGI. Aprire Gestione IIS. Nel riquadro Connessioni, fare clic sul sito o sull'applicazione in cui si è verificato l'errore. Nel riquadro Caratteristiche, fare doppio clic su CGI. Nel riquadro CGI, sotto Comportamento, verificare che sia impostato un valore per la proprietà Timeout. Modificare il valore di timeout, se necessario, e scegliere Applica nel riquadro Azioni. Usare DebugDiag per risolvere il problema dell'applicazione CGI e determinare le cause di tempi di elaborazione così lunghi. | Verify the configured timeout for the CGI application. Open IIS Manager. In the Connections pane, click the site or application where the problem is occurring. In the Features pane, double-click CGI. In the CGI page, under Behavior, verify that a value is set for the Timeout property. Change the timeout value, if necessary, and then in the Actions pane click Apply. Use DebugDiag to troubleshoot the CGI application and determine why it is taking so long to process the request. |
12505 | Questo errore si verifica quando la richiesta è configurata per essere gestita da un'applicazione CGI e tale applicazione CGI impiega più tempo del valore di timeout configurato per la gestione della richiesta. Se di norma la richiesta impiega più tempo del valore di timeout configurato, aumentare il valore di timeout. In alternativa, analizzare l'applicazione CGI per determinare la causa del ritardo. | This error occurs when the request is configured to handle by a CGI application and the CGI application takes longer than the configured timeout to handle the request. If the request usually takes longer than the configured timeout to run, increase the timeout value. Otherwise, troubleshoot the CGI application to determine the delay. |
12506 | 12508 L'applicazione CGI specificata non ha restituito un insieme completo di intestazioni HTTP. | 12508 The specified CGI application did not return a complete set of HTTP headers. |
12509 | Il processo CGI è stato arrestato o interrotto in modo imprevisto prima del completamento dell'elaborazione della richiesta. Il processo CGI presenta un difetto e non restituisce un insieme completo di intestazioni HTTP. | The CGI process was shut down or terminated unexpectedly before it finished processing the request. The CGI process has a flaw and does not return a complete set of HTTP headers. |
12510 | Controllare i registri eventi del sistema per determinare se il processo CGI viene chiuso in modo imprevisto. Analizzare l'applicazione CGI per determinare la causa del mancato invio di un insieme completo di intestazioni HTTP. | Check the event logs on the system to see whether the CGI process is shutting down unexpectedly. Troubleshoot the CGI application to determine why it is not sending a complete set of HTTP headers. |
12511 | Questo errore si verifica quando il processo CGI che gestisce la richiesta viene chiuso prima del completamento dell'invio della risposta a IIS. | This error occurs when the CGI process handling the request exits before it finishes sending the response to IIS. |
12512 | 12514 Si è tentato di avviare un programma eseguibile CGI, ISAPI o di altro tipo da una directory che non consente l'esecuzione di programmi. | 12514 You have attempted to run a CGI, ISAPI or other executable program from a directory that does not allow programs to be run. |
12515 | L'autorizzazione Execute non è abilitata per la directory. | The directory does not have Execute permission enabled. |
12516 | Se opportuno, aggiungere l'accesso Execute alla directory. | If appropriate, add Execute access to this directory. |
12517 | L'accesso Execute non è abilitato per la directory da cui si sta tentando di avviare un programma eseguibile. Prima di abilitare l'accesso Execute, determinare se l'operazione è opportuna. | Execute access is not enabled for the directory where you are attempting to launch an executable program. Before enabling Execute access, determined if this is appropriate. |
12518 | 12520 Prima che il server Web possa elaborare la richiesta, è necessario che un proxy effettui l'autenticazione dell'utente. | 12520 You must be authenticated by a proxy before the Web server can process your request. |
12521 | Un proxy tra il client e il server Web richiede una forma di autenticazione. | A proxy between the client and the Web server requires some form of authentication. |
12522 | La risoluzione dell'errore varia a seconda del proxy. Per risolvere il problema, potrebbe essere necessario rilevare una traccia di rete. | To troubleshoot this error depends on the proxy. You may need to get a network trace to resolve this problem. |
12523 | Questo errore si verifica quando un proxy tra il client e il server Web richiede l'autenticazione. Potrebbe essere necessario rilevare una traccia di rete o contattare l'amministratore del server proxy. | This error occurs when a proxy between the client and the Web server requires authentication. You may need to get a network trace or contact the proxy server administrator. |
12524 | 12526 Impossibile visualizzare la pagina perché il client ha impiegato troppo tempo per completare la richiesta e il server ha chiuso la connessione. | 12526 The page cannot be displayed because the client took too long to complete its request and the server closed the connection. |
12527 | Il client ha impiegato troppo tempo per completare la richiesta e la connessione è stata chiusa. | The client took too long to complete its request and the connection was closed. |
12528 | La risoluzione dell'errore richiede il client. Potrebbe essere necessaria una traccia di rete per determinare la causa della richiesta non completata dal client. | Troubleshooting this error requires the client. You may need a network trace to determine why the request was not completed by the client. |
12529 | Questo errore si verifica quando un client impiega troppo tempo per completare la richiesta. | This error occurs when a client takes too long to complete its request. |
12530 | 12532 Impossibile visualizzare la pagina a causa di un conflitto. | 12532 The page was not displayed because there was a conflict. |
12533 | Non è stato possibile completare la richiesta a causa di un conflitto con lo stato corrente della risorsa. | The request could not be completed due to a conflict with the current state of the resource. |
12534 | La risoluzione dell'errore dipende dal client. | To troubleshoot this error depends upon the client. |
12535 | Questo errore si verifica a causa di un conflitto con lo stato corrente della risorsa. | This error occurs when there is a conflict with the current state of the resource. |
12536 | 12538 La pagina richiesta è stata rimossa. | 12538 The page you requested was removed. |
12539 | Il file è stato rimosso. | The file has been removed. |
12540 | Questo codice di stato viene restituito quando una risorsa o un file è stato rimosso o quando la risorsa non è disponibile in modo permanente e non dispone di un indirizzo di inoltro. | This status code occurs when a file or resource has been removed, or when the resource is permanently unavailable and has no forwarding address. |
12541 | Questo errore si verifica quando una risorsa è stata rimossa e non è disponibile o non dispone di un indirizzo di inoltro. | This error occurs when a resource has been removed and the resource is not available or has no redirect address. |
12542 | 12544 Impossibile visualizzare la pagina perché il server richiede un'intestazione relativa alla lunghezza del contenuto nella richiesta. | 12544 The page cannot be displayed because the server requires a Content-Length header in the request. |
12547 | Questo errore si verifica quando una risorsa è stata rimossa e in molti casi quando la risorsa non è disponibile o non dispone di un indirizzo di reindirizzamento. | This error occurs when a resource has been removed and in many cases is used when the resource is not available or has no redirect address. |
12548 | 12550 Impossibile visualizzare la pagina perché l'URI della richiesta è troppo lungo. | 12550 The page was not displayed because the Request URI is too long. |
12551 | Il server non può servire la richiesta perché l'URL richiesto è troppo lungo. Il client ha rilevato un problema di reindirizzamento, ad esempio il prefisso di un URL reindirizzato che punta a un suffisso di se stesso. Il client non ha convertito correttamente una richiesta POST in una richiesta GET con informazioni di query lunghe. Il server Web è sottoposto all'attacco del client. | The server is refusing to service the request because the requested URL is too long. The client has encountered a redirection problem (for example, a redirected URL prefix that points to a suffix of itself). The client has improperly converted a POST request to a GET request with long query information. The Web server is under attack by the client. |
12552 | Verificare che l'URI della richiesta non sia troppo lungo o provare a eseguire la richiesta omettendolo. | Verify that the Request URI is not too long or try the request without it. |
12553 | Questo errore si verifica quando l'URI della richiesta è troppo lungo e il server non può servire la richiesta. Il problema può essere causato da un errore del client o da un attacco del client al server Web. | This error occurs when the Request URI is too long and the server is refusing to service the request. It could occur due to a client error or a client attack against the Web server. |
12554 | 12556 Impossibile servire la richiesta. Tipo di supporto non supportato. | 12556 The server cannot service the request because the media type is unsupported. |
12557 | Il formato del file richiesto non è configurato per il download nel server. | The requested file is in a format that the server is configured not to download. |
12558 | Verificare che il formato del file richiesto sia valido. | Verify that the requested file is in a valid format. |
12559 | Questo errore si verifica quando il server non è in grado di servire la richiesta perché il tipo di file non è supportato. | This error occurs when the server cannot service the request because the file type is unsupported. |
12560 | 12562 La pagina non può essere visualizzata perché non è stato possibile soddisfare l'intervallo della richiesta. | 12562 The page cannot be displayed because the request range was not satisfiable. |
12563 | L'intervallo richiesto di una risorsa non è valido. | The requested range of a resource was invalid. |
12564 | Verificare che l'intervallo richiesto sia valido. | Verify that the requested range is valid. |
12565 | Questo errore si verifica quando l'intervallo richiesto non è valido o non è stato soddisfatto dal server. | This error occurs when the requested range is invalid or could not be met by the server. |
12566 | 12568 Impossibile visualizzare la pagina perché i requisiti non sono stati soddisfatti. | 12568 The page cannot be displayed because the expectation failed. |
12569 | Il client ha inviato un identificatore Expect nell'intestazione HTTP che il server Web o un altro server, ad esempio un server proxy, non ha elaborato. | The client sent an Expect specifier in the HTTP header that the Web server or another server, such as a proxy server, could not process. |
12570 | Il requisito "100 continue" potrebbe non essere supportato da alcuni server proxy. Rimuovere tale requisito o provare a eseguire la richiesta senza il proxy. Rilevare una traccia di rete e verificare che il client non stia inviando al server Web un requisito non valido nell'intestazione HTTP. | Some proxy servers may not support the "100 continue" expectation. Remove this expectation or try the request without the proxy. Get a network trace and verify that the client is not sending an invalid expectation in the HTTP header when sending to the Web server. |
12571 | Questo codice di stato viene restituito quando un server non riesce a soddisfare i requisiti specificati nella richiesta del client. Il requisito "100 continue" potrebbe non essere supportato da alcuni server proxy o il client potrebbe specificare un requisito non valido. Potrebbe essere necessario rilevare una traccia di rete o contattare l'amministratore del server proxy. | This status code occurs when a server could not meet the expectation specified in the client's request. Some proxy servers may not support the "100 continue" expectation or the client may specify an invalid expectation. You may need to get a network trace or contact the proxy server administrator. |
12572 | 12574 Il servizio non è disponibile. | 12574 The service is unavailable. |
12575 | L'errore potrebbe essere stato causato da un'identità non valida nel pool di applicazioni. Il pool di applicazioni non è più in esecuzione a causa della configurazione o del raggiungimento del limite di errori dell'applicazione. È stato raggiunto il limite di richieste simultanee dell'applicazione. | An invalid identity in the application pool could cause this error. The application pool is no longer running because of configuration or reaching application failure limits. The concurrent application request limit was reached. |
12576 | Per ulteriori informazioni, controllare i registri eventi e i registri errori HTTP. | Check the event logs and the HTTP error logs for more information. |
12577 | Questo errore si verifica quando non è possibile avviare il processo di lavoro a causa di un'identità o di una configurazione non valida oppure per il raggiungimento del limite delle richieste simultanee. | This error occurs when the worker process was unable to start. This could be due to an invalid identity or configuration, or because the concurrent request limit was reached. |
12578 | 12580 Impossibile visualizzare la pagina a causa del timeout di un gateway. | 12580 The page cannot be displayed due to a gateway timeout. |
12581 | Si è verificato il timeout di un proxy o di un gateway durante l'attesa di una risposta. | A proxy or gateway has timed out waiting for a response. |
12582 | Verificare che l'errore non sia causato da un proxy o da un gateway. Potrebbe essere necessario rilevare una traccia di rete. | Verify that a proxy or gateway is not responsible for this error. You may need to get a network trace. |
12583 | Questo errore si verifica a causa del timeout di un proxy o di un gateway durante l'attesa di una risposta da un altro server. Per risolvere il problema, potrebbe essere necessario rilevare una traccia di rete. | This error occurs when a proxy or gateway has timed out waiting for a response from another server. It may be necessary to get a network trace to troubleshoot this issue. |
12584 | 12586 Impossibile visualizzare la pagina perché la versione HTTP non è supportata. | 12586 The page cannot be displayed because the HTTP version is not supported. |
12587 | Il server non supporta la versione HTTP richiesta dal client. | The server does not support the HTTP version requested by the client. |
12588 | Verificare se il client richiede una versione HTTP non valida o non supportata. | Verify that the client is requesting an invalid or unsupported HTTP version. |
12589 | Questo errore si verifica quando un client richiede una versione HTTP non valida, ossia se il client richiede una precedente versione HTTP non supportata. Per risolvere il problema, è possibile creare una traccia di rete. | This error occurs when a client is requesting an invalid HTTP version. This can occur if the client is requesting an older, unsupported HTTP version. You can create a network trace to troubleshoot this issue. |
12590 | 12592 Si è verificato un problema con la risorsa desiderata. Impossibile visualizzarla. | 12592 There is a problem with the resource you are looking for, so it cannot be displayed. |
12593 | Il percorso del filtro ISAPI non è corretto. IIS ha ricevuto la richiesta, ma si è verificato un errore interno durante l'elaborazione della richiesta. La causa dell'errore dipende dal modulo che gestisce la richiesta e dal processo di lavoro in esecuzione quando l'errore si è verificato. Impossibile accedere al file web.config per il sito Web o l'applicazione. Il problema si verifica se le autorizzazioni NTFS non sono impostate correttamente. Impossibile elaborare la configurazione per il sito Web o l'applicazione. L'utente autenticato non dispone delle autorizzazioni necessarie per utilizzare la DLL. | The path to the ISAPI Filter is incorrect. IIS received the request; however, an internal error occurred during the processing of the request. The root cause of this error depends on which module handles the request and what was happening in the worker process when this error occurred. IIS was not able to access the web.config file for the Web site or application. This can occur if the NTFS permissions are set incorrectly. IIS was not able to process configuration for the Web site or application. The authenticated user does not have permission to use this DLL. |
12594 | Assicurarsi che il percorso della DLL ISAPI sia corretto. Assicurarsi che le autorizzazioni NTFS per il file web.config siano corrette e concedere l'accesso all'account del computer del server Web. Controllare nel registro eventi la presenza di eventuali informazioni aggiuntive. Verificare le autorizzazioni per la DLL. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Ensure that the path to the ISAPI DLL is correct. Ensure that the NTFS permissions for the web.config file are correct and allow access to the Web server's machine account. Check the event logs to see if any additional information was logged. Verify the permissions for the DLL. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12598 | Si è verificato un problema con la risorsa desiderata. Impossibile visualizzarla. | There is a problem with the resource you are looking for, so it cannot be displayed. |
12599 | Il filtro ISAPI contiene dipendenze non disponibili nel server Web. IIS ha ricevuto la richiesta, ma si è verificato un errore interno durante l'elaborazione della richiesta. La causa dell'errore dipende dal modulo che gestisce la richiesta e dal processo di lavoro in esecuzione quando l'errore si è verificato. Impossibile accedere al file web.config per il sito Web o l'applicazione. Il problema si verifica se le autorizzazioni NTFS non sono impostate correttamente. Impossibile elaborare la configurazione per il sito Web o l'applicazione. L'utente autenticato non dispone delle autorizzazioni necessarie per utilizzare la DLL. | The ISAPI Filter has dependencies that are not available on the Web server. IIS received the request; however, an internal error occurred during the processing of the request. The root cause of this error depends on which module handles the request and what was happening in the worker process when this error occurred. IIS was not able to access the web.config file for the Web site or application. This can occur if the NTFS permissions are set incorrectly. IIS was not able to process configuration for the Web site or application. The authenticated user does not have permission to use this DLL. |
12600 | L'esecuzione dello strumento Reskit dipende dalla DLL ISAPI. Assicurarsi che le autorizzazioni NTFS per il file web.config siano corrette e concedere l'accesso all'account del computer del server Web. Controllare nel registro eventi la presenza di eventuali informazioni aggiuntive. Verificare le autorizzazioni per la DLL. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Try running Reskit tool "depends" on the ISAPI DLL. Ensure that the NTFS permissions for the web.config file are correct and allow access to the Web server's machine account. Check the event logs to see if any additional information was logged. Verify the permissions for the DLL. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12604 | Impossibile visualizzare la pagina perché l'entità della richiesta è troppo grande. | The page was not displayed because the request entity is too large. |
12605 | Il server Web non può servire la richiesta perché l'entità della richiesta è troppo grande. Il server Web non è in grado di servire la richiesta perché sta cercando di negoziare un certificato client ma l'entità della richiesta è troppo grande. L'URL della richiesta o il mapping fisico dell'URL (ossia il percorso fisico del file system del contenuto dell'URL) è troppo lungo. | The Web server is refusing to service the request because the request entity is too large. The Web server cannot service the request because it is trying to negotiate a client certificate but the request entity is too large. The request URL or the physical mapping to the URL (i.e., the physical file system path to the URL's content) is too long. |
12606 | Verificare che la richiesta sia valida. Se si utilizzano certificati client, provare ad effettuare una delle seguenti operazioni: Aumentare system.webServer/serverRuntime@uploadReadAheadSize Configurare l'endpoint SSL per negoziare certificati client durante l'handshake SSL iniziale. (netsh http add sslcert ... clientcertnegotiation=enable) | Verify that the request is valid. If using client certificates, try: Increasing system.webServer/serverRuntime@uploadReadAheadSize Configure your SSL endpoint to negotiate client certificates as part of the initial SSL handshake. (netsh http add sslcert ... clientcertnegotiation=enable) |
12607 | Questo errore si verifica quando il server Web riceve una grande quantità di dati dal client. Si verifica anche se la negoziazione del certificato client avviene durante la ricezione di una richiesta di grandi dimensioni. | This error occurs when the Web server receives a large amount of data from the client. It also occurs if client certificate negotiation occurs while receiving a large request. |
12608 | 12610 Si è verificato un problema con la risorsa desiderata. Impossibile visualizzarla. | 12610 There is a problem with the resource you are looking for, so it cannot be displayed. |
12611 | Nella configurazione si fa riferimento a un modulo, ma il modulo non è stato installato o il nome del modulo contiene errori ortografici. IIS ha ricevuto la richiesta, ma si è verificato un errore interno durante l'elaborazione della richiesta. La causa dell'errore dipende dal modulo che gestisce la richiesta e dal processo di lavoro in esecuzione quando l'errore si è verificato. Impossibile accedere al file web.config per il sito Web o l'applicazione. Il problema si verifica se le autorizzazioni NTFS non sono impostate correttamente. Impossibile elaborare la configurazione per il sito Web o l'applicazione. L'utente autenticato non dispone delle autorizzazioni necessarie per utilizzare la DLL. | A module is referenced in configuration, but the module has not been installed or the name of the module is misspelled. IIS received the request; however, an internal error occurred during the processing of the request. The root cause of this error depends on which module handles the request and what was happening in the worker process when this error occurred. IIS was not able to access the web.config file for the Web site or application. This can occur if the NTFS permissions are set incorrectly. IIS was not able to process configuration for the Web site or application. The authenticated user does not have permission to use this DLL. |
12612 | Verificare che il modulo sia installato. La descrizione dell'errore potrebbe contenere informazioni aggiuntive utili per determinare il modulo che causa l'errore. Se il modulo è installato, verificare che il nome del modulo non contenga errori ortografici nella sezione di configurazione configuration/system.webServer/handlers. Assicurarsi che le autorizzazioni NTFS per il file web.config siano corrette e concedere l'accesso all'account del computer del server Web. Controllare nel registro eventi la presenza di eventuali informazioni aggiuntive. Verificare le autorizzazioni per la DLL. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Verify that the module is installed. The error description may contain additional information to help you determine which module is causing the error. If the module is installed, verify that the module name is not misspelled in the configuration/system.webServer/handlers config section. Ensure that the NTFS permissions for the web.config file are correct and allow access to the Web server's machine account. Check the event logs to see if any additional information was logged. Verify the permissions for the DLL. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12617 | Impossibile trovare il modulo. IIS ha ricevuto la richiesta, ma si è verificato un errore interno durante l'elaborazione della richiesta. La causa dell'errore dipende dal modulo che gestisce la richiesta e dal processo di lavoro in esecuzione quando l'errore si è verificato. Impossibile accedere al file web.config per il sito Web o l'applicazione. Il problema si verifica se le autorizzazioni NTFS non sono impostate correttamente. Impossibile elaborare la configurazione per il sito Web o l'applicazione. L'utente autenticato non dispone delle autorizzazioni necessarie per utilizzare la DLL. | The module could not be found. IIS received the request; however, an internal error occurred during the processing of the request. The root cause of this error depends on which module handles the request and what was happening in the worker process when this error occurred. IIS was not able to access the web.config file for the Web site or application. This can occur if the NTFS permissions are set incorrectly. IIS was not able to process configuration for the Web site or application. The authenticated user does not have permission to use this DLL. |
12618 | Verificare che il nome del modulo non contenga errori ortografici nella sezione di configurazione configuration/system.webServer/globalModules. La descrizione dell'errore potrebbe contenere informazioni aggiuntive utili per determinare il modulo che causa l'errore. Assicurarsi che le autorizzazioni NTFS per il file web.config siano corrette e concedere l'accesso all'account del computer del server Web. Controllare nel registro eventi la presenza di eventuali informazioni aggiuntive. Verificare le autorizzazioni per la DLL. Creare una regola per tenere traccia delle richieste non riuscite per questo codice di stato HTTP. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una regola di traccia per richieste non riuscite, fare clic qui. | Verify that the module name is not misspelled in the configuration/system.webServer/globalModules config section. The error description may contain additional information to help you determine which module is causing the error. Ensure that the NTFS permissions for the web.config file are correct and allow access to the Web server's machine account. Check the event logs to see if any additional information was logged. Verify the permissions for the DLL. Create a tracing rule to track failed requests for this HTTP status code. For more information about creating a tracing rule for failed requests, click here. |
12622 | Una richiesta DAV è andata al gestore di file statici. | A DAV request went to the static file handler. |
12623 | Il DAV è installato e la voce <gestore> è mancante. Un modulo ha impostato la variabile di server DAV. | DAV is installed and the <handler> entry is missing. A module set the DAV server-variable. |
12624 | Reinstallare il DAV. Provare a rimuovere i moduli installati di recente. | Re-install DAV. Try removing any recently installed modules. |
12625 | DAV contrassegna le richieste con una speciale variabile di server. Se il gestore di file statici rileva la variabile di server speciale, sa di avere ricevuto la richiesta per errore. | DAV marks it's requests with a special server variable. If the static file handler sees the special server variable, it knows it received the request in error. |
12626 | 12628 Il contenuto richiesto sembra essere uno script e non verrà fornito dal gestore di file statici. | 12628 The requested content appears to be script and will not be served by the static file handler. |
12629 | La richiesta corrisponde a un mapping MIME con caratteri jolly. La richiesta è mappata a un gestore di file statici. In presenza di condizioni preliminari diverse, la richiesta si mapperà a un altro gestore. | The request matched a wildcard mime map. The request is mapped to the static file handler. If there were different pre-conditions, the request will map to a different handler. |
12630 | Per fornire questo contenuto come un file statico, aggiungere un mapping MIME esplicito. | If you want to serve this content as a static file, add an explicit MIME map. |
12631 | Talvolta le condizioni preliminari e un mapping MIME con caratteri jolly possono provocare involontariamente la fornitura dell'origine dello script. | Sometimes preconditions and a wildcard MIME map can unintentionally cause serving script source. |
12632 | 12634 Il mapping del gestore specificato non è corretto. | 12634 The specified handler mapping is incorrect. |
12635 | Viene utilizzato un gestore gestito, tuttavia ASP.NET non è installato o non è installato completamente. È presente un errore di battitura nella configurazione dell'elenco dei moduli del gestore. Durante l'inizializzazione dell'applicazione è possibile che skipManagedModules sia stato impostato su true dalla funzionalità di inizializzazione dell'applicazione oppure che una regola di riscrittura abbia impostato sia un URL di cui è stato eseguito il mapping a un gestore gestito che SKIP_MANAGED_MODULES=1. | Managed handler is used; however, ASP.NET is not installed or is not installed completely. There is a typographical error in the configuration for the handler module list. During application initialization, either the application initialization feature has set skipManagedModules to true, or a rewrite rule is setting a URL that maps to a managed handler and is also setting SKIP_MANAGED_MODULES=1. |
12636 | Installare ASP.NET se si utilizza un gestore gestito. Verificare che il nome del modulo del gestore sia stato specificato correttamente. Per i nomi dei moduli viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole e vengono utilizzati i moduli nel formato="StaticFileModule,DefaultDocumentModule,DirectoryListingModule". Verificare che le regole di riscrittura di inizializzazione dell'applicazione impostino SKIP_MANAGED_MODULE=0 quando viene impostato un URL di cui viene eseguito il mapping a un gestore gestito, ad esempio .aspx. In alternativa, verificare che le regole di riscrittura di inizializzazione dell'applicazione eseguano il mapping della richiesta a un gestore gestito, ad esempio a un file HTM di cui viene eseguito il mapping a StaticFileHandler. | Install ASP.NET if you are using managed handler. Ensure that the handler module's name is specified correctly. Module names are case-sensitive and use the format modules="StaticFileModule,DefaultDocumentModule,DirectoryListingModule". Ensure that any application initialization rewrite rules set SKIP_MANAGED_MODULE=0 when setting a URL that maps to a managed handler (such as .aspx, for example.) As an alternative, ensure that application initialization rewrite rules map the request to an unmanaged handler (for example, to an .htm file, which is mapped to the StaticFileHandler.) |
12637 | Modulo non riconosciuto dai componenti principali di IIS. | IIS core does not recognize the module. |
12638 | 12640 È stata rilevata un'impostazione di ASP.NET che non si applica in modalità pipeline gestita integrata. | 12640 An ASP.NET setting has been detected that does not apply in Integrated managed pipeline mode. |
12641 | Questa applicazione definisce la configurazione nella sezione system.web/httpModules. | This application defines configuration in the system.web/httpModules section. |
12642 | Migrare la configurazione alla sezione system.webServer/modules. È possibile farlo manualmente o utilizzando AppCmd dalla riga di comando, ad esempio %SystemRoot%\system32\inetsrv\appcmd migrate config "Default Web Site/". L'uso di AppCmd per migrare la propria applicazione consente di lavorare in modalità integrata e di continuare a lavorare in modalità classica e nelle precedenti versioni di IIS. Se si è certi di poter ignorare questo errore, è possibile disattivarlo impostando system.webServer/validation@validateIntegratedModeConfiguration su False. In alternativa, passare l'applicazione a un pool di applicazioni in modalità classica, ad esempio %SystemRoot%\system32\inetsrv\appcmd set app "Default Web Site/" /applicationPool:"Classic .NET AppPool". Effettuare questa operazione solo se non si è in grado di migrare la propria applicazione. (Impostare "Default Web Site" e "Classic .NET AppPool" sul percorso delle applicazioni e sul nome del pool di applicazioni) | Migrate the configuration to the system.webServer/modules section. You can do so manually or by using AppCmd from the command line - for example, %SystemRoot%\system32\inetsrv\appcmd migrate config "Default Web Site/". Using AppCmd to migrate your application will enable it to work in Integrated mode, and continue to work in Classic mode and on previous versions of IIS. If you are certain that it is OK to ignore this error, it can be disabled by setting system.webServer/validation@validateIntegratedModeConfiguration to false. Alternatively, switch the application to a Classic mode application pool - for example, %SystemRoot%\system32\inetsrv\appcmd set app "Default Web Site/" /applicationPool:"Classic .NET AppPool". Only do this if you are unable to migrate your application. (Set "Default Web Site" and "Classic .NET AppPool" to your application path and application pool name) |
12643 | La modalità integrata è quella preferita per l'esecuzione di applicazioni ASP.NET in IIS 7.0 e versioni successive. | Integrated mode is the preferred mode for running ASP.NET applications on IIS 7.0 and above. |
12644 | 12646 È stata rilevata un'impostazione di ASP.NET che non si applica in modalità pipeline gestita integrata. | 12646 An ASP.NET setting has been detected that does not apply in Integrated managed pipeline mode. |
12647 | Questa applicazione definisce la configurazione nella sezione system.web/httpHandlers. | This application defines configuration in the system.web/httpHandlers section. |
12648 | Migrare la configurazione alla sezione system.webServer/handlers. È possibile farlo manualmente o utilizzando AppCmd dalla riga di comando, ad esempio %SystemRoot%\system32\inetsrv\appcmd migrate config "Default Web Site/". L'uso di appcmd per migrare la propria applicazione consente di lavorare in modalità integrata e di continuare a lavorare in modalità classica e nelle precedenti versioni di IIS. Se si è certi di poter ignorare questo errore, è possibile disattivarlo impostando system.webServer/validation@validateIntegratedModeConfiguration su False. In alternativa, passare l'applicazione a un pool di applicazioni in modalità classica, ad esempio appcmd set app "Default Web Site/" /applicationPool:"Classic .NET AppPool". Effettuare questa operazione solo se non si è in grado di migrare la propria applicazione. (Impostare "Default Web Site" e "Classic .NET AppPool" sul percorso delle applicazioni e sul nome del pool di applicazioni) | Migrate the configuration to the system.webServer/handlers section. You can do so manually or by using AppCmd from the command line - for example, %SystemRoot%\system32\inetsrv\appcmd migrate config "Default Web Site/". Using appcmd to migrate your application will enable it to work in Integrated mode, and continue to work in Classic mode and on previous versions of IIS. If you are certain that it is OK to ignore this error, it can be disabled by setting system.webServer/validation@validateIntegratedModeConfiguration to false. Alternatively, switch the application to a Classic mode application pool - for example, appcmd set app "Default Web Site/" /applicationPool:"Classic .NET AppPool". Only do this if you are unable to migrate your application. (Set "Default Web Site" and "Classic .NET AppPool" to your application path and application pool name) |
12650 | 12652 È stata rilevata un'impostazione di ASP.NET che non si applica in modalità pipeline gestita integrata. | 12652 An ASP.NET setting has been detected that does not apply in Integrated managed pipeline mode. |
12653 | system.web/identity@impersonate è impostato su True. | system.web/identity@impersonate is set to true. |
12654 | Se l'applicazione lo supporta, disabilitare la rappresentazione client. Se si è certi di poter ignorare questo errore, è possibile disattivarlo impostando system.webServer/validation@validateIntegratedModeConfiguration su False. Spostare questa applicazione a un pool di applicazione utilizzando la modalità classica di .NET mode, ad esempio %SystemRoot%\system32\inetsrv\appcmd set app "Default Web Site/" /applicationPool:"Classic .NET AppPool" (È possibile impostare "Classic .NET AppPool" sul nome di un altro pool di applicazioni in esecuzione in modalità pipeline gestita classica) | If the application supports it, disable client impersonation. If you are certain that it is OK to ignore this error, it can be disabled by setting system.webServer/validation@validateIntegratedModeConfiguration to false. Move this application to an application pool using Classic .NET mode - for example, %SystemRoot%\system32\inetsrv\appcmd set app "Default Web Site/" /applicationPool:"Classic .NET AppPool" (You can set "Classic .NET AppPool" to the name of another application pool running in Classic managed pipeline mode) |
12655 | Se non si è certi o non si è in grado di utilizzare le prime due opzioni, è preferibile passare questa applicazione in modalità classica. | If you are not sure or unable to use the first two options, then it is preferred that you move this application to Classic mode. |
12656 | 12658 L'impostazione di serverRuntime@appConcurrentRequestLimit è stata superata. | 12658 The serverRuntime@appConcurrentRequestLimit setting is being exceeded. |
12659 | Impostazione troppo bassa. Il carico corrente sta richiedendo troppo tempo all'applicazione. | Setting is too low. The application is taking too long for the current load. |
12660 | Provare ad aumentare il valore dell'impostazione. Verificare che le prestazioni delle risorse esterne (ad esempio disco, database e così via) siano ai livelli previsti. Verificare che l'applicazione non sia in blocco critico (deadlock). | Try increasing the value of the setting. Check that external resources (for example, disk, database, etc..) are performing at expected levels. Check that the application has not deadlocked. |
12661 | IIS non consentirà altre richieste simultanee a un'applicazione diversa da quelle ammesse dall'impostazione serverRuntime@appConcurrentRequestLimit. | IIS will not allow more concurrent requests to an application than the serverRuntime@appConcurrentRequestLimit setting permits. |
12662 | 12664 Richiesta errata | 12664 Bad Request |
12665 | ||
12667 | Impossibile comprendere la richiesta a causa di un errore di sintassi. | The request could not be understood by the server due to malformed syntax. |
12670 | Richiesta respinta da ASP.NET per superamento del limite della coda. | ASP.NET rejected this request because the queue limit was exceeded. |
12671 | Il limite della coda di ASP.NET è stato superato. (machine.config system.web/processModel@requestQueueLimit) | The queue limit for ASP.NET has been exceeded. (machine.config system.web/processModel@requestQueueLimit) |
12673 | 12674 | 12674 |
12676 | La coda FastCGI è stata superata | The FastCGI queue has been exceeded |
12677 | L'impostazione system.webServer/fastCgi/application@queueLength setting è stata superata | The system.webServer/fastCgi/application@queueLength setting has been exceeded |
12679 | 12680 | 12680 |
12682 | Nessun documento predefinito. | No default document. |
12683 | Non è stato configurato un documento predefinito per il sito. L'URL contiene un errore di battuta. L'esplorazione directory non è abilitata. | A default document is not configured for the site. The URL contains a typographical error. Directory browsing is not enabled. |
12684 | Configurare un documento predefinito per il sito. Generalmente è default.aspx per ASP.NET e index.php per PHP. Verificare l'URL del browser. Abilitare l'esplorazione directory per consentire la creazione dell'elenco dei contenuti della directory. | Configure a default document for this site. This is commonly default.aspx for ASP.NET and index.php for PHP. Review the browser URL. Enable directory browsing to allow listing the contents of the directory. |
12685 | Non è stato configurato un documento predefinito per il sito. | A default document is not configured for the site. |
12686 | 12688 Impossibile caricare la pagina. | 12688 The page could not be loaded. |
12689 | PHP non è installato. PHP non è abilitato per questo sito Web. | PHP is not installed. PHP is not enabled for this web site. |
12690 | Installare PHP e configurare correttamente i gestori. Installare e abilitare PHP per questo sito Web. Se si utilizza WebMatrix, seguire i passaggi riportati di seguito per abilitare PHP: Aprire il sito Web in WebMatrix. Selezionare l'area di lavoro Sito e fare clic su Impostazioni. Selezionare la casella di controllo "Abilita PHP" per PHP. | Install PHP and configure handlers correctly. Install and enable PHP for this web site. If you are using WebMatrix, follow these steps to enable PHP: Open the web site in WebMatrix. Select the Site workspace and click on Settings. Check the "Enable PHP" checkbox to install and enable PHP. |
12691 | L'errore si verifica quando non sono disponibili gestori configurati per il documento specificato nell'URL. | This error occurs when there is no handler configured to serve the document specified in the URL. |
12692 | 12694 Impossibile caricare la pagina. | 12694 The page could not be loaded. |
12695 | ASP.NET non è installato. ASP.NET non è configurato correttamente. | ASP.NET is not installed. ASP.NET is not configured correctly. |
12696 | Installare ASP.NET. Se ASP.NET è già installato, accertarsi che i gestori siano configurati correttamente. | Install ASP.NET. If ASP.NET is already installed, make sure that handlers are configured correctly. |
12698 | 12700 Impossibile caricare la pagina. | 12700 The page could not be loaded. |
12701 | ASP.NET Web Pages non è installato. ASP.NET Web Pages non è configurato correttamente. | ASP.NET Web Pages is not installed. ASP.NET Web Pages is not configured correctly. |
12702 | Installare ASP.NET Web Pages. Se ASP.NET Web Pages è già installato, accertarsi che i gestori siano configurati correttamente. | Install ASP.NET Web Pages. If ASP.NET Web Pages is already installed, make sure that handlers are configured correctly. |
12704 | 12795 Impossibile trovare il modulo "%s" | 12795 Module "%s" could not be found |
12796 | Spesso, se SslRequireCert è impostato su configuration/system.webServer/access@sslFlags, allora viene considerato SslNegotiateCert | Often, if SslRequireCert is set at configuration/system.webServer/access@sslFlags, then SslNegotiateCert is intended |
12797 | La condizione preliminare "%s" del modulo "%s" non è valida | Module "%s" has a bad precondition "%s" |
12798 | La condizione preliminare "%s" del gestore "%s" non è valida | Handler "%s" has a bad precondition "%s" |
12799 | Nell'elenco moduli del gestore "%s" è presente un modulo "%.*s" non valido | Handler "%s" has a bad module "%.*s" in its module list |
12810 | La chiamata di LoadLibraryEx sul filtro ISAPI "%s" non è riuscita | Calling LoadLibraryEx on ISAPI filter "%s" failed |
12811 | La chiamata di GetProcAddress sul filtro ISAPI "%s" non è riuscita | Calling GetProcAddress on ISAPI filter "%s" failed |
12812 | La chiamata di GetFilterVersion sul filtro ISAPI "%s" non è riuscita | Calling GetFilterVersion on ISAPI filter "%s" failed |
12813 | Il filtro ISAPI "%s" ha tentato la registrazione per la notifica SF_NOTIFY_READ_RAW_DATA | ISAPI filter "%s" tried to register for SF_NOTIFY_READ_RAW_DATA notification |
12814 | Una condizione preliminare della configurazione per il filtro ISAPI "%s" non è riconosciuta | The config for ISAPI filter "%s" has an unrecognized precondition |
12815 | Errore durante il caricamento del filtro ISAPI "%s" | Error loading ISAPI filter "%s" |
12834 | L'area di traccia "%s" non è riconosciuta | Tracing area "%s" is not recognized |
12835 | Il provider di traccia "%s" non è riconosciuto | Tracing provider "%s" is not recognized |
12836 | Lo stato di traccia "%s" non è riconosciuto | Tracing status "%s" is not recognized |
12850 | I segmenti nascosti non possono contenere i caratteri '/' o '\' | Hidden Segments may not contain a '/' or '\' character |
12851 | Il valore di httpExpires '%s' non è riconosciuto come data valida | The httpExpires value '%s' is not recognized as a valid date |
12852 | L'applicazione CGI ha superato il tempo massimo consentito per l'elaborazione e il processo è stato chiuso. L'output da CGI è stato "%S". | The CGI application exceeded the time allowed for processing and the process was terminated. The output from the CGI was "%S". |
12853 | L'applicazione CGI specificata non ha restituito un insieme completo di intestazioni HTTP. Le intestazioni restituite sono "%S". | The specified CGI application misbehaved by not returning a complete set of HTTP headers. The headers it did return are "%S". |
12854 | Percorso fisico assoluto "%s" non consentito nella sezione system.webServer/httpErrors del file web.config. Utilizzare invece un percorso relativo. | Absolute physical path "%s" is not allowed in system.webServer/httpErrors section in web.config file. Use relative path instead. |
12902 | Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12906 | Verificare che il nome utente e la password siano corretti e che non vengano memorizzati nella cache del browser. Utilizzare un nome utente e una password differenti. Se si utilizza un account anonimo personalizzato, verificare che la password non sia scaduta. Verificare che all'utente da autenticare o al gruppo dell'utente non sia stato negato l'accesso al server. Verificare che l'account non sia bloccato a causa di numerosi tentativi di accesso non riusciti. Se si utilizza l'autenticazione e il server è membro di un dominio, verificare che l'identità pool di applicazioni sia stata configurata tramite l'utilità SETSPN.exe o che la configurazione sia stata modificata in modo che NTLM sia il tipo di autenticazione preferito. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Verify that the username and password are correct, and are not cached by the browser. Use a different username and password. If you are using a custom anonymous account, verify that the password has not expired. Verify that the authenticating user or the user's group, has not been denied login access to the server. Verify that the account was not locked out due to numerous failed login attempts. If you are using authentication and the server is a member of a domain, verify that you have configured the application pool identity using the utility SETSPN.exe, or changed the configuration so that NTLM is the favored authentication type. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12908 | Verificare l'impostazione di autenticazione per la risorsa e provare a richiedere la risorsa utilizzando tale metodo di autenticazione. Verificare che il browser client supporti l'autenticazione integrata. Verificare che la richiesta non passi per un proxy quando viene utilizzata l'autenticazione integrata. Verificare che l'accesso utente non sia esplicitamente negato nella sezione di configurazione "configuration/system.webServer/authorization". Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Verify the authentication setting for the resource and then try requesting the resource using that authentication method. Verify that the client browser supports Integrated authentication. Verify that the request is not going through a proxy when Integrated authentication is used. Verify that the user is not explicitly denied access in the "configuration/system.webServer/authorization" configuration section. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12910 | Aprire Esplora file e controllare gli elenchi ACL per il file richiesto. Verificare che per l'utente che sta accedendo al sito Web non sia stato negato esplicitamente l'accesso e che disponga delle autorizzazioni necessarie per aprire il file. Aprire Esplora file e controllare gli elenchi ACL per la condivisione e il percorso fisico. Verificare che entrambi gli elenchi ACL consentano all'utente di accedere alla risorsa. Aprire Esplora file e controllare le proprietà di crittografia per il file richiesto. Tali impostazioni si trovano nella finestra di dialogo delle proprietà facendo clic su Avanzate. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Open File Explorer and check the ACLs for the file that is being requested. Make sure that the user accessing the Web site is not being explicitly denied access, and that they do have permission to open the file. Open File Explorer and check the ACLs for the share and the physical path. Ensure that both ACLs allow the user to access the resource. Open File Explorer and check the encryption properties for the file that is being requested. (This setting is located in the Advanced attribute properties dialog.) Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12912 | Per testare l'errore, rimuovere eventuali filtri installati per il sito Web per cui è stato richiesto l'accesso. Se l'errore non si verifica dopo la rimozione dei filtri, l'errore è stato restituito da uno dei filtri. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | To test this error, remove any filters that are installed for the Web site where access was requested. If the error does not occur after the filters are removed, one of the filters was returning the error. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12914 | Contattare il fornitore dell'estensione ISAPI, dell'applicazione CGI, della pagina ASP o del gestore che non ha eseguito la richiesta. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Contact the vendor of the ISAPI extension, CGI application, ASP page, or handler that is failing the request. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12918 | Abilitare l'esecuzione degli script per la risorsa richiesta. Passare alla directory di installazione di IIS Express. Eseguire appcmd set config /section:system.webServer/handlers /[name='HANDLER_NAME'].requireAccess:Script Nota: poiché 'requireAccess' è una proprietà contrassegnata, potrebbe essere necessario impostare più voci per il corretto funzionamento del gestore. Verificare l'impostazione configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy a livello di server, sito, applicazione e pagina. Verificare che il mapping di script sia configurato per riconoscere il verbo HTTP utilizzato e che il verbo sia in lettere maiuscole. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Enable scripts to run for the requested resource. Go to the IIS Express install directory. Run appcmd set config /section:system.webServer/handlers /[name='HANDLER_NAME'].requireAccess:Script Note: Because the 'requireAccess' property is a flag property, you may have to set multiple entries in order for the handler to work properly. Verify the configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy setting at the server, site, application and page level. Verify that the script mapping is configured to recognize the HTTP verb you are using, and that the verb is in uppercase. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12920 | Abilitare l'accesso in lettura per la risorsa richiesta. Passare alla directory di installazione di IIS Express. Eseguire appcmd set config /section:system.webServer/handlers /[name='HANDLER_NAME'].requireAccess:Read Nota: poiché 'requireAccess' è una proprietà contrassegnata, potrebbe essere necessario impostare più voci per il corretto funzionamento del gestore. Verificare che il documento predefinito esista e corrisponda a quanto specificato nelle proprietà del sito Web. Verificare che l'esplorazione directory sia abilitata. È necessario abilitare l'esplorazione directory se si desidera mostrare la visualizzazione directory di un sito Web (tutti i file di una cartella alla quale si sta accedendo). Verificare l'impostazione configuration/system.webServer/handlers/accessPolicy a livello di server, sito, applicazione e pagina. Se l'impostazione è specificata, accertarsi che sia presente il flag "Read". Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Enable Read access for the requested resource. Go to the IIS Express install directory. Run appcmd set config /section:system.webServer/handlers /[name='HANDLER_NAME'].requireAccess:Read Note: Because the 'requireAccess' property is a flag property, you may have to set multiple entries in order for the handler to work properly. Verify the default document does exist and matches what is specified in the Web site properties. Verify that directory browsing is enabled. Directory browsing needs to be enabled if you want a Web site to show a directory listing (all files in the folder you are accessing). Verify the configuration/system.webServer/handlers/accessPolicy setting at the server, site, application and page level. If this setting is specified, make sure "Read" is listed as one of the flags. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12922 | Abilitare l'accesso in scrittura per la risorsa richiesta. Verificare l'impostazione configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy a livello di server, sito, applicazione e pagina. Se l'impostazione è specificata, accertarsi che sia presente il flag "Write". Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Enable Write access for the requested resource. Verify the configuration/system.webServer/handlers@accessPolicy setting at the server, site, application and page level. If this setting is specified, make sure "Write" is listed as one of the flags. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12924 | Accedere all'URL tramite un canale sicuro utilizzando il prefisso "https:" invece di "http:". Se il sito Web non dispone di un certificato SSL o non richiede HTTPS, disabilitare l'impostazione. Se si utilizza WebMatrix, verificare le impostazioni SSL passando alla sezione "Impostazioni" del sito e assicurandosi che le impostazioni SSL siano corrette. Verificare l'attributo configuration/system.webserver/security/access@sslFlags a livello di server, sito, applicazione o pagina. | Browse to the URL over a secure channel by using the "https:" prefix instead of "http:". If the Web site does not have an SSL certificate or should not require HTTPS, disable the setting. If you are using WebMatrix, verify the SSL settings by going to the site "Settings" location and ensuring the SSL settings are correct. Verify the configuration/system.webserver/security/access@sslFlags attribute at the server, site, application, or page level. |
12926 | Configurare il Web browser per utilizzare il protocollo SSL a 128 bit. Consultare la documentazione del browser per le istruzioni di configurazione. Se si utilizza WebMatrix, verificare le impostazioni SSL passando alla sezione "Impostazioni" del sito e assicurandosi che le impostazioni SSL siano corrette. Verificare l'attributo configuration/system.webServer/security/access@sslFlags a livello di server, sito, applicazione o pagina. | Configure your Web browser to use 128 bit SSL. Consult your browser documentation for configuration instructions. If you are using WebMatrix, verify the SSL settings by going to the site "Settings" location and ensuring the SSL settings are correct. Verify the configuration/system.webServer/security/access@sslFlags attribute at the server, site, application or page level. |
12928 | Verificare che le restrizioni IP e di dominio siano configurate correttamente nella sezione configuration/system.webServer/security/ipSecurity del file di configurazione per il server, il sito, l'applicazione o la pagina. Rimuovere le restrizioni IP dalla sezione configuration/system.webServer/security/ipSecurity del file di configurazione per il server, il sito, l'applicazione o la pagina. | Verify the IP and domain restrictions are configured correctly in the configuration/system.webServer/security/ipSecurity section of the configuration file for the server, site, application, or page. Remove the IP restrictions from the configuration/system.webServer/security/ipSecurity section of the configuration file for the server, site, application, or page. |
12933 | Verificare gli elenchi di controllo di accesso (ACL) della directory o del file richiesto e accertarsi che l'utente al quale è stato eseguito il mapping del certificato client disponga dell'accesso. Controllare la data di validità del certificato client e assicurarsi che il certificato sia valido. Controllare la data di scadenza e assicurarsi che il certificato non sia scaduto. Controllare con l'Autorità di certificazione che il certificato fornito non sia scaduto. Verificare che non sia stato esplicitamente negato l'accesso al certificato. Assicurarsi che il certificato client sia installato correttamente nel browser. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Verify the access control lists (ACLs) on the requested file or directory and make sure that the user to whom the client certificate is mapped has access. Check the effective date on the client certificate and ensure that the certificate is valid. Check the expiration date and ensure that the certificate has not expired. Check with the Certificate Authority that provided the certificate to see if your certificate has expired. Verify that the certificate was not explicitly denied access. Ensure that the client certificate is installed properly in the browser. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12935 | Il client potrebbe utilizzare un certificato scaduto per l'autenticazione al sito Web. Chiudere tutte le finestre client aperte, aprire una nuova finestra del browser e selezionare un certificato valido per l'autenticazione client. Verificare la validità del certificato client contattando l'autorità emittente del certificato. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | The client may have an old certificate selected for client authentication to this Web site. Close all open client windows, open a new browser window, and then select a valid certificate for client authentication. Verify the client certificate's validity by contacting the issuer of the client certificate. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12937 | Se non si desidera abilitare l'esplorazione directory, assicurarsi che sia configurato un documento predefinito e che il file esista. Abilitare l'esplorazione directory. Passare alla directory di installazione di IIS Express. Eseguire appcmd set config /section:system.webServer/directoryBrowse /enabled:true per abilitare l'esplorazione delle directory a livello di server. Eseguire appcmd set config ["SITE_NAME"] /section:system.webServer/directoryBrowse /enabled:true per abilitare l'esplorazione delle directory a livello di sito. Verificare che l'attributo configuration/system.webServer/directoryBrowse@enabled sia impostato su true nel file di configurazione del sito o dell'applicazione. | If you do not want to enable directory browsing, ensure that a default document is configured and that the file exists. Enable directory browsing. Go to the IIS Express install directory. Run appcmd set config /section:system.webServer/directoryBrowse /enabled:true to enable directory browsing at the server level. Run appcmd set config ["SITE_NAME"] /section:system.webServer/directoryBrowse /enabled:true to enable directory browsing at the site level. Verify that the configuration/system.webServer/directoryBrowse@enabled attribute is set to true in the site or application configuration file. |
12939 | Il client potrebbe utilizzare un certificato scaduto per l'autenticazione al sito Web. Chiudere tutte le finestre client aperte, aprire una nuova finestra del browser e selezionare un certificato valido per l'autenticazione client. Verificare che il certificato client sia disponibile nell'elenco locale del server Web. Verificare che il certificato radice sia installato correttamente e sia disponibile nell'elenco locale del server Web. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | The client may have an old certificate selected for client authentication to this Web site. Close all open client windows, open a new browser window, and then select a valid certificate for client authentication. Verify that the client certificate is trusted by the Web server. Verify that the root certificate is properly installed and trusted on the Web server. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12941 | Verificare che il certificato client non sia scaduto. Verificare che la data del computer client sia impostata correttamente. Richiedere un nuovo certificato client. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Verify that the client certificate has not expired. Verify that the client machine's date is set correctly. Obtain a new client certificate. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12943 | Se un'applicazione tenta di elaborare un URL (ad esempio se si tenta di elaborare un errore personalizzato) che si trova in un altro pool di applicazioni, assicurarsi che entrambi siano in esecuzione nello stesso pool di applicazioni, quando opportuno. Se si sta tentando di elaborare l'URL di un errore personalizzato che si trova in un altro pool di applicazioni, abilitare la funzionalità di reindirizzamento degli errori personalizzati. Verificare che il pool di applicazioni esista per l'applicazione. Controllare il registro di traccia delle richieste non riuscite e verificare se ExecuteURL è stato richiamato. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | If you have an application that is trying to process a URL in another application pool (such as trying to process a custom error), ensure that they both run in the same application pool if appropriate. If you are trying to process a custom error URL that is located in another application pool, enable the custom errors Redirect feature. Verify that the application pool for the application exists. Check the failed request tracing log and see if ExecuteURL is being called. For more information, click here. |
12946 | Creare il contenuto nel server Web. Verificare l'URL del browser. Controllare il registro di traccia delle richieste non riuscite e individuare il modulo che chiama SetStatus. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Create the content on the Web server. Review the browser URL. Check the failed request tracing log and see which module is calling SetStatus. For more information, click here. |
12948 | Verificare che l'estensione servizio Web richiesta sia abilitata nel server. Per elencare i gestori, passare alla directory di installazione di IIS Express ed eseguire appcmd list config /section:system.webServer/handlers. Assicurarsi che la configurazione per il gestore desiderato sia corretta. Eseguire appcmd set config /section:system.webServer/handlers /parameters per configurare il gestore. Controllare l'elenco delle restrizioni ISAPI e CGI. Nella directory di installazione di IIS Express, eseguire appcmd list config /section:system.webServer/security/isapiCgiRestriction. Per cambiare le proprietà eseguire appcmd set config /section:system.webServer/security/isapiCgiRestriction /parameters. NOTA: accertarsi che l'estensione sito Web o CGI sia necessaria per il server Web prima di aggiungerla all'elenco. Verificare che la posizione dell'estensione sia corretta. Verificare che l'URL dell'estensione sia ortograficamente corretto nel browser e nel server Web. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Verify that the Web service extension requested is enabled on the server. To list handlers, go to the IIS Express install directory, and run appcmd list config /section:system.webServer/handlers. Ensure that the configuration for the desired handler is correct. Run appcmd set config /section:system.webServer/handlers /parameters to configure the handler. Check the ISAPI and CGI restriction list. In the IIS Express install directory, run appcmd list config /section:system.webServer/security/isapiCgiRestriction. To change the properties, run appcmd set config /section:system.webServer/security/isapiCgiRestriction /parameters. NOTE: Make sure that this Web service extension or CGI is needed for your Web server before adding it to the list. Verify that the location of the extension is correct. Verify that the URL for the extension is spelled correctly both in the browser and the Web server. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12950 | In system.webServer/handlers: Assicurarsi che sia stato eseguito il mapping del gestore previsto per la pagina corrente. Prestare estrema attenzione alle condizioni preliminari (ad esempio runtimeVersion, pipelineMode, bitness) e confrontarle con le impostazioni del pool di applicazioni. Prestare estrema attenzione agli errori di battitura nella riga del gestore previsto. Verificare che la funzionalità che si sta tentando di utilizzare sia installata. Verificare che il mapping MIME sia abilitato o aggiungere il mapping MIME per il sito Web utilizzando lo strumento della riga di comando appcmd.exe. Per impostare un tipo MIME, eseguire il seguente comando nella directory di installazione di IIS Express: appcmd set config /section:staticContent /+[fileExtension='string',mimeType='string'] La stringa fileExtension della variabile è l'estensione del file e la stringa mimeType della variabile è la descrizione del tipo di file. Ad esempio, per aggiungere un mapping MIME per un file con l'estensione ".xyz": appcmd set config /section:staticContent /+[fileExtension='.xyz',mimeType='text/plain'] Avviso: assicurarsi che il mapping MIME sia necessario per il server Web prima di aggiungerlo all'elenco. I file di configurazione, ad esempio i file .CONFIG, o le pagine di script dinamico, ad esempio .ASP o .ASPX, non devono essere scaricati direttamente e devono essere sempre elaborati tramite un gestore. Altri file, ad esempio i file di database o i file usati per archiviare configurazioni come .XML o .MDF, vengono talvolta usati per archiviare informazioni di configurazione. Determinare se i client possono scaricare tali tipi di file prima di abilitarli. Installare ASP.NET. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | In system.webServer/handlers: Ensure that the expected handler for the current page is mapped. Pay extra attention to preconditions (for example, runtimeVersion, pipelineMode, bitness) and compare them to the settings for your application pool. Pay extra attention to typographical errors in the expected handler line. Please verify that the feature you are trying to use is installed. Verify that the MIME map is enabled or add the MIME map for the Web site using the command-line tool appcmd.exe. To set a MIME type, run the following command in the IIS Express install directory: appcmd set config /section:staticContent /+[fileExtension='string',mimeType='string'] The variable fileExtension string is the file name extension and the variable mimeType string is the file type description. For example, to add a MIME map for a file which has the extension ".xyz": appcmd set config /section:staticContent /+[fileExtension='.xyz',mimeType='text/plain'] Warning: Ensure that this MIME mapping is needed for your Web server before adding it to the list. Configuration files such as .CONFIG or dynamic scripting pages such as .ASP or .ASPX, should not be downloaded directly and should always be processed through a handler. Other files such as database files or those used to store configuration, like .XML or .MDF, are sometimes used to store configuration information. Determine if clients can download these file types before enabling them. Install ASP.NET. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12952 | Se all'estensione di file non è associato alcun gestore, aggiungere un mapping del gestore per l'estensione. Verificare che il gestore associato all'estensione di file sia installato e configurato correttamente. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | If the file extension does not have a handler associated with it, add a handler mapping for the extension. Verify that the handler associated with the file extension is properly installed and configured. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12971 | Verificare l'elenco dei verbi abilitati per il gestore di modulo a cui è stata inviata la richiesta e assicurarsi che il verbo possa essere utilizzato per il sito Web. Controllare il file di registro di IIS per vedere quali verbi non possono essere utilizzati per la richiesta. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Verify the list of verbs enabled for the module handler this request was sent to, and ensure that this verb should be allowed for the Web site. Check the IIS log file to see which verb is not allowed for the request. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12979 | Rilevare una traccia di rete e controllare che le intestazioni siano corrette quando si inviano al server Web. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Get a network trace and verify that these headers are correct when sending to the Web server. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12986 | Assicurarsi che le autorizzazioni NTFS per il file web.config siano corrette e concedere l'accesso all'account del computer del server Web. Controllare nel registro eventi la presenza di eventuali informazioni aggiuntive. Verificare le autorizzazioni per la DLL. Installare la funzionalità di estendibilità .NET se la richiesta è mappata a un gestore gestito. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Ensure that the NTFS permissions for the web.config file are correct and allow access to the Web server's machine account. Check the event logs to see if any additional information was logged. Verify the permissions for the DLL. Install the .NET Extensibility feature if the request is mapped to a managed handler. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12988 | Assicurarsi che il percorso della DLL ISAPI sia corretto. Assicurarsi che le autorizzazioni NTFS per il file web.config siano corrette e concedere l'accesso all'account del computer del server Web. Controllare nel registro eventi la presenza di eventuali informazioni aggiuntive. Verificare le autorizzazioni per la DLL. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Ensure that the path to the ISAPI DLL is correct. Ensure that the NTFS permissions for the web.config file are correct and allow access to the Web server's machine account. Check the event logs to see if any additional information was logged. Verify the permissions for the DLL. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12990 | L'esecuzione dello strumento Reskit dipende dalla DLL ISAPI. Assicurarsi che le autorizzazioni NTFS per il file web.config siano corrette e concedere l'accesso all'account del computer del server Web. Controllare nel registro eventi la presenza di eventuali informazioni aggiuntive. Verificare le autorizzazioni per la DLL. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Try running Reskit tool "depends" on the ISAPI DLL. Ensure that the NTFS permissions for the web.config file are correct and allow access to the Web server's machine account. Check the event logs to see if any additional information was logged. Verify the permissions for the DLL. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12992 | Verificare che il modulo sia installato. La descrizione dell'errore potrebbe contenere informazioni aggiuntive utili per determinare il modulo che causa l'errore. Se il modulo è installato, verificare che il nome del modulo non contenga errori ortografici nella sezione di configurazione configuration/system.webServer/handlers. Assicurarsi che le autorizzazioni NTFS per il file web.config siano corrette e concedere l'accesso all'account del computer del server Web. Controllare nel registro eventi la presenza di eventuali informazioni aggiuntive. Verificare le autorizzazioni per la DLL. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Verify that the module is installed. The error description may contain additional information to help you determine which module is causing the error. If the module is installed, verify that the module name is not misspelled in the configuration/system.webServer/handlers config section. Ensure that the NTFS permissions for the web.config file are correct and allow access to the Web server's machine account. Check the event logs to see if any additional information was logged. Verify the permissions for the DLL. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12994 | Verificare che il nome del modulo non contenga errori ortografici nella sezione di configurazione configuration/system.webServer/globalModules. La descrizione dell'errore potrebbe contenere informazioni aggiuntive utili per determinare il modulo che causa l'errore. Assicurarsi che le autorizzazioni NTFS per il file web.config siano corrette e concedere l'accesso all'account del computer del server Web. Controllare nel registro eventi la presenza di eventuali informazioni aggiuntive. Verificare le autorizzazioni per la DLL. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Verify that the module name is not misspelled in the configuration/system.webServer/globalModules config section. The error description may contain additional information to help you determine which module is causing the error. Ensure that the NTFS permissions for the web.config file are correct and allow access to the Web server's machine account. Check the event logs to see if any additional information was logged. Verify the permissions for the DLL. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
12996 | Attendere che il processo di lavoro completi la chiusura e ripetere la richiesta. Riavviare il processo di lavoro manualmente. Se si utilizza WebMatrix, aprire il sito e fare clic su "Start" nella barra multifunzione. Esaminare i registri eventi per determinare se il processo di lavoro viene chiuso e individuare il motivo della chiusura. | Wait for the worker process to finish shutting down and then try the request again. Manually restart the worker process. If you are using WebMatrix, open the site, and in the ribbon, click "Start". Look in the event logs to determine whether the worker process is shutting down and to see the reason for the shutdown. |
12999 | Determinare le richieste in esecuzione per l'applicazione e controllare se il tempo di esecuzione di tali richieste è eccessivo. Se si utilizza WebMatrix, aprire il sito. Selezionare lo spazio di lavoro Sito e fare clic su "Richieste" nella barra multifunzione. Utilizzare gli strumenti di debug di IIS per risolvere il problema di blocco. | Determine which requests are running for the application and whether they are running for an abnormal amount of time. If you are using WebMatrix, open the site. Select the Site workspace, and in the ribbon, click "Requests". Use the IIS Debugging Tools to troubleshoot the issue as a hang. |
13002 | Verificare le credenziali impostate per l'accesso alla condivisione di file remota. Passare alla directory di installazione di IIS Express. Eseguire appcmd list config /section:system.applicationHost/sites. Verificare che il nome utente e la password siano corretti. Controllare le impostazioni di sicurezza e le autorizzazioni di condivisione per la condivisione UNC remota con il contenuto. Se l'account utilizzato per connettersi al contenuto è un account locale, verificare che la password sia sincronizzata nel server Web e nel file server remoto. | Verify the credentials set for accessing the remote file share. Go to the IIS Express install directory. Run appcmd list config /section:system.applicationHost/sites. Verify that the username and password are correct for the application. Check the security settings and sharing permissions for the remote UNC share hosting the content. If the account used to connect to the content is a local account. Verify that the password is synced on the Web server and the remote file server. |
13004 | Questo errore si verifica a causa di un problema di lettura del file di configurazione per il server o l'applicazione Web. In alcuni casi, i registri eventi possono contenere ulteriori informazioni sulla causa dell'errore.Se nel browser viene visualizzato il messaggio "È definito un duplicato della sezione 'system.web.extensions/scripting/scriptResourceHandler'", l'errore è dovuto al fatto che un'applicazione basata su .NET 3.5 è in esecuzione in .NET 4. Se si esegue WebMatrix, per risolvere il problema passare al nodo Impostazioni per impostare la versione di .NET Framework su ".NET 2". È inoltre possibile rimuovere le sezioni in eccesso dal file web.config. | This error occurs when there is a problem reading the configuration file for the Web server or Web application. In some cases, the event logs may contain more information about what caused this error.If you see the text "There is a duplicate 'system.web.extensions/scripting/scriptResourceHandler' section defined", this error is because you are running a .NET Framework 3.5-based application in .NET Framework 4. If you are running WebMatrix, to resolve this problem, go to the Settings node to set the .NET Framework version to ".NET 2". You can also remove the extra sections from the web.config file. |
13007 | Migrare la configurazione alla sezione system.webServer/modules. È possibile farlo manualmente o utilizzando AppCmd dalla riga di comando. Ad esempio eseguire appcmd migrate config "Default Web Site/" dalla directory di installazione di IIS Express. L'uso di AppCmd per migrare la propria applicazione consente di lavorare in modalità integrata e di continuare a lavorare in modalità classica e nelle precedenti versioni di IIS. Se si è certi di poter ignorare questo errore, è possibile disabilitarlo impostando system.webServer/validation@validateIntegratedModeConfiguration su False. In alternativa, passare l'applicazione a un pool di applicazioni in modalità classica. Ad esempio eseguire appcmd set app "Default Web Site/" /applicationPool:"Clr4ClassicAppPool" dalla directory di installazione di IIS Express. Effettuare questa operazione solo se non si è in grado di migrare la propria applicazione. | Migrate the configuration to the system.webServer/modules section. You can do so manually or by using AppCmd from the command line. For example, from the IIS Express install directory, run appcmd migrate config "Default Web Site/". Using AppCmd to migrate your application will enable it to work in Integrated mode. It will continue to work in Classic mode and on previous versions of IIS. If you are certain that it is OK to ignore this error, it can be disabled by setting system.webServer/validation@validateIntegratedModeConfiguration to false. Alternatively, switch the application to a Classic mode application pool. For example, from the IIS Express install directory, run appcmd set app "Default Web Site/" /applicationPool:"Clr4ClassicAppPool". Only do this if you are unable to migrate your application. |
13009 | Migrare la configurazione alla sezione system.webServer/handlers. È possibile farlo manualmente o utilizzando AppCmd dalla riga di comando. Ad esempio eseguire appcmd migrate config "Default Web Site/" dalla directory di installazione di IIS Express. L'uso di AppCmd per migrare la propria applicazione consente di lavorare in modalità integrata e di continuare a lavorare in modalità classica e nelle precedenti versioni di IIS. Se si è certi di poter ignorare questo errore, è possibile disabilitarlo impostando system.webServer/validation@validateIntegratedModeConfiguration su False. In alternativa, passare l'applicazione a un pool di applicazioni in modalità classica. Ad esempio eseguire appcmd set app "Default Web Site/" /applicationPool:"Clr4ClassicAppPool" dalla directory di installazione di IIS Express. Effettuare questa operazione solo se non si è in grado di migrare la propria applicazione. | Migrate the configuration to the system.webServer/handlers section. You can do so manually or by using AppCmd from the command line. For example, from the IIS Express install directory, run appcmd migrate config "Default Web Site/". Using AppCmd to migrate your application will enable it to work in Integrated mode. It will continue to work in Classic mode and on previous versions of IIS. If you are certain that it is OK to ignore this error, it can be disabled by setting system.webServer/validation@validateIntegratedModeConfiguration to false. Alternatively, switch the application to a Classic mode application pool. For example, from the IIS Express install directory, run appcmd set app "Default Web Site/" /applicationPool:"Clr4ClassicAppPool". Only do this if you are unable to migrate your application. |
13011 | Se l'applicazione lo supporta, disabilitare la rappresentazione client. Se si è certi di poter ignorare questo errore, è possibile disabilitarlo impostando system.webServer/validation@validateIntegratedModeConfiguration su False. | If the application supports it, disable client impersonation. If you are certain that it is OK to ignore this error, it can be disabled by setting system.webServer/validation@validateIntegratedModeConfiguration to false. |
13013 | Per ulteriori informazioni, sull'errore, esaminare il file di registro di IIS. Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | Look in the IIS log file for additional information on the failure. Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
13015 | Se è necessario che il server consenta l'uso del metodo "TRACE", creare un nuovo parametro del registro DWORD denominato "EnableTraceMethod" e impostarne il valore su 1 alla seguente posizione nel Registro di sistema.HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W3SVC\Parameters Controllare i registri di traccia delle richieste non riuscite per ulteriori informazioni sull'errore. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | If the server should allow the "TRACE" method, create a new DWORD registry parameter named "EnableTraceMethod" and set its value to 1 at the following location in the registry.HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W3SVC\Parameters Check the failed request tracing logs for additional information about this error. For more information, click here. |
13018 | Verificare il valore di timeout configurato per l'applicazione CGI. Passare alla directory di installazione di IIS Express. Eseguire appcmd set config /section:system.webServer/cgi /timeout:time La proprietà 'time' deve essere nel formato hh:mm:ss. Utilizzare DebugDiag per risolvere i problemi dell'applicazione CGI e determinare le cause di tempi di elaborazione così lunghi. | Verify the configured timeout for the CGI application. Go to the IIS Express install directory. Run appcmd set config /section:system.webServer/cgi /timeout:time The 'time' property should be in the format hh:mm:ss. Use DebugDiag to troubleshoot the CGI application and determine why it is taking so long to process the request. |
20001 | Servizio Gestione Web | Web Management Service |
20002 | Il servizio Gestione Web offre agli amministratori funzionalità di gestione remota e delegata per il server Web, i siti e le applicazioni presenti nel computer. | The Web Management Service enables remote and delegated management capabilities for administrators to manage for the Web server, sites and applications present on this machine. |
20100 | Gestione Internet Information Services (IIS) | Internet Information Services (IIS) Manager |
20101 | Gestione IIS consente di gestire il server di applicazioni Web. | The IIS Manager allows you to manage the Web Application Server. |
20102 | 10.0.0.0 | 10.0.0.0 |
25001 | Sintassi: %ws -s | -h [file host applicazione] -w -in -%ws L'opzione avvia un processo di lavoro utilizzando il file di configurazione host applicazione predefinito. Per impostazione predefinita, verrà utilizzato l'ID sito 1. -s Parametro facoltativo per utilizzare le informazioni sul sito dall'ID sito fornito. o -h [nome file di configurazione host applicazione] Avvia un processo di lavoro utilizzando il file di configurazione host applicazione specificato. -in Il nome dell'istanza facoltativa da utilizzare. Il valore predefinito è 'HWC-' -w Il file di configurazione Web radice facoltativo da utilizzare. |
Usage: %ws -s | -h [application host file] -w -in -%ws This option launches a worker process using the default application host config file. By default, it will use site id 1. -s Optional parameter to use a siteinformation from the provided site id. or -h [Application host config filename] Launches a worker process using the specified application host config file. -in Optional instance name to use. Defaults to 'HWC-' -w Optional root web config file to use. |
25002 | Premere 'Q' per arrestare il processo: | Press 'Q' to shutdown the process: |
25003 | Arresto del processo. |
Shutting down the process. |
25004 | ERRORE: le applicazioni del sito specificato sono mappate a più pool di applicazioni. Configurare tutte le applicazioni per un singolo pool di applicazioni o eliminare tali applicazioni dal sito. | ERROR: The specified site has applications mapped to more than one application pool. Please configure all applications to a single application pool or delete those applications from this site. |
25005 | ERRORE: si è verificato un errore durante la lettura della configurazione. Controllare che il file di configurazione esista, sia accessibile e contenga una configurazione valida. | ERROR: There was an error reading the configuration. Please check that the configuration file is exists, is accessible and contains valid configuration. |
25006 | ERRORE: impossibile trovare il sito specificato oppure non esistono siti configurati. Controllare che il file di configurazione contenga almeno un sito e/o che l'ID sito specificato sia corretto. | ERROR: The specified site could not be found or there are no sites configured. Please check that that configuration file contains at least one site and/or the specified site id is correct. |
25007 | ERRORE: troppi pool di applicazioni sono definiti nel file di configurazione specificato. Assicurarsi che il file di configurazione contenga la configurazione di un solo pool di applicazioni. | ERROR: There are too many application pools defined in the given configuration file. Please ensure that the configuration file contains only one application pool configuration. |
25008 | ERRORE: errore durante l'elaborazione di uno dei parametri. Assicurarsi che tutti i parametri siano corretti e validi. | ERROR: There was an error processing one of the parameters. Please ensure that all parameters are correct and valid. |
25009 | ERRORE: errore durante l'elaborazione del comando. Controllare nel registro eventi la presenza di eventuali errori o avvisi. | ERROR: There has been an error during processing of this command. Please check the event log and see if any errors or warnings have been logged. |
30001 | Servizio Attivazione processo Windows | Windows Process Activation Service |
30002 | Il servizio Attivazione processo Windows (WAS) fornisce i servizi per l'attivazione del processo, la gestione delle risorse e la gestione dell'integrità per le applicazioni attivate da messaggio. | The Windows Process Activation Service (WAS) provides process activation, resource management and health management services for message-activated applications. |
30003 | Servizio Pubblicazione sul Web | World Wide Web Publishing Service |
30004 | Fornisce la connettività Web e consente l'amministrazione tramite Gestione Internet Information Services. | Provides Web connectivity and administration through the Internet Information Services Manager |
30005 | Servizio di pubblicazione FTP | FTP Publishing Service |
30006 | Abilita il server ad agire da server FTP. Se questo servizio viene interrotto, il server non agisce da FTP. Se il servizio viene disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati. | Enables this server to be a File Transfer Protocol (FTP) server. If this service is stopped, the server cannot function as an FTP server. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
30007 | Servizio di amministrazione di IIS | IIS Admin Service |
30008 | Abilita il server all'amministrazione della metabase IIS. La metabase IIS memorizza la configurazione dei servizi SMTP e FTP. Se questo servizio viene interrotto, il server non sarà in grado di configurare i servizi SMTP o FTP. Se il servizio viene disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati. | Enables this server to administer the IIS metabase. The IIS metabase stores configuration for the SMTP and FTP services. If this service is stopped, the server will be unable to configure SMTP or FTP. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
30009 | Servizio stato di ASP.NET | ASP.NET State Service |
30010 | Fornisce supporto per gli stati di sessione out-of-process per ASP.NET. Se questo servizio viene interrotto, le richieste out-of-process non verranno elaborate. Se il servizio viene disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati. | Provides support for out-of-process session states for ASP.NET. If this service is stopped, out-of-process requests will not be processed. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
30011 | Servizio Application Host Helper | Application Host Helper Service |
30012 | Fornisce i servizi amministrativi per IIS, ad esempio la cronologia di configurazione e il mapping degli account del pool di applicazioni. Se questo servizio viene arrestato, la cronologia di configurazione e il blocco di file o directory con voci di controllo specifiche di pool di applicazioni non funzioneranno. | Provides administrative services for IIS, for example configuration history and Application Pool account mapping. If this service is stopped, configuration history and locking down files or directories with Application Pool specific Access Control Entries will not work. |
30013 | Hosting Web | Web Hosting |
30014 | Servizio di registrazione W3C | W3C Logging Service |
30015 | Fornisce la registrazione W3C per Internet Information Services (IIS). Se questo servizio viene arrestato, la registrazione W3C configurata da IIS non funzionerà. | Provides W3C logging for Internet Information Services (IIS). If this service is stopped, W3C logging configured by IIS will not work. |
30500 | Servizi Web (traffico HTTP in entrata) | World Wide Web Services (HTTP Traffic-In) |
30501 | Servizi Web (HTTP) | World Wide Web Services (HTTP) |
30502 | Servizi Web (traffico HTTPS in entrata) | World Wide Web Services (HTTPS Traffic-In) |
30503 | Servizi Web protetti (HTTPS) | Secure World Wide Web Services (HTTPS) |
30504 | Server FTP (traffico FTP in entrata) | FTP Server (FTP Traffic-In) |
30505 | Server FTP | FTP Server |
30506 | Servizio di gestione Web (traffico HTTP in entrata) | Web Management Service (HTTP Traffic-In) |
30507 | Servizio di gestione Web (HTTP) | Web Management Service (HTTP) |
30510 | Regola in entrata per consentire il traffico HTTP per IIS [TCP 80] | An inbound rule to allow HTTP traffic for Internet Information Services (IIS) [TCP 80] |
30512 | Regola in entrata per consentire il traffico HTTPS per IIS [TCP 443] | An inbound rule to allow HTTPS traffic for Internet Information Services (IIS) [TCP 443] |
30514 | Regola in entrata per consentire il traffico FTP per IIS [TCP 21] | An inbound rule to allow FTP traffic for Internet Information Services (IIS) [TCP 21] |
30516 | Regola in entrata per consentire il traffico di Servizio di gestione Web per IIS [TCP 8172] | An inbound rule to allow Web Management Service traffic for Internet Information Services (IIS) [TCP 8172] |
30517 | Server FTP Secure (traffico in entrata FTP SSL) | FTP Server Secure (FTP SSL Traffic-In) |
30518 | Regola connessioni in entrata per consentire il traffico FTP su SSL per Internet Information Services (IIS) [TCP 990] | An inbound rule to allow FTP over SSL traffic for Internet Information Services (IIS) [TCP 990] |
30519 | Server FTP Secure (traffico in uscita FTP SSL) | FTP Server Secure (FTP SSL Traffic-Out) |
30520 | Regola connessioni in uscita per consentire il traffico FTP su SSL per Internet Information Services (IIS) [TCP 989] | An outbound rule to allow FTP over SSL traffic for Internet Information Services (IIS) [TCP 989] |
30521 | Server FTP (traffico in uscita FTP) | FTP Server (FTP Traffic-Out) |
30522 | Regola connessioni in uscita per consentire il traffico FTP per Internet Information Services (IIS) [TCP 20] | An outbound rule to allow FTP traffic for Internet Information Services (IIS) [TCP 20] |
30523 | Server FTP Passive (traffico in entrata FTP Passive) | FTP Server Passive (FTP Passive Traffic-In) |
30524 | Regola connessioni in entrata per consentire il traffico FTP Passive per Internet Information Services (IIS) [TCP 1023] | An inbound rule to allow Passive FTP traffic for Internet Information Services (IIS) [TCP 1023] |
40001 | Impossibile inizializzare il sistema di configurazione. | Failed to initialize configuration system. |
40002 | Impossibile creare il sistema di configurazione. | Failed to create configuration system. |
40003 | Impossibile trovare il qualificatore factory nella classe %s. | Cannot find factory qualifier on class %s. |
40004 | Impossibile generare contestualmente valori di factory per la classe %s. | Cannot cocreate factory for class %s. |
40005 | Impossibile accedere ai dati runtime del processo. | Cannot get access to the process runtime data. |
40006 | Impossibile rappresentare il client. | Failed to impersonate client. |
40007 | Parametro di input obbligatorio mancante: %s. | Mandatory input parameter is missing: %s. |
40008 | Impossibile ottenere parametro di input obbligatorio: %s. | Cannot obtain mandatory input parameter: %s. |
40009 | Formato parametro di input non supportato: %s. | Unsupported input parameter format: %s. |
40010 | Proprietà istanza oggetto non caricate: %s. | Object instance properties are not loaded: %s. |
40011 | %s: impossibile caricare la proprietà %s. | %s: failed to load property %s. |
40012 | Dati runtime della richiesta HTTP non disponibili. | HTTP request runtime data is not available. |
40013 | Impossibile enumerare i domini dell'applicazione. | Failed to enumerate appdomains. |
40014 | Impossibile scaricare il dominio dell'applicazione %s. | Failed to unload appdomain %s. |
40016 | Impossibile enumerare le informazioni del certificato SSL del server. | Failed to enumerate server SSL certificate information. |
40017 | Impossibile convertire il parametro %s. | Failed to convert parameter %s. |
40018 | Impossibile archiviare le informazioni del certificato SSL. | Failed to store SSL certificate information. |
40019 | Impossibile eliminare le informazioni del certificato SSL. | Failed to delete SSL certificate information. |
40020 | Impossibile trovare il qualificatore del percorso sezione nella classe %s. | Cannot find section path qualifier on class %s. |
40021 | Impossibile creare la configurazione per il percorso %s. | Failed to create configuration for path %s. |
40022 | Impossibile ottenere la sezione %s per il percorso %s. | Failed to get section %s for path %s. |
40023 | Impossibile ottenere l'insieme predefinito per la sezione %s. | Cannot get default collection for section %s. |
40024 | Impossibile ottenere il conteggio degli insiemi. | Cannot get collection count. |
40025 | Impossibile ottenere l'elemento di insieme. | Cannot get collection element. |
40026 | Impossibile ottenere lo schema per l'elemento di configurazione %s. | Cannot get schema for configuration element %s. |
40027 | Impossibile ottenere la proprietà %s per l'elemento di configurazione %s. | Cannot get property %s for configuration element %s. |
40028 | Impossibile ottenere il nome elemento. | Cannot get element name. |
40029 | L'oggetto %s esiste già. | Object %s already exists. |
40030 | Impossibile creare l'elemento di insieme. | Failed to create collection element. |
40031 | Impossibile ottenere l'insieme predefinito dall'elemento %s. | Cannot get default collection from element %s. |
40032 | Impossibile aggiungere l'elemento di insieme. | Failed to add collection element. |
40033 | Impossibile trovare l'oggetto %s. | Object %s cannot be found. |
40034 | Impossibile ottenere l'accesso ai dati runtime del sito. | Cannot get access to the site runtime data. |
40035 | Impossibile ottenere lo stato runtime del sito. | Failed to get site runtime status. |
40036 | Impossibile avviare il sito. | Failed to start site. |
40037 | Impossibile arrestare il sito. | Failed to stop site. |
40038 | Impossibile eliminare %s. | Failed to delete %s. |
40039 | Impossibile accedere ai dati runtime del pool di applicazioni. | Cannot get access to the application pool runtime data. |
40040 | Impossibile ottenere lo stato runtime del pool di applicazioni. | Failed to get application pool runtime status. |
40041 | Impossibile avviare il pool di applicazioni. | Failed to start application pool. |
40042 | Impossibile arrestare il pool di applicazioni. | Failed to stop application pool. |
40043 | Impossibile eseguire il riciclo del pool di applicazioni. | Failed to recycle application pool. |
40044 | Impossibile chiamare il metodo sulla classe astratta CIM. | Cannot call method on abstract CIM class. |
40045 | Impossibile modificare il percorso di configurazione tra le chiamate di BeginUpdateBatch ed EndUpdateBatch. | Cannot change configuration path between calls to BeginUpdateBatch and EndUpdateBatch. |
40501 | Questa funzionalità fornisce un server Web per la gestione del traffico HTTP. | This feature provides a web server that will handle HTTP traffic. |
40503 | Questa funzionalità fornisce un server Web per la gestione del traffico HTTPS. | This feature provides a web server that will handle HTTPS traffic. |
40505 | Questa funzione fornisce un server FTP per il trasferimento di file tramite il protocollo FTP. | This feature provides an FTP server for file transfers via the FTP protocol. |
40507 | Questa funzionalità fornisce il Servizio di gestione Web che gestisce il traffico HTTP per la gestione IIS remota. | This feature provides a web management service that will handle HTTP traffic for remote Internet Information Services (IIS) management. |
50000 | WAS_W3WP | WAS_W3WP |
50002 | Questo insieme di contatori espone i contatori correlati ad Attivazione processo Windows (WAS) per il processo di lavoro. | This counter set exposes Windows Process Activation Service (WAS) related counters for the worker process. |
50004 | Totale richieste fornite | Total Requests Served |
50005 | Total Requests Served | Total Requests Served |
50006 | Numero totale di richieste fornite dal processo di lavoro. Questo contatore è significativo solo quando per il pool di applicazioni è abilitato il riciclo basato sulle richieste. | Total number of requests served by the worker process. This counter is only meaningful when request based recycling is enabled for the application pool. |
50008 | Totale ping di integrità. | Total Health Pings. |
50009 | Total Health Pings. | Total Health Pings. |
50010 | Numero totale di ping di integrità ricevuti dal processo. | Total number of health pings received by the process. |
50012 | Totale query stato runtime | Total Runtime Status Queries |
50013 | Total Runtime Status Queries | Total Runtime Status Queries |
50014 | Numero totale di query di stato runtime ricevute dal processo. | Total number of Runtime Status queries received by the process. |
50016 | Canali del listener attivi | Active Listener Channels |
50017 | Active Listener Channels | Active Listener Channels |
50018 | Numero di canali listener attualmente attivi nel processo di lavoro. | Number of currently active listener channels in the worker process. |
50020 | Gestori di protocollo attivi | Active Protocol Handlers |
50021 | Active Protocol Handlers | Active Protocol Handlers |
50022 | Numero di gestori di protocollo attualmente attivi nel processo di lavoro. | Number of currently active protocol handlers in the worker process. |
50024 | Totale messaggi Attivazione processo Windows (WAS) ricevuti | Total WAS Messages Received |
50025 | Total WAS Messages Received | Total WAS Messages Received |
50026 | Numero totale di messaggi ricevuti dal processo di lavoro da Attivazione processo Windows (WAS). | Total number of messages received by the worker process from Windows Process Activation Service (WAS). |
50028 | Totale messaggi inviati ad Attivazione processo Windows (WAS) | Total Messages Sent to WAS |
50029 | Total Messages Sent to WAS | Total Messages Sent to WAS |
50030 | Numero totale di messaggi inviati ad Attivazione processo Windows (WAS) dal processo di lavoro. | Total number of messages sent to Windows Process Activation Service (WAS) by the worker process. |
50032 | Latenza risposta ping integrità | Health Ping Reply Latency |
50033 | Health Ping Reply Latency | Health Ping Reply Latency |
50034 | Tempo, in incrementi di 100 nanosecondi, richiesto dal processo di lavoro per rispondere all'ultimo ping di integrità. | Time, in 100 nanosecond increments, taken by worker process to reply to last health ping. |
50500 | W3SVC_W3WP | W3SVC_W3WP |
50502 | Questo insieme di contatori espone i contatori correlati all'elaborazione delle richieste HTTP per il processo di lavoro. | This counter set exposes HTTP request processing related counters for the worker process. |
50504 | Totale richieste HTTP fornite | Total HTTP Requests Served |
50505 | Total HTTP Requests Served | Total HTTP Requests Served |
50506 | Numero totale di richieste HTTP fornite dal processo di lavoro. | Total number of HTTP requests served by the worker process. |
50508 | Richieste/sec | Requests / Sec |
50509 | Requests / Sec | Requests / Sec |
50510 | Richieste HTTP/sec in elaborazione da parte del processo di lavoro. | HTTP requests/sec being processed by the worker process. |
50512 | Richieste attive | Active Requests |
50513 | Active Requests | Active Requests |
50514 | Numero corrente di richieste in elaborazione da parte del processo di lavoro. | Current number of requests being processed by the worker process. |
50516 | Totale thread | Total Threads |
50517 | Total Threads | Total Threads |
50518 | Numero totale di thread disponibili per le richieste di elaborazione nel processo di lavoro. | Total number of threads available to process requests in the worker process. |
50520 | Conteggio thread attivi | Active Threads Count |
50521 | Active Threads Count | Active Threads Count |
50522 | Numero di thread che elaborano in modo attivo le richieste del processo di lavoro. | Number of threads actively processing requests in the worker process. |
50524 | Conteggio massimo thread | Maximum Threads Count |
50525 | Maximum Threads Count | Maximum Threads Count |
50526 | Numero massimo di thread a cui il pool di thread può arrivare se necessario. | Maximum number of threads to which the thread pool can grow as needed. |
50528 | Utilizzo corrente memoria cache dei file | Current File Cache Memory Usage |
50529 | Current File Cache Memory Usage | Current File Cache Memory Usage |
50530 | Numero corrente di byte utilizzati dalla cache dei file in modalità utente. | Current number of bytes used by user-mode file cache. |
50532 | Utilizzo massimo memoria cache dei file | Maximum File Cache Memory Usage |
50533 | Maximum File Cache Memory Usage | Maximum File Cache Memory Usage |
50534 | Numero massimo di byte utilizzati dalla cache dei file in modalità utente. | Maximum number of bytes used by user-mode file cache. |
50536 | Utilizzo memoria corrente cache di output | Output Cache Current Memory Usage |
50537 | Output Cache Current Memory Usage | Output Cache Current Memory Usage |
50538 | Numero corrente di byte utilizzati dalla cache di output. | Current number of bytes used by output cache. |
50540 | File correnti nella cache | Current Files Cached |
50541 | Current Files Cached | Current Files Cached |
50542 | Numero corrente di file il cui contenuto è presente nella cache in modalità utente. | Current number of files whose contents are present in user-mode cache. |
50544 | Totale file nella cache | Total Files Cached |
50545 | Total Files Cached | Total Files Cached |
50546 | Numero totale di file in cui contenuto è stato aggiunto alla cache in modalità utente dall'avvio del servizio. | Total number of files whose contents were ever added to the user-mode cache (since service startup). |
50548 | Riscontri nella cache | File Cache Hits |
50549 | File Cache Hits | File Cache Hits |
50550 | Numero totale di ricerche riuscite nella cache dei file in modalità utente dall'avvio del servizio. | Total number of successful lookups in the user-mode file cache (since service startup). |
50552 | Mancati riscontri nella cache | File Cache Misses |
50553 | File Cache Misses | File Cache Misses |
50554 | Numero totale di ricerche non riuscite nella cache dei file in modalità utente dall'avvio del servizio. | Total number of unsuccessful lookups in the user-mode file cache (since service startup). |
50556 | Cancellazioni dei file dalla cache | File Cache Flushes |
50557 | File Cache Flushes | File Cache Flushes |
50558 | Numero totale di file eliminati dalla cache in modalità utente dall'avvio del servizio. | Total number of files removed from the user-mode cache (since service startup). |
50560 | Voci cancellate attive | Active Flushed Entries |
50561 | Active Flushed Entries | Active Flushed Entries |
50562 | Numero di handle di file memorizzati nella cache in modalità utente che verranno chiusi al completamento di tutti i trasferimenti correnti. | Number of file handles cached in user-mode that will be closed when all current transfers complete. |
50564 | Totale file cancellati | Total Flushed Files |
50565 | Total Flushed Files | Total Flushed Files |
50566 | Numero totale di handle di file eliminati dalla cache in modalità utente dall'avvio del servizio. | Total number of file handles that have been removed from the user-mode cache (since service startup). |
50568 | URI correnti nella cache | Current URIs Cached |
50569 | Current URIs Cached | Current URIs Cached |
50570 | Blocchi di informazioni URI attualmente presenti nella cache in modalità utente. | URI information blocks currently in the user-mode cache. |
50572 | Totale URI nella cache | Total URIs Cached |
50573 | Total URIs Cached | Total URIs Cached |
50574 | Numero totale di blocchi di informazioni URI aggiunti alla cache in modalità utente dall'avvio del servizio. | Total number of URI information blocks added to the user-mode cache (since service startup). |
50576 | Riscontri URI nella cache | URI Cache Hits |
50577 | URI Cache Hits | URI Cache Hits |
50578 | Numero totale di ricerche riuscite nella cache URI in modalità utente dall'avvio del servizio. | Total number of successful lookups in the user-mode URI cache (since service startup). |
50580 | Mancati riscontri URI nella cache | URI Cache Misses |
50581 | URI Cache Misses | URI Cache Misses |
50582 | Numero totale di ricerche non riuscite nella cache URI in modalità utente dall'avvio del servizio. | Total number of unsuccessful lookups in the user-mode URI cache (since service startup). |
50584 | Cancellazioni degli URI dalla cache | URI Cache Flushes |
50585 | URI Cache Flushes | URI Cache Flushes |
50586 | Numero totale di cancellazioni di URI dalla cache dall'avvio del servizio. | Total number of URI cache flushes (since service startup). |
50588 | Totale URI cancellati | Total Flushed URIs |
50589 | Total Flushed URIs | Total Flushed URIs |
50590 | Numero di blocchi di informazioni URI rimossi dalla cache in modalità utente dall'avvio del servizio. | The number of URI information blocks that have been removed from the user-mode cache (since service startup). |
50592 | Metadati correnti nella cache | Current Metadata Cached |
50593 | Current Metadata Cached | Current Metadata Cached |
50594 | Numero di blocchi di informazioni di metadati attualmente presenti nella cache in modalità utente. | Number of metadata information blocks currently present in user-mode cache. |
50596 | Totale metadati nella cache | Total Metadata Cached |
50597 | Total Metadata Cached | Total Metadata Cached |
50598 | Numero totale di blocchi di informazioni metadati aggiunti alla cache in modalità utente dall'avvio del servizio. | Total number of metadata information blocks added to the user-mode cache (since service startup). |
50600 | Riscontri metadati nella cache | Metadata Cache Hits |
50601 | Metadata Cache Hits | Metadata Cache Hits |
50602 | Numero totale di ricerche riuscite nella cache metadati in modalità utente dall'avvio del servizio. | Total number of successful lookups in the user-mode metadata cache (since service startup). |
50604 | Mancati riscontri metadati nella cache | Metadata Cache Misses |
50605 | Metadata Cache Misses | Metadata Cache Misses |
50606 | Numero totale di ricerche non riuscite nella cache metadati in modalità utente dall'avvio del servizio. | Total number of unsuccessful lookups in the user-mode metadata cache (since service startup). |
50608 | Cancellazioni dei metadati dalla cache | Metadata Cache Flushes |
50609 | Metadata Cache Flushes | Metadata Cache Flushes |
50610 | Numero totale di cancellazioni di metadati dalla cache dall'avvio del servizio. | Total number of user-mode metadata cache flushes (since service startup). |
50612 | Totale metadati cancellati | Total Flushed Metadata |
50613 | Total Flushed Metadata | Total Flushed Metadata |
50614 | Numero totale di blocchi di informazioni di metadati eliminati dalla cache in modalità utente dall'avvio del servizio. | Total number of metadata information blocks removed from the user-mode cache (since service startup). |
50616 | Elementi correnti cache di output | Output Cache Current Items |
50617 | Output Cache Current Items | Output Cache Current Items |
50618 | Numero di elementi correnti presenti nella cache di output. | Number of items current present in output cache. |
50620 | Totale riscontri nella cache di output | Output Cache Total Hits |
50621 | Output Cache Total Hits | Output Cache Total Hits |
50622 | Numero totale di ricerche riuscite nella cache di output dall'avvio del servizio. | Total number of successful lookups in output cache (since service startup). |
50624 | Totale mancati riscontri nella cache di output | Output Cache Total Misses |
50625 | Output Cache Total Misses | Output Cache Total Misses |
50626 | Numero totale di ricerche non riuscite nella cache di output dall'avvio del servizio. | Total number of unsuccessful lookups in output cache (since service startup). |
50628 | Totale cancellazioni nella cache di output | Output Cache Total Flushes |
50629 | Output Cache Total Flushes | Output Cache Total Flushes |
50630 | Numero totale di cancellazioni dalla cache di output dall'avvio del servizio. | Total number of flushes of output cache (since service startup). |
50632 | Elementi correnti cancellati nella cache di output | Output Cache Current Flushed Items |
50633 | Output Cache Current Flushed Items | Output Cache Current Flushed Items |
50634 | Numero di elementi che sono stati cancellati dalla cache di output ma sono ancora in uso da parte delle risposte in uscita, quindi occupano ancora memoria. | Number of items that have been flushed from output cache but are still being used by outgoing responses so are still taking up memory. |
50636 | Totale elementi cancellati dalla cache di output | Output Cache Total Flushed Items |
50637 | Output Cache Total Flushed Items | Output Cache Total Flushed Items |
50638 | Numero totale di elementi cancellati dalla cache di output dall'avvio del servizio. | Total number of items flushed from output cache (since service startup). |
50640 | Riscontri nella cache/sec | File Cache Hits / sec |
50641 | File Cache Hits / sec | File Cache Hits / sec |
50642 | Frequenza delle ricerche riuscite nella cache dei file durante l'ultimo intervallo campione. | Rate of successful lookups in file cache during last sample interval. |
50644 | Riscontri metadati nella cache/sec | Metadata Cache Hits / sec |
50645 | Metadata Cache Hits / sec | Metadata Cache Hits / sec |
50646 | Frequenza delle ricerche riuscite nella cache dei metadati durante l'ultimo intervallo campione. | Rate of successful lookups in metadata cache during last sample interval. |
50648 | Riscontri nella cache di output/sec | Output Cache Hits / sec |
50649 | Output Cache Hits / sec | Output Cache Hits / sec |
50650 | Frequenza delle ricerche riuscite nella cache di output durante l'ultimo intervallo campione. | Rate of successful lookups in output cache during last sample interval. |
50652 | Riscontri URI nella cache/sec | Uri Cache Hits / sec |
50653 | Uri Cache Hits / sec | Uri Cache Hits / sec |
50654 | Frequenza delle ricerche riuscite nella cache URI durante l'ultimo intervallo campione. | Rate of successful lookups in URI cache during last sample interval. |
50656 | Mancati riscontri nella cache/sec | File Cache Misses / sec |
50657 | File Cache Misses / sec | File Cache Misses / sec |
50658 | Frequenza delle ricerche non riuscite nella cache dei file durante l'ultimo intervallo campione. | Rate of unsuccessful lookups in file cache during last sample interval. |
50660 | Mancati riscontri metadati nella cache/sec | Metadata Cache Misses / sec |
50661 | Metadata Cache Misses / sec | Metadata Cache Misses / sec |
50662 | Frequenza delle ricerche non riuscite nella cache dei metadati durante l'ultimo intervallo campione. | Rate of unsuccessful lookups in metadata cache during last sample interval. |
50664 | Mancati riscontri nella cache di output/sec | Output Cache Misses / sec |
50665 | Output Cache Misses / sec | Output Cache Misses / sec |
50666 | Frequenza delle ricerche non riuscite nella cache di output durante l'ultimo intervallo campione. | Rate of unsuccessful lookups in output cache during last sample interval. |
50668 | Mancati riscontri URI nella cache/sec | Uri Cache Misses / sec |
50669 | Uri Cache Misses / sec | Uri Cache Misses / sec |
50670 | Frequenza delle ricerche non riuscite nella cache URI durante l'ultimo intervallo campione. | Rate of unsuccessful lookups in URI cache during last sample interval. |
50672 | % risposta HTTP 401 inviata | % 401 HTTP Response Sent |
50673 | % 401 HTTP Response Sent | % 401 HTTP Response Sent |
50674 | Percentuale di risposta HTTP 401 inviata dal processo di lavoro. | Percentage of 401 HTTP response sent by the worker process. |
50676 | % risposta HTTP 403 inviata | % 403 HTTP Response Sent |
50677 | % 403 HTTP Response Sent | % 403 HTTP Response Sent |
50678 | Percentuale di risposta HTTP 403 inviata dal processo di lavoro. | Percentage of 403 HTTP response sent by the worker process. |
50680 | % risposta HTTP 404 inviata | % 404 HTTP Response Sent |
50681 | % 404 HTTP Response Sent | % 404 HTTP Response Sent |
50682 | Percentuale di risposta HTTP 404 inviata dal processo di lavoro. | Percentage of 404 HTTP response sent by the worker process. |
50684 | % risposta HTTP 500 inviata | % 500 HTTP Response Sent |
50685 | % 500 HTTP Response Sent | % 500 HTTP Response Sent |
50686 | Percentuale di risposta HTTP 500 inviata dal processo di lavoro. | Percentage of 500 HTTP response sent by the worker process. |
50688 | Richieste WebSocket attive | WebSocket Active Requests |
50689 | WebSocket Active Requests | WebSocket Active Requests |
50690 | Richieste WebSocket attualmente elaborate dal processo di lavoro. | WebSocket requests currently being processed by the worker process. |
50692 | Tentativi di connessione WebSocket/sec | WebSocket Connection Attempts / Sec |
50693 | WebSocket Connection Attempts / Sec | WebSocket Connection Attempts / Sec |
50694 | Tentativi di connessione WebSocket al secondo elaborati dal processo di lavoro. | WebSocket connection attempts/sec being processed by the worker process. |
50696 | Connessioni WebSocket rifiutate/sec | WebSocket Connections Rejected / Sec |
50697 | WebSocket Connections Rejected / Sec | WebSocket Connections Rejected / Sec |
50698 | Connessioni WebSocket rifiutate al secondo dal processo di lavoro. | WebSocket connections rejected/sec by the worker process. |
50700 | Connessioni WebSocket accettate/sec | WebSocket Connections Accepted / Sec |
50701 | WebSocket Connections Accepted / Sec | WebSocket Connections Accepted / Sec |
50702 | Connessioni WebSocket accettate al secondo dal processo di lavoro. | WebSocket connections accepted/sec by the worker process. |
51000 | APP_POOL_WAS | APP_POOL_WAS |
51002 | Questo insieme di contatori espone i contatori correlati al servizio Attivazione processo Windows (WAS) per i pool di applicazioni IIS. | This counter set exposes WAS related counters for IIS Application Pools. |
51004 | Processi di lavoro correnti | Current Worker Processes |
51005 | Current Worker Processes | Current Worker Processes |
51006 | Numero di processi di lavoro attualmente in esecuzione nel pool di applicazioni. | The current number of worker processes that are running in the application pool. |
51008 | Numero massimo di processi di lavoro | Maximum Worker Processes |
51009 | Maximum Worker Processes | Maximum Worker Processes |
51010 | Numero massimo di processi di lavoro creati per il pool di applicazioni dopo l'avvio del servizio Attivazione processo Windows. | The maximum number of worker processes that have been created for the application pool since Windows Process Activation Service (WAS) started. |
51012 | Totale di ricicli del pool di applicazioni | Total Application Pool Recycles |
51013 | Total Application Pool Recycles | Total Application Pool Recycles |
51014 | Numero di ricicli del pool di applicazioni dall'avvio del servizio Attivazione processo Windows. | The number of times that the application pool has been recycled since Windows Process Activation Service (WAS) started. |
51016 | Tempo di attività del pool di applicazioni corrente | Current Application Pool Uptime |
51017 | Current Application Pool Uptime | Current Application Pool Uptime |
51018 | Tempo di esecuzione in secondi del pool di applicazioni a partire dall'avvio. | The length of time, in seconds, that the application pool has been running since it was started. |
51020 | Tempo di attività totale del pool di applicazioni | Total Application Pool Uptime |
51021 | Total Application Pool Uptime | Total Application Pool Uptime |
51022 | Tempo di esecuzione in secondi del pool di applicazioni dall'avvio del servizio Attivazione processo Windows. | The length of time, in seconds, that the application pool has been running since Windows Process Activation Service (WAS) started. |
51024 | Errori recenti del processo di lavoro | Recent Worker Process Failures |
51025 | Recent Worker Process Failures | Recent Worker Process Failures |
51026 | Numero di errori che si sono verificati ai processi di lavoro del pool di applicazioni durante l'intervallo di protezione rapida dagli errori. | The number of times that worker processes for the application pool failed during the rapid-fail protection interval. |
51028 | Errori totali del processo di lavoro | Total Worker Process Failures |
51029 | Total Worker Process Failures | Total Worker Process Failures |
51030 | Numero di arresti anomali dei processi di lavoro dall'avvio del pool di applicazioni. | The number of times that worker processes have crashed since the application pool was started. |
51032 | Stato del pool di applicazioni corrente | Current Application Pool State |
51033 | Current Application Pool State | Current Application Pool State |
51034 | Stato corrente del pool di applicazioni (1 - Non inizializzato, 2 - Inizializzato, 3 - In esecuzione, 4 - In fase di disabilitazione, 5 - Disabilitato, 6 - Chiusura in corso, 7 - Eliminazione in corso). | The current status of the application pool (1 - Uninitialized, 2 - Initialized, 3 - Running, 4 - Disabling, 5 - Disabled, 6 - Shutdown Pending, 7 - Delete Pending). |
51036 | Totale di errori di avvio del processo di lavoro | Total Worker Process Startup Failures |
51037 | Total Worker Process Startup Failures | Total Worker Process Startup Failures |
51038 | Numero di tentativi di avvio di un processo di lavoro non riusciti da parte del servizio Attivazione processo Windows. | The number of times that Windows Process Activation Service (WAS) failed to start a worker process. |
51040 | Totale di errori di arresto del processo di lavoro | Total Worker Process Shutdown Failures |
51041 | Total Worker Process Shutdown Failures | Total Worker Process Shutdown Failures |
51042 | Numero di tentativi di arresto di un processo di lavoro non riusciti da parte del servizio Attivazione processo Windows. | The number of times that Windows Process Activation Service (WAS) failed to shut down a worker process. |
51044 | Totale di errori di ping del processo di lavoro | Total Worker Process Ping Failures |
51045 | Total Worker Process Ping Failures | Total Worker Process Ping Failures |
51046 | Numero di volte in cui il servizio Attivazione processo Windows non ha ricevuto una risposta ai messaggi di ping inviati a un processo di lavoro. | The number of times that Windows Process Activation Service (WAS) did not receive a response to ping messages sent to a worker process. |
51048 | Tempo dall'ultimo errore del processo di lavoro | Time Since Last Worker Process Failure |
51049 | Time Since Last Worker Process Failure | Time Since Last Worker Process Failure |
51050 | Tempo in secondi trascorso dall'ultimo errore del processo di lavoro per il pool di applicazioni. | The length of time, in seconds, since the last worker process failure occurred for the application pool. |
51052 | Totale di processi di lavoro creati | Total Worker Processes Created |
51053 | Total Worker Processes Created | Total Worker Processes Created |
51054 | Numero di processi di lavoro creati per il pool di applicazioni dall'avvio del servizio Attivazione processo Windows. | The number of worker processes created for the application pool since Windows Process Activation Service (WAS) started. |
0xC1D | IISRESET.EXE (c) Microsoft Corp. 1998-2005%n%nUso:%niisreset [nomecomputer]%n /RESTART Arresta e riavvia tutti i servizi Internet. /START Avvia tutti i servizi Internet. /STOP Arresta tutti i servizi Internet. /REBOOT Riavvia il computer. /REBOOTONERROR Riavvia il computer se si verifica un errore all'avvio, all'arresto o al riavvio dei servizi Internet. /NOFORCE Non forza la chiusura dei servizi Internet se non riesce il tentativo di arresto normale. /TIMEOUT:val Specifica il valore di timeout (in secondi) per l'attesa dell'arresto dei servizi Internet. Alla scadenza del timeout il computer viene riavviato se viene specificato il parametro /REBOOTONERROR. Il valore predefinito è 20 secondi per l'avvio, 60 secondi per l'arresto e 0 secondi per il riavvio. /STATUS Visualizza lo stato di tutti i servizi Internet. /ENABLE Abilita il riavvio dei servizi Internet nel sistema locale. /DISABLE Disabilita il riavvio dei servizi Internet nel sistema locale. | IISRESET.EXE (c) Microsoft Corp. 1998-2005%n%nUsage:%niisreset [computername]%n /RESTART Stop and then restart all Internet services. /START Start all Internet services. /STOP Stop all Internet services. /REBOOT Reboot the computer. /REBOOTONERROR Reboot the computer if an error occurs when starting, stopping, or restarting Internet services. /NOFORCE Do not forcefully terminate Internet services if attempting to stop them gracefully fails. /TIMEOUT:val Specify the timeout value ( in seconds ) to wait for a successful stop of Internet services. On expiration of this timeout the computer can be rebooted if the /REBOOTONERROR parameter is specified. The default value is 20s for restart, 60s for stop, and 0s for reboot. /STATUS Display the status of all Internet services. /ENABLE Enable restarting of Internet Services on the local system. /DISABLE Disable restarting of Internet Services on the local system. |
0xC1E | Stato di %1 ( %2 ) : %3 | Status for %1 ( %2 ) : %3 |
0xC1F | Arrestato | Stopped |
0xC20 | Arresto in corso | Stop pending |
0xC21 | In esecuzione | Running |
0xC22 | Ripresa in corso | Continue pending |
0xC23 | Sospensione in corso | Pause pending |
0xC24 | Sospeso | Paused |
0xC26 | Avvio in corso | Start pending |
0xC27 | Servizi Internet avviati | Internet services successfully started |
0xC28 | Servizi Internet arrestati | Internet services successfully stopped |
0xC29 | Riavvio in corso | Rebooting ! |
0xC2A | Riavvio dei servizi Internet completato | Internet services successfully restarted |
0xC2B | Errore di elaborazione del comando. Tentativo di riavvio del server. | Error processing command, attempting to reboot the server. |
0xC2C | L'accesso all'API di riavvio di IIS è disabilitato in questo computer | Access to IIS restart API disabled to this computer |
0xC2D | Il riavvio dei servizi Internet è stato abilitato. | Restarting of Internet Services has been enabled. |
0xC2E | Il riavvio dei servizi Internet è stato disabilitato. | Restarting of Internet Services has been disabled. |
0xC2F | Interruzione dei servizi Internet completata | Internet services successfully killed |
0xC30 | Tentativo di interruzione in corso... | Attempting kill... |
0xC31 | Accesso negato. Per poter utilizzare questo comando, è necessario disporre dei privilegi di amministratore per il computerremoto. Aggiungere l'account nel gruppolocale degli amministratori del computer remoto o al gruppo globale degli amministratori del dominio. | Access denied, you must be an administrator of the remote computer to use thiscommand. Either have your account added to the administrator local group ofthe remote computer or to the domain administrator global group. |
0xC32 | Tentativo di avvio non riuscito. | Start attempt failed. |
0xC33 | Tentativo di arresto non riuscito. | Stop attempt failed. |
0xC34 | Tentativo di riavvio non riuscito. | Restart attempt failed. |
0xC36 | Tentativo di interruzione non riuscito. | Kill attempt failed. |
0xC37 | Tentativo di avvio in corso... | Attempting start... |
0xC38 | Tentativo di arresto in corso... | Attempting stop... |
0xC39 | Tentativi di riavvio in corso... | Attempting reboot... |
0xC3A | Impossibile riavviare il servizio di amministrazione di IIS, il servizio Pubblicazione sul Web o un servizio da essi dipendente. Il servizio o i servizi dipendenti potrebbero aver rilevato un errore durante l'avvio o potrebbero essere disabilitati. | The IIS Admin Service or the World Wide Web Publishing Service, or a service dependent on them failed to start. The service, or dependent services, may had an error during its startup or may be disabled. |
0xFA0 | Strumento di amministrazione generico di IIS per la riga dei comandi.APPCMD (comando) (tipo-oggetto) Tipi di oggetto supportati: | General purpose IIS command line administration tool.APPCMD (command) (object-type) Supported object types: |
0xFA1 | (Per elencare i comandi supportati da ogni oggetto utilizzare /?, ad esempio 'appcmd.exe site /?')Parametri generali:/? Visualizza un messaggio della Guida sensibile al contesto./text[:valore] Genera l'output in formato testo (predefinito). /text:* mostra in dettaglio tutte le proprietà degli oggetti. /text: mostra il valore dell'attributo specificato per ogni oggetto./xml Genera l'output in formato XML. Usare per produrre output che può essere inviato a un altro comando in esecuzione nella modalità /in./in o - Legge e utilizza l'input XML da un input standard. Usare per un input prodotto da un altro comando in esecuzione nella modalità /xml./config Mostra la configurazione per gli oggetti visualizzati. /config:* include anche la configurazione ereditata./metadata Mostra i metadati di configurazione durante la visualizzazione della configurazione./commit Imposta il percorso di configurazione quando si salvano modifiche di configurazione. Può indicare un percorso di configurazione specifico, \"site\", \"app\", \"parent\" o \"url\" per salvare la porzione corretta del percorso modificato dal comando, \"apphost\", \"webroot\" o \"machine\" per il livello di configurazione corrispondente./apphostconfig Specifica un file applicationHost.config alternativo da modificare./debug Mostra le informazioni di debug per l'esecuzione del comando.-Utilizzare \"!\" per ignorare i parametri con lo stesso nome di quelli generici,quali ad esempio \"/!debug:value\" utilizzato per l'impostazione della proprietà di configurazione \"debug\". | (To list commands supported by each object use /?, e.g. 'appcmd.exe site /?')General parameters:/? Display context-sensitive help message./text Generate output in text format (default). /text:* shows all object properties in detail view. /text: shows the value of the specified attribute for each object./xml Generate output in XML format. Use this to produce output that can be sent to another command running in /in mode./in or - Read and operate on XML input from standard input. Use this to operate on input produced by another command running in /xml mode./config Show configuration for displayed objects. /config:* also includes inherited configuration./metadata Show configuration metadata when displaying configuration./commit Set config path where configuration changes are saved. Can specify either a specific configuration path, \"site\", \"app\", \"parent\", or \"url\" to save to the appropriate portion of the path being edited by the command, \"apphost\", \"webroot\", or \"machine\" for the corresponding configuration level./apphostconfig Specify an alternate applicationHost.config file to edit./debug Show debugging information for command execution.Use \"!\" to escape parameters that have same names as the general parameters,like \"/!debug:value\" to set a config property named \"debug\". |
0xFA2 | %wsAPPCMD (comando) %ws Comandi supportati: | %wsAPPCMD (command) %ws Supported commands: |
0xFA3 | (Per visualizzare la guida per ogni comando, utilizzare /?, ad esempio 'appcmd.exe add site /?'.) | (To get help for each command use /?, e.g. 'appcmd.exe add site /?'.) |
0xFA4 | APPCMD %ws %ws | APPCMD %ws %ws |
0xFA5 | parametri supportati: | Supported parameters: |
0xFA6 | Esempi: | Examples: |
0x1194 | Metabase: Aggiungi chiave.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Percorso: %4%n PID chiamante: %5%n Percorso immagine chiamante: %6%n Risultato: %7%n | Metabase Add Key.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Path: %4%n Caller PID: %5%n Caller Image Path: %6%n Result: %7%n |
0x1195 | Metabase: Elimina chiave.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Percorso: %4%n PID chiamante: %5%n Percorso immagine chiamante: %6%n Risultato: %7%n | Metabase Delete Key.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Path: %4%n Caller PID: %5%n Caller Image Path: %6%n Result: %7%n |
0x1196 | Metabase: Elimina chiavi figlie.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Percorso: %4%n PID chiamante: %5%n Percorso immagine chiamante: %6%n Risultato: %7%n | Metabase Delete Child Keys.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Path: %4%n Caller PID: %5%n Caller Image Path: %6%n Result: %7%n |
0x1197 | Metabase: Copia chiave.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Percorso di origine: %4%n Percorso di destinazione: %5%n PID chiamante: %6%n Percorso immagine chiamante: %7%n Risultato: %8%n | Metabase Copy Key.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Source Path: %4%n Destination Path: %5%n Caller PID: %6%n Caller Image Path: %7%n Result: %8%n |
0x1198 | Metabase: Rinomina chiave.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Percorso di origine: %4%n Nome nuova chiave: %5%n PID chiamante: %6%n Percorso immagine chiamante: %7%n Risultato: %8%n | Metabase Rename Key.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Source Path: %4%n New Key Name: %5%n Caller PID: %6%n Caller Image Path: %7%n Result: %8%n |
0x1199 | Metabase: Imposta dati.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Percorso: %4%n ID proprietà: %5%n Nome proprietà: %6%n Vecchio valore: %7%n Nuovo valore: %8%n PID chiamante: %9%n Percorso immagine chiamante: %10%n Risultato: %11%n | Metabase Set Data.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Path: %4%n Property ID: %5%n Property Name: %6%n Old Value: %7%n New Value: %8%n Caller PID: %9%n Caller Image Path: %10%n Result: %11%n |
0x119A | Metabase: Elimina dati.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Percorso: %4%n ID proprietà: %5%n Nome proprietà: %6%n Vecchio valore: %7%n PID chiamante: %8%n Percorso immagine chiamante: %9%n Risultato: %10%n | Metabase Delete Data.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Path: %4%n Property ID: %5%n Property Name: %6%n Old Value: %7%n Caller PID: %8%n Caller Image Path: %9%n Result: %10%n |
0x119B | Metabase: Elimina tutti i dati.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Percorso: %4%n PID chiamante: %5%n Percorso immagine chiamante: %6%n Risultato: %7%n | Metabase Delete All Data.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Path: %4%n Caller PID: %5%n Caller Image Path: %6%n Result: %7%n |
0x119C | Metabase: Copia dati.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Percorso di origine: %4%n Percorso di destinazione: %5%n PID chiamante: %6%n Percorso immagine chiamante: %7%n Risultato: %8%n | Metabase Copy Data.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Source Path: %4%n Destination Path: %5%n Caller PID: %6%n Caller Image Path: %7%n Result: %8%n |
0x119D | Metabase: Imposta ora ultima modifica.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Percorso: %4%n PID chiamante: %5%n Percorso immagine chiamante: %6%n Risultato: %7%n | Metabase Set Last Change Time.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Path: %4%n Caller PID: %5%n Caller Image Path: %6%n Result: %7%n |
0x119E | Metabase: Ripristino.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Nome backup: %4%n PID chiamante: %5%n Percorso immagine chiamante: %6%n Risultato: %7%n | Metabase Restore.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Name of Backup: %4%n Caller PID: %5%n Caller Image Path: %6%n Result: %7%n |
0x119F | Metabase: Elimina backup.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Nome backup: %4%n PID chiamante: %5%n Percorso immagine chiamante: %6%n Risultato: %7%n | Metabase Delete Backup.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Name of Backup: %4%n Caller PID: %5%n Caller Image Path: %6%n Result: %7%n |
0x11A0 | Metabase: Importa.%n %n Nome utente primario: %1%n Nome dominio primario: %2%n ID di accesso primario: %3%n Percorso di origine: %4%n Percorso di destinazione: %5%n Nome file: %6%n PID chiamante: %7%n Percorso immagine chiamante: %8%n Risultato: %9%n | Metabase Import.%n %n Primary User Name: %1%n Primary User Domain: %2%n Primary Logon ID: %3%n Source Path: %4%n Destination Path: %5%n Filename: %6%n Caller PID: %7%n Caller Image Path: %8%n Result: %9%n |
0x11000038 | Classico | Classic |
0x40000075 | Servizio %1 avviato. | %1 Service started. |
0x40000076 | Servizio %1 arrestato. | %1 Service stopped. |
0x40000077 | Servizio %1 sospeso. | %1 Service paused. |
0x40000078 | Servizio %1 riattivato. | %1 Service resumed. |
0x40000432 | Not used. | Not used. |
0x400008AF | Per motivi di compatibilità con la precedente versione di IIS, il filtro '%1' è stato caricato dal Registro di sistema come filtro globale. Per controllare il filtro da Gestione servizio Internet, rimuoverlo dal Registro di sistema e aggiungerlo in Gestione servizio Internet come filtro globale. I filtri del Registro di sistema sono disponibili in \"HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\W3Svc\\Parameters\\Filter DLLs\". | For compatibility with previous versions of IIS, the filter '%1' was loaded as a global filter from the registry. To control the filter with the Internet Service Manager, remove the filter from the registry and add it as a global filter with Internet Service Manager. Filters in the registry are stored at \"HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\W3Svc\\Parameters\\Filter DLLs\". |
0x40000906 | Un processo di lavoro con ID processo '%1' del pool di applicazioni '%2' è stato escluso dal paging per inattività. Configurazione dell'azione di timeout per il pool di applicazioni impostata su %3 minuti. Il processo di lavoro verrà riavviato quando necessario. | A worker process with process id of '%1' serving application pool '%2' paged out due to inactivity. Application Pool timeout-action configuration was set to %3 minutes. A worker process will resume when needed. |
0x40000C81 | Comando di avvio di IIS ricevuto dall'utente %1. I dati registrati indicano il codice di stato. | IIS start command received from user %1. The logged data is the status code. |
0x40000C82 | Comando di interruzione di IIS ricevuto dall'utente %1. I dati registrati indicano il codice di stato. | IIS stop command received from user %1. The logged data is the status code. |
0x40000C83 | Comando di riavvio di IIS ricevuto dall'utente %1. I dati registrati indicano il codice di stato. | IIS reboot command received from user %1. The logged data is the status code. |
0x40000C85 | Il computer verrà chiuso da %1. Salvare eventuali modifiche non ancora confermate. | Your computer is being shut down by %1. Save any work that may be lost! |
0x40000C86 | Errore durante il tentativo di arrestare i servizi su richiesta di %1. I dati registrati indicano il codice di stato. In base all'opzione di IIS Reset correntemente impostata, i processi dei servizi verranno terminati. Di conseguenza, è possibile che SCM segnali errori relativi alla chiusura dei servizi. | IIS Reset encountered an error while stopping services, which was requested by %1. The logged data is the status code. Since the force option is on, IIS Reset will now terminate the services' processes. This may cause SCM to report errors about the services exiting. |
0x40000FB2 | Tag dei metadati ignorato. | Ignoring metadata tag. |
0x40000FB3 | L'input conteneva un elemento errato. L'operazioneche produce l'input potrebbe non essere riuscita. | The input contained an error element, which may indicate that the operationproducing the input has failed. |
0x40000FB4 | Comando eseguito. | Executed command. |
0x400013D2 | Un processo di lavoro con ID processo '%1' del pool di applicazioni '%2' ha richiesto un riciclo perché ha raggiunto il limite consentito dell'intervallo di elaborazione. | A worker process with process id of '%1' serving application pool '%2' has requested a recycle because the worker process reached its allowed processing time limit. |
0x400013D3 | Un processo di lavoro con ID processo '%1' del pool di applicazioni '%2' ha richiesto un riciclo perché ha raggiunto il limite di richieste consentito. | A worker process with process id of '%1' serving application pool '%2' has requested a recycle because it reached its allowed request limit. |
0x400013D4 | Un processo di lavoro con ID processo '%1' del pool di applicazioni '%2' ha richiesto un riciclo perché ha raggiunto il limite dell'intervallo di riciclo pianificato. | A worker process with process id of '%1' serving application pool '%2' has requested a recycle because it reached its scheduled recycle time. |
0x400013D5 | Un processo di lavoro con ID processo '%1' del pool di applicazioni '%2' ha richiesto un riciclo perché ha raggiunto il limite di memoria virtuale. | A worker process with process id of '%1' serving application pool '%2' has requested a recycle because it reached its virtual memory limit. |
0x400013D6 | Segnalata una condizione di errore al processo di lavoro ISAPI. Il processo di lavoro con ID processo '%1' del pool di applicazioni '%2' ha richiesto un riciclo. | An ISAPI reported an unhealthy condition to its worker process. Therefore, the worker process with process id of '%1' serving application pool '%2' has requested a recycle. |
0x400013D7 | Un amministratore ha richiesto il riciclo di tutti i processi di lavoro del pool di applicazioni '%1'. | An administrator has requested a recycle of all worker processes in application pool '%1'. |
0x400013D8 | I processi di lavoro del pool di applicazioni '%1' verranno riciclati a causa di una o più modifiche di configurazione nelle proprietà del pool di applicazioni che necessitano di un riavvio dei processi. | The worker processes serving application pool '%1' are being recycled due to 1 or more configuration changes in the application pool properties which necessitate a restart of the processes. |
0x400013D9 | I processi di lavoro del pool di applicazioni '%1' verranno riciclati a causa di problemi rilevati con l'archivio di configurazione IIS che possono invalidare i metadati attualmente memorizzati nella cache. | The worker processes serving application pool '%1' are being recycled due to detected problems with the IIS configuration store that may make current cached metadata invalid. |
0x400013DA | È stato segnalato un errore di un processo di lavoro con pid '%2' del pool di applicazioni '%1' (vedere il precedente messaggio del registro eventi). Poiché al processo è associato un debugger, il servizio Attivazione processo Windows ignorerà l'errore. | A worker process with pid '%2' that serves application pool '%1' has been determined to be unhealthy (see previous event log message), but because a debugger is attached to it, the Windows Process Activation Service will ignore the error. |
0x400013FD | Un processo di lavoro del pool di applicazioni '%1' ha richiesto un riciclo perché ha raggiunto il limite di memoria dei byte privati. | A worker process serving application pool '%1' has requested a recycle because it reached its private bytes memory limit. |
0x40001440 | Ripristino del servizio Attivazione processo Windows a seguito di un errore precedente rilevato durante la creazione del pool di applicazioni '%1'. Vedere i precedenti eventi registrati. | The Windows Process Activation Service recovered from a previous error creating app pool '%1'. See previously logged event(s). |
0x40001441 | Ripristino del servizio Attivazione processo Windows a seguito di un errore precedente rilevato durante la creazione del sito '%1'. Vedere i precedenti eventi registrati. | The Windows Process Activation Service recovered from a previous error creating site '%1'. See previously logged event(s). |
0x40001442 | Un processo di lavoro con ID processo '%1' del pool di applicazioni '%2' è stato arrestato per inattività. Il timeout del pool di applicazioni era impostato su %3 minuti. Un nuovo processo di lavoro verrà avviato quando richiesto. | A worker process with process id of '%1' serving application pool '%2' was shutdown due to inactivity. Application Pool timeout configuration was set to %3 minutes. A new worker process will be started when needed. |
0x40001448 | Il carico di inattività dinamica è pari al '%1' per cento della soglia di inattività dinamica. Il servizio Attivazione processo Windows (WAS) verrà avviato per ridurre i timeout di inattività dei processi di lavoro. Numero corrente di processi di lavoro: '%2', totale commit correnti: '%3' MB, totale memoria fisica: '%4' MB, memoria fisica attualmente libera: '%5' MB. | The dynamic idle load is '%1' percent of the dynamic idle threshold. The Windows Process Activation Service (WAS) will start to reduce worker process idle timeouts. Current number of worker processes: '%2', current total commit: '%3' MB, total physical memory: '%4' MB, current physical memory free: '%5' MB. |
0x4000144A | Il carico di inattività dinamica è pari al '%1' per cento della soglia di inattività dinamica. Il servizio Attivazione processo Windows (WAS) ripristinerà i timeout di inattività dei processi di lavoro alle impostazioni configurate. Numero corrente di processi di lavoro: '%2', totale commit correnti: '%3' MB, totale memoria fisica: '%4' MB, memoria fisica attualmente libera: '%5' MB. | The dynamic idle load is '%1' percent of the dynamic idle threshold. The Windows Process Activation Service (WAS) will return worker process idle timeouts to their configured settings. Current number of worker processes: '%2', current total commit: '%3' MB, total physical memory: '%4' MB, current physical memory free: '%5' MB. |
0x4000144B | Un processo di lavoro con ID processo '%1' che serviva il pool di applicazioni '%2' è stato bloccato per inattività. Il sistema ha un carico elevato e ha diminuito il timeout di inattività di questo processo di lavoro a '%4' dai '%3' di origine. Quando necessario, verrà avviato un nuovo processo di lavoro. | A worker process with process id of '%1' serving application pool '%2' was shutdown due to inactivity. The system is under high load and has decreased the idle timeout of this worker process to '%4' minutes from its original '%3' minutes. A new worker process will be started when needed. |
0x4000144D | Nella configurazione è stata disabilitata l'inattività dinamica. Il servizio Attivazione processo Windows (WAS) ripristinerà i timeout di inattività del processo di lavoro alle impostazioni configurate. | The dynamic idle has been disabled in configuration. The Windows Process Activation Service (WAS) will return worker process idle timeouts to their configured settings. |
0x40001455 | Il servizio Attivazione processo Windows è stato in grado di correggere la condizione di errore relativa alla lettura della configurazione e ha completato la lettura del file di configurazione. | The Windows Process Activation Service (WAS) was able to recover from the configuration read error condition and successfully read the configuration file. |
0x4000145B | Avvio del servizio Attivazione processo Windows (WAS) in modalità '%1' tramite '%2' | The Windows Process Activation Service (WAS) started with '%1' mode using '%2' |
0x40001B5A | Il protocollo dell'adattatore listener '%1' è in attesa della connessione al servizio Attivazione processo Windows. L'evento verrà registrato solo una volta. Causa: il servizio Attivazione processo Windows non è stato avviato, il protocollo non è stato configurato nella sezione oppure un altro processo è già connesso all'adattatore listener per il protocollo. Correzione: assicurarsi che il servizio Attivazione processo Windows sia in esecuzione, il protocollo sia configurato nella sezione e non vi sia un altro processo già connesso come adattatore listener per il protocollo. | Listener Adapter protocol '%1' is waiting to connect to Windows Process Activation Service. This event will only be logged once. Cause: This could be caused by either Windows Process Activation Service not being started, the protocol not being configured in section, or another process already connected as Listener Adapter for that protocol. Fix: Ensure that Windows Process Activation Service is running, the protocol is configured in the section, and that another process has not already connected as the Listener Adapter for that protocol. |
0x40001B5B | Connessione del protocollo dell'adattatore listener '%1' al servizio Attivazione processo Windows completata. | Listener Adapter protocol '%1' successfully connected to Windows Process Activation Service. |
0x4004000B | È stata ricevuta una richiesta di accesso anonimo da %1 all'host %2. | Anonymous logon request received from %1 at host %2. |
0x4004000C | Ricevuta una richiesta di accesso utente da %1 all'host %2. | User logon request received from %1 at host %2. |
0x50000002 | Errore | Error |
0x50000003 | Avviso | Warning |
0x50000004 | Informazioni | Information |
0x50000005 | Modalità dettagliata | Verbose |
0x80000009 | Avviso: %1. | Warning: %1. |
0x80000010 | Avviso: %1, %2. | Warning: %1, %2. |
0x80000011 | Avviso: %1, %2, %3. | Warning: %1, %2, %3. |
0x80000012 | Avviso: %1, %2, %3, %4. | Warning: %1, %2, %3, %4. |
0x80000017 | Nessun linguaggio script predefinito specificato per l'applicazione %s. Opzione predefinita utilizzata: %s. | No Default Script Language specified for Application %s. Using default: %s. |
0x80000064 | Il server non è in grado di garantire l'accesso all'account di Windows NT '%1' a causa del seguente errore: %2. Il codice errore è nei dati. | The server was unable to logon the Windows NT account '%1' due to the following error: %2 The data is the error code. |
0x80000065 | Il server non è in grado di aggiungere la radice virtuale '%1' per la directory '%2' a causa del seguente errore: %3. Il codice errore è nei dati. | The server was unable to add the virtual root '%1' for the directory '%2' due to the following error: %3 The data is the error code. |
0x80000071 | Descrittore di binding %2 non valido nell'istanza %1. | Instance %1 has invalid binding descriptor %2. |
0x80000072 | Descrittore di binding protetto %2 non valido nell'istanza %1. Nome host ignorato. | Instance %1 has invalid secure binding descriptor %2 (host name ignored). |
0x800003E9 | Non in uso. | Not used. |
0x800003F8 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la configurazione della registrazione per il sito %1. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not configure logging for site %1. The data field contains the error number. |
0x800003FB | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'inizializzazione dei contatori delle prestazioni. I contatori delle prestazioni funzioneranno, ma alcuni dati potrebbero non essere accurati. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to intialize performance counters properly. The performance counters will run, but counter data may be inaccurate. The data field contains the error number. |
0x80000411 | Convalida dell'intervallo effettuata da '%1' '%2' non riuscita per la proprietà '%3'. Il valore configurato '%4' non rientra nell'intervallo compreso tra '%5' e '%6'. Verrà utilizzato il valore predefinito '%7'. | The '%1' '%2' failed range validation for property '%3'. The configured value '%4' is outside of the range '%5' to '%6'. The value will default to '%7'. |
0x80000412 | La proprietà AppPoolCommand impostata per il pool di applicazioni '%1' non è un valore valido. Il valore è '%2' e deve essere MD_APPPOOL_COMMAND_START = 1 o MD_APPPOOL_COMMAND_STOP = 2. | The AppPoolCommand property set for application pool '%1' is not a valid value. The value is '%2'. It must be either MD_APPPOOL_COMMAND_START = 1 or MD_APPPOOL_COMMAND_STOP = 2. |
0x80000413 | Il sito virtuale %1 non è valido perché si è verificato un errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la configurazione di binding di sito validi oppure non esiste alcun binding di sito. | The virtual site %1 is invalid because the World Wide Web Publishing Service (WWW Service) could not configure valid site bindings or no site bindings exist for the site. |
0x80000414 | Il sito virtuale %1 non è valido perché l'ID del pool di applicazioni del sito è null. | The virtual site %1 is invalid because the application pool ID for the site is null. |
0x8000042F | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'abilitazione della limitazione globale della larghezza di banda perché non è installata l'utilità di pianificazione pacchetti QoS. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to enable global bandwidth throttling because QoS Packet Scheduler is not installed. |
0x80000430 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'abilitazione della limitazione della larghezza di banda sul sito '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service failed to enable bandwidth throttling on site '%1'. The data field contains the error number. |
0x80000431 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'abilitazione della limitazione globale della larghezza di banda perché l'Utilità di pianificazione pacchetti QoS non è installata o non è in esecuzione. | The World Wide Web Publishing Service failed to enable global bandwidth throttling because QoS Packet Scheduler is not installed or it's not running. |
0x8000046D | Per il servizio Pubblicazione sul Web sono abilitate sia la registrazione binaria centralizzata sia la registrazione W3C centralizzata. Poiché è possibile abilitare un solo tipo di registrazione alla volta, per impostazione predefinita verrà abilitata la registrazione W3C centralizzata. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) has both centralized binary logging and centralized W3C logging enabled. Only one type of logging can be enabled at a time, so the system will default to central W3C logging. |
0x80000494 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la costruzione di URL validi per il sito virtuale %1 che, di conseguenza, verrà arrestato. Ciò può essere dovuto a caratteri non validi nei binding del sito. In un binding di sito non sono consentiti i seguenti caratteri: \"\\\"\" \"/\" \"\\\\\" \"[\" \"]\" \":\" \ | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not construct valid URLs for virtual site %1. Therefore, the virtual site %1 will be stopped. This can be caused by invalid characters in the site bindings. The following characters are not allowed in a site binding: \"\\\"\" \"/\" \"\\\\\" \"[\" \"]\" \":\" \ |
0x800008B2 | Impossibile leggere il file %1 perché non si dispone delle autorizzazioni di accesso necessarie. | The server was unable to read the file %1 due to a lack of access permissions. |
0x800008B4 | L'esecuzione delle operazioni necessarie per soddisfare le richieste effettuate dall'applicazione '%1' al server è stata interrotta perché il numero di arresti anomali dei componenti out-of-process supera il limite massimo. | The server stop serving requests for application '%1' because the number of Out of Process component crashes exceed a limit. |
0x800008B5 | Il server non è in grado di arrestare l'applicazione '%1'. Errore: '%2'. | The server failed to shut down application '%1'. The error was '%2'. |
0x800008B6 | Il server non è in grado di leggere il file %1 perché non esiste. | The server was unable to read the file %1. The file does not exist. |
0x800008B7 | Il server non è in grado di leggere il file %1. Errore di Windows 32 restituito: %2. | The server was unable to read the file %1. The Windows 32 error returned from the attempt is %2. |
0x800008B8 | Il server non è in grado di leggere il file %1. La dimensione del file è superiore al massimo consentito di %2. | The server was unable to read the file %1. The file exceeds the maximum allowable size of %2. |
0x800008B9 | Il server non è in grado di allocare il buffer per la lettura del file %1. | The server was unable to allocate a buffer to read the file %1. |
0x800008BC | Il server non è in grado di caricare l'applicazione '%1'. Errore: '%2'. | The server failed to load application '%1'. The error was '%2'. |
0x800008BD | Interruzione imprevista dell'applicazione out-of-process '%1'. | Out of process application '%1' terminated unexpectedly. |
0x800008C1 | Il sito '%1' ha raggiunto il limite di CPU. Non è stata effettuata nessuna operazione. | Site '%1' hit its CPU Limit. No action was taken. |
0x800008C2 | Il sito '%1' ha raggiunto il limite di CPU. Per tutti i processi in tale sito è stata impostata la classe di priorità idle. | Site '%1' hit its CPU Limit. The priority of all process on that site has been lowered to idle class. |
0x800008C3 | Il sito '%1' ha raggiunto il limite di CPU. Tutti i processi in tale sito sono stati terminati. | Site '%1' hit its CPU Limit. All processes on that site have been terminated. |
0x800008C4 | Il sito '%1' ha raggiunto il limite di CPU ed è stato sospeso. | Site '%1' hit its CPU Limit. The site has been paused. |
0x800008C5 | Il certificato server per l'istanza '%1' è scaduto o non è ancora valido. | The server certificate for instance '%1' has expired or is not yet valid. |
0x800008C6 | Il certificato server per l'istanza '%1' è stato revocato. | The server certificate for instance '%1' has been revoked. |
0x800008C7 | La catena di certificati del server non include un certificato radice attendibile. | The server certificate chain does not include a trusted root certificate. |
0x800008C8 | Uno dei certificati della catena di certificati del server presenta una firma non valida. | A certificate in the server certificate chain has an invalid signature. |
0x800008C9 | Il sistema di limiti CPU/conteggi non è in grado di inserire in coda l'elemento di lavoro. Il codice errore è nei dati. | CPU Limits/Accounting failed to queue work item. The data is the error. |
0x800008CA | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante il recupero del certificato server per l'istanza '%1' perché i dati dell'archivio di configurazione IIS associati non sono validi. Errore '%2'. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) could not retrieve the server certificate for instance '%1' because the associated IIS configuration store data is invalid. The error is '%2'. |
0x800008CB | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante il recupero del certificato server per l'istanza '%1' a causa di un errore CryptoAPI. Errore '%2'. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not retrieve the server certificate for instance '%1' because of a CryptoAPI error. The error is '%2'. |
0x800008CC | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante il recupero del certificato server per l'istanza '%1' perché il certificato non è disponibile nell'archivio certificati. Errore '%2'. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not retrieve the server certificate for instance '%1' because the certificate could not be found in a certificate store. The error is '%2'. |
0x800008CD | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante il recupero del certificato server per l'istanza '%1' a causa di un errore interno. Errore '%2'. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not retrieve the server certificate for instance '%1' because of an internal error. The error is '%2'. |
0x800008CE | Impossibile recuperare l'elenco dei certificati attendibili del server per l'istanza '%1' perché ad esso sono associati dati dell'archivio di configurazione non validi. Errore '%2'. | The server Certificate Trust List for instance '%1' had invalid IIS configuration store data associated with it and could not be retrieved; the error encountered was '%2'. |
0x800008CF | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante il recupero dell'elenco di certificati attendibili del server per l'istanza '%1' a causa di un errore CrytoAPI. Errore '%2'. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to retrieve the server Certificate Trust List for instance '%1' because of a CryptoAPI error. The error is '%2'. |
0x800008D0 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante il recupero dell'elenco di certificati attendibili del server per l'istanza '%1' perché non è disponibile nell'archivio certificati. Errore '%2'. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not retrieve the server Certificate Trust List for instance '%1' because it could not be found in the certificate store. The error is '%2'. |
0x800008D1 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante il recupero del certificato server per l'istanza '%1' a causa di un errore interno. Errore '%2. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not retrieve the server certificate for instance '%1' because of an internal error. The error is %2. |
0x800008D2 | Impossibile chiudere le connessioni client ai seguenti URL in fase di arresto del server: '%1'. | The server failed to close client connections to the following URLs during shutdown: '%1'. |
0x800008D6 | '%1' ISAPI rilevato come danneggiato per il seguente motivo: '%2'. | ISAPI '%1' reported itself as unhealthy for the following reason: '%2'. |
0x800008D7 | '%1' ISAPI rilevato come danneggiato. Nessun motivo fornito. | ISAPI '%1' reported itself as unhealthy. No reason was given by the ISAPI. |
0x800008D8 | La directory specificata per il contenuto compresso nella cache %1 non è valida. La compressione statica viene disattivata. | The directory specified for caching compressed content %1 is invalid. Static compression is being disabled. |
0x800008D9 | La chiave del Registro di sistema per il sottoautenticatore IIS non è configurata correttamente sul computer locale. La funzione di sincronizzazione della password utente anonimo è disattivata. | The registry key for IIS subauthenticator is not configured correctly on local machine, the anonymous password sync feature is disabled. |
0x800008DA | L'account utilizzato per l'esecuzione del processo di lavoro corrente non dispone dei privilegi SeTcbPrivilege. La funzione di sincronizzazione della password utente anonimo e l'autenticazione Digest sono disattivate. | The account that the current worker process is running under does not have SeTcbPrivilege privilege, the anonymous password sync feature and the Digest authentication feature are disabled. |
0x800008E0 | La chiave del Registro di sistema per il sottoautenticatore IIS non è configurata correttamente nel controller di dominio. La funzione Digest è disattivata. | The registry key for IIS subauthenticator is not configured correctly on domain controller, the Digest feature is disabled. |
0x800008E1 | Processo di lavoro non in grado di accedere all'archivio di configurazione IIS a causa di un errore di disconnessione. Il processo verrà contrassegnato come danneggiato. | Worker process could not access IIS configuration store due to disconnection error. Marking process as unhealthy. |
0x800008E3 | Errore nell'inizializzazione del supporto di traccia ETW. L'esecuzione di IIS non verrà interrotta anche se il supporto di traccia ETW non è completamente disponibile. Il codice errore è nei dati. | ETW Tracing support failed to intialize. Execution of IIS will continue although ETW Tracing support (or parts of it) will not be available. The data is the error. |
0x800008EB | Il modulo FailedRequestTracing non ha creato la directory '%3'. Non verrà generato alcun registro finché la condizione non viene corretta. Il problema si è verificato almeno %1 volte negli ultimi %2 minuti. Il codice errore è nei dati. | FailedRequestTracing module failed to create directory '%3'. No logs will be generated until this condition is corrected. The problem happened at least %1 times in the last %2 minutes. The data is the error. |
0x800008EC | Il modulo FailedRequestTracing non ha scritto eventi del buffer nel file di registro per la richiesta corrispondente alla definizione dell'errore. Non verrà generato alcun registro finché la condizione non viene corretta. Il problema si è verificato almeno %1 volte negli ultimi %2 minuti. Il codice errore è nei dati. | FailedRequestTracing module failed to write buffered events to log file for the request that matched failure definition. No logs will be generated until this condition is corrected. The problem happened at least %1 times in the last %2 minutes. The data is the error. |
0x800008ED | Il modulo FailedRequestTracing ha rilevato una configurazione non valida nel percorso '%4'. Il nome del provider di traccia o dell'area di traccia '%3' non è riconosciuto. Controllare la sezione per l'elenco delle aree e dei provider attualmente supportati. Non verrà generato alcun registro finché la condizione non viene corretta. Il problema si è verificato almeno %1 volte negli ultimi %2 minuti. Il codice errore è nei dati. | FailedRequestTracing module detected invalid configuration on path '%4'. Trace provider or tracing area name '%3' is not recognized. Check the section for currently supported list or providers and areas. No logs will be generated until this condition is corrected. The problem happened at least %1 times in the last %2 minutes. The data is the error. |
0x800008EE | Il modulo FailedRequestTracing ha rilevato una configurazione non valida nel percorso '%4'. L'attributo \"statusCode\" contiene il valore non valido '%3'. Esempi di valori validi sono '404' o '403.1'. Non verrà generato alcun registro finché la condizione non viene corretta. Il problema si è verificato almeno %1 volte negli ultimi %2 minuti. Il codice errore è nei dati. | FailedRequestTracing module detected invalid configuration on path '%4'. Attribute \"statusCode\" contains invalid value '%3'. Examples of valid status are '404' or '403.1'. No logs will be generated until this condition is corrected. The problem happened at least %1 times in the last %2 minutes. The data is the error. |
0x800008EF | Il modulo FailedRequestTracing ha rilevato un problema durante la lettura della configurazione. Il sistema di configurazione ha restituito l'eccezione '%3' nel file %4 alla riga %5. Non verrà generato alcun registro finché la condizione non viene corretta. Il problema si è verificato almeno %1 volte negli ultimi %2 minuti. Il codice errore è nei dati. | FailedRequestTracing module encountered problem while reading configuration. Configuration system returned exception '%3' in file %4 on line %5. No logs will be generated until this condition is corrected. The problem happened at least %1 times in the last %2 minutes. The data is the error. |
0x800008F0 | Il modulo FailedRequestTracing ha rilevato un problema durante la lettura della configurazione. Non verrà generato alcun registro finché la condizione non viene corretta. Il problema si è verificato almeno %1 volte negli ultimi %2 minuti. Il codice errore è nei dati. | FailedRequestTracing module encountered problem while reading configuration. No logs will be generated until this condition is corrected. The problem happened at least %1 times in the last %2 minutes. The data is the error. |
0x800008F1 | Il modulo FailedRequestTracing non ha eliminato almeno un file di registro dalla directory '%3'. Il problema si è verificato almeno %1 volte negli ultimi %2 minuti. Il codice errore è nei dati. | FailedRequestTracing Module failed to delete at least one log file from the directory '%3'. The problem happened at least %1 times in the last %2 minutes. The data is the error. |
0x800008F2 | Il modulo FailedRequestTracing ha rilevato un errore di runtime. Il problema si è verificato almeno %1 volte negli ultimi %2 minuti. Il codice errore è nei dati. | FailedRequestTracing module encountered runtime error. The problem happened at least %1 times in the last %2 minutes. The data is the error. |
0x800008F3 | Il modulo FailedRequestTracing ha rilevato una configurazione non valida nel percorso '%4'. L'attributo \"guid\" nella sezione contiene il valore non valido '%3'. Non verrà generato alcun registro finché la condizione non viene corretta. Il problema si è verificato almeno %1 volte negli ultimi %2 minuti. Il codice errore è nei dati. | FailedRequestTracing module detected invalid configuration on path '%4'. Attribute \"guid\" in section contains invalid value '%3'. No logs will be generated until this condition is corrected. The problem happened at least %1 times in the last %2 minutes. The data is the error. |
0x800008F4 | Il modulo FailedRequestTracing non ha creato il file XSL '%3. Il rendering descrittivo dei file di registro non sarà disponibile. Il problema si è verificato almeno %1 volte negli ultimi %2 minuti. Il codice errore è nei dati. | FailedRequestTracing module failed to create XSL file '%3. Friendly rendering of log files will not be available. The problem happened at least %1 times in the last %2 minutes. The data is the error. |
0x800008FA | L'elenco globalModules è vuoto. Non è stato possibile fornire alcuna richiesta. | The globalModules list is empty. No requests can be served successfully. |
0x800008FC | Il processo di lavoro non può accedere al file di configurazione CLR in '%1'. Verificare che il file esista e che il processo di lavoro abbia l'acceso in lettura al file. | The worker process cannot access the CLR configuration file at '%1'. Verify that the file exists and that the worker process has read access to the file. |
0x800008FD | Errore durante l'elaborazione dell'evento HTTP Application Preload. È possibile che i moduli e/o le applicazioni che si basano su questo evento non siano stati inizializzati correttamente. Il campo dei dati contiene il codice errore. | There was an error during processing of the HTTP Application Preload event. Modules and/or applications relying upon this event may not have been initialized properly. The data field contains the error code. |
0x800008FF | Errore imprevisto durante l'elaborazione dell'avvio automatico del servizio applicativo gestito per il pool di applicazioni: '%1'. È possibile che alcuni servizi applicativi non siano stati elaborati correttamente. Verificare la configurazione dell'avvio automatico del servizio applicativo per le applicazioni assegnate al pool di applicazioni. Il campo dei dati contiene il codice di errore. | There was an error during processing of the managed application service auto-start for application pool: '%1'. Some application services may not have been processed correctly. Please check the configuration for application service auto-start for the application(s) assigned to this application pool. The data field contains the error code. |
0x80000901 | Si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'avvio automatico del servizio applicativo gestito per il pool di applicazioni: '%1'. La versione di .Net Framework configurata per questo pool di applicazioni non supporta i servizi applicativi gestiti. Di conseguenza, non è stata completata l'elaborazione dell'avvio automatico di alcun servizio applicativo gestito. Per risolvere il problema, modificare la versione di .Net Framework configurata per il pool di applicazioni in una versione in grado di supportare i servizi applicativi gestiti. Il campo dei dati contiene il codice di errore. | There was an error during processing of the managed application service auto-start for application pool: '%1'. The configured .Net Framework for this application pool doesn't support managed application services. As a result, no managed application service auto-start has been completed. To resolve this issue, please change the .Net Framework version configured for this application pool to one that supports managed application service. The data field contains the error code. |
0x80000902 | Si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'avvio automatico del servizio applicativo gestito per il pool di applicazioni: '%1'. Il caricamento di oggetti provider servizio applicativo non è supportato quando la modalità pipeline è impostata su Classica. Di conseguenza, non è stata completata l'elaborazione dell'avvio automatico di alcun servizio applicativo gestito. Per risolvere il problema, modificare la modalità pipeline per il pool di applicazioni in Integrata. Il campo dei dati contiene il codice di errore. | There was an error during processing of the managed application service auto-start for application pool: '%1'. The loading of application service provider objects is not supported if the pipeline mode is set to 'Classic' mode. As a result, no managed application service auto-start has been completed. To resolve this issue, please change the pipeline mode for this application pool to 'Integrated' mode. The data field contains the error code. |
0x80001391 | Interruzione imprevista di un processo del pool di applicazioni '%1'. ID processo: '%2'. Codice di chiusura del processo: '0x%3'. | A process serving application pool '%1' terminated unexpectedly. The process id was '%2'. The process exit code was '0x%3'. |
0x80001392 | Un processo del pool di applicazioni '%1' non è stato in grado di rispondere a un ping. ID processo: '%2'. | A process serving application pool '%1' failed to respond to a ping. The process id was '%2'. |
0x80001393 | Errore di comunicazione irreversibile con il servizio Attivazione processo Windows di un processo del pool di applicazioni '%1'. ID processo: '%2'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | A process serving application pool '%1' suffered a fatal communication error with the Windows Process Activation Service. The process id was '%2'. The data field contains the error number. |
0x80001394 | Limite massimo di tempo superato per l'avvio di un processo del pool di applicazioni '%1'. ID processo: '%2'. | A process serving application pool '%1' exceeded time limits during start up. The process id was '%2'. |
0x80001395 | Limite massimo di tempo superato per la chiusura di un processo del pool di applicazioni '%1'. ID processo: '%2'. | A process serving application pool '%1' exceeded time limits during shut down. The process id was '%2'. |
0x80001396 | Il servizio Attivazione processo Windows ha rilevato un errore interno durante la gestione del processo di lavoro '%2' del pool di applicazioni '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service encountered an internal error in its process management of worker process '%2' serving application pool '%1'. The data field contains the error number. |
0x80001398 | ID evento utilizzato dal servizio Pubblicazione sul Web. | Event id used by World Wide Web Publishing Service. |
0x8000139D | L'identità del pool di applicazioni %1 non è valida. Il nome utente o la password specificata per l'identità potrebbe non essere corretta oppure l'utente potrebbe non disporre dei diritti di accesso batch. Se l'identità non viene corretta, il pool di applicazioni verrà disabilitato alla ricezione della prima richiesta. Se il problema è causato dai diritti di accesso batch, è necessario cambiare l'identità nell'archivio di configurazione IIS dopo la concessione dei diritti e prima che il servizio Attivazione processo Windows (WAS) possa ritentare l'accesso. Se l'identità continua a essere non valida dopo l'elaborazione della prima richiesta del pool di applicazioni, il pool verrà disabilitato. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The identity of application pool %1 is invalid. The user name or password that is specified for the identity may be incorrect, or the user may not have batch logon rights. If the identity is not corrected, the application pool will be disabled when the application pool receives its first request. If batch logon rights are causing the problem, the identity in the IIS configuration store must be changed after rights have been granted before Windows Process Activation Service (WAS) can retry the logon. If the identity remains invalid after the first request for the application pool is processed, the application pool will be disabled. The data field contains the error number. |
0x8000139E | Il servizio Attivazione processo Windows non è riuscito a creare un processo di lavoro per il pool di applicazioni '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to create a worker process for the application pool '%1'. The data field contains the error number. |
0x800013A1 | Limite di processi superato dal pool di applicazioni '%1'. | Application pool '%1' exceeded its job limit settings. |
0x800013AF | Un processo del pool di applicazioni '%1' ha restituito un errore. ID processo: '%2'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | A process serving application pool '%1' reported a failure. The process id was '%2'. The data field contains the error number. |
0x800013B2 | La proprietà AppPoolCommand impostata nel pool di applicazioni '%1' non è un valore valido. È '%2' e deve essere invece: MD_APPPOOL_COMMAND_START = 1 oppure MD_APPPOOL_COMMAND_STOP = 2. | The AppPoolCommand property set on the application pool '%1' is not a valid value. It is '%2'. It must be either MD_APPPOOL_COMMAND_START = 1 or MD_APPPOOL_COMMAND_STOP = 2. |
0x800013B3 | Il sito virtuale %1 non è valido perché si è verificato un errore durante la configurazione di binding di sito validi oppure non esistono binding per il sito. | The virtual site %1 is invalid because valid site bindings could not be configured or no site bindings exist for the site. |
0x800013B6 | La proprietà dei comandi server per il sito virtuale '%1' non è un valore valido. È '%2' e deve essere invece: MD_SERVER_COMMAND_START = 1 oppure MD_SERVER_COMMAND_STOP = 2 oppure MD_SERVER_COMMAND_PAUSE = 3 oppure MD_SERVER_COMMAND_CONTINUE = 4. | The server command property for virtual site '%1' is not a valid value. It is set to '%2'. It must be one of the following: MD_SERVER_COMMAND_START = 1 or MD_SERVER_COMMAND_STOP = 2 or MD_SERVER_COMMAND_PAUSE = 3 or MD_SERVER_COMMAND_CONTINUE = 4. |
0x800013B7 | L'AppPoolID dell'applicazione '%2' appartenente al sito '%1' è impostato, ma la proprietà è vuota. L'applicazione verrà ignorata. | The application '%2' belonging to site '%1' has an AppPoolId set, but the property is empty. Therefore, the application will be ignored. |
0x800013B8 | Nell'applicazione '%2' appartenente al sito '%1' l'AppPoolId '%3' impostato non è valido. L'applicazione verrà ignorata. | The application '%2' belonging to site '%1' has an invalid AppPoolId '%3' set. Therefore, the application will be ignored. |
0x800013B9 | Questo messaggio è obsoleto in IIS 7. | This message has become deprecated in IIS 7. |
0x800013BA | L'ID del pool di applicazioni '%1' supera il limite di lunghezza. Contiene '%2' caratteri e non può superare i '%3' caratteri. Il pool di applicazioni verrà ignorato. | The application pool id '%1' exceeds length limits. It is '%2' characters and can not be more than '%3' characters. The application pool will therefore be ignored. |
0x800013BB | Un ID del pool di applicazioni è stato definito come stringa di lunghezza zero. L'ID del pool di applicazioni non deve essere una stringa di lunghezza zero. Il pool di applicazioni verrà ignorato. | An application pool id was defined as a zero length string. An application pool id must not be a zero length string. The application pool will therefore be ignored. |
0x800013BC | L'applicazione '%2' appartiene a un sito '%1' non valido. L'applicazione verrà ignorata. | The application '%2' belongs to an invalid site '%1'. Therefore, the application will be ignored. |
0x800013BF | Il sito %1 è stato disabilitato perché il pool di applicazioni definito per il sito %2 non è valido. | Site %1 was disabled because the application pool defined for site %2 is not a valid application pool. |
0x800013C0 | Il sito %1 è stato disabilitato perché l'applicazione radice definita per il sito non è valida. Vedere il precedente messaggio del registro eventi per determinare il motivo per cui l'applicazione radice non è valida. | Site %1 was disabled because the root application defined for the site is invalid. See the previous event log message for information about why the root application is invalid. |
0x800013C1 | Il pool di applicazioni %1 è stato disabilitato. Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante la creazione di un processo di lavoro per il pool di applicazioni perché l'identità del pool di applicazioni non è valida. | Application pool %1 has been disabled. Windows Process Activation Service (WAS) did not create a worker process to serve the application pool because the application pool identity is invalid. |
0x800013C2 | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante l'impostazione della maschera di affinità del pool di applicazioni '%1'. Probabile causa: la maschera non contiene alcun processore disponibile nel computer. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service encountered a failure while setting the affinity mask of application pool '%1'. Probable cause: The mask does not contain any processors available on this machine. The data field contains the error number. |
0x800013C9 | La registrazione centralizzata è configurata per troncare il file di registro ogni '%1' byte. Poiché questo valore deve essere almeno di 1048576 byte (1 megabyte), verranno utilizzati 1048576 byte. | Centralized logging is configured to truncate its log every '%1' bytes. Since this value must be at least 1048576 bytes ( 1 megabyte ), 1048576 bytes will be used. |
0x800013CB | Errore di convalida dell'intervallo della proprietà '%1' del servizio Pubblicazione sul Web. Il valore configurato '%2' non rientra nell'intervallo compreso tra '%3' e '%4'. Verrà utilizzato il valore predefinito '%5'. | The World Wide Web Publishing Service property '%1' failed range validation. The configured value, '%2' is outside of the range '%3' to '%4'. The default value, '%5', will be used. |
0x800013CE | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante l'invio delle richieste di riciclo a tutti i processi di lavoro del pool di applicazioni '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to issue recycle requests to all worker processes of application pool '%1'. The data field contains the error number. |
0x80001407 | Un processo di lavoro '%2' del pool di applicazioni '%1' non risulta più attendibile per il servizio Attivazione processo Windows a causa del formato non corretto dei dati inviati dal processo al servizio. | A worker process '%2' serving application pool '%1' is no longer trusted by the Windows Process Activation Service, based on ill-formed data the worker process sent to the service. The data field contains the error number. |
0x8000140C | L'impostazione Enable32bitAppOnWin64 verrà ignorata. Attualmente IIS è in esecuzione in modalità compatibile IIS5. | Enable32bitAppOnWin64 setting will be ignored because IIS is currently running in IIS5 Compatibility mode. |
0x80001411 | Un processo di lavoro '%2' del pool di applicazioni '%1' non è stato in grado di avviare un canale listener per il protocollo '%4' nel tempo assegnato. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | A worker process '%2' serving application pool '%1' failed to start a listener channel for protocol '%4' in the allotted time. The data field contains the error number. |
0x80001412 | Un processo di lavoro '%2' del pool di applicazioni '%1' non è stato in grado di interrompere un canale listener per il protocollo '%4' nel tempo assegnato. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | A worker process '%2' serving application pool '%1' failed to stop a listener channel for protocol '%4' in the allotted time. The data field contains the error number. |
0x80001413 | Un canale listener per il protocollo '%4' nel processo di lavoro '%2' del pool di applicazioni '%1' ha restituito un errore. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | A listener channel for protocol '%4' in worker process '%2' serving application pool '%1' reported a listener channel failure. The data field contains the error number. |
0x80001414 | Protocollo %1 disabilitato dal servizio Attivazione processo Windows (WAS) perché WAS ha ricevuto dati non corretti sul protocollo. Per abilitare nuovamente il protocollo, risolvere il problema e riciclare il servizio Attivazione processo Windows (WAS). | Windows Process Activation Service (WAS) disabled protocol %1 because WAS received bad data about the protocol. To re-enable the protocol, resolve the issue and recycle WAS. |
0x8000141C | Disabilitazione del protocollo %1 da parte del servizio Attivazione processo Windows (WAS) perché il protocollo non è stato in grado di confermare una modifica nell'identità di un pool di applicazioni. Per abilitare nuovamente il protocollo, risolvere il problema e riciclare il servizio Attivazione processo Windows (WAS). | Windows Process Activation Service (WAS) is disabling protocol %1 because the protocol was unable to acknowledge a change in an application pool identity. To re-enable the protocol, resolve the issue and recycle the WAS. |
0x8000141D | Errore di convalida dell'intervallo della proprietà '%1' del servizio Pubblicazione sul Web. Il valore configurato '%2' non è valido. Verrà utilizzato il valore predefinito '%3'. | The World Wide Web Publishing Service property '%1' failed range validation. The configured value, '%2' is invalid. The default value, '%3', will be used. |
0x80001420 | Il pool di applicazioni '%1' ha un valore di IdleTimeout '%2' uguale o maggiore del valore di tempo PeriodicRestart di '%3'. Questo significa che il processo di lavoro non avrà un timeout di inattività, perché si riavvierà prima che il timeout di inattività venga raggiunto. Verificare che questo sia il comportamento desiderato; in caso affermativo, è possibile disabilitare il timeout di inattività impostandolo su '0'. | The application pool '%1' has an IdleTimeout '%2' equal to or greater than the PeriodicRestart time value of '%3'. This means that the worker process will never idle timeout, since it will restart before the idle timeout is reached. Please confirm that this is the desired behavior and if so, consider disabling the idle timeout by setting it to '0'. |
0x80001421 | Il servizio Attivazione processo Windows (WAS) ha rilevato un errore durante un tentativo di ricerca nel gruppo IIS_IUSRS predefinito. Potrebbero verificarsi dei problemi nella visualizzazione e nell'impostazione delle autorizzazioni di sicurezza per il gruppo IIS_IUSRS. Ciò accade se il computer è stato aggiunto a un dominio legacy del quale sarà il controller di dominio. Per ulteriori informazioni e possibili soluzioni al problema, consultare la Guida. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service (WAS) encountered an error attempting to look up the built in IIS_IUSRS group. There may be problems in viewing and setting security permissions with the IIS_IUSRS group. This happens if the machine has been joined and promoted to be a Domain Controller in a legacy domain. Please see the online help for more information and solutions to this problem. The data field contains the error number. |
0x80001422 | Disponibile. | Available. |
0x80001426 | Un adattatore listener per il protocollo '%4' a supporto di un canale listener nel processo di lavoro '%2' del pool di applicazioni '%1' ha restituito un errore. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | A listener adapter for protocol '%4' supporting a listener channel in worker process '%2' serving application pool '%1' failed. The data field contains the error number. |
0x8000142A | Nell'applicazione '%2' appartenente al sito '%1' l'AppRoot impostato non è valido. Deve essere '%4' mentre è '%3'. L'applicazione verrà ignorata. | The application '%2' belonging to site '%1' has an invalid AppRoot set. It should be '%4' but instead is '%3'. Therefore, the application will be ignored. |
0x80001449 | Il carico di inattività dinamica è pari al '%1' per cento della soglia di inattività dinamica. Il servizio Attivazione processo Windows (WAS) verrà avviato per ridurre drasticamente i timeout di inattività dei processi di lavoro. Numero corrente di processi di lavoro: '%2', totale commit correnti: '%3' MB, totale memoria fisica: '%4' MB, memoria fisica attualmente libera: '%5' MB. | The dynamic idle load is '%1' percent of the dynamic idle threshold. The Windows Process Activation Service (WAS) will start to aggressively reduce worker process idle timeouts. Current number of worker processes: '%2', current total commit: '%3' MB, total physical memory: '%4' MB, current physical memory free: '%5' MB. |
0x8000144C | È arrivata la richiesta di creazione di un nuovo processo di lavoro. È stata raggiunta l'impostazione '%1'. Il servizio Attivazione processo Windows (WAS) non avvierà alcun processo di lavoro finché questo valore non scenderà. | A request to create a new worker process has arrived. The '%1' setting has been reached. The Windows Process Activation Service (WAS) will not start any worker processes until this drops. |
0x80001451 | Un processo del pool di applicazioni '%1' ha restituito un errore durante il precaricamento di applicazioni o il caricamento di servizi. ID processo '%2'. Verificare che tutte le impostazioni relative al precaricamento di applicazioni e ai servizi nel pool di applicazioni siano configurate correttamente. Il campo di dati contiene il numero di errore. | A process serving application pool '%1' reported a failure during application preloading or service loading. The process id was '%2'. Please ensure that all application preload or service settings in the application pool are configured properly. The data field contains the error number. |
0x80001454 | Il servizio Attivazione processo Windows ha riscontrato una condizione di errore durante il tentativo di lettura del file di configurazione. L'operazione verrà ripetuta fino alla lettura della configurazione. Fino a quel momento, il servizio verrà eseguito in base alla configurazione corrente. Errore specifico '%1' relativo al percorso di configurazione '%2' per il file '%3'. Il campo di dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service (WAS) encountered an error condition attempting to read the configuration file. It will keep retrying to read the configuration. Until then, it will continue to run on the current configuration. The specific error was '%1' for configuration path '%2' for file '%3'. The data field contains the error number. |
0x80001457 | L'oggetto processo associato al pool di applicazioni '%1' ha rilevato un errore durante l'esecuzione di una query sulle informazioni relative all'oggetto processo. Il controllo della CPU potrebbe non funzionare nel modo previsto. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The job object associated with application pool '%1' encountered an error during qeurying information about job object. CPU monitoring may not function as expected. The data field contains the error number. |
0x80001458 | Il servizio Attivazione processo Windows non è riuscito a creare un processo del debugger per il pool di applicazioni '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. Controllare il Registro di sistema 'Debugger' in HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WAS\\%1 | The Windows Process Activation Service failed to create a debugger process for the application pool '%1'. The data field contains the error number. Check registry 'Debugger' at HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WAS\\%1 |
0x80001459 | Limite massimo di tempo superato per l'avvio di un processo del pool di applicazioni '%1'. ID processo: '%2'. Il processo di lavoro è stato configurato per l'avvio durante l'esecuzione del debugger. Controllare il Registro di sistema 'Debugger' in HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WAS\\%1 per verificare se gli argomenti del comando del debugger sono impostati correttamente. | A process serving application pool '%1' exceeded time limits during start up. The process id was '%2'. The worker process was configured to start under debugger. Check registry 'Debugger' at HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WAS\\%1 to see whether debugger command arguments are set properly. |
0x8000145A | Il tempo di CPU per il pool di applicazioni '%1' è stato limitato. | CPU time for application pool '%1' has been throttled. |
0x8000145C | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante l'inserimento dei dati per il sito di registrazione '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service (WAS) failed to insert data for registration site '%1'. The data field contains the error number. |
0x8000145D | Informazioni di binding '%1' non supportate in modalità dinamica. È necessario riavviare il servizio Attivazione processo Windows (WAS) per effettuare la registrazione del binding. | Binding information '%1' is unsupported with dynamic mode. The Windows Process Activation Service (WAS) restart is required to register that binding. |
0x80001B59 | Errore del protocollo '%1' dell'adattatore listener durante la connessione al servizio Attivazione processo Windows a causa delle autorizzazioni di identità non corrispondenti. Causa: l'identità configurata per il protocollo '%1' in applicationHost.config non corrisponde all'identità del processo '%2' dell'adattatore listener. Correzione: assicurarsi che l'identità per il protocollo '%1' sia configurata correttamente in applicationHost.config. | Listener Adapter protocol '%1' failed to connect to Windows Process Activation Service due to identity permissions mismatch. Cause: Configured Identity for protocol '%1' in applicationHost.config does not match identity of process '%2' hosting Listener Adapter. Fix: Ensure that the identity for protocol '%1' is configured correctly in applicationHost.config. |
0x80001F41 | Il servizio Gestione Web non ha risposto ed è stato interrotto. | The Web Management Service was stopped because it did not respond. |
0x80002331 | Errore del servizio Application Host Helper nel tentativo di eliminare la directory della cronologia '%1'. Tale directory verrà saltata e ignorata. Notare che se il servizio verrà riavviato la directory potrà essere eliminata. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Application Host Helper Service encountered an error trying to delete the history directory '%1'. The directory will be skipped and ignored. Note that the directory may still get deleted in the future if the service restarts. The data field contains the error number. |
0x8004000A | L'utente %1 connesso all'host %2 ha superato il tempo massimo di inattività di %3 secondi. | User %1 at host %2 has timed-out after %3 seconds of inactivity. |
0x8004000D | Accesso non riuscito per l'utente %1. Non è stato possibile accedere alla home directory %2. | User %1 failed to log on, could not access the home directory %2. |
0x8004000E | Accesso negato all'utente %1 alla directory corrente %2 a causa di un cambiamento della sicurezza. | User %1 denied access to the current directory %2 due to a security change. |
0x800401F3 | ProgID non valido. | Invalid ProgID. |
0x80043841 | Impossibile per il server creare una connessione canale dati a un client sull'interfaccia locale: %1. La porta dati FTP %2 potrebbe essere utilizzata da un'altra applicazione o servizio. | The server failed to create a data channel connection to a client on local interface: %1. The FTP data port %2 may be in use by another service or application. |
0x90000001 | Microsoft-Windows-IIS-Configuration | Microsoft-Windows-IIS-Configuration |
0x90000002 | Microsoft-Windows-IIS-Configurazione/Amministrativo | Microsoft-Windows-IIS-Configuration/Administrative |
0x90000003 | Microsoft-Windows-IIS-Configurazione/Operativo | Microsoft-Windows-IIS-Configuration/Operational |
0x90000004 | Microsoft-Windows-IIS-Configurazione/Analitico | Microsoft-Windows-IIS-Configuration/Analytic |
0x90000005 | Microsoft-Windows-IIS-Configurazione/Debug | Microsoft-Windows-IIS-Configuration/Debug |
0x91000001 | Microsoft-Windows-IIS-FTP | Microsoft-Windows-IIS-FTP |
0x92000001 | Microsoft-Windows-IIS-IisMetabaseAudit | Microsoft-Windows-IIS-IisMetabaseAudit |
0x93000001 | Microsoft-Windows-IIS-IISReset | Microsoft-Windows-IIS-IISReset |
0x94000001 | Microsoft-Windows-IIS-W3SVC-WP | Microsoft-Windows-IIS-W3SVC-WP |
0x95000001 | Microsoft-Windows-IIS-W3SVC-PerfCounters | Microsoft-Windows-IIS-W3SVC-PerfCounters |
0x96000001 | Microsoft-Windows-WAS-ListenerAdapter | Microsoft-Windows-WAS-ListenerAdapter |
0x97000001 | Microsoft-Windows-WAS | Microsoft-Windows-WAS |
0x98000001 | Microsoft-Windows-IIS-W3SVC | Microsoft-Windows-IIS-W3SVC |
0x99000001 | Microsoft-Windows-IIS-WMSVC | Microsoft-Windows-IIS-WMSVC |
0x9A000001 | Microsoft-Windows-IIS-APPHOSTSVC | Microsoft-Windows-IIS-APPHOSTSVC |
0x9B000001 | Microsoft-Windows-IIS-W3LOGSVC | Microsoft-Windows-IIS-W3LOGSVC |
0x9C000001 | Microsoft-Windows-IIS-Logging | Microsoft-Windows-IIS-Logging |
0x9C000002 | Microsoft-Windows-IIS-Logging/Logs | Microsoft-Windows-IIS-Logging/Logs |
0xB0000003 | Alla cache è stato aggiunto un nodo della cache per '%3'. | A cache node for '%3' has been added to cache. |
0xB0000007 | La cache di configurazione sta gestendo la notifica di modifica per '%1'. | Configuration cache is handling change notification for '%1'. |
0xB0000008 | La cache di configurazione sta eseguendo il polling per le modifiche in '%1'. | Configuration cache is polling for changes at '%1'. |
0xB0000009 | La cache di configurazione sta eliminando tutti i file di configurazione il cui percorso di configurazione è uguale a o è un sottopercorso di '%1'. | Configuration cache is discarding all config files whose configuration path is equal to or a subpath of '%1'. |
0xB000000A | Si è verificato un errore: %4 | An error has occurred: %4 |
0xB000000C | Impossibile trovare lo schema per la sezione di configurazione '%4'. La sezione verrà ignorata. | Unable to find schema for config section '%4'. This section will be ignored. |
0xB000000D | Analisi del file di configurazione '%2'. | Parsing config file '%2'. |
0xB000000E | È stato abilitato il reindirizzamento della configurazione MACHINE/WEBROOT/APPHOST. Il percorso fisico reindirizzato è '%1'. | MACHINE/WEBROOT/APPHOST configuration redirection has been enabled. The redirected physical path is '%1'. |
0xB000000F | Tentativo di apertura del file o della directory '%2'. | Attempting to open file or directory '%2'. |
0xB0000010 | È stato creato un token di rappresentazione con handle '%4' per le credenziali di '%1\\%2'. | An impersonation token with handle '%4' for the credentials of '%1\\%2' has been created. |
0xB0000011 | È stato creato un controllo di notifica di modifica del file che esegue il monitoraggio delle modifiche in '%3'. | File change notification monitor that watches for changes in '%3' has been created. |
0xB0000012 | Un controllo di notifica di modifica del file che esegue il monitoraggio delle modifiche in '%3' è stato bloccato in attesa di modifiche al file. | File change notification monitor that watches for changes in '%3' has blocked waiting for file changes. |
0xB0000013 | Un controllo di notifica di modifica del file che esegue il monitoraggio delle modifiche in '%3' ha ricevuto una notifica di modifica. | File change notification monitor that watches for changes in '%3' received a change notification. |
0xB0000014 | Un controllo di notifica di modifica del file che esegue il monitoraggio delle modifiche in '%3' sta elaborando le modifiche notificate. | File change notification monitor that watches for changes in '%3' is processing notified changes. |
0xB0000015 | È stato eliminato un controllo di notifica di modifica del file che esegue il monitoraggio delle modifiche in '%3'. | File change notification monitor that watches for changes in '%3' has been destroyed. |
0xB0000017 | Un listener di modifica di tipo '%2' è stato informato di una modifica alla configurazione in '%3'. | A change listener of type '%2' is being informed about a configuration change at '%3'. |
0xB0000018 | Durante l'enumerazione dei file di schema, nella directory dello schema è stato rilevato il file '%1'. | During schema file enumeration, the file '%1' was detected in the schema directory. |
0xB0000019 | Il percorso virtuale '%1' è stato mappato al percorso fisico '%2'. | The virtual path '%1' has been mapped to the physical path '%2'. |
0xB000001B | I metadati '%6' di un oggetto del sistema di configurazione sono stati impostati su '%7'. | The '%6' metadata of a configuration system object was set to '%7'. |
0xB000001C | Rappresentazione del thread per un token di accesso appartenente all'handle '%2'. | Thread is impersonating an access token belonging to handle '%2'. |
0xB000001D | Commit delle modifiche a '%4' in '%2' eseguito correttamente. | Changes to '%4' at '%2' have successfully been committed. |
0xB000001E | Impossibile eseguire il commit delle modifiche a '%4' in '%2'. | Failed to commit changes to '%4' at '%2'. |
0xB0000021 | Impossibile individuare IIS_Schema.xml in '%1'. | Unable to locate IIS_Schema.xml in '%1'. |
0xB0000024 | Handle '%2' duplicato in '%3' | Handle '%2' duplicated to '%3' |
0xB0000025 | Impossibile individuare un sito con SiteName '%1'. | Unable to locate a site with SiteName '%1'. |
0xB0000026 | Impossibile individuare un sito con SiteId '%1'. | Unable to locate a site with SiteId '%1'. |
0xB0000027 | SiteId '%1' è stato assegnato a più di un sito. Modificare la configurazione in modo tale che a ogni sito venga assegnato un SiteId univoco. | The SiteId '%1' has been assigned to more than one site. Please change your configuration such that each site is assigned a unique SiteId. |
0xB0000028 | SiteName '%1' è stato assegnato a più di un sito. Modificare la configurazione in modo tale che a ogni sito venga assegnato un SiteName univoco. | The SiteName '%1' has been assigned to more than one site. Please change your configuration such that each site is assigned a unique SiteName. |
0xB0000029 | Impossibile creare un'istanza di '%3' durante il tentativo di popolare la configurazione dinamica per '%1'. Impossibile registrare questo componente COM. | Failed to instantiate '%3' when attempting to populate dynamic configuration for '%1'. This COM component may not be registered. |
0xB000002A | Impossibile inizializzare il provider di crittografia '%3' in '%1'. Verificare la configurazione. | Failed to initialize the '%3' encryption provider in '%1'. Please check your configuration. |
0xB000002B | Impossibile crittografare l'attributo '%4'. | Failed to encrypt attribute '%4'. |
0xB000002C | Impossibile decrittografare l'attributo '%4'. | Failed to decrypt attribute '%4'. |
0xB000002D | Impossibile mappare '%1' al sottopercorso di una directory virtuale nota. | Unable to map '%1' to the subpath of any known virtual directory. |
0xB000002E | È stato creato il mapping della directory virtuale da '%4' a '%5'. | Virtual directory mapping from '%4' to '%5' created. |
0xB000002F | Il percorso del file di configurazione il cui percorso di configurazione è '%1' è stato mappato a '%2'. | The location of the configuration file whose config path is '%1' was mapped to '%2'. |
0xB0000031 | Caricamento del file di origine figlio o di configurazione per la configurazione '%6' specificata in '%2'. | Config/child source file for configuration '%6' specified in '%2' is being loaded. |
0xB0000032 | Commit delle modifiche a '%1' eseguito correttamente. | Changes have successfully been committed to '%1'. |
0xB0000033 | Impossibile eseguire il commit delle modifiche a '%2' poiché il file su disco è stato modificato. | Failed to commit changes to '%2' because file on the disk has been changed. |
0xB0000034 | Il controllo per verificare se il file '%2' è stato modificato su disco ha restituito '%9'. | Checking whether file '%2' has changed on the disk returned '%9'. |
0xB0000035 | Impossibile creare un mapping del percorso per la directory virtuale, /system.applicationHost/sites/site[@name='%1']/application[@path='%2']/virtualDirectory[@path='%3'], poiché è già stato creato il mapping con il percorso virtuale relativo, '%5', per un'altra directory virtuale. | Unable to create a path mapping for the virtual directory, /system.applicationHost/sites/site[@name='%1']/application[@path='%2']/virtualDirectory[@path='%3'] because the mapping with the relative virtual path, '%5' was already created for another virtual directory. |
0xB0000036 | Operazione di commit avviata. | A commit operation has been initiated. |
0xB0000037 | Operazione di commit completata. Codice di stato: '%1'. | A commit operation has completed. The status code is: '%1'. |
0xB0000038 | È stata creata una transazione di Gestione transazioni kernel per un'operazione di commit. | A kernel transaction for a commit operation has been created. |
0xB0000039 | Impossibile creare una transazione di Gestione transazioni kernel per l'operazione di commit. L'operazione di commit continuerà senza una transazione di Gestione transazioni kernel. | Failed to create a kernel transaction for the commit operation. The commit operation will proceed without a kernel transaction. |
0xB000003A | È stato eseguito il commit delle modifiche con una transazione di Gestione transazioni kernel. | Changes have successfully been committed with a kernel transaction. |
0xB000003B | Impossibile eseguire il commit delle modifiche con una transazione di Gestione transazioni kernel. Le modifiche verranno annullate. | Failed to commit the changes with a kernel transaction. The changes will be reverted. |
0xB000003C | È stata avviata un'operazione di scrittura su file in un'operazione di commit. | A file write operation in a commit operation has been initiated. |
0xB000003D | Impossibile eliminare il contenuto del file '%2'. L'operazione verrà ripetuta altre '%4' volte. | The contents of the file '%2' could not be erased. The operation will be tried '%4' more time(s). |
0xB000003E | Il contenuto del file '%2' è stato eliminato. Le dimensioni del file sono ora pari a zero. | The contents of the file '%2' have successfully been erased. The size of the file is now zero. |
0xB000003F | Impossibile scrivere il contenuto del file '%2'. | The new contents of the file '%2' could not be written to. |
0xB0000040 | È stata completata un'operazione di scrittura su file in un'operazione di commit. Codice di stato: '%1'. | A file write operation in a commit operation has completed. The status code is: '%1'. |
0xB0000041 | Un listener di modifica di tipo '%2' ha ricevuto una notifica di modifica della configurazione in '%3'. | A change listener of type '%2' has been informed about a configuration change at '%3'. |
0xBC001838 | date %2 time %3 s-sitename %6 s-computername %7 s-ip %8 cs-method %9 cs-uri-stem %10 cs-uri-query %11 s-port %17 cs-username %5 c-ip %4 cs-version %21 cs(User-Agent) %18 cs(Cookie) %19 cs(Referer) %20 cs-host %22 sc-status %12 sc-substatus %23 sc-win32-status %13 sc-bytes %14 cs-bytes %15 time-taken %16 %24 | date %2 time %3 s-sitename %6 s-computername %7 s-ip %8 cs-method %9 cs-uri-stem %10 cs-uri-query %11 s-port %17 cs-username %5 c-ip %4 cs-version %21 cs(User-Agent) %18 cs(Cookie) %19 cs(Referer) %20 cs-host %22 sc-status %12 sc-substatus %23 sc-win32-status %13 sc-bytes %14 cs-bytes %15 time-taken %16 %24 |
0xC0000005 | Errore: %1. | Error: %1. |
0xC0000006 | Errore: %1, %2. | Error: %1, %2. |
0xC0000007 | Errore: %1, %2, %3. | Error: %1, %2, %3. |
0xC0000008 | Errore: %1, %2, %3, %4. | Error: %1, %2, %3, %4. |
0xC0000013 | Errore nella creazione di una sessione ASP a causa di un accesso negato durante l'attivazione della partizione COM+ %1. | Failed to create an ASP Session due to Access Denied when activating COM+ Partition %1. |
0xC0000014 | Errore nella creazione di una applicazione ASP %1 a causa di un ID partizione COM+ non valido o mancante. | Failed to create ASP Application %1 due to invalid or missing COM+ Partition ID. |
0xC0000015 | Errore nel recupero del token utente anonimo per l'applicazione ASP %1. Le routine Global.ASA OnEnd non verranno eseguite. | Failed to retrieve the Anonymous User Token for ASP Application %1. Global.ASA OnEnd routines will not be executed. |
0xC0000016 | Errore nella rappresentazione dell'utente anonimo per l'applicazione ASP %1. Le routine Global.ASA OnEnd non verranno eseguite. | Failed to impersonate the Anonymous User for ASP Application %1. Global.ASA OnEnd routines will not be executed. |
0xC0000066 | Impossibile caricare ODBC32.DLL per operazioni di registrazione SQL a causa del seguente errore: %1. Il codice errore è nei dati. | The server was unable to load ODBC32.DLL for sql logging due to the following error: %1 The data is the error code. |
0xC0000067 | Impossibile aprire l'origine dati ODBC %1, tabella %2, nome utente %3. L'errore ODBC è: %4. Il codice errore è nei dati. | The server was unable to open ODBC Data source %1, Table: %2, under UserName %3. The ODBC Error is: %4. The data is the error code. |
0xC0000068 | I parametri specificati per la registrazione sono troppo lunghi. Campo: %1. Dati: %2. | The parameters specified for logging are too long. Field: %1; Data Given: %2. |
0xC0000069 | Il server non è in grado di registrare le informazioni rilevate dall'utilità di amministrazione. L'utilità potrebbe non essere in grado di individuare il server. Il codice errore è nei dati. | The server was unable to register the administration tool discovery information. The administration tool may not be able to see this server. The data is the error code. |
0xC000006A | Impossibile creare il contesto InetLog. Il codice errore è nei dati. | The Creation of InetLog Context failed. The data is the error code. |
0xC000006B | Impossibile registrare le informazioni. L'oggetto registro non è stato creato, probabilmente a causa di una configurazione non corretta. | Logging information failed. The log object was never created possibly due to wrong configuration. |
0xC000006C | Impossibile trovare la directory %1 del file registro. Il codice errore è nei dati. | The server was unable to find the log file directory %1. The data is the error code. |
0xC000006D | Il server ha sospeso la registrazione delle richieste a causa di un errore durante la scrittura di un record del registro. Il codice errore è nei dati. Testo del codice errore: %1. | The server has suspended request logging because an error occurred writing a log record. The data is the error code. The error code text is: %1. |
0xC000006E | Il server ha ripreso la registrazione delle richieste. | The server has resumed request logging. |
0xC000006F | Impossibile inizializzare la libreria del socket. Il codice errore è nei dati. | The service could not initialize the socket library. The data is the error code. |
0xC0000070 | Impossibile trovare il modulo %1. Il codice errore è nei dati. | The service could not find module %1. The data is the error code. |
0xC0000073 | Impossibile effettuare il binding dell'istanza %1. Il codice errore è nei dati. | The service could not bind instance %1. The data is the error code. |
0xC0000074 | Impossibile accedere al percorso '%1' della metabase del servizio. Il codice errore è nei dati. | The service metabase path '%1' could not be opened. The data is the error code. |
0xC00001F4 | Accesso UNC non riuscito per file - %s con errore = %d | UNC Access failed for file - %s with the error = %d |
0xC00003EB | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la registrazione del prefisso URL %1 per il sito %2. L'URL potrebbe non essere valido. Il sito è stato disabilitato. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not register the URL prefix %1 for site %2. The URL may be invalid. The site has been disabled. The data field contains the error number. |
0xC00003EC | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la registrazione del prefisso URL %1 per il sito %2. Il sito è stato disabilitato. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not register the URL prefix %1 for site %2. The site has been disabled. The data field contains the error number. |
0xC00003ED | Il servizio Pubblicazione sul Web verrà arrestato perché si è verificato un errore. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) is stopping because it encountered an error. The data field contains the error number. |
0xC00003EF | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la registrazione del prefisso URL %1 per il sito %2. È possibile che il binding di rete necessario sia già utilizzato. Il sito è stato disabilitato. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not register the URL prefix %1 for site %2. The necessary network binding may already be in use. The site has been disabled. The data field contains the error number. |
0xC00003FA | Il servizio Pubblicazione sul Web non è stato in grado di inizializzare i contatori delle prestazioni. Il servizio non viene eseguito senza i contatori delle prestazioni. Riavviare il servizio Pubblicazione sul Web per reinizializzare i contatori delle prestazioni. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service was not able to initialize performance counters. The service will run without the performance counters. Please restart the World Wide Web Publishing Service to reinitialize the performance counters. The data field contains the error number. |
0xC00003FC | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la configurazione della proprietà '%1' del canale del controllo HTTP.SYS. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to configure the HTTP.SYS control channel property '%1' properly. The data field contains the error number. |
0xC00003FF | Not Used. | Not Used. |
0xC0000402 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante il tentativo di proteggere l'handle del pool di applicazioni %1 da HTTP.sys. Modificare le informazioni di identificazione per il pool di applicazioni affinché il servizio WWW possa nuovamente proteggere l'handle del pool di applicazioni. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) encountered an error when it tried to secure the handle of application pool %1 from HTTP.sys. Edit the identification information for the application pool so that the WWW Service can secure the handle of the application pool again. The data field contains the error number. |
0xC0000403 | Il pool di applicazioni %1 è stato disabilitato. La richiesta HTTP.sys di abilitazione del pool di applicazioni non è riuscita. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Application pool %1 has been disabled. The HTTP.sys request to enable the application pool failed. The data contains the error number. |
0xC0000405 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la configurazione di binding per un'applicazione nel sito %1. Il sito è stato disabilitato. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not configure bindings for an application in site %1. The site has been disabled. The data field contains the error number. |
0xC0000408 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la configurazione delle proprietà di registrazione per il sito %1. Il percorso di directory del file di registro del sito potrebbe essere dato da un percorso di rete con mapping. In IIS non è possibile utilizzare un percorso di rete con mapping come directory del file di registro del sito. In alternativa, utilizzare un percorso UNC. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not configure logging properties for site %1. The site's log file directory path may be a mapped network path. Using a mapped network path as the site's log file directory is not supported by IIS. Use a UNC path instead. |
0xC0000409 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la configurazione delle proprietà di registrazione per il sito %1. La directory del file di registro del sito potrebbe contenere un nome di computer o di condivisione non valido. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not configure the logging properties for site %1. The site's log file directory may contain an invalid computer or share name. |
0xC000040A | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la configurazione delle proprietà di registrazione per il sito %1. Il server non dispone dell'autorizzazione ad accedere alla directory del file di registro del sito. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not configure the logging properties for site %1. The server does not have permission to access the site's log file directory. |
0xC000040B | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la configurazione delle proprietà di registrazione per il sito %1. La directory del file di registro del sito non è completa perché manca la lettera dell'unità o altre informazioni importanti. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not configure the logging properties for site %1. The site's log file directory is not fully qualified, which may be because it is missing the drive letter or other important information. |
0xC000040D | Errore durante l'apertura del canale di controllo HTTP per il servizio Pubblicazione sul Web. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The HTTP control channel for the World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not open. The data field contains the error number. |
0xC0000426 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la configurazione delle proprietà di registrazione per il canale di controllo HTTP. Registrazione abilitata '%1'. Directory file di registro '%2'. Intervallo registrazione '%3'. Dimensione troncamento registro '%4'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to configure the logging properties for the HTTP control channel. Logging Enabled is '%1'. Log File Directory is '%2'. Log Period is '%3'. Log Truncate Size is '%4'. The data field contains the error number. |
0xC000043B | HTTP.SYS ha fornito dati incoerenti sui contatori delle prestazioni del sito al servizio Pubblicazione sul Web. Tali dati verranno ignorati. | HTTP.SYS provided inconsistent site performance counter data to the World Wide Web Publishing Service (WWW Service), so the WWW Service will ignore the data. |
0xC000043C | Il pool di applicazioni %1 non è stato disabilitato. La richiesta HTTP.sys di disabilitazione del pool di applicazioni non è riuscita. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Application pool %1 was not disabled. The HTTP.sys request to disable the application pool failed. The data contains the error number. |
0xC000043E | Errore del servizio Pubblicazione sul Web nella configurazione appropriata delle funzioni di bilanciamento del carico nel pool di applicazioni '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service failed to properly configure the load balancer capabilities on application pool '%1'. The data field contains the error number. |
0xC000043F | Errore del servizio Pubblicazione sul Web nella configurazione appropriata della lunghezza della coda nel pool di applicazioni '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service failed to properly configure the application pool queue length on app pool '%1'. The data field contains the error number. |
0xC0000441 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'inoltro di un avvio su richiesta a HTTP.SYS per il pool di applicazioni %1. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not issue a demand start to HTTP.sys for application pool %1. The data field contains the error number. |
0xC0000447 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web nell'eliminazione del gruppo di configurazione per l'applicazione '%1' nel sito '%2'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service failed to delete the config group for the application '%1' in site '%2'. The data field contains the error number. |
0xC0000448 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la rimozione degli URL per l'applicazione '%1' nel sito virtuale '%2'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service failed to remove the urls for the application '%1' in virtual site '%2'. The data field contains the error number. |
0xC0000449 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web nell'impostazione del pool di applicazioni per l'applicazione '%1' nel sito '%2'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service failed to set the application pool for the application '%1' in site '%2'. The data field contains the error number. |
0xC000044A | Errore del servizio Pubblicazione sul Web nell'impostazione del numero massimo di connessioni per il sito virtuale '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service failed to set the max connections for the virtual site '%1'. The data field contains the error number. |
0xC000044B | Errore del servizio Pubblicazione sul Web nell'impostazione del timeout connessione per il sito virtuale '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service failed to set the connection timeout for the virtual site '%1'. The data field contains the error number. |
0xC0000455 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'impostazione della configurazione del filtro del canale di controllo. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to set the filter configuration for the control channel. The data field contains the error number. |
0xC0000460 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante il recupero dei contatori della cache da HTTP.SYS. Tra i contatori delle prestazioni indicati non sono inclusi i contatori delle prestazioni di questa raccolta da HTTP.SYS. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to obtain cache counters from HTTP.SYS. The performance counters that were reported do not include performance counters for this gathering from HTTP.SYS. The data field contains the error number. |
0xC0000461 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante il recupero dei contatori delle prestazioni del sito da HTTP.SYS. Tra i contatori delle prestazioni indicati non sono inclusi i contatori di questa raccolta da HTTP.SYS. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to obtain site performance counters from HTTP.SYS. The performance counters that were reported do not include counters for this gathering from HTTP.SYS. The data field contains the error number. |
0xC0000462 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la pubblicazione dei contatori delle prestazioni raccolti da HTTP.SYS. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to publish the performance counters that it gathered from HTTP.SYS. The data field contains the error number. |
0xC0000463 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'annullamento del timer per la raccolta dei contatori delle prestazioni. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to cancel the timer for gathering performance counters. The data field contains the error number. |
0xC0000464 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'annullamento del timer per il contatore delle prestazioni. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to cancel the timer for the performance counter. The data field contains the error number. |
0xC0000465 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'avvio del timer per la raccolta dei contatori delle prestazioni. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to start the timer for gathering performance counters. The data field contains the error number. |
0xC0000466 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la copia di una notifica di modifica per l'elaborazione. Il servizio potrebbe non essere sincronizzato con i dati correnti dell'archivio di configurazione IIS. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to copy a change notification for processing, so the service may not be in sync with data currently in the IIS configuration store. The data field contains the error number. |
0xC0000468 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'inizializzazione dei contatori delle prestazioni ASP. Il servizio verrà eseguito senza i contatori delle prestazioni ASP. Riavviare il servizio Pubblicazione sul Web per consentire l'avvio della raccolta dei contatori delle prestazioni ASP. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to initialize ASP performance counters. The service will run without ASP performance counters. Restart the WWW Service to start ASP performance counter gathering. The data field contains the error number. |
0xC0000469 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la registrazione del prefisso URL %1 per il sito %2. Non è stato possibile creare l'endpoint di rete per l'indirizzo IP del sito oppure l'elenco di ascolto IP per HTTP.sys non conteneva indirizzi IP utilizzabili. Il sito è stato disabilitato. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not register the URL prefix %1 for site %2. Either the network endpoint for the site's IP address could not be created or the IP listen list for HTTP.sys did not have any usable IP addresses. The site has been disabled. The data field contains the error number. |
0xC000046A | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la registrazione del prefisso URL %1 per il sito %2. L'indirizzo IP del sito non è presente nell'elenco di ascolto IP per HTTP.sys. Il sito è stato disabilitato. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not register the URL prefix %1 for site %2. The IP address for the site is not in the HTTP.sys IP listen list. The site has been disabled. The data field contains the error number. |
0xC000046B | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la registrazione del prefisso URL %1 per il sito %2. HTTP.sys è stato configurato per l'ascolto su un numero eccessivo di porte. Il sito è stato disabilitato. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not register the URL prefix %1 for site %2. HTTP.sys has been configured to listen to too many ports. The site has been disabled. The data field contains the error number. |
0xC000046E | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la configurazione della registrazione W3C centralizzata. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to configure centralized W3C logging properly. The data field contains the error number. |
0xC000046F | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la configurazione delle proprietà di registrazione W3C centralizzata nel canale di controllo HTTP. Registrazione attivata: '%1'. Directory file di registro: '%2'. Intervallo registrazione: '%3'. Dimensione troncamento registro: '%4'. Flag file est. registro: '%5'. Aggiornamento ora locale: '%6'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to configure the centralized W3C logging properties on the HTTP control channel. Logging Enabled is '%1'. Log File Directory is '%2'. Log Period is '%3'. Log Truncate Size is '%4'. Log Ext File Flags is '%5'. Local Time Rollover is '%6'. The data field contains the error number. |
0xC0000490 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la creazione di una relazione tra %1 e l'applicazione %2 nel sito %3. Il sito verrà arrestato perché il servizio WWW non è in grado di notificare HTTP.sys sull'applicazione. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not create a relationship between %1 and application %2 in site %3. The site will be stopped because the WWW Service cannot notify HTTP.sys about the application. The data field contains the error number. |
0xC0000495 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'inizializzazione del driver HTTP. Avvio non consentito. Verificare che il servizio HTTP possa essere eseguito. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) did not initialize the HTTP driver, and was unable start. Please verify that the HTTP service is in an executable state. The data field contains the error number. |
0xC0000496 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante la creazione di una stringa di binding per il sito %1. Verificare che il binding del sito (%2) sia nel formato corretto e non contenga caratteri non validi. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to create binding string for site %1. Please verify that site binding (%2) is in correct format and do not contain any invalid characters. |
0xC0000497 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'abilitazione della condivisione del punto finale del canale del controllo HTTP. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to enable end point sharing for the HTTP control channel. The data field contains the error number. |
0xC0000498 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'avvio del gestore di registrazione dinamica del sito. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to start dynamic site registration handler. The data field contains the error number. |
0xC0000499 | Errore del servizio Pubblicazione sul Web durante l'aggiornamento del gestore di registrazione dinamica del sito dalla modifica di configurazione. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The World Wide Web Publishing Service (WWW Service) failed to update dynamic site registration handler from configuration change. The data field contains the error number. |
0xC00007D0 | Impossibile eseguire query nei dati relativi alle prestazioni del servizio W3SVC (HTTP). Codice errore restituito dal servizio: DWORD dati= 0. | Unable to query the W3SVC (HTTP) service performance data. The error code returned by the service is data DWORD 0. |
0xC00007D1 | L'aggiornamento dei contatori W3SVC ha richiesto tempi troppo lunghi. Verranno utilizzati in alternativa i contatori di stato. | It has taken too long to refresh the W3SVC counters, the stale counters are being used instead. |
0xC00007D2 | Impossibile impostare i contatori del servizio Web. Accertarsi che i contatori siano registrati correttamente. | Setting up Web Service counters failed, please make sure your Web Service counters are registered correctly. |
0xC00007D3 | L'aggiornamento dei contatori W3SVC ha richiesto tempi troppo lunghi. Verranno utilizzati in alternativa i contatori di stato. Questo è il secondo messaggio visualizzato nelle ultime %1 (ore, minuti, secondi). Non verranno registrati altri messaggi relativi a contatori di stato per questa sessione client fino alla scadenza dell'intervallo.%nPer ulteriori informazioni relative a questo messaggio, visitare il sito Internet del Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft all'indirizzo: http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538. | It has taken too long to refresh the W3SVC counters, the stale counters are being used instead. This is the second message within the past %1 (hours, minutes, seconds). No more stale counter messages will be logged for this client session until the time limit expires. %nFor additional information specific to this message please visit the Microsoft Online Support site located at: http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538. |
0xC0000899 | Impossibile inizializzare il sistema di sicurezza sul server HTTP. Il codice errore è nei dati. | HTTP Server could not initialize its security. The data is the error. |
0xC000089B | Impossibile inizializzare la libreria del socket sul server HTTP. Il codice errore è nei dati. | HTTP Server could not initialize the socket library. The data is the error. |
0xC000089C | Memoria insufficiente. Impossibile inizializzare il server HTTP. Il codice errore è nei dati. | HTTP Server was unable to initialize due to a shortage of available memory. The data is the error. |
0xC000089E | Impossibile creare la connessione socket principale. Il codice errore è nei dati. | HTTP Server could not create the main connection socket. The data is the error. |
0xC00008A0 | Impossibile creare un oggetto di connessione client per l'utente sull'host %1. La connessione con l'utente viene interrotta. Il codice errore è nei dati. | HTTP Server could not create a client connection object for user at host %1. The connection to this user is terminated. The data is the error. |
0xC00008A6 | Errore nel caricamento della DLL di filtro HTTP %1. Il codice errore è nei dati. | The HTTP Filter DLL %1 failed to load. The data is the error. |
0xC00008A8 | Lo script avviato dall'URL '%1' non ha risposto entro il tempo di attesa configurato. Lo script è stato interrotto dal server HTTP. | The script started from the URL '%1' has not responded within the configured timeout period. The HTTP server is terminating the script. |
0xC00008AA | Il server HTTP ha rilevato un errore durante l'elaborazione del file SSI '%1'.Errore '%2'.. | The HTTP server encountered an error processing the server side include file '%1'.The error was '%2'. |
0xC00008AB | Un'eccezione non gestita è stata rilevata dal server HTTP durante l'elaborazione dell'applicazione ISAPI '%1'. | The HTTP server encountered an unhandled exception while processing the ISAPI Application '%1'. |
0xC00008AC | Il server HTTP non è in grado di caricare l'applicazione ISAPI '%1'. Il codice errore è nei dati. | The HTTP server was unable to load the ISAPI Application '%1'. The data is the error. |
0xC00008AD | Un file SSI ha incluso se stesso oppure è stato superato il numero massimo di inclusioni nidificate consentito. | A server side include file has included itself or the maximum depth of server side includes has been exceeded. |
0xC00008B3 | Il server non è in grado di acquisire la licenza per la connessione SSL. | The server was unable to acquire a license for a SSL connection. |
0xC00008BE | Errore query oggetto processo. Il codice errore è nei dati. | Job object query failed. The data is the error. |
0xC00008BF | Impossibile impostare limite oggetto processo. Il codice errore è nei dati. | Job object set limit failed. The data is the error. |
0xC00008C0 | Impossibile pianificare un elemento di lavoro per conteggi o limiti CPU. Il codice errore è nei dati. | Schedule a work item for CPU Accounting or Limits failed. The data is the error. |
0xC00008D3 | L'applicazione COM '%1' in '%2' non è stata attivata in modalità out-of-process. | The COM Application '%1' at '%2' failed to activate out of process. |
0xC00008D5 | È stato eseguito un tentativo di caricare il filtro '%1' ma è necessaria la notifica di filtro SF_NOTIFY_READ_RAW_DATA e tale notifica non è supportata in questa versione di IIS. | An attempt was made to load filter '%1' but it requires the SF_NOTIFY_READ_RAW_DATA filter notification and this notification is not supported in this IIS version. |
0xC00008DC | Impossibile caricare tutti i filtri ISAPI per il sito '%1'. L'avvio del sito è stato interrotto. | Could not load all ISAPI filters for site '%1'. Therefore site startup aborted. |
0xC00008DD | Errore del processo di lavoro per il pool di applicazioni '%1', PID='%2', durante l'inizializzazione delle comunicazioni http.sys alla richiesta di avviare l'elaborazione delle richieste http. Il processo di lavoro verrà considerato non valido da W3SVC e interrotto. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The worker process for app pool '%1', PID='%2', failed to initialize the http.sys communication when asked to start processing http requests and therefore will be considered ill by W3SVC and terminated. The data field contains the error number. |
0xC00008DE | Errore nel caricamento della configurazione del mapping certificati IIS Client per il sito %1. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | IIS Client certificate mapping configuration for site %1 failed to be loaded. The data field contains the error number. |
0xC00008DF | Impossibile inizializzare il modulo di registrazione per il sito %1. Il sito non sarà operativo. | Could not initialize the logging module for site %1. The site will therefore be non-functional. |
0xC00008E2 | Impossibile caricare il filtro ISAPI '%1' a causa di un problema di configurazione. La configurazione corrente supporta solo il caricamento di immagini create per l'architettura del processore %2. Il campo dei dati contiene il numero di errore. Per ulteriori informazioni sul problema e su come risolvere problemi che riguardano la mancata corrispondenza dell'architettura del processore, vedere http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=29349. | ISAPI Filter '%1' could not be loaded due to a configuration problem. The current configuration only supports loading images built for a %2 processor architecture. The data field contains the error number. To learn more about this issue, including how to troubleshooting this kind of processor architecture mismatch error, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=29349. |
0xC00008E4 | Impossibile inizializzare correttamente il processo di lavoro che quindi non è stato avviato. Il codice errore è nei dati. | The worker process failed to initialize correctly and therefore could not be started. The data is the error. |
0xC00008E8 | Errore nel caricamento della DLL %1 del modulo. Il codice errore è nei dati. | The Module DLL %1 failed to load. The data is the error. |
0xC00008E9 | Errore del processo di lavoro durante l'inizializzazione delle comunicazioni con W3SVC. Il processo di lavoro non è stato avviato. Il codice errore è nei dati. | The worker process failed to initialize communication with the W3SVC and therefore could not be started. The data is the error. |
0xC00008EA | Impossibile caricare la DLL '%1' del modulo a causa di un problema di configurazione. La configurazione corrente supporta solo il caricamento di immagini create per l'architettura del processore %2. Il campo dei dati contiene il numero di errore. Per ulteriori informazioni sul problema e su come risolvere problemi che riguardano la mancata corrispondenza dell'architettura del processore, vedere http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=29349. | The Module DLL '%1' could not be loaded due to a configuration problem. The current configuration only supports loading images built for a %2 processor architecture. The data field contains the error number. To learn more about this issue, including how to troubleshooting this kind of processor architecture mismatch error, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=29349. |
0xC00008F5 | Il nome modulo %1, percorso %2, ha restituito un errore durante la registrazione. Il codice errore è nei dati. | The Module name %1 path %2 returned an error from registration. The data is the error. |
0xC00008F6 | Errore del processo di lavoro durante il precaricamento di .Net Runtime versione %1. | The worker process failed to pre-load .Net Runtime version %1. |
0xC00008F7 | Impossibile trovare il punto di ingresso RegisterModule nella DLL %1 del modulo. Il codice errore è nei dati. | Failed to find the RegisterModule entrypoint in the module DLL %1. The data is the error. |
0xC00008F8 | La condizione preliminare '%3' del nome modulo '%1', percorso '%2', non è valida. | The Module name '%1' path '%2' has an invalid precondition '%3'. |
0xC00008F9 | Il processo di lavoro per il pool di applicazioni '%1' ha rilevato l'errore '%2' nel tentativo di leggere i dati di configurazione del modulo globale dal file '%3', numero riga '%4'. L'avvio del processo di lavoro è stato interrotto. | The worker process for application pool '%1' encountered an error '%2' trying to read global module configuration data from file '%3', line number '%4'. Worker process startup aborted. |
0xC00008FB | È stato riportato un problema di integrità di un'applicazione. Il processo di lavoro richiederà ora un riciclo. Motivo dell'errore: %1. Il dato rappresenta l'errore. | An application has reported as being unhealthy. The worker process will now request a recycle. Reason given: %1. The data is the error. |
0xC00008FE | Errore durante l'elaborazione dell'avvio automatico del servizio applicativo gestito per il percorso di configurazione: '%1'. Il messaggio di errore restituito è: '%2'. Il processo di lavoro verrà contrassegnato come danneggiato e verrà chiuso. Il campo dei dati contiene il codice di errore. | There was an error during processing of the managed application service auto-start for configuration path: '%1'. The error message returned is: '%2'. The worker process will be marked unhealthy and be shutdown. The data field contains the error code. |
0xC0000900 | Errore imprevisto durante il caricamento della versione del runtime gestito: '%1'. Il programma di caricamento del runtime gestito '%2' non è stato in grado di caricare il runtime gestito. Il campo dei dati contiene il codice di errore. | There was an unexpected error during the loading of managed runtime version: '%1'. The managed runtime loader '%2' was unable to load the managed runtime. The data field contains the error code. |
0xC0000903 | Il processo di lavoro del pool di applicazioni '%1' ha riscontrato un errore '%2' durante il tentativo di lettura dei dati di configurazione dal file '%3', numero di riga '%4'. Il campo dei dati contiene il codice di errore. | The worker process for application pool '%1' encountered an error '%2' trying to read configuration data from file '%3', line number '%4'. The data field contains the error code. |
0xC0000904 | Il modulo loghttp nel processo di lavoro con ID '%2' non può ottenere i dati di registro personalizzati per '%1' richiesta/e. Il campo dati contiene il codice errore. | The loghttp module in the worker process with id '%2' could not obtain custom log data for '%1' requests. The data field contains the error code. |
0xC0000905 | Il modulo loghttp nel processo di lavoro con ID '%2' ha rimosso i dati di registro personalizzati non richiesti dal servizio di registrazione W3C per '%1' richiesta/e. | The loghttp module in the worker process with id '%2' removed custom log data for '%1' request(s) which was not claimed by the W3C Logging Service. |
0xC00009C5 | Errore nell'elaborazione del file SSI | Error processing SSI file |
0xC00009C6 | Tag SSI non valido | Invalid SSI Tag |
0xC00009C7 | Impossibile eseguire flastmod(): Codice errore Win32 = %2!.20s! | Cannot perform flastmod(): Win32 Error Code = %2!.20s! |
0xC00009C8 | Impossibile eseguire fsize(): Codice errore Win32 = %2!.20s! | Cannot perform fsize(): Win32 Error Code = %2!.20s! |
0xC00009C9 | Impossibile trovare la variabile '%1!.40s!'. | Variable '%1!.40s!' cannot be found |
0xC00009CA | Impossibile valutare la variabile '%1!.40s!' | Variable '%1!.40s!' cannot be evaluated |
0xC00009CB | Funzionalità SSI non supportata | SSI feature not supported |
0xC00009CC | Errore nella gestione del file SSI : Codice errore Win32 = %2!.20s! | Error handling SSI File : Win32 Error Code = %2!.20s! |
0xC00009CD | Impossibile elaborare il file SSI | Failed to process SSI file |
0xC00009CE | Errore nell'esecuzione CMD : Codice errore Win32 = %2!.20s! | Failed to execute CMD : Win32 Error Code = %2!.20s! |
0xC00009CF | Errore nell'esecuzione CGI : Codice errore Win32 = %2!.20s! | Failed to execute CGI : Win32 Error Code = %2!.20s! |
0xC00009D0 | Errore nell'esecuzione dell'estensione ISAPI : Codice errore Win32 = %2!.20s! | Failed to execute ISAPI extension : Win32 Error Code = %2!.20s! |
0xC00009D1 | Impossibile eseguire #EXEC sul file a causa di autorizzazioni EXECUTE insufficienti | Cannot #EXEC file due to lack of EXECUTE permission |
0xC00009D2 | Impossibile elaborare il file a causa di un accesso negato | Cannot process file due to access denied |
0xC00009D4 | L'opzione CMD non è abilitata per le chiamate #EXEC. | The CMD option is not enabled for #EXEC calls |
0xC00009D5 | Le chiamate #EXEC per questo percorso virtuale sono state disabilitate. | #EXEC calls have been disabled for this virtual path |
0xC00009D6 | Catena ricorsiva #INCLUDE | There is a recursive #INCLUDE chain |
0xC00009D7 | Errore nell'esecuzione dello script: Codice di stato Http = %2!.20s! | Failed to execute script: Http Status Code = %2!.20s! |
0xC0000A2A | Il modulo appena compilato richiede che venga riempito il campo %1. Riempire il campo e inviare nuovamente il modulo. | The form you just filled in requires the %1 entry to be filled in. Please fill in that entry in the form and resubmit the form. |
0xC0000A2B | Impossibile aprire il file di query. Autorizzazioni insufficienti per l'apertura del file o file inesistente. | The query file could not be opened. The file may not exist or you may have insufficient permission to open the file. |
0xC0000A2D | Il file modello contiene un tag else senza un corrispondente tag if. | The template file contains an else tag without a matching if tag. |
0xC0000A2E | Il file modello contiene un tag endif senza un corrispondente tag if. | The template file contains an endif tag without a matching if tag. |
0xC0000A2F | Il file modello contiene un'espressione con parametri di tipo diverso. Ad esempio, un tag if per il confronto di una stringa con un numero causerebbe questo errore. | The template file contains an expression with parameters that are of different type. For example, an if tag comparing a string with a number would cause this error. |
0xC0000A30 | Il file modello include un'espressione che utilizza l'operatore CONTAINS, ma uno o entrambi i parametri non sono stringhe. L'operatore CONTAINS è valido solo con valori stringa. | The template file contains an expression using the CONTAINS operator where one or both parameters are not strings. CONTAINS is only valid with string values. |
0xC0000A31 | Il file modello contiene un'espressione contenente una stringa tra virgolette senza virgolette di chiusura. | The template file contains an expression that uses a quoted string but the close quote is missing. |
0xC0000A32 | Il file modello contiene un'espressione con un operatore non riconosciuto. Gli operatori validi sono GT, LT, EQ e CONTAINS. | The template file contains an expression with an unrecognized operator. Valid operators are GT, LT, EQ and CONTAINS. |
0xC0000A33 | Il file di query contiene un campo non riconosciuto %1. | The query file contains an unrecognized field %1. |
0xC0000A34 | Il file di query deve contenere i campi Datasource: e SQLStatement: validi e non vuoti. | The query file must contain a valid, non-empty Datasource: field and SQLStatement: field. |
0xC0000A35 | Tipo di contenuto: text/htmlImpossibile visualizzare la paginaImpossibile caricare la libreria odbc32.dll per eseguire la query. Verificare che ODBC sia installato correttamente nel server | Content-type: text/htmlThe page cannot be displayedThe library odbc32.dll could not be loaded to perform the query. Make sure ODBC has been properly installed on the server. |
0xC0000A37 | Tipo di contenuto: text/htmlImpossibile visualizzare la paginaErrore nell'esecuzione della query%1 | Content-type: text/htmlThe page cannot be displayedError performing query.%1 |
0xC0000A38 | Il numero massimo consentito di campi SQLStatement nel file IDC è stato superato. | The maximum number of SQLStatement fields in the IDC file has been exceeded. |
0xC0000A8C | Il file di configurazione '%1' non contiene un tag radice | Configuration file '%1' does not contain a root tag |
0xC0000A8D | Il file di configurazione non è un file XML ben formato | Configuration file is not well-formed XML |
0xC0000A8E | È consentito solo un elemento che deve essere il primo elemento figlio dell'elemento radice | Only one element allowed. It must be the first child element of the root element |
0xC0000A8F | Elemento non riconosciuto '%1' | Unrecognized element '%1' |
0xC0000A90 | Attributo '%1' non riconosciuto | Unrecognized attribute '%1' |
0xC0000A91 | L'attributo '%1' deve essere uno dei valori seguenti: %2 | The '%1' attribute must be one of the following values: %2 |
0xC0000A92 | L'attributo '%1' deve essere specificato nel tag '%2' | The '%1' attribute must be specfied on the '%2' tag |
0xC0000A93 | È definito un duplicato della sezione '%1' | There is a duplicate '%1' section defined |
0xC0000A94 | È definito un duplicato del gruppo sezioni '%1' | There is a duplicate '%1' section group defined |
0xC0000A95 | Impossibile leggere la sezione di configurazione '%1' poiché manca una dichiarazione di sezione | The configuration section '%1' cannot be read because it is missing a section declaration |
0xC0000A96 | Errore durante l'analisi del file di schema: %1 | Error parsing the schema file: %1 |
0xC0000A97 | Attributo obbligatorio '%1' mancante | Missing required attribute '%1' |
0xC0000A98 | Impossibile aggiungere una voce di insieme duplicata | Cannot add duplicate collection entry |
0xC0000A99 | L'attributo '%1' è già stato impostato | Attribute '%1' has already been set |
0xC0000A9A | L'elemento di configurazione '%1' è già stato definito | Configuration element '%1' already defined |
0xC0000A9B | Impossibile utilizzare la sezione di configurazione in questo percorso. L'errore si verifica quando la sezione è bloccata a livello padre. Il blocco avviene per impostazione predefinita (overrideModeDefault=\"Deny\") o è impostato esplicitamente da un tag di percorso con overrideMode=\"Deny\" o con il precedente allowOverride=\"false\". | This configuration section cannot be used at this path. This happens when the section is locked at a parent level. Locking is either by default (overrideModeDefault=\"Deny\"), or set explicitly by a location tag with overrideMode=\"Deny\" or the legacy allowOverride=\"false\". |
0xC0000A9C | La sezione di configurazione '%1' è già definita. Le sezioni possono essere presenti solo una volta in ogni file di configurazione. Vedere l'argomento della Guida per le eccezioni | Config section '%1' already defined. Sections must only appear once per config file. See the help topic for exceptions |
0xC0000A9D | Il valore della stringa non può essere vuoto | String value must not be empty string |
0xC0000A9E | Il valore di intervallo deve essere compreso tra %1 e %2 secondi. La granularità deve essere di %3 secondi | Timespan value must be between %1 and %2 seconds. Its granularity must be %3 seconds |
0xC0000A9F | Il valore intero deve essere compreso tra %1 e %2 | Integer value must be between %1 and %2 |
0xC0000AA0 | Gli attributi del percorso della sezione devono essere univoci in ogni file di configurazione | section path attributes must be unique per config file |
0xC0000AA1 | lockAttributes contiene l'attributo sconosciuto '%1' | lockAttributes contains unknown attribute '%1' |
0xC0000AA2 | Specificare solo un 'lockAttributes' o 'lockAllAttributesExcept' | Only one of 'lockAttributes'/'lockAllAttributesExcept' must be specified |
0xC0000AA3 | lockAllAttributesExcept non contiene attributi riconosciuti | lockAllAttributesExcept contains no known attributes |
0xC0000AA4 | lockElements contiene l'elemento sconosciuto '%1' | lockElements contains unknown element '%1' |
0xC0000AA5 | Specificare solo un 'lockElements' o 'lockAllElementsExcept' | Only one of 'lockElements'/'lockAllElementsExcept' must be specified |
0xC0000AA6 | Violazione di blocco | Lock violation |
0xC0000AA7 | lockItem deve essere true o false | lockItem must be either true/false |
0xC0000AA9 | L'elemento può contenere solo | element can only contain |
0xC0000AAA | I nomi di provider duplicati non sono consentiti | Can not have duplicate provider names |
0xC0000AAB | Nel provider di crittografia è necessario specificare l'attributo 'name' | Encryption provider must specify 'name' attribute |
0xC0000AAC | Nel provider di crittografia è necessario specificare l'attributo 'type' | Encryption provider must specify 'type' attribute |
0xC0000AAD | Impossibile decrittografare l'attributo '%1' | Failed to decrypt attribute '%1' |
0xC0000AAE | Il percorso della posizione contiene caratteri non validi | Location path contains invalid characters |
0xC0000AAF | Impossibile trovare una directory virtuale corrispondente | Can not find matching virtual directory |
0xC0000AB0 | Impossibile accedere localmente a %1 come utente %2 con la password della directory virtuale | Can not log on locally to %1 as user %2 with virtual directory password |
0xC0000AB1 | Non è consentito impostare la sezione di configurazione in un tag | Configuration section not allowed in a tag |
0xC0000AB2 | Non è consentito impostare la sezione di configurazione sotto l'applicazione | Configuration section not allowed to be set below application |
0xC0000AB3 | La sezione di configurazione può essere impostata solo in ApplicationHost.config | Configuration section can only be set in ApplicationHost.config |
0xC0000AB4 | Percorso di configurazione '%1' non riconosciuto | Unrecognized configuration path '%1' |
0xC0000AB5 | L'intervallo deve essere nel formato [-][d.]hh:mm:ss[.ff] | Timespan must be of form [-][d.]hh:mm:ss[.ff] |
0xC0000AB6 | Non è un valore intero valido | Not a valid integer |
0xC0000AB7 | Il valore booleano deve essere 'true' o 'false' | Boolean must be either 'true' or 'false' |
0xC0000AB8 | L'attributo '%1' non è valido. %2 | The '%1' attribute is invalid. %2 |
0xC0000AB9 | Il valore enum deve essere uno di %1 | Enum must be one of %1 |
0xC0000ABA | I flag devono essere una combinazione di %1 | Flags must be some combination of %1 |
0xC0000ABB | Il valore di intervallo deve essere compreso tra %1 e %2 secondi inclusi, con una granularità di %3 secondi | Timespan value must be between %1 and %2 seconds inclusive, with a granularity of %3 seconds |
0xC0000ABC | Il valore intero deve essere compreso tra %1 e %2 inclusi | Integer value must be between %1 and %2 inclusive |
0xC0000ABD | La stringa non può essere vuota | String must not be empty |
0xC0000ABE | configSource deve essere da solo in un elemento | configSource must exist alone in an element |
0xC0000ABF | configSource non consentito nell'elemento | configSource not allowed in element |
0xC0000AC0 | Impossibile analizzare configSource specificato | Specified configSource cannot be parsed |
0xC0000AC1 | configSource può essere specificato solo in un elemento vuoto | configSource must only be specified at an empty element |
0xC0000AC2 | Nell'elemento mancano gli attributi obbligatori %1 | Element is missing required attributes %1 |
0xC0000AC3 | Specificare solo una direttiva di blocco ('allowOverride' o 'overrideMode') | Must specify only one lockdown directive ('allowOverride' or 'overrideMode') |
0xC0000AC4 | Il percorso della posizione termina con un carattere non valido | Location path ends with an invalid character |
0xC0000AC5 | Impossibile leggere il file di configurazione | Cannot read configuration file |
0xC0000AC6 | Il valore della stringa non può iniziare o terminare con uno spazio | String value must not start or end with white space |
0xC0000AC7 | Impossibile sovrascrivere defaultProvider | Cannot overwrite defaultProvider |
0xC0000AC8 | Nome pool di applicazioni non valido | Invalid application pool name |
0xC0000AC9 | Nome sito non valido | Invalid site name |
0xC0000ACA | Elemento obbligatorio '%1' mancante | Missing required element '%1' |
0xC0000ACB | Nome sezione '%1' non valido | Invalid section name '%1' |
0xC0000ACC | lockAllElementsExcept non contiene elementi conosciuti | lockAllElementsExcept contains no known elements |
0xC0000ACD | Nome file: %1Numero riga: %2Errore: %3 | Filename: %1Line number: %2Error: %3 |
0xC0000ACE | Impossibile bloccare l'attributo obbligatorio '%1'. | The attribute '%1' is required and cannot be locked. |
0xC0000ACF | Il valore intero non deve essere compreso tra %1 e %2 inclusi | Integer value must not be between %1 and %2 inclusive |
0xC0000AD0 | Il valore di intervallo non deve essere compreso tra %1 e %2 secondi inclusi, con una granularità di %3 secondi | Timespan value must not be between %1 and %2 seconds inclusive, with a granularity of %3 seconds |
0xC0000AD1 | Percorso dell'applicazione non valido | Invalid application path |
0xC0000AD2 | Percorso della directory virtuale non valido | Invalid virtual directory path |
0xC0000AD3 | Elemento previsto '%1' | Expected element '%1' |
0xC0000AD4 | Impossibile sovrascrivere il comportamento %1 negli insiemi con più schemi di elemento | Cannot overwrite %1 behavior in collections with multiple element schemas |
0xC0000AD5 | Valori predefiniti non consentiti per questo insieme | Collection defaults not allowed for this collection |
0xC0000AD6 | È già stata specificata l'aggiunta, la rimozione e la cancellazione dell'elemento '%1' per questo insieme | Add/remove/clear element '%1' already specified for this collection |
0xC0000AD7 | Impossibile trovare defaultElement dell'insieme | Could not find collection's defaultElement |
0xC0000AD8 | Parametro di convalida '%1' non valido | Validation parameter '%1' is invalid |
0xC0000AD9 | Impossibile specificare '%1' e '%2' insieme | Both '%1' and '%2' can not be specified |
0xC0000ADA | Lo schema per '%1' esiste già | Schema for '%1' already exists |
0xC0000ADB | Impossibile aprire il file di schema '%1' | Failed to open schema file '%1' |
0xC0000ADC | La sezione di configurazione può essere impostata solo in machine.config | Configuration section can only be set in machine.config |
0xC0000ADD | La sezione di configurazione può essere impostata solo nel file machine.config o nel file radice web.config | Configuration section can only be set in machine.config or root web.config |
0xC0000ADE | Non è un valore intero senza segno valido | Not a valid unsigned integer |
0xC0000ADF | Impossibile leggere il file di configurazione a causa di autorizzazioni insufficienti | Cannot read configuration file due to insufficient permissions |
0xC0000AE0 | Macro '%1' non definita | Macro '%1' is not defined |
0xC0000AE1 | Specificare un solo elemento '%1' | Only one '%1' element must be specified |
0xC0000AE2 | Nessun valore predefinito adeguato per l'attributo specificato | No suitable default for given attribute |
0xC0000AE3 | Impossibile modificare questa sezione di configurazione in questo percorso poiché nella directory virtuale principale è impostato su allowSubDirConfig=\"false\" | This configuration section cannot be modified at this path because allowSubDirConfig=\"false\" is set on the parent virtual directory |
0xC0000AE4 | Impossibile leggere il file di configurazione perché supera la dimensione massima consentita | Cannot read configuration file because it exceeds the maximum file size |
0xC0000AE5 | Impossibile decrittografare l'attributo '%1' poiché il keyset non esiste | Failed to decrypt attribute '%1' because the keyset does not exist |
0xC0000AE6 | Impossibile aggiungere una voce di insieme duplicata del tipo '%1' con l'attributo di chiave univoca '%2' impostato su '%3' | Cannot add duplicate collection entry of type '%1' with unique key attribute '%2' set to '%3' |
0xC0000AE7 | Impossibile aggiungere una voce di insieme duplicata del tipo '%1' con gli attributi di chiave univoca '%2' impostati rispettivamente su '%3' | Cannot add duplicate collection entry of type '%1' with unique key attributes '%2' respectively set to '%3' |
0xC0000AE8 | Impossibile aggiungere una voce di insieme duplicata del tipo '%1' con gli attributi di chiave combinata '%2' impostati rispettivamente su '%3' | Cannot add duplicate collection entry of type '%1' with combined key attributes '%2' respectively set to '%3' |
0xC0000AE9 | Impossibile aggiungere una voce di insieme duplicata del tipo '%1' con gli attributi di chiave univoca '%2' impostati su '%3' e gli attributi di chiave combinata '%4' impostati rispettivamente su '%5' | Cannot add duplicate collection entry of type '%1' with unique key attribute '%2' set to '%3' and combined key attributes '%4' respectively set to '%5' |
0xC0000AEA | Impossibile aggiungere una voce di insieme duplicata del tipo '%1' con gli attributi di chiave univoca '%2' impostati rispettivamente su '%3' e gli attributi di chiave combinata '%4' impostati rispettivamente su '%5' | Cannot add duplicate collection entry of type '%1' with unique key attributes '%2' respectively set to '%3' and combined key attributes '%4' respectively set to '%5' |
0xC0000AEB | L'elemento radice di un file di configurazione childSource non può avere attributi | The root element of a childSource configuration file cannot have any attributes |
0xC0000AEC | È definito un nome flag duplicato '%1' | There is a duplicate flag name '%1' defined |
0xC0000AED | È definito un nome enumerazione duplicato '%1' | There is a duplicate enumeration name '%1' defined |
0xC0000AEE | L'attributo '%1' non fa parte di un elemento insieme, di conseguenza '%2' non può essere 'true' | Attribute '%1' is not part of a collection element. Therefore '%2' cannot be 'true' |
0xC0000AEF | La crittografia sezione di configurazione non è supportata | Configuration section encryption is not supported |
0xC0000AF0 | Impossibile leggere la sezione di configurazione '%1' poiché manca lo schema | The configuration section '%1' cannot be read because it is missing schema |
0xC0000AF1 | Impossibile accedere localmente a %1 come utente %2 con la password redirection.config | Can not log on locally to %1 as user %2 with redirection.config password |
0xC0000AF2 | Impossibile leggere il file di configurazione: percorso di rete non trovato | Cannot read configuration file because the network path is not found |
0xC0000AF3 | Impossibile confermare le modifiche di configurazione poiché il file è stato modificato su disco | Cannot commit configuration changes because the file has changed on disk |
0xC0000AF4 | Impossibile modificare questa sezione di configurazione perché è stata aperta per l'accesso in sola lettura | This configuration section cannot be modified because it has been opened for read only access |
0xC0000AF5 | Impossibile scrivere il file di configurazione a causa di autorizzazioni insufficienti | Cannot write configuration file due to insufficient permissions |
0xC0000AF6 | Nome file: %1Errore: %2 | Filename: %1Error: %2 |
0xC0000AF7 | Impossibile scrivere il file di configurazione | Cannot write configuration file |
0xC0000AF8 | validationType '%1' non valido | Invalid validationType '%1' |
0xC0000FA8 | Impossibile elaborare l'input. | Failed to process input. |
0xC0000FA9 | Impossibile inizializzare il sottosistema COM (HRESULT=%%08x). | Failed to initialize the COM subsystem (HRESULT=%%08x). |
0xC0000FAA | Impossibile ottenere l'handle eseguibile (HRESULT=%%08x). | Failed to obtain the executable handle (HRESULT=%%08x). |
0xC0000FAB | Impossibile inizializzare il processore dei comandi: %%ws (HRESULT=%%08x). | Failed to initialize command processor: %%ws (HRESULT=%%08x). |
0xC0000FAC | Specificare un oggetto. Eseguire 'appcmd.exe' per visualizzare gli oggetti supportati. | Please specify an object. Run 'appcmd.exe' to display supported objects. |
0xC0000FAD | L'oggetto '%ws' non è supportato. Eseguire 'appcmd.exe /?' per visualizzare gli oggetti supportati. | Object '%ws' is not supported. Run 'appcmd.exe /?' to display supported objects. |
0xC0000FAE | Il comando '%ws' non è supportato sull'oggetto '%ws'. Eseguire 'appcmd.exe %ws /?'per visualizzare i comandi supportati. | Command '%ws' is not supported on object '%ws'. Run 'appcmd.exe %ws /?'to display supported commands. |
0xC0000FAF | Impossibile installare il processore dei comandi (HRESULT=%%08x). | Failed to setup command processor (HRESULT=%%08x). |
0xC0000FB0 | Impossibile ottenere i filtri di output. | Failed to obtain output filters. |
0xC0000FB1 | Impossibile ottenere l'input per il comando: %0 | Failed to obtain input for command: %0 |
0xC0000FB5 | Impossibile eseguire il comando. | Command execution failed. |
0xC0000FB6 | Impossibile generare l'output dell'elemento. | Failed to generate item output. |
0xC0000FB7 | Impossibile confermare le modifiche di configurazione. | Failed to commit configuration changes. |
0xC0000FB8 | Impossibile elaborare l'input: %%ws (HRESULT=%%08x). | Failed to process input: %%ws (HRESULT=%%08x). |
0xC0000FB9 | Il parametro '%1' deve iniziare con / o -%0 | The parameter '%1' must begin with a / or -%0 |
0xC0000FBA | Il parametro /text non è consentito con /xml o /config%0 | The /text parameter is not allowed when using /xml or /config%0 |
0xC0000FBB | Troppi parametri da visualizzare%0 | Too many parameters to display%0 |
0xC0000FBC | Parametro di strumento sconosciuto '%1'%0 | Unknown tool parameter '%1'%0 |
0xC0000FBD | Input XML non valido. Accertarsi che il codice XML sia ben formato e segua il formato richiesto%0 | Invalid XML input - please make sure that your XML is well-formed and follows the required format%0 |
0xC0000FBE | (richiesto)%0 | (required)%0 |
0xC0000FBF | Parametri duplicati specificati: %1 | Duplicate parameters passed: %1 |
0xC000138A | Errori nei processi del pool di applicazioni '%1'. Il pool di applicazioni viene automaticamente disattivato. | Application pool '%1' is being automatically disabled due to a series of failures in the process(es) serving that application pool. |
0xC000138D | Il servizio Attivazione processo Windows (WAS) verrà arrestato perché si è verificato un errore. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service (WAS) is stopping because it encountered an error. The data field contains the error number. |
0xC000138E | WAS_NOT_USED_5006 | WAS_NOT_USED_5006 |
0xC0001397 | Un processo del pool di applicazioni '%1' è stato reso orfano ma l'azione orfana specificata %2 non è stata eseguita. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | A process serving application pool '%1' was orphaned but the specified orphan action %2 could not be executed. The data field contains the error number. |
0xC00013A0 | Il sito virtuale '%1' è configurato per troncare il registro ogni '%2' byte. Poiché questo valore deve essere almeno di 1048576 byte (1 megabyte), verranno utilizzati 1048576 byte. | Virtual site '%1' is configured to truncate its log every '%2' bytes. Since this value must be at least 1048576 bytes ( 1 megabyte ), 1048576 bytes will be used. |
0xC00013A4 | Impossibile aggiungere il processo di lavoro '%1' all'oggetto processo che rappresenta il pool di applicazioni '%2'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to add the worker process '%1' to the job object representing application pool '%2'. The data field contains the error number. |
0xC00013A6 | Il servizio Attivazione processo Windows è terminato in modo imprevisto e il sistema non è configurato per riavviarlo. Il servizio Attivazione processo Windows è stato arrestato. | Windows Process Activation Service terminated unexpectedly and the system was not configured to restart it. The Windows Process Activation Service has shut down. |
0xC00013AC | Errore durante l'inizializzazione di Gestione configurazione per il servizio Attivazione processo Windows (WAS). Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The configuration manager for Windows Process Activation Service (WAS) did not initialize. The data field contains the error number. |
0xC00013BD | Il servizio Attivazione processo Windows ha ricevuto una notifica di modifica, ma non è stato in grado di elaborarla correttamente. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service received a change notification, but was unable to process it correctly. The data field contains the error number. |
0xC00013BE | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante l'esecuzione dell'eseguibile di arresto automatico %2 per il pool di applicazioni %1. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service (WAS) did not run the automatic shutdown executable %2 for application pool %1. The data field contains the error number. |
0xC00013C3 | Il pool di applicazioni %1 è stato disabilitato. Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante l'avvio di un processo di lavoro per il pool di applicazioni. | Application pool %1 has been disabled. Windows Process Activation Service (WAS) encountered a failure when it started a worker process to serve the application pool. |
0xC00013C4 | L'oggetto processo associato al pool di applicazioni '%1' ha rilevato un errore durante la configurazione. Il controllo della CPU potrebbe non funzionare nel modo previsto. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The job object associated with application pool '%1' encountered an error during configuration. CPU monitoring may not function as expected. The data field contains the error number. |
0xC00013C5 | L'oggetto processo associato al pool di applicazioni '%1' non è riuscito ad avviare il timer. L'utilizzo CPU del pool di applicazioni verrà monitorato, fino a raggiungere eventualmente il limite e a segnalare un errore. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The job object attached to application pool '%1' failed to start its timer. The application pool's CPU usage is being monitored and will eventually reach the limit and report a failure. The data field contains the error number. |
0xC00013C7 | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante la richiesta di notifiche di modifica dell'archivio di configurazione IIS. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service encountered a failure requesting IIS configuration store change notifications. The data field contains the error number. |
0xC00013C8 | Errore del servizio Attivazione processo Windows nella richiesta di notifiche di modifica dell'archivio di configurazione IIS durante il ripristino dall'arresto imprevisto di inetinfo. Anche se l'esecuzione del servizio Attivazione processo Windows continuerà, è probabile che non sia più possibile utilizzare i dati correnti della metabase. Riavviare il servizio Attivazione processo Windows per risolvere il problema. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service encountered a failure requesting IIS configuration store change notifications during recovery from inetinfo terminating unexpectedly. While the Windows Process Activation Service will continue to run, it is highly probable that it is no longer using current metabase data. Please restart the Windows Process Activation Service to correct this condition. The data field contains the error number. |
0xC00013CA | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante il tentativo di configurazione della registrazione centralizzata. La configurazione non è stata eseguita nel modo previsto. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service encountered an error attempting to configure centralized logging. It is not configured as expected. The data field contains the error number. |
0xC00013DD | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante l'applicazione delle modifiche apportate alla configurazione del pool di applicazioni %1. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service (WAS) did not apply configuration changes to application pool %1. The data field contains the error number. |
0xC00013E0 | Errore del servizio Attivazione processo Windows nella configurazione appropriata dell'oggetto processo per il pool di applicazioni '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to properly configure the job object for application pool '%1'. The data field contains the error number. |
0xC00013E3 | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante l'esecuzione dell'eseguibile di arresto automatico per il pool di applicazioni %1. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service (WAS) did not run the automatic shutdown executable for application pool %1. The data field contains the error number. |
0xC00013E4 | Errore del servizio Attivazione processo Windows nell'inoltro di una richiesta per il processo di lavoro '%2' del pool di applicazioni '%1' per la fornitura dei relativi contatori delle prestazioni. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to issue a request for the worker process '%2' of application pool '%1' to supply its performance counters. The data field contains the error number. |
0xC00013E5 | Errore del servizio Attivazione processo Windows nella sovrapposizione del recycle per il processo di lavoro '%2' del pool di applicazioni '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to overlap recycle for application pool '%1' worker process '%2'. The data field contains the error number. |
0xC00013E6 | Errore del servizio Attivazione processo Windows nella dissociazione dell'applicazione '%1' dal sito virtuale '%2'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to disassociate the application '%1' from the virtual site '%2'. The data field contains the error number. |
0xC00013EC | Errore del servizio Attivazione processo Windows nella creazione dell'applicazione '%2' nel sito '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to create the application '%2' in site '%1'. The data field contains the error number. |
0xC00013ED | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante la creazione del pool di applicazioni %1. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service (WAS) did not create application pool %1. The data field contains the error number. |
0xC00013EE | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante la creazione del sito %1. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service (WAS) did not create site %1. The data field contains the error number. |
0xC00013EF | Errore del servizio Attivazione processo Windows nell'eliminazione dell'applicazione '%2' nel sito '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to delete the application '%2' in site '%1'. The data field contains the error number. |
0xC00013F0 | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante l'eliminazione del pool di applicazioni %1. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service (WAS) did not delete application pool %1. The data field contains the error number. |
0xC00013F1 | Errore del servizio Attivazione processo Windows nell'eliminazione del sito '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to delete site '%1'. The data field contains the error number. |
0xC00013F2 | Errore del servizio Attivazione processo Windows nella modifica dell'applicazione '%2' nel sito '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to modify the application '%2' in site '%1'. The data field contains the error number. |
0xC00013F3 | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante la modifica del pool di applicazioni %1. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service (WAS) did not modify application pool %1. The data field contains the error number. |
0xC00013F4 | Errore del servizio Attivazione processo Windows nella modifica del sito '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to modify site '%1'. The data field contains the error number. |
0xC00013FE | Durante il recupero da un'interruzione imprevista del processo inetinfo, il servizio Attivazione processo Windows (WAS) non ha individuato i record che devono essere eliminati dalla cache dei metadati. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | After recovering from an unexpected termination of the inetinfo process, Windows Process Activation Service (WAS) did not identify records that require deletion from the metadata cache. The data field contains the error number. |
0xC0001410 | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante la registrazione del protocollo %1. L'adattatore listener per il protocollo %1 potrebbe non avere ricevuto le informazioni su tutti i pool di applicazioni e su tutte le applicazioni per questo protocollo. Per risolvere il problema, riavviare l'adattatore listener. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service (WAS) was unable to register protocol %1. The listener adapter for protocol %1 may not have received information about all application pools and applications for this protocol. To resolve this issue, restart the listener adapter. The data field contains the error number. |
0xC0001416 | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante il tentativo di determinare il SID corretto per l'identità dell'adattatore listener per il protocollo %1. A causa di questo errore, il servizio non sarà in grado di consentire la connessione dell'adattatore listener. Per risolvere il problema, controllare e/o modificare il valore identity per il protocollo nel file di configurazione. Il servizio Attivazione processo Windows (WAS) non è stato in grado di determinare il SID per l'identità dell'adattatore listener per il protocollo %1. Questo errore impedisce la connessione dell'adattatore listener. | Windows Process Activation Service (WAS) encountered an error trying to determine the correct security identifier (SID) for the listener adapter identity for protocol %1. Because of this error, the service will not be able to allow the listener adapter to connect. To fix this, check and/or modify the identity value for this protocol in the configuration file. WAS was unable to determine the SID for the listener adapter identity for protocol %1. This error will prevent the listener adapter from connecting. |
0xC0001417 | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante l'elaborazione delle modifiche che riguardano i protocolli supportati per il sito %1. Il sito verrà arrestato perché il sistema non è in grado di garantire che tutti i messaggi destinati al sito vengano elaborati. Il campo dei dati contiene il numero di errore | Windows Process Activation Service (WAS) did not process changes that affect supported protocols for site %1. The site will be stopped because the system is unable to guarantee that all messages intended for the site will be processed. The data field contains the error number |
0xC0001418 | Il pool di applicazioni %1 è stato disabilitato. Il servizio Attivazione processo Windows (WAS) non è stato in grado di abilitare il pool di applicazioni %1 perché la richiesta che il servizio WAS ha inviato al protocollo %2 non è riuscita. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Application pool %1 has been disabled. Windows Process Activation Service (WAS) was unable to enable application pool %1, because the request that WAS sent to protocol %2 failed. The data field contains the error number. |
0xC0001419 | Il pool di applicazioni %1 non è stato disabilitato. La richiesta di disabilitazione del pool di applicazioni dal protocollo %2 non è riuscita. Riavviare il pool di applicazioni affinché il servizio Attivazione processo Windows (WAS) possa determinare lo stato corretto del protocollo. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Application pool %1 was not be disabled. The request from protocol %2 to disable the application pool failed. Restart the application pool so that Windows Process Activation Service (WAS) can determine the correct state of the protocol. The data field contains the error number. |
0xC000141A | Il pool di applicazioni %1 è stato disabilitato. La richiesta di creazione del pool di applicazioni dal protocollo %2 non è riuscita. Riavviare il pool di applicazioni affinché il servizio Attivazione processo Windows (WAS) possa determinare lo stato corretto del protocollo. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Application pool %1 has been disabled. The request from protocol %2 to create the application pool failed. Restart the application pool so that Windows Process Activation Service (WAS) can determine the correct state of the protocol. The data field contains the error number. |
0xC000141B | Il servizio Attivazione processo Windows (WAS) ha disabilitato il protocollo %1 perché non è stato in grado di confermare una modifica nell'identità di un pool di applicazioni. Per abilitare nuovamente il protocollo, risolvere il problema e riciclare il servizio Attivazione processo Windows (WAS). | Windows Process Activation Service (WAS) disabled protocol %1 because the protocol was unable to acknowledge a change in an application pool identity. To re-enable the protocol, resolve the issue and recycle WAS. |
0xC000141E | La richiesta del protocollo %1 di configurazione dell'applicazione %3 nel sito virtuale %2 non è riuscita. Il sito virtuale verrà disabilitato perché il protocollo non è in grado di configurare l'applicazione. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The request for protocol %1 to configure application %3 in virtual site %2 failed. The virtual site will be disabled because the protocol cannot configure the application. The data field contains the error number. |
0xC000141F | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante l'invio di una richiesta al protocollo '%1' di rimozione della configurazione per l'applicazione %3 nel sito virtuale %2. Il servizio Attivazione processo Windows (WAS) suppone che il protocollo sia disabilitato. Per garantire lo stato, avviare e arrestare il sito virtuale. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service (WAS) did not send a request to protocol %1 to remove configuration for application %3 in virtual site %2. WAS will assume that the protocol is disabled. To guarantee the state, start and stop the virtual site. The data field contains the error number. |
0xC0001427 | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante la registrazione del protocollo %1 perché non è possibile registrare un protocollo in WAS se sono presenti canali listener da una connessione di un adattatore listener precedente per il protocollo. Questo problema può verificarsi perché sono presenti processi di lavoro in esecuzione nei debugger e perché l'opzione orfano potrebbe non essere attivata. In questa condizione, il servizio Attivazione processo Windows (WAS) è in grado di rilevare l'arresto di un adattatore listener, ma non di interrompere i processi che contengono canali listener. Per questa ragione, il servizio Attivazione processo Windows (WAS) deve attendere l'intervento di un amministratore affinché termini questi processi prima che possa connettersi un nuovo adattatore listener. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service (WAS) did not register protocol %1, because WAS cannot register a protocol when there are listener channels from a previous listener adapter connection for the protocol. This may occur because you have worker processes running under debuggers and because orphaning may not be turned on. In this condition, WAS can detect the stop of a listener adapter, but it cannot kill the processes that contain listener channels. For this reason, WAS must wait for an admin to end these processes before a new listener adapter can connect. The data field contains the error number. |
0xC0001428 | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante la creazione dell'oggetto pool di applicazioni del protocollo interno per il pool di applicazioni '%1' e il protocollo '%2'. Il sito virtuale dell'applicazione che richiede questa combinazione di protocollo e pool di applicazioni verrà disattivato. Vedere il messaggio successivo. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service failed to create the internal protocol app pool object for app pool '%1' and protocol '%2'. The virtual site of the application needing this app pool protocol combination will be disabled (see next message). The data field contains the error number. |
0xC0001429 | Per il sito %1 non è definita alcuna applicazione radice, pertanto il sito verrà ignorato. | Site %1 has no root application defined, so the site will be ignored. |
0xC000142B | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante il tentativo di determinare il SID corretto per l'identità del processo di lavoro nel pool di applicazioni %1. Il servizio WAS non sarà in grado di fornire l'identità corretta agli adattatori listener e il processo o i processi di lavoro del pool di applicazioni potrebbero non essere in grado di elaborare le richieste per questo protocollo. Per risolvere il problema, specificare una nuova identità per il processo di lavoro e quindi ripristinare l'identità precedente. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service (WAS) was unable to determine the security identifier (SID) for the worker process identity in application pool %1. WAS will be unable to provide the correct identity to listener adapters, which may prevent the worker process or processes in the application pool from processing requests for this protocol. To resolve this issue, change the worker process identity to a new identity and then change it back to the previous identity. The data field contains the error number. |
0xC000142C | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante il tentativo di notificare al protocollo %2 una modifica dell'identità per il pool di applicazioni %1. A causa di questo errore, il processo o i processi di lavoro del pool di applicazioni potrebbero non essere in grado di elaborare le richieste per questo protocollo. Per risolvere il problema, specificare una nuova identità per il processo di lavoro e quindi ripristinare l'identità precedente. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service (WAS) was unable to notify protocol %2 about an identity change for application pool %1. This may prevent the worker process or processes in the application pool from processing requests for this protocol. To resolve this issue, change the worker process identity to a new identity and then change it back to the previous identity. The data field contains the error number. |
0xC000142D | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante il tentativo di notificare al protocollo %1 l'abilitazione dell'elaborazione delle richieste. Le richieste al protocollo potrebbero essere rifiutate. Se l'errore si è verificato durante l'avvio del servizio Attivazione processo Windows (WAS), il servizio non verrà avviato. Per risolvere il problema, riavviare il servizio Attivazione processo Windows (WAS). Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service (WAS) did not notify protocol %1 to enable request processing. Requests made to this protocol may be rejected. If this error occurred when WAS was starting, the service will not start. To resolve this issue, restart WAS. The data field contains the error number. |
0xC000142F | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante il tentativo di tracciare il processo di lavoro '%1' del pool di applicazioni '%2'. Il processo di lavoro non verrà riportato nelle query globali che enumerano tutti i processi di lavoro. Inoltre, i client non potranno creare direttamente oggetti WORKER_PROCESS per controllare il processo di lavoro. I client potranno trovare questo processo di lavoro eseguendo una query per tutti i processi di lavoro del pool di applicazioni a cui questo processo appartiene. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service encountered an error trying to track worker process '%1' that belongs to app pool '%2'. This will result in this worker process not showing up in global queries enumerating all worker processes. It will also disable clients from being able to directly create a WORKER_PROCESS object to monitor this worker process. A client can see find this worker process by querying all worker processes in the app pool that this process belongs to. The data field contains the error number. |
0xC0001431 | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante l'elaborazione delle informazioni di configurazione per l'adattatore listener '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service couldn't process configuration information for listener adapter '%1'. The data field contains the error number. |
0xC0001432 | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante l'elaborazione delle informazioni di configurazione per eliminare l'adattatore listener '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to process configuration information to delete listener adapter '%1'. The data field contains the error number. |
0xC0001433 | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante l'impostazione dell'identità per l'adattatore listener '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service had an error setting the identity for listener adapter '%1'. The data field contains the error number. |
0xC0001434 | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante il tentativo di leggere i dati di configurazione dal file '%1', numero riga '%2'. Messaggio di errore: '%3'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service encountered an error trying to read configuration data from file '%1', line number '%2'. The error message is: '%3'. The data field contains the error number. |
0xC0001435 | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante il tentativo di leggere i dati di configurazione per la sezione di configurazione '%1' dal file '%2', numero riga '%3'. Messaggio di errore: '%4'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service encountered an error trying to read configuration data for config section '%1' from file '%2', line number '%3'. The error message is: '%4'. The data field contains the error number. |
0xC0001436 | Valore non valido in '%1' '%2' per la proprietà '%3'. Il valore configurato '%4' non è valido. Verrà utilizzato il valore predefinito '%5'. | The '%1' '%2' has an invalid value for property '%3'. The configured value '%4' is invalid. The value will default to '%5'. |
0xC0001437 | L'adattatore listener del protocollo '%1' è stato disconnesso in modo imprevisto. | The listener adapter serving the '%1' protocol disconnected unexpectedly. |
0xC0001439 | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) durante la creazione di una relazione tra il protocollo %1 e l'applicazione %2 che appartiene al sito %3. L'adattatore listener per il protocollo non verrà notificato di questa applicazione. Per risolvere il problema, riavviare il servizio Attivazione processo Windows (WAS). Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service (WAS) did not create a relationship between protocol %1 and application %2, which belongs to site %3. The listener adapter for this protocol will not be notified about this application. To resolve this issue, restart WAS. The data field contains the error number. |
0xC000143A | È stato effettuato un tentativo di registrare il protocollo '%1', ma il protocollo '%1' è già gestito da un altro adattatore listener. La registrazione è stata rifiutata. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | An attempt was made to register protocol '%1', however protocol '%1' is all ready being handled by another listener adapter. Therefore the registration was rejected. The data field contains the error number. |
0xC000143B | Valore non valido del nodo di configurazione '%1' per la proprietà '%2'. Il valore configurato '%3' non è valido. Verrà utilizzato il valore predefinito '%4'. | The config node '%1' has an invalid value for property '%2'. The configured value '%3' is invalid. The value will default to '%4'. |
0xC000143C | Valore non valido del nodo di configurazione '%1' per la proprietà '%2'. Il valore configurato '%3' non è valido. Verrà utilizzato il valore predefinito '%4'. I valori validi sono: '%5'. | The config node '%1' has an invalid value for property '%2'. The configured value '%3' is invalid. The value will default to '%4'. Valid values are: '%5'. |
0xC000143D | Il protocollo 'HTTPS' non è consentito nella proprietà \"enabledProtocols\". Per abilitare HTTPS, è necessario specificare HTTP come protocollo. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The protocol 'HTTPS' is not allowed in the property \"enabledProtocols\". If you wish to enable HTTPS, you must specify HTTP as the protocol. The data field contains the error number. |
0xC000143E | Nessun sito virtuale è configurato per l'istanza Web principale ospitabile. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | No virtual sites have been configured for the hostable web core instance. The data field contains the error number. |
0xC000143F | Per l'istanza Web principale ospitabile è autorizzato un solo pool di applicazioni. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Only one application pool is allowed for the hostable web core instance. The data field contains the error number. |
0xC0001443 | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante la creazione di un adattatore listener con il nome vuoto '%1'. Fornire un nome per il protocollo dell'adattatore listener. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | Windows Process Activation Service was unable to create a listener adapter with a blank name '%1'. Please provide a name for your listener adapter protocol. The data field contains the error number. |
0xC0001444 | La directory specificata per i file di configurazione temporanei del pool di applicazioni manca o non è accessibile per il servizio Attivazione processo Windows. Specificare una directory esistente e/o verificare che abbia i flag di accesso corretti. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The directory specified for the temporary application pool config files is either missing or is not accessible by the Windows Process Activation Service. Please specify an existing directory and/or ensure that it has proper access flags. The data field contains the error number. |
0xC0001445 | Errore del servizio Attivazione processo Windows nella generazione di un file di configurazione per il pool di applicazioni '%1'. L'errore è di tipo '%2'. Per risolvere il problema, verificare che il file applicationhost.config sia corretto e ripetere il commit delle ultime modifiche apportate alla configurazione. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service failed to generate an application pool config file for application pool '%1'. The error type is '%2'. To resolve this issue, please ensure that the applicationhost.config file is correct and recommit the last configuration changes made. The data field contains the error number. |
0xC0001446 | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante il mapping SID per il pool di applicazioni '%1'. Il pool di applicazioni verrà disabilitato. In genere questo accade quando vi sono più nomi pool di applicazioni mappati allo stesso SID. Per risolvere il problema, cambiare il nome del pool di applicazioni e ripetere il commit delle modifiche della configurazione. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service has encountered an error during the SID mapping for the application pool '%1'. The application pool will be disabled. This typically happens if there are more than one application pool name that maps to the same SID. To resolve this issue, please change the name of the app pool and recommit the configuration changes. The data field contains the error number. |
0xC0001447 | La directory specificata per i file di configurazione temporanei del pool di applicazioni è un percorso UNC, il che non è consentito. Specificare una directory locale esistente. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The directory specified for the temporary application pool config files is a UNC path, which is not allowed. Please specify an existing local directory instead. The data field contains the error number. |
0xC000144E | Sono stati abilitati processi di lavoro a 32 bit dal pool di applicazioni '%1', ma non è stato trovato alcun supporto SysWOW64. Il pool di applicazioni verrà disabilitato dal servizio Attivazione processo Windows (WAS). Per risolvere questo problema, disabilitare l'esecuzione dei processi di lavoro a 32 bit o installare il supporto SysWOW64. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The application pool '%1' has enabled 32-bit worker processes, but no SysWOW64 support has been found. The Windows Process Activation Service (WAS) will disable the application pool. To resolve this issue, either disable running as 32-bit worker processes or install the SysWOW64 support. The data field contains the error number. |
0xC000144F | Il tipo di identità del pool di applicazioni '%1' non è consentito dall'amministratore. Contattare l'amministratore di sistema per potere eseguire il pool di applicazioni con l'identità corrente o modificare l'impostazione dell'identità del pool di applicazioni. | Application pool '%1' has identity type which is not allowed by the administrator. Contact system administrator to allow application pool to run as current identity or change the identity of the application pool to something else. |
0xC0001450 | Il sistema non consente l'esecuzione dei pool di applicazioni come LocalSystem. Il tentativo del servizio Attivazione processo Windows (WAS) di eseguire l'azione orfana '%1' per il pool di applicazioni '%2' come identità del pool di applicazioni non è riuscito. Contattare l'amministratore di sistema per potere eseguire il pool di applicazioni come LocalSystem o verificare che l'identità del pool di applicazioni disponga delle autorizzazioni necessarie per l'esecuzione di un'azione orfana. | System doesn't allow application pools to run as LocalSystem. WAS tried to run orphan action '%1' for application pool '%2' as application pool identity and failed. Contact system administrator to allow application pool to run as LocalSystem or verify identity of this application pool has permissions to run orphan action. |
0xC0001452 | Il servizio Attivazione processo Windows non è stato in grado di aggiungere il mapping allo spazio dei nomi 'IIS APPPOOL' e quindi di creare o utilizzare le identità del pool di applicazioni. Il codice di errore dell'operazione è '%1'. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service (WAS) was not able to add the mapping to the 'IIS APPPOOL' namespace and thus is unable to create or use application pool identities. The operation error code is '%1'. The data field contains the error number. |
0xC0001453 | Un processo del pool di applicazioni '%1' ha restituito un errore durante il tentativo di leggere la configurazione all'avvio. ID processo '%2'. Verificare la presenza di eventuali messaggi di evento nel registro eventi applicazioni registrati dal processo di lavoro con l'errore specifico. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | A process serving application pool '%1' reported a failure trying to read configuration during startup. The process id was '%2'. Please check the Application Event Log for further event messages logged by the worker process on the specific error. The data field contains the error number. |
0xC000145E | Errore del servizio Attivazione processo Windows durante il tentativo di leggere i dati di configurazione con AppHostProvider. Messaggio di errore: %1. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Windows Process Activation Service encountered an error trying to read configuration data with AppHostProvider. The error message is: %1. The data field contains the error number. |
0xC000145F | Errore del servizio Attivazione processo Windows (WAS) nell'inizializzazione della configurazione offline. Il numero di errore è indicato nel campo dati. | The Windows Process Activation Service (WAS) failed to execute initialization for offline setup. The data field contains the error number. |
0xC0001771 | Avvio del servizio di registrazione W3C non riuscito. | W3C Logging Service failed to start. |
0xC0001772 | Errore del servizio di registrazione W3C nella creazione della directory del file di registro '%2' per l'ID sito '%1'. | W3C Logging Service failed to create the log file directory '%2' for site id '%1'. |
0xC0001773 | Errore del servizio di registrazione W3C nella creazione del file di registro '%2' per l'ID sito '%1'. | W3C Logging Service failed to create log file '%2' for site id '%1'. |
0xC0001774 | Errore del servizio di registrazione W3C nella scrittura del file di registro '%2' per l'ID sito '%1'. | W3C Logging Service failed to write to the log file '%2' for site id '%1'. |
0xC0001775 | Si è verificato un errore del servizio di registrazione W3C durante la connessione al server pipe nel processo di lavoro con nome pipe '%1'. | W3C Logging Service failed to connect to the pipe server in the worker process with pipe name '%1'. |
0xC0001776 | Si è verificato un errore del servizio di registrazione W3C durante la scrittura del messaggio nel server pipe nel processo di lavoro con ID '%1'. | W3C Logging Service failed to write message to the pipe server in the worker process with id '%1'. |
0xC0001777 | Arresto del servizio di registrazione W3C non riuscito. | W3C Logging Service failed to stop. |
0xC0001778 | Il servizio di registrazione W3C verrà arrestato perché si è verificato un errore. Il campo dati contiene il numero errore. | W3C Logging Service is stopping because it encountered an error. The data field contains the error number. |
0xC0001779 | Proprietario del file o della directory di registro '%2' per l'ID sito '%1' non valido. | Owner of log file or directory '%2' for site id '%1' is invalid. |
0xC000177A | Errore del servizio di registrazione W3C nella lettura del file config per l'ID sito '%1'. | W3C Logging Service failed to read config for site id '%1'. |
0xC000177B | Gli eventi della sessione ETW '%1' per il servizio di registrazione W3C sono stati ignorati. Non sarà possibile trovare alcune voci nel file di registro. | '%1' ETW session events to W3C Logging Service were dropped. You will not find some entries in the log file. |
0xC0001B5C | Impossibile connettere il protocollo dell'adattatore listener '%1' al servizio Attivazione processo Windows perché il protocollo è stato disattivato. Causa: il protocollo dell'adattatore listener '%1' è stato contrassegnato come disattivato dal servizio Attivazione processo Windows a causa di un errore irreversibile. Correzione: per correggere il problema, arrestare l'adattatore listener e il servizio Attivazione processo Windows. Quindi riavviare il servizio Attivazione processo Windows e infine l'adattatore listener. | Listener Adapter protocol '%1' is unable to connect to Windows Process Activation Service because it has been disabled. Cause: Listener Adapter protocol '%1' has been marked as disabled by Windows Process Activation Service due catastrophic failure. Fix: To fix this condition, stop Listener Adapter then Windows Process Activation Service, restart Windows Process Activation Service, and finally restart Listener Adapter. |
0xC0001B5D | Errore del protocollo dell'adattatore listener '%1' durante il tentativo di comunicare con il servizio Attivazione processo Windows. Lo stato dell'adattatore listener non è valido. Causa: l'errore è causato da errori di memoria non sufficiente tra il servizio Attivazione processo Windows e l'adattatore listener. Correzione: per correggere il problema, arrestare l'adattatore listener e il servizio Attivazione processo Windows. Quindi riavviare il servizio Attivazione processo Windows e infine l'adattatore listener. | Listener Adapter protocol '%1' attempted to communicate to Windows Process Activation Service and failed. The Listener Adapter is now in a bad state. Cause: This is caused by Out of Memory issues or failures between Windows Process Activation Service and Listener Adapter. Fix: To fix this condition, stop Listener Adapter then Windows Process Activation Service, restart Windows Process Activation Service, and finally restart Listener Adapter. |
0xC0001B5E | Il protocollo dell'adattatore listener '%1' ha ricevuto dati non corretti dal servizio Attivazione processo Windows e si è arrestato. Causa: l'adattatore listener ha ricevuto dati non corretti dal servizio Attivazione processo Windows. Correzione: per correggere il problema, arrestare l'adattatore listener e il servizio Attivazione processo Windows. Quindi riavviare il servizio Attivazione processo Windows e infine l'adattatore listener. | Listener Adapter protocol '%1' received bad data from Windows Process Activation Service and is shutting itself down. Cause: Listener Adapter received bad data from Windows Process Activation Service. Fix: To fix this condition, stop Listener Adapter then Windows Process Activation Service, restart Windows Process Activation Service, and finally restart Listener Adapter. |
0xC0002328 | Errore del servizio Application Host Helper durante la lettura dei dati per il mapping SID. Verificare che i dati del nome del pool di applicazione siano corretti nel file di configurazione. Per risolvere il problema, ripetere il commit delle modifiche o riavviare il servizio. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Application Host Helper Service encountered an error while reading the data for SID mapping. Please ensure that the application pool name data is correct in the configuration file. To resolve this issue, please recommit the changes or restart this service. The data field contains the error number. |
0xC0002329 | Errore del servizio Application Host Helper durante l'aggiunta del mapping del nome del pool di applicazioni '%1' al proprio SID. Tale particolare SID è già mappato a un altro nome di pool di applicazioni e ciò provoca un conflitto. Per risolvere il problema, cambiare il nome di questo pool di applicazioni. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Application Host Helper Service encountered an error while adding the mapping for the application pool name '%1' to its SID. That particular SID is already mapped to another application pool name, causing a conflict. To resolve this issue, please change the name of this application pool. The data field contains the error number. |
0xC000232A | Errore del servizio Application Host Helper durante il mapping dei nomi dei pool di applicazioni ai rispettivi SID alcuni SID dei pool di applicazioni non verranno risolti correttamente nello spazio dei nomi 'IIS APPPOOL'. Per risolvere il problema, ripetere il commit delle modifiche o riavviare il servizio. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Application Host Helper Service encountered an error while mapping the application pool names to their respective SIDs. Some app pool SIDs will not be resolved properly under the 'IIS APPPOOL' namespace. To resolve this issue, please recommit the changes or restart the service. The data field contains the error number. |
0xC000232B | Errore del servizio Application Host Helper durante la rimozione del mapping del nome del pool di applicazioni '%1' al proprio SID. Per risolvere il problema, ripetere il commit delle modifiche o riavviare il servizio. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Application Host Helper Service encountered an error while removing the mapping for the application pool name '%1' to its SID. To resolve this issue, please recommit the changes or restart the service. The data field contains the error number. |
0xC000232C | Errore del servizio Application Host Helper durante l'aggiunta di mapping multipli dei nomi dei pool di applicazioni ai propri SID. Per risolvere il problema, ripetere il commit delle modifiche e riavviare il servizio. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Application Host Helper Service encountered an error while adding multiple mappings for application pool names to their SIDs. To resolve this issue, please recommit the changes and restart the service. The data field contains the error number. |
0xC000232D | Errore del servizio Application Host Helper durante l'aggiunta del mapping del nome del pool di applicazioni '%1' al proprio SID. Per risolvere il problema, ripetere il commit delle modifiche o riavviare il servizio. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Application Host Helper Service encountered an error while adding the mapping for the application pool name '%1' to its SID. To resolve this issue, please recommit the changes or restart the service. The data field contains the error number. |
0xC000232E | Errore del servizio Application Host Helper durante il tentativo di elaborare i dati di configurazione per la cronologia di configurazione. La funzionalità verrà disabilitata. Per risolvere il problema, verificare che il file di configurazione sia corretto e abbia i valori di attributo corretti per la cronologia di configurazione, quindi ripetere il commit delle modifiche. Se la configurazione verrà corretta, la funzionalità verrà nuovamente abilitata. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Application Host Helper Service encountered an error trying to process the configuration data for config history. The feature will be disabled. To resolve this issue, please confirm that the configuration file is correct, has correct attribute values for config history and recommit the changes. The feature will be enabled again if the configuration is correct. The data field contains the error number. |
0xC000232F | Errore del servizio Application Host Helper durante il tentativo di leggere i dati di configurazione del file '%1', riga numero '%2'. Il messaggio di errore è: '%3'. La funzionalità verrà disabilitata. Per risolvere il problema, correggere il file di configurazione e ripetere il commit delle modifiche. Se la configurazione verrà corretta, la funzionalità verrà nuovamente abilitata. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Application Host Helper Service encountered an error trying to read configuration data from file '%1', line number '%2'. The error message is: '%3'. The feature will be disabled. To resolve this issue, please fix the configuration file and recommit the changes. The feature will be enabled again if the configuration is correct. The data field contains the error number. |
0xC0002330 | Errore del servizio Application Host Helper durante il tentativo di leggere l a proprietà '%1' dai dati di configurazione nel file '%2', riga numero '%3'. La funzionalità verrà disabilitata. Per risolvere il problema, correggere la proprietà nel file e ripetere il commit delle modifiche. Se la configurazione verrà corretta, la funzionalità verrà nuovamente abilitata. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Application Host Helper Service encountered an error trying to read the property '%1' from configuration data from file '%2', line number '%3'. The feature will be disabled. To resolve this issue, please fix the property in the file and recommit the changes. The feature will be enabled again if the configuration is correct. The data field contains the error number. |
0xC0002332 | Errore del servizio Application Host Helper durante il tentativo di accedere alla directory radice della cronologia '%1'. Tale directory non esiste oppure il servizio cronologia non dispone di autorizzazioni sufficienti per l'accesso. La funzionalità di cronologia della configurazione verrà disabilitata e verrà nuovamente abilitata dopo che il problema sarà risolto. Per risolvere il problema, verificare che la directory esista e che il gruppo Administrators disponga dell'autorizzazione di accesso in lettura e scrittura. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The Application Host Helper Service encountered an error trying to access the root history directory '%1'. The directory either doesn't exist or the permissions on it don't allow the history service to access it. The config history feature is disabled for now and will be re-enabled after the issue is resolved. To resolve this issue, please ensure that the directory exists and that the Administrators group have read and write access to it. The data field contains the error number. |
0xC0002333 | La directory specificata per la directory radice della cronologia è un percorso UNC, cosa non consentita. La funzionalità verrà disabilitata. Per risolvere il problema, impostarla su una directory locale. Se la configurazione verrà corretta, la funzionalità verrà nuovamente abilitata. Il campo dei dati contiene il numero di errore. | The directory specified for the root history directory is a UNC path, which is not allowed. The feature will be disabled. To resolve this issue, please set it to a local directory. The feature will be enabled again if the configuration is correct. The data field contains the error number. |
0xC0002334 | Il servizio Application Host Helper ha rilevato che il file %1 non contiene una configurazione valida. La funzionalità di backup della cronologia di configurazione è stata disabilitata. Verrà nuovamente abilitata in modo automatico dopo la correzione del file di configurazione. | The Application Host Helper Service has detected that %1 file doesn't contain valid configuration. Config history backup feature has been disabled. It will be re-enabled automatically once the configuration file is fixed. |
0xC0040001 | Il servizio FTP non può inizializzare la sicurezza. Il dato rappresenta l'errore. | FTP Server could not initialize its security. The data is the error. |
0xC0040003 | Il servizio FTP non è riuscito a inizializzare la libreria del socket. Il dato rappresenta l'errore. | FTP Server could not initialize the socket library. The data is the error. |
0xC0040004 | Inizializzazione del server FTP non riuscita poiché la memoria disponibile è insufficiente. Il codice errore è nei dati. | FTP Server was unable to initialize because of a shortage of available memory. The data is the error. |
0xC0040005 | Il servizio FTP non è riuscito a trovare il servizio FTP/TCP. Il codice errore è nei dati. | FTP Server could not locate the FTP/TCP service. The data is the error. |
0xC0040006 | Il servizio FTP non è riuscito a creare il socket di connessione principale. Il codice errore è nei dati. | FTP Server could not create the main connection socket. The data is the error. |
0xC0040007 | Il servizio FTP non è riuscito a creare il thread principale di connessione. Il codice errore è nei dati. | FTP Server could not create the main connection thread. The data is the error. |
0xC0040008 | Il servizio FTP non è riuscito a creare un thread di lavoro del client per l'utente connesso all'host %1. Connessione all'utente terminata. Il codice errore è nei dati. | FTP Server could not create a client worker thread for user at host %1. The connection to this user is terminated. The data is the error. |
0xC0040009 | Errore imprevisto durante una chiamata a un servizio di sistema. Il codice errore è nei dati. | A call to a system service failed unexpectedly. The data is the error. |
0xC004000F | Errore di lettura della proprietà PassivePortRange della metabase nel nodo %1 del servizio FTP. | Failed to read metabase property PassivePortRange under the FTP Service node %1. |
0xC0040010 | Valore non valido della proprietà di configurazione PassivePortRange del servizio FTP: %1. | The FTP Service configuration property PassivePortRange has invalid value: %1. |
0xD0000001 | Standard | Standard |
0xD0000002 | Isolamento delle applicazioni | Application Isolation |
0xD0000003 | AppHostChangeHandler | AppHostChangeHandler |
0xD0000004 | Aggiungi | Add |
0xD0000005 | Elimina | Delete |
0xD0000006 | Modifica | Modify |
0xD0000007 | ConfigurationReadFailure | ConfigurationReadFailure |
0xD0000008 | UuencodeApiFailure | UuencodeApiFailure |
0xD0000009 | UudecodeApiFailure | UudecodeApiFailure |
0xD000000A | CryptAcquireContextApiFailure | CryptAcquireContextApiFailure |
0xD000000B | CryptGetUserKeyApiFailure | CryptGetUserKeyApiFailure |
0xD000000C | CryptExportKeyApiFailure | CryptExportKeyApiFailure |
0xD000000D | CryptImportKeyApiFailure | CryptImportKeyApiFailure |
0xD000000E | CryptGetKeyParamApiFailure | CryptGetKeyParamApiFailure |
0xD000000F | ThreadImpersonationFailure | ThreadImpersonationFailure |
0xD0000010 | InvalidKeyAlgorithmForAesProviderr | InvalidKeyAlgorithmForAesProviderr |
0xD0000011 | CryptProtectDataApiFailure | CryptProtectDataApiFailure |
0xD0000012 | CryptUnprotectDataApiFailure | CryptUnprotectDataApiFailure |
0xD0000013 | CryptEncryptApiFailure | CryptEncryptApiFailure |
0xD0000014 | CryptDecryptApiFailure | CryptDecryptApiFailure |
0xD0000015 | CryptGenKeyApiFailure | CryptGenKeyApiFailure |
0xD0000016 | CryptGenRandomApiFailure | CryptGenRandomApiFailure |
0xD0000018 | Xml | Xml |
0xD0000019 | Configurazione | Config |
0xD000001A | Altro | Other |
File Description: | DLL delle risorse IIS |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | iisres.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. |
Original Filename: | iisres.dll.mui |
Product Name: | Internet Information Services |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |