| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | fcfa264b2bce6416b4cf3017e95f2bc1 |
| SHA1: | 25bc1cad572a4c26ea25e86b6b6f912817d3c7b6 |
| SHA256: | d04415f97279c3aa621dd7227824b3c4c5d105b53186750dfcb4bad5ceb6ffb3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 101 | código de acesso | passcode |
| 102 | PIN de WPS | WPS PIN |
| 103 | dispositivo | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | códigos de acesso | passcodes |
| 106 | PINs de WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Adicionar um dispositivo | Add a device |
| 1602 | A ligar | Connecting |
| 1604 | Não consegue encontrar o que procura? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Ver Detalhes | View Details |
| 3999 | Não foram encontrados dispositivos | No devices found |
| 4000 | A procurar dispositivos | Searching for devices |
| 4001 | Selecionar um dispositivo | Select a device |
| 4004 | Escolher um dispositivo ou impressora para adicionar a este PC | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Não conseguimos encontrar essa impressora | We can’t find that printer |
| 4006 | Não resultou | That didn’t work |
| 4007 | Há mais para fazer | There’s more to do |
| 4008 | Acabou o tempo | Time’s up |
| 4009 | Compare o %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Introduza um %1!s! no %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Introduza o %1!s! do %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | A ligar a %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Pode encontrar o %1!s! no %2!s! ou nas informações que o acompanham. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Pode ter de introduzir o mesmo %1!s! no %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Esse %1!s! está errado. Volte a tentar. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Ligue o %1!s! apenas a este PC. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Está a ligar o %1!s! apenas a este PC. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Escreva este %1!s! no %2!s! e prima Enter ou OK em %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Escreva este %1!s! no %2!s! e prima Enter em %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Não resultou. Introduza este %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | %1!s! em %2!s! coincide com este? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Sim | Yes |
| 4224 | &Sim | &Yes |
| 4225 | Não | No |
| 4226 | &Não | &No |
| 4227 | Adicionar | Add |
| 4228 | Concluir | Finish |
| 4231 | Siga todas as instruções no seu %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Tente adicionar %3!s! novamente ou contacte o fabricante para obter instruções de configuração adicionais. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | O %1!s! deixou de esperar. Volte a tentar adicioná-lo. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Esse %2!s! está errado. Volte a tentar adicionar o %1!s!. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Volte a tentar e verifique o %2!s!. Também pode voltar a tentar sem um %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | O Windows não tem um perfil de rede para este dispositivo. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Tem de estar ligado a uma rede sem fios antes de adicionar este dispositivo. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | O Windows não tem um perfil de rede suportado para este dispositivo. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Adicionar o %1!s! não funcionou. Remova-o primeiro do PC e volte a tentar. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Volte a tentar e certifique-se de que %1!s! ainda é detetável. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Para poder adicionar esta impressora, precisa de instalar um controlador para o mesmo. Localize o controlador na Web ou utilize o disco fornecido com a impressora e volte a tentar. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Não conseguimos ligar ao servidor de impressão. Isto pode acontecer caso o nome do servidor de impressão tenha sido mudado, ou se este tiver sido eliminado ou movido para outra rede. Experimente reinstalar a impressora ou contacte o administrador de rede para obter ajuda. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Não conseguimos encontrar a impressora que está a tentar instalar. Verifique se o nome da impressora foi mudado e tente instalá-la novamente ou contacte o administrador de rede para obter ajuda. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | A impressora não está disponível porque o administrador de rede restringiu o acesso à mesma. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Não conseguimos instalar esta impressora agora. Volte a tentar mais tarde ou contacte o administrador de rede para obter ajuda. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Fechar | Close |
| 4257 | &Fechar | &Close |
| 4258 | Cancelar | Cancel |
| 4259 | Continuar | Continue |
| 4260 | Impressora: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Caminho: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Erro: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | O formato do %2!s! está errado. Volte a tentar adicionar o %1!s!. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Também pode tentar adicioná-lo com um %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Também pode tentar introduzir um %1!s! nele. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Também pode tentar adicioná-lo com um botão. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Também pode tentar adicioná-lo sem um %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Também pode deixar que o PC crie um %1!s! para si. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | A impressora que pretendo não se encontra listada | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Dispositivo | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Extensões da shell para Emparelhamento de Dispositivos |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |