PhoneServiceRes.dll.mui Ressourcen-DLL für den Telefondienst fcf6b280ef14fe6a9ae940149382bc9c

File info

File name: PhoneServiceRes.dll.mui
Size: 16896 byte
MD5: fcf6b280ef14fe6a9ae940149382bc9c
SHA1: 9318730404de6e6dcdd598507c7cd782c3a6f8f2
SHA256: c3744bf39cddd8294a1b2db2fab319531507cbd11bbdcf423cc6e15d64b92ee9
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
10000Telefondienst Phone Service
10001Verwaltet den Telefoniestatus des Geräts. Manages the telephony state on the device
10002Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. The passwords you typed don't match.
10003Kennwort geändert Password changed
10004Kennwort ungültig. Geben Sie das richtige Kennwort ein, und versuchen Sie es erneut. The password isn't valid. Enter the correct password and try again.
10005Kein Zugriff auf das Netzwerk möglich. Versuchen Sie es erneut. Can't access the network. Try again.
10007Dieser Code wird nicht unterstützt. This code isn't supported.
10008Die Parameter sind ungültig. The parameters are invalid.
10010Es gab ein Problem mit diesem Code. There was a problem with this code.
10012Sitzung beendet Session closed
10014Die SIM-Karte fehlt. The SIM card is missing.
10015PUK erforderlich PUK required
10017Die SIM-Karte ist ungültig. The SIM card is invalid.
10018Der Anruf kann nicht abgeschlossen werden, da auf Ihrer SIM-Karte die Rufnummernbeschränkung aktiviert ist. The call can't be completed because Fixed Dialing Number mode is enabled on your SIM card.
10019Code gesendet Code sent
10020Erfolgreich Succeeded
10021Handysperre deaktiviert Phone unblocked
10022Dienst aktiviert Service enabled
10023Dienst aktiviert für %1 Service enabled for %1
10024Dienst deaktiviert Service disabled
10025Dienst deaktiviert für %1 Service disabled for %1
10026Dienststatus unbekannt Service state unknown
10027%1 ist %2 zu %3 für %4 Forward %1 is %2 to %3 for %4
10028Weiterleiten %1 ist %2 für %4 Forward %1 is %2 for %4
10029Weiterleiten %1 ist %2 zu %3 für %4 nach %5 Sekunden Forward %1 is %2 to %3 for %4 after %5 seconds
10030%1 ist %2 für %4 nach %5 Sekunden Forward %1 is %2 for %4 after %5 seconds
10031Weiterleiten %1 ist %2 an %3 Forward %1 is %2 to %3
10032Weiterleiten %1 ist %2 Forward %1 is %2
10033Weiterleiten %1 ist %2 an %3 nach %5 Sekunden Forward %1 is %2 to %3 after %5 seconds
10034Weiterleiten %1 ist %2 nach %5 Sekunden Forward %1 is %2 after %5 seconds
10035Aktiviert Enabled
10036Deaktiviert Disabled
10037Immer Unconditionally
10038Wenn besetzt Busy calls
10039Wenn keine Antwort If no reply
10040Wenn nicht erreichbar If phone isn't reachable
10041Alle Anrufe All calls
10042Alle Anrufe bedingt All calls conditionally
10043%1 %1
10044%1 und %2 %1 and %2
10045%1, %2 und %3 %1, %2, and %3
10046%1, %2, %3 und %4 %1, %2, %3, and %4
10047%1, %2, %3, %4 und %5 %1, %2, %3, %4, and %5
10048%1, %2, %3, %4, %5 und %6 %1, %2, %3, %4, %5, and %6
10049%1, %2, %3, %4, %5, %6 und %7 %1, %2, %3, %4, %5, %6, and %7
10050%1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 und %8 %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, and %8
10051Nur Sprache Voice
10052Daten Data
10053Fax Fax
10054SMS SMS
10055Leitungsvermittelte Datenübertragung synchron Data circuit sync
10056Leitungsvermittelte Datenübertragung asynchron Data circuit async
10057Paketzugriff Packet access
10058Tastaturzugriff PAD Access
10059Notruf Emergency call
10060Mailbox Voicemail
10062Um die Verknüpfung %1# zum Anrufen von %3 unter der Nummer %2 von Ihrer SIM-Karte zu verwenden, wählen Sie "Anrufen" aus. Um eine andere Nummer zu wählen, wählen Sie "Abbrechen" aus und setzen den Wählvorgang fort. To use the shortcut %1# to dial %3 at %2 from your SIM card, select Call. To dial a different number, select Cancel and continue dialing.
10063Um die Verknüpfung %1# zum Anrufen von %2 von Ihrer SIM-Karte zu verwenden, wählen Sie "Anrufen" aus. Um eine andere Nummer zu wählen, wählen Sie "Abbrechen" aus und setzen den Wählvorgang fort. To use the shortcut %1# to dial %2 from your SIM card, select Call. To dial a different number, select Cancel and continue dialing.
10064Telefon Phone
10067Anrufen Call
10068Die Einstellungen für die Anrufsperre verhindern einen Anruf bei dieser Rufnummer. Deaktivieren Sie die Anrufsperre, und versuchen Sie es erneut. Your call barring settings don't allow a call to this number. Disable call barring and try calling again.
10069Die Rufnummernbeschränkung verhindert einen Anruf bei dieser Rufnummer. Deaktivieren Sie die Rufnummernbeschränkung, und versuchen Sie es erneut. Your Fixed Dialing Number (FDN) mode doesn't allow a call to this number. Disable FDN mode and try calling again.
10070Voicemail ist nicht konfiguriert. Geben Sie Ihre Voicemailnummer ein, und versuchen Sie es noch einmal. Voicemail isn't set up. Enter your voicemail number and try again.
10071Warten... Waiting...
10072Anruf kann nicht getätigt werden. Beenden Sie den laufenden Anruf, bevor Sie einen neuen Anruf tätigen. Can't place the call. Please end your current call before placing an additional call.
10073Verbindung nicht möglich Can't connect
10074Möglicherweise ist das Drahtlossignal zu schwach oder Ihre Nummer falsch. You may have a weak wireless signal, or the wrong number.
10076Die Person, die Sie anrufen möchten, kann keine Anrufe empfangen. The person you're trying to call is restricted from receiving incoming calls.
10077Verbindung kann nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie Netzabdeckung haben, und versuchen Sie es erneut. Can't connect. Make sure you have network coverage, and try again.
10078Wählvorgang kann nicht abgeschlossen werden. The call can't be completed.
10080Die SIM-Karte wird gerade verwendet. Versuchen Sie es erneut. The SIM card is busy, please try again.
10081Der Netzwerkdienst ist nicht verfügbar. Versuchen Sie es später erneut. The network service is unavailable. Please try again later.
10082Sie können dieses Handy nur für Notrufe verwenden. You can use this phone for emergency calls only.
10083Mailbox kann nicht gewählt werden, da keine andere Leitung verfügbar ist. Can't call voicemail because another line isn't available.
10084Anruf kann nicht übergeben werden. Can't transfer call.
10085Geben Sie Servicenummern direkt auf der Wähltastatur des Handys ein. Enter service codes directly from the phone's dial pad.
10089Flugzeugmodus ist jetzt deaktiviert Airplane mode is now off
10091OK OK
10092Abbrechen Cancel
10093Mailboxnummer kann nicht gespeichert werden. Can't save voicemail number.
10094Im Notfallrückrufmodus In Emergency Callback Mode
10095Beenden Sie diesen Modus, um das Handy wie gewohnt zu verwenden. Cancel this mode to use your phone as you normally would.
10096Modus beenden Cancel mode
10097Notruf wählen Dial emergency call
10108Mobilfunkverbindung aktivieren? Turn on cellular connection?
10109Ihr Handy ist im Flugzeugmodus. Schalten Sie die Mobilfunkverbindung ein, um einen Anruf zu tätigen. Your phone is in airplane mode. To make a call, turn on your cellular connection.
10110Einschalten Turn on
10115Senden Send
10116Schließen Close
10117Sitzungstimeout. The session timed out.
10118Ein Fehler ist aufgetreten, und der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Something happened and we couldn't complete this action.
10128Weiter mit Videoanruf? Continue with video call?
10129Durch diesen Vorgang wird der gehaltene Anruf beendet. Fortfahren? This will end the call that's on hold. Continue?
10130Weiter Continue
10132Videoanruf kann nicht gestartet werden Can't start video call
10133%1 ist derzeit nicht bei %2 angemeldet. %1 is currently not signed into %2.
10140Festlegen Set
10142Als Standard-App festlegen? Set default app?
10143Möchten Sie %1!s! als Standard-App für Rufnummernanzeige festlegen? Do you want to set %1!s! as your default caller ID app?
10144Möchten Sie %1!s! als Standard-App für Spamfilter festlegen? Do you want to set %1!s! as your default spam filter app?
50001Die SIM/UIM-Karte fehlt. The SIM/UIM card is missing.
50002Die SIM/UIM-Karte ist ungültig. The SIM/UIM card is invalid.
50003Der Anruf kann nicht abgeschlossen werden, da auf Ihrer SIM-/UIM-Karte die Rufnummernbeschränkung aktiviert ist. The call can't be completed because Fixed Dialing Number mode is enabled on your SIM/UIM card.
50004Um die Verknüpfung %1# zum Anrufen von %3 unter der Nummer %2 von Ihrer SIM/UIM-Karte zu verwenden, wählen Sie "Anrufen" aus. Um eine andere Nummer zu wählen, wählen Sie "Abbrechen" aus und setzen den Wählvorgang fort. To use the shortcut %1# to dial %3 at %2 from your SIM/UIM card, select Call. To dial a different number, select Cancel and continue dialing.
50005Um die Verknüpfung %1# zum Anrufen von %2 von Ihrer SIM/UIM-Karte zu verwenden, wählen Sie "Anrufen" aus. Um eine andere Nummer zu wählen, wählen Sie "Abbrechen" aus und setzen den Wählvorgang fort. To use the shortcut %1# to dial %2 from your SIM/UIM card, select Call. To dial a different number, select Cancel and continue dialing.
50006Die SIM/UIM-Karte wird gerade verwendet. Versuchen Sie es erneut. The SIM/UIM card is busy, please try again.
50008Anrufen nicht möglich Can't call
50009Um jemanden anzurufen, müssen Sie Sprachroaming aktivieren, da Sie sich in einem Roaminggebiet befinden. Sie können diese Einstellung unter "Einstellungen Netzwerk & Drahtlos Mobilfunk + SIM" aktivieren. You need to turn on voice roaming to call someone because you're in a roaming area. You can do this in Settings Network & wireless Cellular & SIM.
50010Einstellungen Settings
50020Um die Verknüpfung %1# zum Anrufen von %3 unter der Nummer %2 von Ihrer UIM-Karte zu verwenden, wählen Sie "Anrufen" aus. Um eine andere Nummer zu wählen, wählen Sie "Abbrechen" aus und setzen den Wählvorgang fort. To use the shortcut %1# to dial %3 at %2 from your UIM card, select Call. To dial a different number, select Cancel and continue dialing.
50021Um die Verknüpfung %1# zum Anrufen von %2 von Ihrer UIM-Karte zu verwenden, wählen Sie "Anrufen" aus. Um eine andere Nummer zu wählen, wählen Sie "Abbrechen" aus und setzen den Wählvorgang fort. To use the shortcut %1# to dial %2 from your UIM card, select Call. To dial a different number, select Cancel and continue dialing.
50023Die UIM-Karte wird gerade verwendet. Versuchen Sie es erneut. The UIM card is busy, please try again.
50024Um jemanden anzurufen, müssen Sie Sprachroaming aktivieren, da Sie sich in einem Roaminggebiet befinden. Sie können diese Einstellung unter "Einstellungen Netzwerk & Drahtlos Mobilfunk + SIM/UIM" aktivieren. You need to turn on voice roaming to call someone because you're in a roaming area. You can do this in Settings Network & wireless Cellular & SIM/UIM.
50025Apps für Sprachanrufe Apps for voice calls
50026Im Store nach einer App suchen? Search for an app in the Store?
50027Sie müssen eine App für Sprachanrufe installieren und erhalten nun Hilfe, eine passende App im Store zu finden. You need to install an app that lets you make voice calls, and we can help you find one in the Store.
50028Ja Yes
50029Nein No
50030LTE-Videoanrufe einschalten? Turn on LTE video calling?
50031LTE-Videoanrufe sind ausgeschaltet. Um einen Videoanruf zu tätigen, schalten Sie die Funktion ein. LTE video calling is turned off. To make a video call, turn on LTE video calling.
50034LTE-Videoanrufe LTE video calling
50035Bei Videoanrufen gelten die Standard-Daten- und Gesprächsgebühren. Andere Personen können möglicherweise ermitteln, dass Sie Videoanrufe tätigen und empfangen können. Standard data and voice rates apply during video calls. Other people may discover that you can make and receive video calls.
50036Diese Meldung nicht mehr anzeigen Don't show this message again
50038Video Video
50039Über WLAN anrufen? Call over Wi-Fi?
50040Der Anruf kann nicht über ein Mobilfunknetz geführt werden. Aktivieren Sie in den SIM-Einstellungen WLAN-Anrufe, und versuchen Sie es erneut. Can't complete the call over a cellular network. Turn on Wi-Fi calling in SIM settings, then try calling again.
50100%1 %2 %1 %2
50101%1 – Konferenz %2 %1 - conference %2
50102Unbekannt Unknown
50200Beenden Sie den aktuellen Anruf, und versuchen Sie dann, den Prioritätsanruf erneut durchzuführen. End the current call, then try to make the priority call again.

EXIF

File Name:PhoneServiceRes.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..neservice.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_014945c4ee17a53c\
File Size:16 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:16384
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Ressourcen-DLL für den Telefondienst
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:PhoneServiceRes
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:PhoneServiceRes.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is PhoneServiceRes.dll.mui?

PhoneServiceRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file PhoneServiceRes.dll (Ressourcen-DLL für den Telefondienst).

File version info

File Description:Ressourcen-DLL für den Telefondienst
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:PhoneServiceRes
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:PhoneServiceRes.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200