| File name: | sppcommdlg.dll.mui |
| Size: | 35840 byte |
| MD5: | fcee449c8f911b69a06c0487187f81ce |
| SHA1: | 980daecd332de65b627ffdb84529087f9ae237f5 |
| SHA256: | 639da9eb12ef0cb97f05682d6b75e64ac587172cf0628e9eeb5a1bd78a9855b2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 300 | Tak, du er færdig. | Thanks, you're all done. |
| 301 | Angiv en produktnøgle for at aktivere %1 | Enter a product key to activate %1 |
| 302 | Aktiver %1 nu | Activate %1 now |
| 305 | %1 Aktivering | %1 Activation |
| 307 | Indtast en anden produktnøgle til aktivering | Type a different product key for activation |
| 308 | Tegnet er ugyldigt | Character isn't valid |
| 314 | Find tilgængelige telefonnumre til aktivering | Find available phone numbers for activation |
| 315 | Aktiver Windows via telefon | Activate Windows by phone |
| 318 | Licensen til %1 udløber i dag | %1 license will expire today |
| 322 | Ugyldig nøgle til volumenlicens. | Invalid Volume License Key |
| 323 | Den foreløbige version af %1 er udløbet | This pre-release version of %1 has expired |
| 324 | Produktnøglen skal aktiveres sammen med ny hardware | The product key must be activated with new hardware |
| 326 | %1 har registreret en ændring af hardware eller hardwaredrivere. Til validering kræves det, at hardwaren og %1-produktnøglen svarer til det, der er registreret. Hvis du vil ændre hardwaren, er %1-produktnøglen registreret til at bruge det automatiske telefonsystem til aktivering. | %1 detected a change in hardware or hardware drivers. Validation requires that the hardware and %1 product key match what has been registered. To change the hardware your %1 product key is registered to use the automated phone system to activate. |
| 400 | Ak&tivér | &Activate |
| 401 | %1 forsøger at aktivere automatisk senere. | %1 will automatically try to activate later. |
| 404 | Ugyldig produktnøgle | Invalid product key |
| 405 | Den %12-produktnøgle, som du har indtastet, er forkert. Kontroller produktnøglen, og indtast den igen. | The %12 product key you typed was incorrect. Check your product key, and type it again. |
| 414 | Der blev ikke fundet en detaljeret fejlbeskrivelse. Facilitetskoden er: %2 (0x%1!02X!) Facilitetsfejl: 0x%3!X! (%3!d!L) |
Unable to find a detailed error description. The facility code is: %2 (0x%1!02X!) Facility error: 0x%3!X! (%3!d!L) |
| 415 | Der blev ikke fundet en detaljeret beskrivelse af fejlen. Ukendt facilitetskode:0x%1!02X! (%1!02d!L) Facilitetsfejl: 0x%2!X! (%2!02d!L) |
Unable to find a detailed error description. Unknown facility code of:0x%1!02X! (%1!02d!L) Facility error: 0x%2!X! (%2!02d!L) |
| 417 | Nogle af disse tegn kan ikke indgå i en produktnøgle. | Some of these characters can’t appear in a product key. |
| 421 | Prøv at aktivere senere. | Please try to activate later. |
| 427 | Der blev fundet følgende oplysninger om denne fejl: Kode: 0x%5!08X! Beskrivelse: %7 |
The following information was found for this error: Code: 0x%5!08X! Description: %7 |
| 428 | Fejldetaljer | Error Details |
| 430 | Hvordan vil du aktivere %1? | How do you want to activate %1? |
| 431 | Det bekræftelses-id, du har angivet, svarer ikke til det bekræftelses-id, du har modtaget. Indtast bekræftelses-id'et igen. | The confirmation ID you entered does not match the confirmation ID you received. Please retype your confirmation ID. |
| 432 | Din %12-licens er gyldig i %20!d! dag(e). | Your %12 license is valid for %20!d! day(s). |
| 440 | Aktiverer %1... | Activating %1... |
| 441 | Indtast en gyldig produktnøgle | Type a valid product key |
| 445 | Luk | Close |
| 446 | Fejl ved kontrol af brugerkonti | User Account Control error |
| 447 | Fejlkoden er 0x%1!08X! Beskrivelse: %2 |
The error code is 0x%1!08X! Description: %2 |
| 448 | Vil du aktivere den aktuelle %21-produktnøgle? | Would you like to activate your current %21 product key? |
| 450 | Den %21-produktnøgle, du har indtastet, kan ikke bruges til aktivering | The %21 product key you typed is invalid for activation |
| 453 | Der er sket en ændring i licensfilen til %1 | A change occurred to your %1 license file |
| 455 | Der er opstået en fejl | An error has occurred |
| 468 | %1 kunne ikke aktiveres | %1 could not be activated |
| 470 | Kontakt systemadministratoren eller teknisk support for at få hjælp. | Contact your system administrator or technical support department for assistance. |
| 478 | Du skal genstarte for at fortsætte med at bruge alle %1-funktioner. | You must restart your computer to continue using all %1 features. |
| 481 | Du kan også kontakte %15 via telefon for at få hjælp til at løse problemet. | You can also contact %15 by phone to help resolve this problem. |
| 503 | Der blev foretaget en uautoriseret ændring af %1. | An unauthorized change was made to %1. |
| 504 | %1 har registreret en ændring, som vil medføre begrænset %1-funktionalitet. Brug linket herunder for at få oplysninger om, hvordan du retter %1. | %1 has discovered a change that will result in limited %1 functionality. Use the link below to find out how to fix %1. |
| 505 | &Få mere at vide online | &Learn more online |
| 506 | &Luk | &Close |
| 507 | %17 virker ikke. | %17 is not working |
| 508 | Du er muligvis offer for forfalsket software. | You may be a victim of software counterfeiting. |
| 509 | Hvis du vil bruge alle %16 funktioner, f.eks. %18, skal du hente de nyeste opdateringer. Hvis du vil modtage produktsupport, skal det bekræftes, at din kopi af %16 er ægte. Gå online, og foretag dette nu |
To use all %16 features, such as %18; get the latest updates; and receive product support, your copy of %16 must be validated as genuine. Go online and resolve now |
| 512 | Den angivne produktnøgle virker ikke med denne udgave af %12. Du skal enten køre %12 Installation eller angive en %21-produktnøgle. |
The product key you have entered will not work with this edition of %12. You must either run %12 Setup or enter a %21 product key. |
| 514 | Der opstod følgende fejl under forsøg på at bruge produktnøglen: Kode: 0x%5!08X! Beskrivelse: %7 |
The following failure occurred while trying to use the product key: Code: 0x%5!08X! Description: %7 |
| 515 | Den angivne produktnøgle er tilsyneladende ikke en gyldig produktnøgle til %12. Kontroller produktnøglen, og skriv den igen. |
The product key you have entered does not appear to be a valid %12 product key. Please check your product key, and type it again. |
| 516 | Den produktnøgle, du har indtastet, ser ud til at være en standardproduktnøgle, og den kan ikke bruges til aktivering. Indtast en anden %21-produktnøgle. | The product key you have entered appears to be a default product key and cannot be used for activation. Type a different %21 product key. |
| 517 | Du skal indtaste en gyldig produktnøgle, før du kan aktivere online. Kontroller produktnøglen, og indtast den igen. | You must enter a valid product key before activating online. Check your product key, and type it again. |
| 520 | Brugeren blev ikke godkendt i Kontrol af brugerkonti. | User Account Control (UAC) has failed to authenticate the user |
| 521 | Dine licenser kan ikke ændres. | Your licenses can not be changed |
| 522 | %2 | %2 |
| 532 | Denne kopi af %1 er ikke ægte. | This copy of %1 is not genuine |
| 533 | Softwarelicens | Software Licensing |
| 534 | Vent et øjeblik... | Please wait... |
| 536 | %1 kan ikke aktiveres | %1 cannot be activated |
| 540 | Læs mere om onlineakti&vering | Learn about acti&vation online |
| 541 | Dette link er angivet af din systemadministrator | This link is set by your system administrator |
| 542 | Courier New | Courier New |
| 543 | &Næste | &Next |
| 950 | Siden Genstart nødvendig er indlæst | Reboot required page loaded |
| 951 | Element blev ikke indlæst | Element load failed |
| 952 | Element blev ikke skjult | Hide element failed |
| 953 | Dynamisk element blev ikke fjernet | Unloading dynamic element failed |
| 954 | De viste kontekstuelle oplysninger er baseret på sidste aktivering | Contextual information displayed based on last activation |
| 955 | Action-StateData-politikværdierne er: | The Action-StateData policy values are: |
| 956 | Kernecachen blev ikke læst - Action-StateData-politik | Unable to read the kernel cache - Action-StateData policy |
| 957 | Der blev ikke hentet nogen informationsværdier til licensstatus | Unable to get all the licensing status info values |
| 958 | Der blev fundet en uventet værdi i kernecachen | Unexpected value found in kernel cache |
| 959 | Den sidste aktiveringsfejl blev ikke hentet | Unable to get last activation error |
| 960 | Logoet blev ikke indlæst | Unable to load the logo |
| 961 | Aktiveringsdatoen blev ikke læst | Failed to read the activation date |
| 962 | Aktiveringsdatoen blev ikke indlæst | Failed to load the activation date |
| 963 | Slutdatoen for aktivering blev ikke indlæst | failed to load the activation end date |
| 964 | WAU-linket blev ikke vist | Unable to show WAU link |
| 965 | Delvist produktnøgleelement blev ikke indlæst | Partial pkey element load failed |
| 966 | Standardfejlsiden blev vist | Default error page was shown |
| 967 | Windows-platformen blev ikke genkendt | Unable to recognize the Windows Platform |
| 968 | Evalueringen af synkronregler blev ikke udløst | Unable to trigger synchronous rules evaluation |
| 969 | Der opstod fejl under start af SLUI for at rydde op i Sikkerhed og vedligeholdelse | Error launching SLUI to clean up Security and Maintenance |
| 970 | Der opstod fejl under oprettelse af meddelelsesvindue for arbejde | Error creating worker message window |
| 971 | Der opstod fejl under start af SLUI-dialogboks | Error launching SLUI dialog |
| 972 | Der opstod en fejl under start af .exe-fil til køb af Windows-licens | Error launching purchase windows license exe |
| 5251 | Licensen til %1 udløber snart | %1 license will expire soon |
| 5260 | Dette link er angivet af systemadministratoren. | This link is set by your system administrator. |
| 6500 | KMS-værten (nøgleadministrationstjenesten) blev ikke fundet i DNS (Domain Name System). Få systemadministratoren til at bekræfte, at en KMS er udgivet korrekt i DNS. Lær mere online | Key management services (KMS) host could not be located in domain name system (DNS), please have your system administrator verify that a KMS is published correctly in DNS. Learn more online |
| 6502 | Kode: 0x%5!08X! Beskrivelse: %7 |
Code: 0x%5!08X! Description: %7 |
| 6505 | Nogle %1-funktioner er deaktiveret, fordi %1 ikke kunne valideres. Kontakt systemadministratoren eller teknisk support for at få hjælp. | Some %1 features have been disabled because %1 could not be validated. Contact your system administrator or technical support department for assistance. |
| 6508 | Der blev foretaget en uautoriseret ændring af %1. Du skal geninstallere eller gendanne de %1-systemfiler, der skal aktiveres. | An unauthorized change was made to %1. You must reinstall or restore %1 system files to activate. |
| 6509 | Der blev foretaget en uautoriseret ændring af %1. Du skal geninstallere %1 for at gennemføre aktivering. Sæt %1-installations-dvd'en eller -cd'en i computeren for at begynde geninstallationen. | An unauthorized change was made to %1. %1 must be reinstalled to activate. Insert the %1 installation DVD or CD into your computer to begin the reinstallation process. |
| 6510 | Licensen til denne foreløbige udgave af %21 udløber om %8!d! dage | This pre-release version of %21 will expire in %8!d! days |
| 6511 | Licensen til denne foreløbige udgave af %21 udløber om %9!d! timer | This pre-release version of %21 will expire in %9!d! hours |
| 6513 | Timeoutperioden for DNS-svar udløb under forespørgsel efter KMS-værtens SRV-post. Bed systemadministratoren om at kontrollere DNS-konfigurationen. Få mere at vide online | DNS response timeout period expired while querying for KMS host SRV record, please have your system administrator verify the DNS configuration. Learn more online |
| 7001 | %1 kunne ikke bekræftes. Kontakt systemadministratoren eller teknisk support for at få hjælp. | %1 could not be validated. Contact your system administrator or technical support department for assistance. |
| 7008 | %1 er ikke ægte | %1 is not genuine |
| 7017 | Aktiver &nu | Activate &now |
| 7018 | Få ægte software &nu | Get genuine &now |
| 7019 | &Indtast produktnøglen | Type your product &key |
| 7020 | Spørg mig &senere | Ask me &later |
| 7021 | Indtast produktnøglen til %1 | Type your %1 product key |
| 7023 | Geninstaller %1 | Reinstall %1 |
| 7024 | &Få mere at vide om geninstallation af %1 | &Learn more about reinstalling %1 |
| 7105 | &OK | &OK |
| 7107 | 0x%X | 0x%X |
| 7108 | Aktiveringsperioden er udløbet. | The activation period has expired. |
| 7109 | En hardware- eller driverændring kræver, at du aktiverer %1 igen. | A hardware or driver change requires you to activate %1 again. |
| 7110 | Aktiveringsperioden er udløbet. Hvis computeren tilhører din organisation eller virksomhed, skal du muligvis oprette forbindelse til netværket for at aktivere %1. |
The activation period has expired. If this computer belongs to your organization or business, you might need to connect to the network to activate %1. |
| 7111 | Computeren kører muligvis på en forfalsket kopi af %1. | Your computer might be running a counterfeit copy of %1. |
| 7113 | Der er sket en ændring af en %1-licenskomponent, der kræver, at du indtaster din %1-produktnøgle og aktiverer %1 igen. | A change occurred to a %1 license component that requires you to type your %1 product key and activate %1 again. |
| 7115 | Windows kunne ikke aktiveres | Windows couldn't be activated |
| 7116 | eller | or |
| 7117 | Den produktnøgle, du indtastede, kan kun bruges til at oprette en aktiveringsinfrastruktur. Indtast en anden produktnøgle for at aktivere Windows. | The product key you entered can only be used to create an activation infrastructure. Please enter a different product key to activate Windows. |
| 7118 | Den produktnøgle, du indtastede, ser ud til at være en standardproduktnøgle, og den kan ikke bruges til at aktivere denne udgave af Windows. Indtast en anden produktnøgle for at aktivere Windows. | The product key you entered appears to be a default product key and can't be used to activate this edition of Windows. Please enter a different product key to activate Windows. |
| 7120 | Denne nøgle virker ikke. Kontrollér den, og prøv igen, eller prøv en anden nøgle. | This key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 7121 | Undersøger nøglen... | Checking this key... |
| 7122 | Produktnøglen virker! Fortsæt, når du er klar. | Your product key works! Continue when you’re ready. |
| 7123 | Denne nøgle kunne ikke bekræftes, prøv en anden. | We couldn’t verify this key, so try a different one. |
| 7125 | %1 Guiden Aktivering kører allerede. | %1 Activation Wizard is already running. |
| 7126 | Bindestreger tilføjes automatisk | Dashes will be added automatically |
| 7127 | Denne nøgle kan ikke anvendes til denne udgave af Windows, prøv en anden nøgle. | This key won’t work with this edition of Windows, so try a different key. |
| 8001 | Der opstod et problem under forsøget på at aktivere %1. Fejlkode: 0x%5!08X!. | A problem occurred when %1 tried to activate. Error Code 0x%5!08X!. |
| 8005 | %1 blev ikke aktiveret | %1 Activation was not successful |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Oplysninger | Information |
| 0x51000002 | Fejl | Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-SPP-UX-GC | Microsoft-Windows-Security-SPP-UX-GC |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Security-SPP-UX-GenuineCenter-Logging | Microsoft-Windows-Security-SPP-UX-GenuineCenter-Logging |
| 0xB10000C8 | Windows Aktivering logførte følgende oplysninger:%n%1 | Windows Activation logged the following information:%n%1 |
| 0xB10000C9 | Windows Aktivering logførte følgende fejl: %1 | Windows Activation logged the following error: %1 |
| File Description: | API for brugergrænseflade for softwarelicensering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sppcommdlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | sppcommdlg.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |