| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | ദിവസം |
Days |
| 104 | മണിക്കൂര്‍ |
Hours |
| 105 | മിനിറ്റ് |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | രഹസ്യവാക്ക് നൽകുക: |
Enter password: |
| 1607 | രഹസ്യവാക്ക് ചിട്ടപ്പെടുത്തൽ |
Password Edit |
| 2000 | %s-ൽ അവസാനം ബന്ധിപ്പിച്ചു |
Last connected on %s |
| 2001 | പുതിയ ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കുക |
Help someone new |
| 2002 | ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ലാത്ത ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ ഈ ഐച്ഛികം ഉപയോഗിക്കുക |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിക്കുക. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടാത്ത ആരെങ്കിലുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ഈ ഐച്ഛികം ഉപയോഗിക്കുക |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | കമ്പ്യൂട്ടർ: %s |
Computer: %s |
| 2020 | വിദൂര കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ രഹസ്യവാക്ക് നൽകുക |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ രഹസ്യവാക്ക് നേടാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ രഹസ്യവാക്ക് ടൈപ്പുചെയ്ത് ഓകെ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു വിദൂര സഹായ സെഷൻ ആരംഭിക്കപ്പെടും. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | ഈസി കണക്ട് രഹസ്യവാക്ക് നൽകുക |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | നിങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ച വ്യക്തിയിൽ നിന്നും ലഭിച്ച 12 പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഈസി കണക്ട് രഹസ്യവാക്ക് നൽകുക. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റാണ്. ദയവായി നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്ന വ്യക്തിയുമായി രഹസ്യവാക്ക് പരിശോധിച്ച് പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | രഹസ്യവാക്ക് ശരിയായാണ് നൽകിയതെങ്കിൽ, ഈസി കണക്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് അത് കുറച്ച് സെക്കന്റുകൾ എടുത്തേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, വിദൂര സഹായം നിർത്തുന്നതിനായി ട്രബിൾഷൂട്ട് ക്ലിക്കുചെയ്ത് നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനും പരിഹരിക്കാനും ശ്രമിക്കുക. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | വിദൂര സഹായം |
Remote Assistance |
| 2028 | ട്രബിൾഷൂട്ട് |
Troubleshoot |