| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | fcd8613a9e1a46e9d00e5bc587a7f935 |
| SHA1: | 5f83d544a1b0f22e9dba1ac17df20b18f8e9b132 |
| SHA256: | c1a38d97412a5b80de4922dff405799804300f9ca58b89b9e277c2eb11168f03 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 15000 | Enregistrement dans le journal activé | Logging Enabled |
| 15001 | Journalisation désactivée | Logging Disabled |
| 15002 | Événement de préinitialisation | Pre-Init Event |
| 15003 | Processus d'appel = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Événement de préconnexion | Pre-Connect Event |
| 15005 | Type de connexion = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Événement de précomposition | Pre-Dial Event |
| 15007 | Nom utilisateur = %s Domaine = %s Origine du répertoire = %s ParamètreDUN = %s Nom de périphérique = %s Numéro de téléphone pouvant être composé = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Événement de prétunnel | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | Nom utilisateur = %s Domaine = %s Paramètre d'accès à distance = %s Nom de périphérique = %s Adresse du tunnel = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Connecter l’événement | Connect Event |
| 15011 | DLL d’action personnalisée | Custom Action Dll |
| 15012 | Type d’action = %s Description = %s Chemin de l’action = %s Valeur renvoyée = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Exe d’action personnalisée | Custom Action Exe |
| 15014 | Type d’action = %s Description = %s Chemin de l’action = %s. Le programme a été lancé avec succès. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Déconnecter l’événement | Disconnect Event |
| 15017 | Reconnecter l’événement | Reconnect Event |
| 15018 | Recommencer l’événement d’authentification | Retry Authentication Event |
| 15019 | Événement du numéro de rappel | Callback Number Event |
| 15020 | Réponse utilisateur = %s Numéro de rappel = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Événement de mot de passe expiré | Password Expired Event |
| 15022 | Réponse utilisateur = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Événement Réinitialiser le mot de passe | Reset Password Event |
| 15024 | Nom de l’action = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Événement de bouton personnalisé | Custom Button Event |
| 15026 | Événement en cas d’annulation | On-Cancel Event |
| 15027 | Événement en cas d’erreur | On-Error Event |
| 15028 | Code de l’erreur = %d Source de l’erreur = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Effacer le journal d’événements | Clear Log Event |
| 15030 | Déconnexion externe | External Disconnect |
| 15031 | Déconnexion manuelle interne | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Déconnexion automatique interne | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Déconnexion externe en raison d’une perte de la connexion | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Personnalisation de l’action non autorisée | Custom Action Disallowed |
| 15035 | Type d’action = %s Description = %s Chemin d’action = %s. Cette action n’a pas eu l’autorisation de s’exécuter dans le contexte WinLogon. Consultez la rubrique de sécurité « Intégration du Gestionnaire des connexions avec l’ouverture de session » de la documentation du Kit d'administration du Gestionnaire des connexions Microsoft (CMAK) pour plus de détails. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Échec de l’action personnalisée | Custom Action Failed |
| 15037 | TypeAction = %s Description = %s CheminAction = %s. Cette action n’a pu se charger ou n’a pu s’exécuter. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Téléchargement du répertoire réussi | Successful Phonebook download |
| 15039 | NomRépertoire = %S VersionPBrequise = %S UrlServeurPB = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Échec du téléchargement du répertoire | Phonebook download failed |
| 15041 | CodeErreur = %d NomRépertoire = %S URLServeurPB = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Le répertoire a été correctement mis à jour | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Type = %S NomRépertoire = %S AncienneVersionPB = %S NouvelleVersionPB = %S URLServeurPB = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | La mise à jour du répertoire a échoué avec une erreur du service du répertoire | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | CodeErreur = %d NomRépertoire = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Impossible de mettre le répertoire à jour sur le client. | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Le téléchargement ou la mise à jour du répertoire a été annulé. | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Personnalisation de l’action ignorée | Custom Action Skipped |
| 15050 | Type d'action = %s Description = %s Chemin d'action = %s. Cette action a été ignorée, car cette connexion ne peut afficher l'interface utilisateur à l’utilisateur. Cela pourrait être causé par l’exécution en mode automatique ou au changement rapide d’utilisateur. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Téléchargement de la liste VPN réussi | Successful VPN list download |
| 15052 | Répertoire VPN = %S URL de mise à jour VPN = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Échec du téléchargement de la liste VPN | VPN list download failed |
| 15054 | Code d'erreur = %d Répertoire VPN = %S Url de mise à jour VPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | Mise à jour de la liste VPN réussie | VPN list successfully updated |
| 15056 | Répertoire VPN = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Échec de la mise à jour de la liste VPN | VPN list update failed |
| 15058 | Code d'erreur = %d Répertoire VPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | Code d'erreur = %d Source de l'erreur = %s Pour obtenir davantage d’informations, consultez %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Événement de modification de l'adaptateur | Adapter Change Event |
| 15062 | Impossible de configurer l'adaptateur %s, commutation vers %s | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s
Système d’exploitation : Windows %2s %d.%d %s Version du téléphone : %d.%d.%d.%d Nom de la connexion : %s Tous les utilisateurs/utilisateur unique : %s Date/heure de début : %s, %s %s Nom du module, heure, identifiant de session, nom d’élément de journal, autre information Type de connexion pour, 0=connexion à distance, 1=VPN, 2=VPN par le biais d'une connexion à distance %s |
%s%s
Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Tous les utilisateurs | All Users |
| 16002 | Utilisateur unique | Single User |
| File Description: | Bibliothèque utilitaire du Gestionnaire des connexions Microsoft |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Gestionnaire des connexions Microsoft(MD) |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |