| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | fccb1d26c88ac6e43523a62bf057cb5d |
| SHA1: | 211bd92ef0ee5f6b3ef50b9dc4ee3e3df29a5da0 |
| SHA256: | c2944c911910c4983a5e442e3a320919d0372b9b8079e49acd5eb644d09757e2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Средство записи действий (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 101 | Указан недопустимый максимальный размер файла журнала. Минимальное значение - 1, а максимальное - 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Средство записи действий | Steps Recorder |
| 105 | Экземпляр средства записи действий уже запущен. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Ошибка средства записи действий | Steps Recorder Error |
| 107 | При попытке начать запись произошла ошибка. Теперь средство записи действий будет закрыто. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | При попытке сохранения записанных действий произошла ошибка. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Предупреждение средства записи действий | Steps Recorder Warning |
| 110 | Записанные данные будут удалены. Вы хотите продолжить? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | ZIP-файлы | ZIP Files |
| 112 | XML-файлы | XML Files |
| 113 | Указан недопустимый путь выходного файла. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Вы указали недопустимое число снимков экрана. Минимальное значение — 1, а максимальное — 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Указан недопустимый идентификатор процесса. | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Указаны недопустимые параметры командной строки. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | При попытке добавить комментарий произошла ошибка. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Произошла ошибка при попытке показать главное окно. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Произошла ошибка при инициализации средства записи действий. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Средству записи действий не удалось начать запись и теперь оно будет закрыто. Достигнуто максимальное количество сеансов записи. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Если вы не сохраните эту запись, она будет потеряна. Вы хотите сохранить запись? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Произошла ошибка при попытке запуска от имени администратора. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Произошла ошибка при попытке запуска от имени администратора. Вы не сможете записывать взаимодействия с приложениями, запущенными от имени администратора. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Ваш текущий сеанс записи будет отменен. Вы действительно хотите повысить права пользователя? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Произошла ошибка при попытке сохранить записанные действия: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | MHT-файлы | MHT Files |
| 130 | ETL-файлы | ETL Files |
| 170 | При попытке приостановки записи произошла ошибка. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | При попытке продолжения записи произошла ошибка. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Комментарий пользователя | User Comment |
| 173 | При обновлении параметров записи произошла ошибка. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Для операции остановки заданы недопустимые аргументы. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Отсутствуют разрешения файловой системы, необходимые для создания указанного выходного файла. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - запись | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws — запись приостановлена | %ws - Recording Paused |
| 179 | Указан недопустимый идентификатор процесса (PID). Указанный идентификатор процесса не существует. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Указан недопустимый параметр архивации. Параметр noarc нельзя использовать совместно с параметрами arcxml, arcmht и arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Вы не можете включить снимки экрана для выходных файлов XML и ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Указано недопустимое расширение имени файла. Параметр noarc поддерживается только для типов файлов MHT, XML и ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Указано недопустимое расширение имени файла. Выходные данные архивации не могут содержать расширения имени файла MHT, XML и ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Указан недопустимый параметр архивации. Для выходных данных архивации необходимо включить по крайней мере один из параметров архивации (arcmht, arcxml, arcetl). | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Для параметра "uisavedir" указан неверный путь. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Параметры (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Начать запись (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Остановить запись (Alt+P) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Приостановить запись (Alt+B) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Возобновить запись (Alt+Y) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Добавить комментарий (Alt+R) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Панель инструментов средства записи действий | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Сохранение вывода... | Saving Output... |
| 194 | Выходные данные средства записи действий сохраняются на диск. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Действий записано: %d | There are %d recorded actions. |
| 196 | Обработка действия %d из %d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Добавление файлов в архив... | Adding files to archive... |
| 198 | Создание выходных файлов... | Creating output files... |
| 199 | Сохранить запись (ALT+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Создать запись (ALT+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | Начат&ь запись | St&art Record |
| 1101 | Остановить &запись | St&op Record |
| 1103 | Приостанов&ить запись | Pa&use Record |
| 1104 | Возоб&новить запись | Re&sume Record |
| 1105 | Добавить &комментарий | Add &Comment |
| 1107 | &Новая запись | &New Recording |
| 1108 | Со&хранить | Sa&ve |
| 1205 | 32-разрядная версия средства записи действий не поддерживает COM-интерфейс на этом компьютере. Используйте 64-разрядную версию, расположенную в системной папке. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | ОС Windows не позволила сделать некоторые или все снимки экрана, поскольку они содержат защищенную информацию. Закройте все окна, содержащие защищенную информацию, и повторите попытку. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Внутренняя 32-разрядная версия средства записи действий (Майкрософт) не поддерживается в 64-разрядных версиях Windows. Используйте 64-разрядную версию средства записи действий. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | При указании параметра noarc следует также указать путь вывода. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | При указании параметра exitonsave следует также указать путь вывода. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Запись пошаговых действий со снимками экрана для сохранения или отправки другим пользователям. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Средство записи действий |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |