| File name: | eqossnap.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | fcc3619f962fdfc01d53a344e55b0551 |
| SHA1: | da73d5c0b7b9c26efd9d41604d47e0f6068ae53b |
| SHA256: | eb613ff02d00343d5f9396ede18c9143210005f97166a57a5a8ebd7ab82aa652 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 2000 | Política de QoS de Rede | Network QoS Policy |
| 2001 | Network QoS Policy | Network QoS Policy |
| 2002 | Este conjunto de contares consiste em estatísticas de fluxo específicas para uma política de QoS de rede. | This counter set consists of flow statistics specific to a network QoS policy. |
| 2004 | Pacotes transmitidos | Packets transmitted |
| 2005 | Packets transmitted | Packets transmitted |
| 2006 | O número de pacotes enviados que são cobertos por esta política. | The number of packets sent that are covered by this policy. |
| 2008 | Pacotes transmitidos/s | Packets transmitted/sec |
| 2009 | Packets transmitted/sec | Packets transmitted/sec |
| 2010 | O número de pacotes enviados por segundo que são cobertos por esta política. | The number of packets sent per second that are covered by this policy. |
| 2012 | Bytes transmitidos | Bytes transmitted |
| 2013 | Bytes transmitted | Bytes transmitted |
| 2014 | O número de bytes enviados que são cobertos por esta política. | The number of bytes sent that are covered by this policy. |
| 2016 | Bytes transmitidos/s | Bytes transmitted/sec |
| 2017 | Bytes transmitted/sec | Bytes transmitted/sec |
| 2018 | O número de bytes enviados por segundo que são cobertos por esta política. | The number of bytes sent per second that are covered by this policy. |
| 2020 | Pacotes removidos | Packets dropped |
| 2021 | Packets dropped | Packets dropped |
| 2022 | O número de pacotes removidos que são cobertos por esta política. | The number of packets dropped that are covered by this policy. |
| 2024 | Pacotes removidos/s | Packets dropped/sec |
| 2025 | Packets dropped/sec | Packets dropped/sec |
| 2026 | O número de pacotes removidos por segundo que são cobertos por esta política. | The number of packets dropped per second that are covered by this policy. |
| 5064 | Extensão do Gerenciador de Política de Rede QoS | QoS Network Policy Manager Extension |
| 30000 | &Criar nova política ... | &Create new policy ... |
| 30001 | QoS baseada em política | Policy-based QoS |
| 30002 | &Editar política existente ... | &Edit existing policy ... |
| 30003 | Editar uma política QoS existente | Edit an existing QoS policy |
| 30004 | &Excluir política | &Delete policy |
| 30005 | Excluir política de QoS existente | Delete an existing QoS policy |
| 30006 | Configurações de QoS &Avançadas ... | &Advanced QoS settings ... |
| 30007 | Configurações de QoS Avançadas | Advanced QoS Settings |
| 31000 | QoS baseada em política (Computadores) | Policy-based QoS (Computers) |
| 31001 | QoS baseada em política (Usuários) | Policy-based QoS (Users) |
| 40000 | Nome da Política | Policy Name |
| 40001 | Protocolo | Protocol |
| 40002 | Nome do Aplicativo ou URL | Application Name or URL |
| 40003 | Porta de Origem | Source Port |
| 40004 | Porta de Destino | Destination Port |
| 40005 | Comprimento do IP/Prefixo da Origem | Source IP / Prefix Length |
| 40006 | Comprimento do IP/Prefixo do Destino | Destination IP / Prefix Length |
| 40007 | Valor de DSCP | DSCP Value |
| 40008 | Taxa de Aceleração | Throttle Rate |
| 40010 | KBps | KBps |
| 40011 | MBps | MBps |
| 40012 | TCP | TCP |
| 40013 | UDP | UDP |
| 40014 | TCP e UDP | TCP and UDP |
| 40020 | Os número de porta devem estar entre 1 e 65535. | Port number(s) must be between 1 - 65535. |
| 40021 | Endereço inválido. Digite um endereço IPv4 ou IPv6. | Invalid address specified. Enter an IPv4 address or IPv6 address. |
| 40022 | O nome do aplicativo deve terminar com exe, não pode ficar vazio e não pode conter espaços ou os caracteres : " \ / | | The application name must end with exe, cannot be blank, cannot contain spaces, and cannot contain characters : " \ / | |
| 40023 | O nome de política QoS já existe ou está em branco. Digite outro nome. | The QOS policy name already exists or is blank. Enter a new policy name. |
| 40024 | Digite uma taxa de aceleração entre 1 e 4294967295. | Enter a throttle rate between 1 - 4294967295. |
| 40025 | Digite um valor de DSCP entre 0 e 63. | Enter a DSCP value between 0 - 63. |
| 40026 | Os endereços IP devem ser ambos IPv4 ou ambos IPv6. | The IP addresses must be both IPv4 or both IPv6. |
| 40027 | Erro fatal ao tentar acessar o Registro. Reinicie gpedit e tente de novo. |
Fatal error happened while trying to access the registry. Please restart gpedit and try again. |
| 40028 | Caractere inválido ao final da cadeia de caracteres do endereço IP. Lembre-se de que espaços não são permitidos. | Invalid character at the end of the IP address string. Note that space is not allowed. |
| 40029 | Para especificar um endereço de rede, digite um prefixo entre 1 e 32 para IPv4 e 1 e 128 para IPv6. Exemplo: 192.168.1.1/25. |
To specify a network address, enter a prefix between 1-32 for IPv4 and 1-128 for IPv6. Example: 192.168.1.1/25. |
| 40030 | Um HTTP ou uma URL HTTPS válida é exigida. Exemplo: http://myhost/training/ ou https://*:445/training/ |
A valid HTTP or HTTPS URL is required. Example: http://myhost/training/ or https://*:445/training/ |
| 40031 | Ocorreram erros durante a leitura de políticas deste GPO. Nem todas as políticas serão exibidas. | Errors while reading policies from this GPO, not all policies are displayed. |
| 40032 | Excluir Política de QoS | Delete QoS Policy |
| 40033 | Deseja mesmo excluir esta política? | Are you sure you want to delete this policy? |
| 40034 | O número da porta ou o intervalo de portas contém caracteres inválidos e/ou espaços. | The port number or range contains invalid character(s) and/or spaces. |
| 40035 | O intervalo de portas é inválido - o número de porta mais baixo é maior que o número de porta mais alto. | The port range is invalid - the lower port number is greater than the higher port number. |
| 40036 | Uma política de QoS deve especificar um valor DSCP ou uma taxa de limitação. | A QoS policy must specify either a DSCP value or a throttle rate. |
| 40037 | O endereço IP é um escopo local ou um endereço privado. Especifique o prefixo correto. | The IP address is either a local scope or a private address. Specify the correct prefix. |
| 50000 | Perfil da Política | Policy Profile |
| 50002 | Endereços IP | IP Addresses |
| 50003 | Protocolo e Portas | Protocol and Ports |
| 50004 | Tráfego TCP de Entrada | Inbound TCP Traffic |
| 50005 | Substituição de Marcação de DSCP | DSCP Marking Override |
| 50100 | Política de QoS | QoS Policy |
| 50200 | Feche a caixa de diálogo de edição da política de QoS existente antes de realizar esta ação | You must close existing QoS policy edit dialog box before you can perform this action |
| 0x50000002 | Erro | Error |
| 0x50000003 | Aviso | Warning |
| 0x50000004 | Informação | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS | Microsoft-Windows-Policy-based QoS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analítico | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic |
| 0xB0000001 | Políticas de QoS de %1 atualizadas com êxito. Nenhuma alteração detectada. | %1 QoS policies successfully refreshed. No changes detected. |
| 0xB0000002 | Políticas de QoS de %1 atualizadas com êxito. Alterações de política detectadas. | %1 QoS policies successfully refreshed. Policy changes detected. |
| 0xB0000004 | A Configuração de QoS Avançada para nível de taxa de transferência TCP de entrada foi atualizada com êxito. %1 | The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. %1 |
| 0xB0000009 | A Configuração de QoS Avançada para substituições de marcação de DSCP foi atualizada com êxito. %1 | The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. %1 |
| 0xB000000C | A aplicação seletiva de políticas de QoS herdadas com base em categorias de rede relacionadas ou não a um domínio foi desabilitada neste computador. As políticas de QoS serão aplicadas a todas as interfaces de rede. | Selective application of legacy QoS policies based on domain or non-domain network category has been disabled on this machine. QoS policies will be applied to all network interfaces. |
| 0xB000000D | Nas últimas %1 hora(s) e %2 minuto(s), %3 respostas de HTTP.SYS tiveram conflitos de QoS de aplicativo solicitado com políticas de QoS para URL. | In the past %1 hour(s) and %2 minute(s), %3 HTTP.SYS responses have had their application requested QoS conflict with URL QoS policies. |
| 0xB0000064 | Existe pelo menos uma política com especificação de largura de banda mínima e pelo menos outra política sem essa especificação. Recomenda-se normalmente não misturar essas duas classes de política no mesmo sistema. | There is at least one policy containing minimum bandwidth specification and at least one other policy that does not. It is generally not a good idea to mix these two classes of policies on the same system. |
| 0xB0000066 | A política de QoS de %1 \"%2\" tem um número de versão inválido. Essa política não será aplicada. | A %1 QoS policy \"%2\" has an invalid version number. This policy will not be applied. |
| 0xB0000068 | Uma política de QoS de %1 \"%2\" não especifica um parâmetro de QoS (por exemplo, valor DSCP, taxa de aceleração, etc.) Essa política não será aplicada. | A %1 QoS policy \"%2\" does not specify a QoS parameter (e.g. DSCP value, throttle rate, etc.) This policy will not be applied. |
| 0xB000006C | Uma política de QoS de %1 \"%2\" está potencialmente em conflito com outras políticas de QoS. Consulte a documentação para conhecer as regras sobre qual política será aplicada na ocasião do envio de pacotes. | A %1 QoS policy \"%2\" potentially conflicts with other QoS policies. See documentation for rules about which policy will be applied at packet send time. |
| 0xB000006E | Uma política de QoS de %1 \"%2\" foi ignorada porque o caminho do aplicativo não pôde ser processado. Talvez o caminho do aplicativo seja totalmente inválido, tenha uma letra de unidade inválida ou contenha uma letra de unidade mapeada na rede. | A %1 QoS policy \"%2\" was ignored because the application path could not be processed. The application path may be totally invalid, or has an invalid drive letter, or contains network-mapped drive letter. |
| 0xB00000C8 | Falha ao atualizar políticas de QoS de %1. Código do erro: %2 | %1 QoS policies failed to refresh. Error code: %2 |
| 0xB00000CC | Uma política de QoS de %1 excede o comprimento máximo de nome permitido. A política transgressora está listada na chave raiz de política relevante com o índice %2. | A %1 QoS policy exceeds the maximum allowed name length. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000CE | Uma política de QoS de %1 tem um nome de comprimento igual a zero. A política transgressora está listada na chave raiz de política relevante com o índice %2. | A %1 QoS policy has a zero length name. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D0 | Falha ao abrir a subchave do Registro para uma política de QoS de %1. A política está listada na chave raiz de política relevante com o índice %2. | Failed to open the registry subkey for a %1 QoS policy. The policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D2 | Falha ao ler ou validar o campo \"%2\" para a política de QoS de %1 denominada \"%3\". | Failed to read or validate the \"%2\" field for %1 QoS policy named \"%3\". |
| 0xB00000D4 | Falha ao ler ou definir o nível de taxa de transferência TCP de entrada. Código do erro: %1 | Failed to read or set inbound TCP throughput level. Error code: %1 |
| 0xB00000D5 | Falha ao ler ou definir a configuração de substituição de marcação de DSCP. Código do erro: %1 | Failed to read or set the DSCP marking override setting. Error code: %1 |
| 0xD0000001 | Usuário | User |
| 0xD0000002 | Computador | Computer |
| 0xD0000003 | O valor de configuração não está especificado por nenhuma política de QoS. O padrão do computador local será aplicado. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. |
| 0xD0000004 | O valor da configuração é Nível 0 (taxa de transferência mínima). | Setting value is Level 0 (minimum throughput). |
| 0xD0000005 | O valor de configuração é Nível 1. | Setting value is Level 1. |
| 0xD0000006 | O valor de configuração é Nível 2. | Setting value is Level 2. |
| 0xD0000007 | O valor de configuração é Nível 3 (taxa de transferência máxima). | Setting value is Level 3 (maximum throughput). |
| 0xD0000008 | O valor de configuração não está especificado por nenhuma política de QoS. O padrão do computador local será aplicado. Por padrão, os aplicativos podem configurar valores de DSCP independentemente das políticas de QoS. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. By default, applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| 0xD0000009 | As solicitações de marcação de DSCP de aplicativo serão ignoradas. Somente as políticas de QoS podem definir valores de DSCP. | Application DSCP marking requests will be ignored. Only QoS policies can set DSCP values. |
| 0xD000000A | Os aplicativos podem configurar valores de DSCP independentemente das políticas de QoS. | Applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| File Description: | Extensão de Snap-in EQoS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eqossnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | eqossnap.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |