| 2000 | ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. |
The connection info isn’t correct. Let’s try a different way to set up your connection. |
| 2001 | ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಒದಗಿಸಿರುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. |
Enter your subscription details. This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2002 | ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಒದಗಿಸಿರುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. |
This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2003 | ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು |
Show details |
| 2004 | ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು |
Hide details |
| 2005 | Connection method |
Connection method |
| 2006 | ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಹೆಸರು (APN) |
Access point name (APN) |
| 2007 | ಪ್ರವೇಶ ಸರಣಿ |
Access string |
| 2009 | ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು |
Connect to the Internet |
| 2010 | ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಖರೀದಿಸಿ |
Buy subscription |
| 2012 | ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು |
Retry |
| 2013 | ಮುಚ್ಚು |
Close |
| 2017 | ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ |
Searching for signal |
| 2018 | ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗದು |
Can’t connect |
| 2021 | Connect to the Internet (%1!d!) |
Connect to the Internet (%1!d!) |
| 2022 | ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಖರೀದಿಸಿ (%1!d!) |
Buy subscription (%1!d!) |
| 2024 | ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ |
Choose how you want to connect |
| 2025 | ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ |
Enter your subscription details |
| 2051 | Unnamed network |
Unnamed network |
| 2052 | ಸರಿ |
OK |
| 2100 | There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
| 2101 | The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
| 2102 | The PIN isn’t correct. Please try again. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2103 | ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ. |
The service isn’t activated. |
| 2104 | ಪ್ರವೇಶ ಸರಣಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
The access string isn’t correct. Please try again. |
| 2105 | ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
The user name or password isn’t correct. Please try again. |
| 2106 | Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
| 2107 | ಸಾಧನವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮುಂದುವರಿದರೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. |
We can’t register the device with the network. Please try again or contact your mobile operator for help if the problem continues. |
| 2108 | ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ |
Can’t connect to the network |
| 2109 | ಸಂಪರ್ಕವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಮರುಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
The connection didn’t complete. Try again, and if that doesn’t work, try resetting or reinserting your device. |
| 2110 | ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. |
The device has been removed. |
| 2111 | ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕವರೇಜ್ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರಬಹುದು. |
There’s no network available. You might be in an area with no network coverage. |
| 2112 | The wireless communication switch is turned off. |
The wireless communication switch is turned off. |
| 2113 | ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಸಂವಹನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
Wireless communication is turned off. |
| 2114 | ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಹೆಸರು (APN) ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
The access point name (APN) isn’t correct. Please try again. |
| 2115 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 2401 | %1 ಸೇವೆಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆ |
Complete activation for the %1 service |
| 2402 | Complete service activation |
Complete service activation |
| 2403 | Contact your mobile operator to activate the service. |
Contact your mobile operator to activate the service. |
| 2404 | ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು %1 ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. |
Contact %1 to activate the service. |
| 2405 | Get more information from %1. |
Get more information from %1. |
| 2406 | Get more information from your mobile operator. |
Get more information from your mobile operator. |
| 2501 | ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: %1!d! |
Tries left: %1!d! |
| 2503 | ಸಾಧನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ |
Getting info about device status |
| 2504 | ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ |
Unlocking |
| 2505 | To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
| 2506 | ಪಿನ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2507 | ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲು ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ನೀಡುಗರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. |
You have one more chance to enter the PIN correctly. If you enter an incorrect PIN, you’ll need to contact your mobile broadband provider to unblock the device. |
| 2508 | The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
| 2602 | ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ |
Enter your PIN to unlock the device and connect to the network |
| 2603 | ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ |
The device is blocked |
| 2700 | An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2701 | ಹಲವು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿನ್ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಕೀ (PUK) ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಆಪರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2702 | The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
| 2900 | ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ |
Connect to a Network |
| 2901 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 2902 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 2903 | ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು |
Connect |
| 2904 | Disconnect |
Disconnect |
| 3001 | &ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು |
&Connect |
| 3002 | &ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸು |
&Disconnect |
| 3005 | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು |
Connect automatically |
| 3006 | ನನ್ನ ಖಾತೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ |
View my account |
| 3007 | ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು |
User name |
| 3015 | ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ |
Password |
| 3021 | ಸಾಧನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. |
The device is not responding. |
| 3022 | ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ |
Connecting |
| 3024 | ಅಂದಾಜು ಬಳಕೆ |
Estimated usage |
| 3025 | ಮರುಹೊಂದಿಸು |
Reset |
| 3033 | ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣ |
Unable to connect: Unknown Reason |
| 3034 | ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಆಪರೇಟರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ |
Contact your mobile operator for assistance |
| 3035 | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರೋಮ್ ಮಾಡಿ |
Roam automatically |
| 3037 | ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ |
Get the recommended app |
| 3039 | ಗ್ರಾಹಕೀಯ |
Custom |
| 3044 | ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ |
Please wait while your settings are updated |
| 3045 | Updating your connection settings |
Updating your connection settings |
| 3046 | ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ |
Select location |
| 3048 | %2!d! ರಲ್ಲಿ %1!d! ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ |
Trying connection %1!d! of %2!d! |
| 3050 | ದೃಢೀಕರಣ ವಿಧ |
Authentication type |
| 3051 | ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ |
None |
| 3052 | PAP |
PAP |
| 3053 | CHAP |
CHAP |
| 3054 | MS-CHAP v2 |
MS-CHAP v2 |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
| 0xB1000001 | Start create context menu |
Start create context menu |
| 0xB1000002 | Stop create context menu |
Stop create context menu |
| 0xB1000003 | Show data usage |
Show data usage |
| 0xB1000004 | Hide data usage |
Hide data usage |
| 0xB1000005 | Change network cost |
Change network cost |