Taskmgr.exe ‎‎‏‏מנהל המשימות fcb8ce475d0c5cb0b5b34f2eef0d8d9d

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Taskmgr.exe.mui
Size: 53760 byte
MD5: fcb8ce475d0c5cb0b5b34f2eef0d8d9d
SHA1: 11a6b4adf7eba7da16b2254f632f7b2b05f2542e
SHA256: 6bbbd176cc3e8069c3818d37df91a49575e3c2875c8617c0eb40ea063759a050
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: Taskmgr.exe ‎‎‏‏מנהל המשימות‏ (32 סיביות)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
30040Segoe UI Segoe UI
31501res`res`*`Resmon res`res`*`Resmon
31503load`load`config`Configuration file to load load`load`config`Configuration file to load
31504open`open`file`Data file to load open`open`file`Data file to load
31505‏‏מנהל המשימות הוגדר כלא זמין על-ידי מנהל המערכת שלך. Task Manager has been disabled by your administrator.
32000‏‏קובץ File
32001‏‏קריאה (ב/שניה) Read (B/sec)
32002‏‏כתיבה (ב/שניה) Write (B/sec)
32003‏‏שם Name
32004PID PID
32005‏‏שם משתמש User name
32006‏‏מזהה הפעלה Session ID
32007CPU CPU
32008‏‏זמן CPU CPU time
32009‏‏מחזור Cycle
32010‏‏ערכת עבודה (זיכרון) Working set (memory)
32011‏‏שיא ערכת עבודה (זיכרון) Peak working set (memory)
32012‏‏דלתא של ערכת עבודה (זיכרון) Working set delta (memory)
32013‏‏זיכרון (ערכת עבודה פרטית) Memory (private working set)
32014‏‏זיכרון (ערכת עבודה משותפת) Memory (shared working set)
32015‏‏גודל Commit Commit size
32016‏‏מאגר בקובץ החלפה Paged pool
32017‏‏מאגר שאינו בקובץ החלפה NP pool
32018‏‏תקלות דף Page faults
32019‏‏דלתא של תקלות דף PF Delta
32020‏‏עדיפות בסיס Base priority
32021‏‏מזהים ייחודיים (handle) Handles
32022‏‏הליכי משנה Threads
32023‏‏אובייקטי משתמש User objects
32024‏‏אובייקטי GDI GDI objects
32025‏‏פעולות קריאת קלט/פלט I/O reads
32026‏‏פעולות כתיבת קלט/פלט I/O writes
32027‏‏פעולות קלט/פלט אחרות I/O other
32028‏‏בתים של קריאת קלט/פלט I/O read bytes
32029‏‏בתים של כתיבת קלט/פלט I/O write bytes
32030‏‏בתים של פעולות קלט/פלט אחרות I/O other bytes
32031‏‏שם נתיב תמונה Image path name
32032‏‏הקשר מערכת הפעלה Operating system context
32033‏‏פלטפורמה Platform
32034‏‏מצב Status
32035‏‏הרשאות מלאות Elevated
32036‏‏וירטואליזציה של UAC UAC virtualization
32037‏‏תיאור Description
32038‏‏מניעת ביצוע נתונים Data Execution Prevention
32039‏‏סה"כ דיסק (ב/שניה) Disk total (B/sec)
32040‏‏סה''כ (ב/שניה) Total (B/sec)
32041‏‏שליחה (ב/שניה) Send (B/sec)
32042‏‏קבלה (ב/שניה) Receive (B/sec)
32044‏‏זמן תגובה (אלפיות שניה) Response time (ms)
32046‏‏קבוצה Group
32047‏‏דיסק לוגי Logical disk
32048‏‏עדיפות קלט/פלט I/O priority
32049‏‏מזהה אובייקט משימה Job Object ID
32050‏‏שם החבילה Package name
32051‏‏הקשר ארגוני Enterprise Context
32200‏‏פועל Running
32201‏‏מתחיל Starting
32202‏‏ממשיך Continuing
32203‏‏נכנס להשהיה Pausing
32204‏‏מושהה Paused
32205‏‏עוצר Stopping
32206‏‏עצר Stopped
32210‏‏לא מגיב Not responding
32211‏‏מושעה Suspended
32213‏‏מווסת Throttled
32250‏‏רקע Background
32251‏‏נמוכה Low
32252‏‏רגילה Normal
32253‏‏גבוהה High
32254‏‏קריטית Critical
32256‏‏מתחת לרגילה Below normal
32258‏‏מעל לרגילה Above normal
32260‏‏זמן אמת Realtime
32261‏‏לא זמין N/A
32264‏‏Windows XP Windows XP
32265Windows Vista Windows Vista
32266Windows 7 Windows 7
32267Windows 8 Windows 8
32268‏‏Windows 8.1 Windows 8.1
32270‏‏%1 ‏(%2) %1 (%2)
32271‏‏16 סיביות 16 bit
32272‏‏32 סיביות 32 bit
32273‏‏64 סיביות 64 bit
32280‏‏כן Yes
32281‏‏לא No
32287‏‏זמין Enabled
32350‏‏פסיקות מערכת System interrupts
32351‏‏קריאות לפרוצדורות שנדחו ורוטינות שירות פסיקה Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352‏‏תהליך לא פעיל של המערכת System Idle Process
32353‏‏אחוז זמן חוסר הפעילות של המעבד Percentage of time the processor is idle
32360‏‏לולאה חוזרת (Loopback) של IPv4 IPv4 loopback
32361‏‏לולאה חוזרת (Loopback) של IPv6 IPv6 loopback
32362‏‏IPv4 - לא צוין IPv4 unspecified
32363‏‏IPv6 - לא צוין IPv6 unspecified
32365‏‏מחובר Connected
32366‏‏מנותק Disconnected
32367‏‏מתחבר Connecting
32368‏‏לא ידוע Unknown
32369‏‏לא פעיל Non operational
32371‏‏כל סוג Any
32372‏‏פס-בסיס אינפרא-אדום Infrared baseband
32373‏‏ספציפי לספק Vendor specific
32381‏‏ללא None
32382GPRS GPRS
32383EDGE EDGE
32384UMTS UMTS
32385HSDPA HSDPA
32386HSUPA HSUPA
32387HSPA HSPA
32388LTE LTE
323891xRTT 1xRTT
323901xEVDO 1xEVDO
323911xEVDO RevA 1xEVDO RevA
323921xEVDV 1xEVDV
323933xRTT 3xRTT
323941xEVDO RevB 1xEVDO RevB
32395UMB UMB
32398Bluetooth PAN Bluetooth PAN
32399Ethernet Ethernet
32400‏‏פרטים Details
32401‏‏שירותים Services
32402‏‏ביצועים Performance
32403‏‏תהליכים Processes
32404‏‏אתחול Startup
32405‏‏משתמשים Users
32406‏‏היסטוריית אפליקציות App history
32420‏‏מנהל המשימות Task Manager
32421‏‏האם ברצונך לסיים את %s? Do you want to end %s?
32422‏‏אם תוכנית פתוחה משויכת לתהליך זה, היא תיסגר ואתה תאבד נתונים שלא נשמרו. אם תסיים תהליך מערכת, ייתכן שהדבר יביא לחוסר יציבות במערכת. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423‏‏סיים תהליך End process
32424‏‏האם ברצונך לסיים את עץ התהליכים של %s? Do you want to end the process tree of %s?
32425‏‏אם תוכניות או תהליכים פתוחים משויכים לעץ תהליכים זה, הם ייסגרו ואתה תאבד נתונים שלא נשמרו. אם תסיים תהליך מערכת, ייתכן שהדבר יביא לחוסר יציבות במערכת. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426‏‏סיים עץ תהליכים End process tree
32427‏‏האם ברצונך לסיים את התהליכים הנבחרים? Do you want to end the selected processes?
32428‏‏אם תוכניות פתוחות משויכות לתהליכים הנבחרים, הן ייסגרו ואתה תאבד נתונים שלא נשמרו. אם תסיים תהליך מערכת, ייתכן שהדבר יביא לחוסר יציבות במערכת. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429‏‏האם ברצונך לסיים את עצי התהליכים הנבחרים? Do you want to end the selected process trees?
32430‏‏אם תוכניות או תהליכים פתוחים משויכים לעצי התהליכים הנבחרים, הם ייסגרו ואתה תאבד נתונים שלא נשמרו. אם תסיים תהליך מערכת, ייתכן שהדבר יביא לחוסר יציבות במערכת. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431‏‏בחירת עמודות Select columns
32432‏‏בחר את העמודות שיופיעו בטבלה. Select the columns that will appear in the table.
32443‏‏האם ברצונך לסיים את תהליך המערכת '%s'? Do you want to end the system process '%s'?
32444‏‏סיום תהליך זה יגרום ל- Windows להפוך ללא שמיש או להיסגר, והדבר יגרום לך לאבד נתונים שלא נשמרו. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445‏‏כבה Shut down
32446‏‏ותר על נתונים שלא נשמרו וכבה את המערכת. Abandon unsaved data and shut down.
32447‏‏האם ברצונך לשנות את העדיפות של '%s'? Do you want to change the priority of '%s'?
32448‏‏שינוי העדיפות של תהליכים מסוימים עלול לגרום לחוסר יציבות במערכת. Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449‏‏שנה עדיפות Change priority
32450‏‏אין אפשרות לשנות עדיפות Unable to change priority
32451‏‏אין אפשרות להגדיר את העדיפות כ'זמן אמת'. העדיפות הוגדרה כ'גבוהה' במקום זאת. Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532‏‏בעת ניסיון לבצע את הפקודה, אירעה שגיאת המערכת הבאה: When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32800‏‏1 ב/שניה 1 B/sec
32801‏‏1 KB/שניה 1 KB/sec
32802‏‏10 KB/שניה 10 KB/sec
32803‏‏100 KB/שניה 100 KB/sec
32804‏‏1 MB/שניה 1 MB/sec
32805‏‏10 MB/שניה 10 MB/sec
32806‏‏100 MB/שניה 100 MB/sec
32807‏‏1 GB/שניה 1 GB/sec
32808‏‏‎1 bps 1 bps
32809‏‏‎10 Kbps 10 Kbps
32810‏‏‎1 Mbps 1 Mbps
32811‏‏‎10 Mbps 10 Mbps
32812‏‏‎100 Mbps 100 Mbps
32813‏‏‎1 Gbps 1 Gbps
32814‏‏‎10 Gbps 10 Gbps
32815‏‏‎100 Gbps 100 Gbps
32816‏‏‎100 Kbps 100 Kbps
32821‏‏‎500 Kbps 500 Kbps
32823‏‏‎11 Mbps 11 Mbps
32824‏‏‎54 Mbps 54 Mbps
32826‏‏‎500 Mbps 500 Mbps
32830‏‏‎450 Kbps 450 Kbps
32831‏‏‎800 Kbps 800 Kbps
32832‏‏‎7.7 Mbps 7.7 Mbps
32833‏‏‎32 Mbps 32 Mbps
32834‏‏‎50 Mbps 50 Mbps
32835‏‏‎200 Mbps 200 Mbps
32836‏‏‎300 Mbps 300 Mbps
32837‏‏‎2 Gbps 2 Gbps
32840‏‏‎100 KB לשניה 100 KB/s
32841‏‏‎500 KB לשניה 500 KB/s
32842‏‏‎1 MB לשניה 1 MB/s
32843‏‏‎10 MB לשניה 10 MB/s
32844‏‏‎100 MB לשניה 100 MB/s
32845‏‏‎250 MB לשניה 250 MB/s
32846‏‏‎500 MB לשניה 500 MB/s
32847‏‏‎1 GB לשניה 1 GB/s
32848‏‏‎10 GB לשניה 10 GB/s
32849‏‏‎100 GB לשניה 100 GB/s
32850‏‏‎450 KB לשניה 450 KB/s
32851‏‏‎800 KB לשניה 800 KB/s
32852‏‏‎7 MB לשניה 7 MB/s
32853‏‏‎60 MB לשניה 60 MB/s
32854‏‏‎125 MB לשניה 125 MB/s
32855‏‏‎200 MB לשניה 200 MB/s
32856‏‏‎300 MB לשניה 300 MB/s
32857‏‏‎2 GB לשניה 2 GB/s
32875bps bps
32876Kbps Kbps
32877Mbps Mbps
32878Gbps Gbps
32879‏‏ב/שניה B/sec
32880‏‏KB/שניה KB/s
32881‏‏MB/שניה MB/s
32882‏‏GB/שניה GB/s
32883K K
33000‏‏קלט/פלט של דיסק ב- %I64d ‏ב/שניה %I64d B/sec disk I/O
33001‏‏קלט/פלט של דיסק ב- %I64d ‏KB/שניה %I64d KB/sec disk I/O
33002‏‏קלט/פלט של דיסק ב- %I64d ‏MB/שניה %I64d MB/sec disk I/O
33003‏‏קלט/פלט של דיסק ב- %I64d ‏GB/שניה %I64d GB/sec disk I/O
33004‏‏קלט/פלט של רשת ב- ‎%I64d bps %I64d bps network I/O
33005‏‏קלט/פלט של רשת ב- ‎%I64d Kbps %I64d Kbps network I/O
33006‏‏קלט/פלט של רשת ב- ‎%I64d Mbps %I64d Mbps network I/O
33007‏‏קלט/פלט של רשת ב- ‎%I64d Gbps %I64d Gbps network I/O
33020‏‏שימוש ב- CPU‏ - %I64d%% %I64d%% CPU usage
33021‏‏זיכרון פיזי בשימוש - %I64d%% %I64d%% Used physical memory
33022‏‏%I64d תקלות בכונן קשיח/שניה %I64d Hard faults/sec
33023‏‏תדירות מרבית - %I64d%% %I64d%% Maximum frequency
33024‏‏ניצול רשת - %I64d%% %I64d%% network utilization
33025‏‏הזמן הפעיל ביותר - %I64d%% %I64d%% Highest active time
33026‏‏‎%I64d MB בשימוש %I64d MB in use
33027‏‏‎%I64d MB זמינים %I64d MB available
33028‏‏‎%d MB %d MB
33040‏‏דיסק %s‏ (%s) - אורך תור Disk %s (%s) queue length
33080‏‏%s‏ (PID:‏ %d) הליך משנה:‏ %s %s (PID: %d) Thread: %s
33081‏‏הליך משנה אחד או יותר של %s נמצא במצב המתנה. One or more threads of %s are in waiting status.
33082‏‏%s ממתין לתהליך אחר (%s). %s is waiting for another process (%s).
33083‏‏%s ממתין לתהליך במבוי סתום (%s). באפשרותך לסיים את התהליך הנמצא במבוי סתום כדי לפתור את הבעיה מיד, או להמתין ולראות אם הבעיה נפתרת מעצמה. %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084‏‏%s ממתין לתהליכים מרובים במבוי סתום. באפשרותך לסיים את התהליכים הנמצאים במבוי סתום כדי לפתור את הבעיה מיד, או להמתין ולראות אם הבעיה נפתרת מעצמה. %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085‏‏%s נמצא במבוי סתום. באפשרותך לסיים את התהליך כדי לפתור את המבוי הסתום מיד, או להמתין ולראות אם הבעיה נפתרת מעצמה. %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086‏‏%s נמצא במבוי סתום עם תהליך אחד או יותר. באפשרותך לסיים את התהליכים כדי לפתור את המבוי הסתום מיד, או להמתין ולראות אם הבעיה נפתרת מעצמה. %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093‏‏%s אינו מגיב. %s is not responding.
33094‏‏הליך משנה אחד או יותר של %s ממתינים לסיום קלט/פלט של רשת. One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095‏‏%s ממתין שתהליך אחר (%s) יסיים קלט/פלט של רשת. %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098‏‏%s פועל כרגיל. %s is running normally.
33099‏‏%s מושעה. %s is suspended.
33200- -
33201‏‏ (קובץ החלפה) (Page file)
33202%s (%s) %s (%s)
33203‏‏ (יומן אמצעי אחסון של NTFS) (NTFS volume log)
33204‏‏ (טבלת קבצים ראשית של NTFS) (NTFS master file table)
33205‏‏ (מפת שטח פנוי של NTFS) (NTFS free space map)
33206%s *32 %s *32
33207%1%2 %1%2
33402‏‏מזהה תהליך Process ID
33405‏‏סה"כ ניצול מעבדים בכל הליבות Total processor utilization across all cores
33406‏‏זמן המעבד הכולל, בשניות, שתהליך משתמש בו מאז תחילתו Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407‏‏האחוז הנוכחי של צריכת זמן מחזור של CPU על-ידי התהליך Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408‏‏כמות הזיכרון הפיזי שנמצאת כעת בשימוש על-ידי התהליך Amount of physical memory currently in use by the process
33409‏‏הכמות המרבית של זיכרון פיזי שהתהליך משתמש בו Maximum amount of physical memory used by the process
33410‏‏שינוי בשימוש בערכת העבודה על-ידי התהליך Change in working set usage by the process
33411‏‏כמות הזיכרון הפיזי הנמצאת בשימוש על-ידי התהליך שאינה יכולה לשמש תהליכים אחרים Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412‏‏כמות הזיכרון הפיזי הנמצאת בשימוש על-ידי התהליך וניתן לשתף אותה עם תהליכים אחרים Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413‏‏כמות הזיכרון הווירטואלי השמורה על-ידי מערכת ההפעלה עבור התהליך Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414‏‏הכמות של זיכרון הליבה הניתן להחלפה שמוקצה על-ידי הליבה או על-ידי מנהלי התקנים בשם התהליך Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415‏‏הכמות של זיכרון הליבה שאינו ניתן להחלפה שמוקצה על-ידי הליבה או על-ידי מנהלי התקנים בשם התהליך Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416‏‏מספר תקלות הדף שהופקו על-ידי התהליך מאז תחילתו Number of page faults generated by the process since it was started
33417‏‏השינוי במספר תקלות הדף בתהליך מאז העדכון האחרון Change in the number of page faults in the process since the last update
33418‏‏דירוג שקובע את סדר התזמון של הליכי משנה של תהליך Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419‏‏המספר הנוכחי של מזהים ייחודיים (handle) שנפתחו על-ידי התהליך Current number of handles open by the process
33420‏‏מספר הליכי המשנה הפעילים Number of active threads
33421‏‏מספר האובייקטים של מנהל החלונות (חלונות, תפריטים, סמנים, פריסות לוח מקשים, צגים וכו') שהתהליך משתמש בהם Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422‏‏מספר אובייקטי GDI שהתהליך משתמש בהם Number of GDI objects used by the process
33423‏‏מספר פעולות קריאת קלט/פלט שהופקו על-ידי התהליך מאז תחילתו Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424‏‏מספר פעולות כתיבת קלט/פלט שהופקו על-ידי התהליך מאז תחילתו Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425‏‏מספר פעולות קלט/פלט שאינן של קריאה או כתיבה (למשל, פונקציות בקרה) שהופקו על-ידי התהליך מאז תחילתו Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426‏‏המספר הכולל של בתים שנקראו על-ידי התהליך בפעולות קלט/פלט Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427‏‏המספר הכולל של בתים שנכתבו על-ידי התהליך בפעולות קלט/פלט Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428‏‏המספר הכולל של בתים שנקראו על-ידי התהליך בפעולות קלט/פלט שאינן קריאה/כתיבה (למשל, פונקציות בקרה) Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429‏‏הנתיב של קובץ ההפעלה Path of the executable file
33430‏‏שורת הפקודה המלאה שצוינה כדי ליצור את התהליך Full command line specified to create the process
33431‏‏הקשר מערכת ההפעלה שבו התהליך פועל Operating system context in which the process is running
33432‏‏הפלטפורמה (16 סיביות או 32 סיביות) שבה המעבד פועל Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433‏‏הפלטפורמה (32 סיביות או 64 סיביות) שבה המעבד פועל Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434‏‏מצב ביצוע התהליך Process execution status
33435‏‏מציין אם התהליך פועל עם הרשאות מלאות או בלעדיהן Specifies whether the process is running elevated or not
33438‏‏מציין אם מניעת ביצוע נתונים (תכונת אבטחה) זמינה או לא זמינה עבור התהליך Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439‏‏אובייקט משימה שבו התהליך פועל Job object in which the process is running
33440‏‏קובץ: שם הקובץ שהתהליך משתמש בו File: Name of the file in use by the process
33441‏‏קריאה (ב/שניה): המספר הממוצע של בתים לשניה שנקראו מהקובץ בדקה האחרונה Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442‏‏כתיבה (ב/שניה): המספר הממוצע של בתים לשניה שנכתבו לקובץ בדקה אחרונה Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443‏‏עדיפות קלט/פלט: עדיפות של העברות קלט/פלט IO priority: Priority of I/O transfers
33444‏‏זמן תגובה (אלפיות שניה): זמן התגובה של הדיסק באלפיות שניה Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445‏‏שליחה (ב/שניה): המספר הממוצע של בתים לשניה שנשלחו בדקה האחרונה Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446‏‏קבלה (ב/שניה): המספר הממוצע של בתים לשניה שהתקבלו בדקה האחרונה Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447‏‏סה''כ (ב/שניה): המספר הממוצע של בתים לשניה שהועברו בדקה האחרונה Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448‏‏שם שירות Service name
33449‏‏מזהה תהליך שירות Service process ID
33450‏‏תיאור השירות Description of the service
33451‏‏מצב שירות Service status
33452‏‏קבוצת שירותים Service group
33453‏‏CPU: האחוז הנוכחי של צריכת CPU על-ידי שירותים בתוך תהליך זה CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455‏‏כונן לוגי: אות כונן לוגי Logical drive: Logical drive letter
33456‏‏סה''כ (ב/שניה): המספר הממוצע של בתים לשניה שנקראו מהקובץ ונכתבו אליו בדקה האחרונה Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457‏‏משך הזמן שבו ה- CPU ביצע את ההוראות Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458‏‏מידת פעילות הרשת, כולל הורדות והעלאות Amount of network activity, including downloads and uploads
33459‏‏פעילות רשת בחיבור רשת לפי שימוש Network activity over a metered network connection
33460‏‏השימוש הכולל ברשת עבור עדכוני אריחים והודעות Total network usage for tile updates and notifications
33461‏‏מידת פעילות הרשת בחיבור שאינו לפי שימוש Amount of network activity over a non-metered connection
33462‏‏פעילות הורדה על-ידי היישום Download activity by the application
33463‏‏פעילות העלאה על-ידי היישום Upload activity by the application
33536‏‏מציין אם וירטואליזציה של בקרת חשבון משתמש (UAC) זמינה, לא זמינה או אינה מותרת בתהליך Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551‏‏נהל אפליקציות פועלות והצג את ביצועי המערכת Manage running apps and view system performance
33555‏‏הפעלת מערכת כברירת מחדל Default System Session
33556‏‏מארח שירות: מתקין ActiveX Service Host: ActiveX Installer
33557‏‏מארח שירות: תמיכה ב- Bluetooth Service Host: Bluetooth Support
33558‏‏מארח שירות: מפעיל התהליכים של שרת DCOM Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559‏‏מארח שירות: מאחה הדיסק Service Host: Disk Defragmenter
33560‏‏מארח שירות: Windows Image Acquisition‏ (WIA) Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561‏‏מארח שירות: שירות מקומי Service Host: Local Service
33562‏‏מארח שירות: שירות מקומי (ללא התחזות) Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563‏‏מארח שירות: שירות מקומי (רשת מוגבלת) Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564‏‏מארח שירות: שירות מקומי (ללא רשת) Service Host: Local Service (No Network)
33565‏‏מארח שירות: שירות מקומי (רשת עמיתים) Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566‏‏מארח שירות: מערכת מקומית (רשת מוגבלת) Service Host: Local System (Network Restricted)
33567‏‏מארח שירות: מערכת מקומית Service Host: Local System
33568‏‏מארח שירות: שירות רשת Service Host: Network Service
33569‏‏מארח שירות: שירות רשת (ללא התחזות) Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570‏‏מארח שירות: שירות רשת (רשת מוגבלת) Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571‏‏מארח שירות: BranchCache Service Host: BranchCache
33572‏‏מארח שירות: רישום מרוחק Service Host: Remote Registry
33573‏‏מארח שירות: קריאה לפרוצדורה מרוחקת Service Host: Remote Procedure Call
33574‏‏מארח שירות: גיבוי Windows Service Host: Windows Backup
33575‏‏מארח שירות: Windows Defender Service Host: Windows Defender
33576‏‏מארח שירות: Microsoft Software Shadow Copy Provider Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577‏‏מארח שירות: השירות הביומטרי של Windows Service Host: Windows Biometric
33578‏‏מארח שירות: מערכת הצבעים של Windows Service Host: Windows Color System
33579‏‏מארח שירות: דיווח שגיאות של Windows Service Host: Windows Error Reporting
33580‏‏מארח שירות: פעימת מחשב וירטואלי Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581‏‏מארח שירות: שירות עוזר של מארח יישומי IIS Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582‏‏מארח שירות: Internet Information Service Service Host: Internet Information Service
33583‏‏מארח שירות: שירותי מדפסת Service Host: Printer Services
33584‏‏מארח שירות: מנהל משאבים של שרת קבצים Service Host: File Server Resource Manager
33585‏‏מארח השירות: מדיניות קבוצתית Service Host: Group Policy
33586‏‏מארח השירות: Unistack Service Group Service Host: Unistack Service Group
33587‏‏מארח השירות: UtcSvc Service Host: UtcSvc
33588‏‏מארח השירות: Service Host:
33610‏‏שמור לחומרה (‎‎%1!s! MB)
זיכרון השמור לשימוש על-ידי ה- BIOS ומנהלי התקנים מסוימים של התקנים היקפיים אחרים		 Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611‏‏בשימוש (‎%1!s! MB)
זיכרון שבו משתמשים תהליכים, מנהלי התקנים או מערכת ההפעלה

בשימוש במצב דחיסה (‎%2!s! MB)
דחיסת זיכרון אינה זמינה		 In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system

In use compressed (%2!s! MB)
Memory compression is not enabled
33612‏‏השתנה (‎%1!s! MB)
זיכרון שהתוכן שלו צריך להיכתב לדיסק כדי שתהיה אפשרות להשתמש בו למטרה אחרת		 Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613‏‏המתנה (‎%1!s! MB)
זיכרון המכיל קוד ונתונים המאוחסנים במטמון ואינם נמצאים בשימוש פעיל		 Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614‏‏פנוי (‎%1!s! MB)
זיכרון שאינו נמצא בשימוש כעת, ושהייעוד שלו ישתנה ראשון כשתהליכים, מנהלי התקנים או מערכת ההפעלה יזדקקו לזיכרון נוסף		 Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615‏‏מאוחסן במטמון (‎%1!s! MB)
כמות הזיכרון (כולל זיכרון בהמתנה וזיכרון שהשתנה) המכיל קוד ונתונים המאוחסנים במטמון לגישה מהירה על-ידי תהליכים, מנהלי התקנים ומערכת ההפעלה		 Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616‏‏זמין (‎%1!s! MB)
כמות הזיכרון (כולל זיכרון בהמתנה וזיכרון פנוי) הזמין מיידית לשימוש על-ידי תהליכים, מנהלי התקנים או מערכת ההפעלה		 Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617‏‏בשימוש (‎%1!s! MB)
זיכרון הנמצא בשימוש על-ידי תהליכים, מנהלי התקנים או מערכת ההפעלה

בשימוש דחוס (‎%2!s! MB)
זיכרון דחוס מאחסן כ- ‎%3!s! MB של נתונים, וחוסך למערכת ‎%4!s! MB זיכרון		 In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system

In use compressed (%2!s! MB)
Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803‏‏תרשים הרכב זיכרון Memory composition chart
338150 0
338250% 0%
33836100% 100%
33838‏‏4 דקות 4 minutes
33839‏‏60 שניות 60 seconds
33840‏‏30 שניות 30 seconds
33841‏‏השתנה Modified
33847‏‏דיסק Disk
33852‏‏בשימוש In Use
33853‏‏ממתין Standby
33854‏‏פנוי Free
33855‏‏זיכרון Memory
33859‏‏רשת Network
34222‏‏פקד כרטיסיה Tab control
34223‏‏תרשימים Charts
34224‏‏טבלאות Tables
34225‏‏פרטי התהליך Process details
34250‏‏מהירות מרבית: Maximum speed:
34251‏‏רכיבי Socket: Sockets:
34252‏‏מעבדים לוגיים: Logical processors:
34254‏‏מעבדים לוגיים במארח: Host logical processors:
34255‏‏וירטואליזציה: Virtualization:
34256‏‏מחשב וירטואלי: Virtual machine:
34257‏‏מטמון L1: L1 cache:
34258‏‏מטמון L2: L2 cache:
34259‏‏מטמון L3: L3 cache:
34263‏‏ללא יכולת Not capable
34264‏‏ליבות: Cores:
34265‏‏מעבדים וירטואליים: Virtual processors:
34266‏‏תמיכת Hyper-V: Hyper-V support:
34270‏‏ניצול Utilization
34271‏‏מהירות Speed
34272‏‏זמן פעילות Up time
34276‏‏% ניצול לאורך 4 דקות % Utilization over 4 minutes
34277‏‏% ניצול לאורך 60 שניות % Utilization over 30 seconds
34278‏‏מעבדים לוגיים Logical processors
34280‏‏% ניצול % Utilization
34281‏‏‎%s GHz %s GHz
34282‏‏% ניצול (מושהה) % Utilization (Paused)
34283‏‏פתח את צג המשאבים Open Resource Monitor
34285‏‏‎%1!d!%2!s! %1!d!%2!s!
34286CPU %d CPU %d
34287‏‏CPU %1!d! (צומת %2!d!) CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288‏‏צומת NUMA‏ %d NUMA node %d
34289‏‏%s - נעצר %s - Parked
34290%1!d!%2!s! %1!d!%2!s!
34291%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292‏‏סמל פתיחת צג המשאבים Open Resource Monitor icon
34293‏‏סמל פתיחת שירותים Open Services icon
34349‏‏מהירות: Speed:
34350‏‏חריצים בשימוש: Slots used:
34351‏‏%1!u! מתוך %2!u! %1!u! of %2!u!
34353‏‏מאוחסן במטמון Cached
34354‏‏בוצע Commit Committed
34360‏‏שימוש בזיכרון Memory usage
34361‏‏קומפוזיציית זיכרון Memory composition
34362‏‏‎%0.1f MB %s %0.1f MB %s
34363‏‏‎%0.1f GB %s %0.1f GB %s
34364‏‏‎%1.0f MB %s %1.0f MB %s
34365‏‏‎%1.0f GB %s %1.0f GB %s
34366‏‏‎%u MHz %u MHz
34367‏‏‎%s KB %s KB
34376‏‏‎%1!s!/%2!s! MB %1!s!/%2!s! MB
34377%1!s! ‏‏(%2!s!) %1!s! (%2!s!)
34378‏‏‎%1!s!/%2!s! GB %1!s!/%2!s! GB
34380‏‏גורם צורה: Form factor:
34381‏‏שמור לחומרה: Hardware reserved:
34382‏‏זיכרון מרבי: Maximum memory:
34384(%.0f%%) (%.0f%%)
34385חריץ %1!u!:‏ %2!s!,‏ ‎%3!hu! MHz Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386‏‏חריץ %1!u!: ריק Slot %1!u!: empty
34387‏‏‎%1!s! %2!s! %1!s! %2!s!
34389... ...
34390‏‏‎%1!s!/%2!s! TB %1!s!/%2!s! TB
34391‏‏‎%s MB‎ %s MB
34392‏‏‎%s GB %s GB
34393‏‏‎%s TB %s TB
34394‏‏‎%s PB %s PB
34395%s %s
34399‏‏בשימוש (דחוס) In use (Compressed)
34448‏‏קריאה: R:
34449‏‏כתיבה: W:
34450‏‏דיסק %1!d!‏ (%2!s!) Disk %1!d! (%2!s!)
34451‏‏סוג: Type:
34453‏‏קיבולת: Capacity:
34454‏‏מאותחל: Formatted:
34455‏‏דיסק מערכת: System disk:
34456‏‏קובץ החלפה: Page file:
34457‏‏מהירות קריאה Read speed
34458‏‏מהירות כתיבה Write speed
34459‏‏זמן תגובה ממוצע Average response time
34460‏‏קצב העברה של דיסק Disk transfer rate
34461‏‏זמן פעיל Active time
34463‏‏דיסק %d Disk %d
34466‏‏‎%s ms %s ms
34467%1!s! %2!s! %1!s! %2!s!
34468%.0f%% %.0f%%
34479‏‏סה"כ זיכרון מותקן Total installed memory
34480‏‏שימוש בזיכרון באחוזים Memory usage in percentage
34481‏‏חלונית תרשים CPU כולל Overall CPU chart pane
34482‏‏חלונית תרשים CPU לוגי Logical CPU chart pane
34483‏‏חלונית תרשים CPU של צומת Numa Numa node CPU chart pane
34484‏‏טווח זמין Available range
34485‏‏טווח במטמון Cached range
34486‏‏פס מפריד Separator bar
34487‏‏סמל CPU CPU Icon
34488‏‏סמל זיכרון Memory Icon
34489‏‏סמל דיסק Disk Icon
34490‏‏סמל רשת Network Icon
34491‏‏גרף רשת מנותקת Disconnected network graph
34492‏‏מידע משאבים דינאמי Dynamic Resource Information
34493‏‏מידע משאבים סטטי Static Resource Information
34494‏‏תצוגת תרשים משאבים Resource Chart View
34495‏‏סמל ניתוק רשת Disconnected network icon
34549‏‏שם מתאם: Adapter name:
34550‏‏ספק שירות: Service provider:
34551‏‏סוג חיבור: Connection type:
34552‏‏כתובת IPv4: IPv4 address:
34553‏‏כתובת IPv6: IPv6 address:
34554‏‏שם DNS: DNS name:
34555‏‏שם תחום: Domain name:
34557‏‏שם התקן: Device name:
34558SSID: SSID:
34560‏‏תפוקה Throughput
34561‏‏קבל Receive
34562‏‏שלח Send
34564‏‏עוצמת אות: Signal strength:
34566%1!s! %1!s!
34568‏‏לא מחובר Not connected
34569‏‏
נשלחו:		 S:
34570‏‏
התקבלו:		 R:
34650‏‏פעילות CPU CPU activity
34651‏‏ערכת עבודה פרטית Private working set
34652‏‏פעילות קריאה וכתיבה בדיסק זה Read and write activity on this disk
34653‏‏אחוז הזמן שבו הדיסק מעבד בקשות קריאה או כתיבה Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654‏‏פעילות שליחה וקבלה ברשת זו Send and receive activity on this network
34667‏‏מאפיין Property
34668‏‏ניצול רשת Network utilization
34669‏‏מהירות קישור Link speed
34671‏‏תפוקת בתים שנשלחו Bytes sent throughput
34672‏‏תפוקת בתים שהתקבלו Bytes received throughput
34673‏‏תפוקת בתים Bytes throughput
34674‏‏בתים שנשלחו Bytes sent
34675‏‏בתים שהתקבלו Bytes received
34676‏‏בתים Bytes
34677‏‏בתים שנשלחו לפי מרווח זמן Bytes sent per interval
34678‏‏בתים שהתקבלו לפי מרווח זמן Bytes received per interval
34679‏‏בתים לפי מרווח זמן Bytes per interval
34680‏‏שידורים ליעדים בודדים שנשלחו Unicasts sent
34681‏‏שידורים ליעדים בודדים שהתקבלו Unicasts received
34682‏‏שידורים ליעדים בודדים Unicasts
34683‏‏שידורים ליעדים בודדים שנשלחו לפי מרווח זמן Unicasts sent per interval
34684‏‏שידורים ליעדים בודדים שהתקבלו לפי מרווח זמן Unicasts received per interval
34685‏‏שידורים ליעדים בודדים לפי מרווח זמן Unicasts per interval
34686‏‏שידורים שאינם ליעדים בודדים שנשלחו Nonunicasts sent
34687‏‏שידורים שאינם ליעדים בודדים שהתקבלו Nonunicasts received
34688‏‏שידורים שאינם ליעדים בודדים Nonunicasts
34689‏‏שידורים שאינם ליעדים בודדים שנשלחו לפי מרווח זמן Nonunicasts sent per interval
34690‏‏שידורים שאינם ליעדים בודדים שהתקבלו לפי מרווח זמן Nonunicasts received per interval
34691‏‏שידורים שאינם ליעדים בודדים לפי מרווח זמן Nonunicasts per interval
34692‏‏מתאם Bluetooth כללי Generic Bluetooth Adapter
34694Wi-Fi Wi-Fi
34695Bluetooth Bluetooth
34696‏‏נייד Mobile
34705CPU %1!u! CPU %1!u!
34706‏‏CPU %2!u! (צומת %1!d!) CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707‏‏
34708‏‏קבוצה %1!u! Group %1!u!
34720WLAN WLAN
36002‏‏עסוק Busy
36003‏‏ממתין למשתמש Waiting for user
36007‏‏הוספת צל Shadowing
36009‏‏מקומי Local
36010‏‏מרוחק Remote
36050‏‏משתמש User
36051‏‏תהליך Process
36052‏‏חלון Window
36053‏‏שירות Service
36054‏‏פריט אתחול Startup item
36055‏‏תהליך אתחול Startup process
36101‏‏סמל מגש Tray icon
36102%1: %2 %1: %2
36103‏‏אפליקציה App
36104‏‏אפליקציות Apps
37003‏‏סוג Type
37005‏‏מפרסם Publisher
37006‏‏שם תהליך Process name
37007‏‏שורת פקודה Command line
37012‏‏השפעת אתחול Startup impact
37013‏‏סוג אתחול Startup type
37014‏‏קלט/פלט בדיסק בזמן האתחול Disk I/O at startup
37015‏‏CPU בזמן האתחול CPU at startup
37016‏‏פועל כעת Running now
37017‏‏זמן לא זמין Disabled time
37019‏‏מזהה ID
37020‏‏שם לקוח Client name
37021‏‏הפעלה Session
37024‏‏%1 ‏(%2!d!) %1 (%2!d!)
37025‏‏‎%s MB %s MB
37033‏‏‎%s MB לשניה %s MB/s
37034‏‏‎%s Mbps %s Mbps
37035%s%% %s%%
37043‏‏עדכוני אריחים Tile updates
37044‏‏רשת לפי שימוש Metered network
37045‏‏רשת לא לפי שימוש Non-metered network
37046‏‏הורדות Downloads
37047‏‏העלאות Uploads
37150‏‏ממוין (סדר עולה) Sorted (ascending)
37151‏‏ממוין (סדר יורד) Sorted (descending)
37154‏‏תהליכים ברקע Background processes
37155‏‏תהליכים בחלונות Windows processes
37157‏‏&ערכי משאבים Resource &values
37161‏‏אסור Not allowed
37166‏‏תהליך רקע Background process
37167‏‏תהליך Windows Windows process
37199‏‏עוד פרטים More details
37200‏‏פחות פרטים Fewer details
37201‏‏פרטי שורה Row details
37208‏‏רשימת פריטים List of items
37210‏‏יותר &פרטים More &details
37211‏‏פחות &פרטים Fewer &details
37212‏‏יצירת משימה חדשה Create new task
37213‏‏הקלד שם של תוכנית, תיקיה, מסמך או משאב אינטרנט ו- Windows יפתח אותם עבורך. Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214לא היתה אפשרות לנתק את המשתמש %s‏ (SessionId‏=%d).
 User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215‏‏אם אתה מוציא משתמש, ייתכן שהנתונים הלא שמורים של המשתמש יאבדו. If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216‏‏האם ברצונך להמשיך? Do you want to continue?
37217‏‏הוצא משתמש Sign out user
37218‏‏האם אתה בטוח שברצונך לנתק את המשתמשים הנבחרים? Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219‏‏נתק משתמש Disconnect user
37220‏‏הודעה מ- %1 - %2 Message from %1 - %2
37221‏‏לא היתה אפשרות לשלוח את ההודעה שלך למשתמש עם SessionId=%d . Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222‏‏הצג View
37223‏‏כותרת עמודה Column header
37224‏‏אין אפליקציות פועלות There are no running apps
37225‏‏לא היתה אפשרות להשלים את הפעולה. The operation could not be completed.
37226‏‏הפעולה אינה חוקית עבור תהליך זה. The operation is not valid for this process.
37227‏‏אין אפשרות להפסיק את התהליך Unable to terminate process
37228‏‏אין אפשרות לסיים את עץ התהליכים Unable to terminate process tree
37229‏‏אין אפשרות לצרף מאתר באגים Unable to attach debugger
37231‏‏אין אפשרות לגשת או להגדיר קירבת תהליכים Unable to access or set process affinity
37232‏‏תהליך Dump Dump process
37233‏‏סרגל פקודות Command Bar
37234‏‏סמל Icon
37235‏‏אין אפשרות להפעיל את השירות Unable to start service
37236‏‏אין אפשרות להפסיק את השירות Unable to stop service
37237‏‏אין אפשרות להפעיל מחדש את השירות Unable to restart service
37238‏‏אין אפשרות להגדיר וירטואליזציה Unable to set virtualization
37239‏‏האם ברצונך לשנות את הווירטואליזציה עבור '%s'? Do you want to change virtualization for '%s'?
37240‏‏שינוי וירטואליזציה בתהליך עשוי להוביל לתוצאות בלתי רצויות, כולל אובדן נתונים. יש לבצע זאת לצורך איתור באגים בלבד. Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241‏‏שנה וירטואליזציה Change virtualization
37242‏‏שגיאה שאינה מטופלת אירעה במהלך ההתחברות.

#%u %s		 Unhandled error occurred while connecting.

#%u %s
37243‏‏הזן את הסיסמה של המשתמש הנבחר Enter the selected user's password
37244‏‏דרושות לך הרשאות מנהל מערכת כדי להשלים משימה זו. סגור את מנהל המשימות ולאחר מכן הפעל אותו כמנהל מערכת ונסה שוב. You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245‏‏הגישה נדחתה. Access denied.
37499‏‏לא נמדד Not measured
37501‏‏בינונית Medium
37503‏‏רישום Registry
37504‏‏תיקיה Folder
37505‏‏%1 ‏%2 %1 %2
37600‏‏הפוך ל&זמין E&nable
37601‏‏הפוך ל&לא זמין Dis&able
37604‏‏שעת BIOS אחרונה: Last BIOS time:
37605‏‏%1 שניות %1 seconds
38001‏‏סיים &משימה &End task
38002‏‏הפ&על מחדש R&estart
38003‏‏&החלף משתמש &Switch user
38004‏‏&צא Si&gn out
38005‏‏הת&נתק Dis&connect
38006‏‏פתח שירותים Open Services
38501‏‏עבור א&ל Switch &to
38502‏‏טקסט שימוש במשאבים Resource usage text
38504‏‏מחק היסטוריית שימוש Delete usage history
38506‏‏אין נתונים זמינים No data available
38508‏‏שימוש במשאבים מאז %1!s! עבור חשבון המשתמש וחשבון המערכת הנוכחיים. Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510‏‏תהליכים לא מותקנים Uninstalled processes
38511‏‏תהליכים מרוחקים Remote processes
38512‏‏מערכת System
38513‏‏שימוש במשאבים מאז %1!s! עבור חשבון המשתמש הנוכחי. Resource usage since %1!s! for current user account.
38514‏‏משך זמן : Duration :
38612‏‏CPU‏ %1!d!%2!s!
זיכרון %3!d!%4!s!
דיסק %5!d!%6!s!
רשת %7!d!%8!s!		 CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!
Disk %5!d!%6!s!
Network %7!d!%8!s!
38613‏‏CPU‏ %1!d!%2!s!
זיכרון %3!d!%4!s!		 CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!
39000‏‏אין פריטי אתחול שניתן להציג There are no startup items to display
39002‏‏סה"כ זיכרון פיזי ששמור לתהליכים נפרדים Total physical memory reserved by individual processes
39003‏‏סה"כ ניצול בכל הכוננים הפיזיים Total utilization across all physical drives
39004‏‏ניצול רשת ברשת הראשית הנוכחית Network utilization on the current primary network
39005‏‏מידת ההשפעה עקב פעילות ה- CPU והדיסק, כפי שנמדדה במהלך האתחול ועודכנה לאחר כל הפעלה מחדש Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006‏‏פעילות הדיסק, כפי שנמדדה במהלך האתחול ועודכנה לאחר כל הפעלה מחדש Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007‏‏פעילות ה- CPU, כפי שנמדדה במהלך האתחול ועודכנה לאחר כל הפעלה מחדש CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008‏‏ההשפעה לא נמדדה עדיין. הפעל מחדש את המחשב כדי למדוד את השפעת האתחול. Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101‏‏תהליך מערכת של Windows לדחיסת זיכרון Windows system process for memory compression
40001‏‏אישי Personal
40002‏‏פטור Exempt
40003‏‏ ( (
40004‏‏Unenlightened Unenlightened
40005‏‏מואר Enlightened
40006‏‏מתיר Permissive
40007‏‏העתקת קובץ פטורה File copy exempt
40008‏‏) )
40009‏‏, ,
0x10000031‏‏זמן תגובה Response Time
0x30000000‏‏מידע Info
0x30000001‏‏הפעל Start
0x30000002‏‏עצור Stop
0x50000002‏‏שגיאה Error
0x90000001Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

EXIF

File Name:Taskmgr.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_038a57feb8d6e48c\
File Size:52 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:53248
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎‏‏מנהל המשימות
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Task Manager
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:Taskmgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_0ddf0250ed37a687\

What is Taskmgr.exe.mui?

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file Taskmgr.exe (‎‎‏‏מנהל המשימות).

File version info

File Description:‎‎‏‏מנהל המשימות
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Task Manager
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:Taskmgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200