SyncRes.dll.mui سەرچاوەکانی ActiveSync fca2e8eb77871c596e71f72aa2906111

File name:	SyncRes.dll.mui
Size:	30208 byte
MD5:	fca2e8eb77871c596e71f72aa2906111
SHA1:	0346415727d36ae227a613baf9d3ec999ef0cd08
SHA256:	09132bdb6fe78292aa5f9e24c5474f9c94f7a9a94c4f2ebd7accfee52c78b22e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Welsh	English
1020	‏‏راژەکار	server
1024	لەوە ناچێت بتوانین هەموو ئەم سەرنجانە لە راژەکارەکەوە دابگرین. هێشتا دەتوانیت ئەم سەرنجانە لەسەر کۆمپیوتەرێک لە Outlook یان گەڕاڵێکدا بژار بکەیت، بەڵام ئەگەر لەسەر تەلەفۆنەکەت بژاریان بکەیت گۆڕانکاریەکانت سەرنجەکانی سەر راژەکارەکە بەسەردا دەنووسن.	We can't seem to download all these notes from the server. You can still edit these notes on a PC in Outlook or a browser, but if you edit them on your device your changes will overwrite the notes on the server.
1026	‏‏هەندێک لە وەرگران ئەم پەیامەیان وەرنەگرتووە. بابەت: %2!s! نەمانتوانی بگەینە ئەم وەرگرانە: %1!s! لە %3!s! %4!s! رەنگە سندوقی پۆستەی ئەم وەرگرانە پڕ بێت یان ناونیشانی پۆستەی ئیمەیلەکانیان ناراست بێت.	Some of the recipients didn't get this message. Subject: %2!s! We couldn't reach these recipients: %1!s! on %3!s! %4!s! The mailbox for these recipients may be full or the email mail address may be incorrect.
1027	‏‏پەیامەکەت بۆ: %1!s! بابەت: %2!s! خوێنرایەوە لە %3!s! %4!s!	Your message To: %1!s! Subject: %2!s! was read on %3!s! %4!s!
1028	‏‏پەیامەکەت بۆ: %1!s! بابەت: %2!s! گواسترایەوە بۆ ئەم وەرگر(ان)ە: %1!s! لە %3!s! %4!s!	Your message To: %1!s! Subject: %2!s! was delivered to these recipients(s): %1!s! on %3!s! %4!s!
1029	We can’t sync right now. But you may be able to find more information about this error code at https://answers.microsoft.com.	We can’t sync right now. But you may be able to find more information about this error code at https://answers.microsoft.com.
1034	‏‏نەناسراو	unknown
1045	‏‏پەیامەکەت بۆ: %1!s! بابەت: %2!s! سڕرایەوە بەبێ ئەوەی بخوێنرێتەوە لە %3!s! %4!s!	Your message To: %1!s! Subject: %2!s! was deleted without being read on %3!s! %4!s!
1088	‏‏نەمانتوانی یەکێک یان زیاتر لە پەیامە ئیمەیڵەکانت بنێرین. ئێمە هەوڵ دەدەین کاتی دواتر کە هاودەم دەکەین بیان نێرین. ئەگەر ئەمە پەلەیە، دڵنیابە لەوەی گرێدانت هەیە، پاشان نەرم لێبدە لە هاودەمکردن.	We couldn't send one or more of your email messages. We'll try sending them the next time we sync. If this is urgent, make sure you have a connection, then tap Sync.
1089	‏‏نەمانتوانی یەکێک یان زیاتر لە هاوپێچەکان بۆ تەلەفۆنەکەت هاودەم بکەین. بۆ دووبارە هەوڵدان لەمبارەیەوە، هەریەک لەو هاوپێچانە بۆ داگرتن لە ئیمەیڵەکەتدا نیشانە بکە و دووبارە هاودەمی بکە.	We couldn't sync one or more attachments to your device. To try this again, mark each attachment for download in your email and sync again.
1090	‏‏ئامێرەکەت	your device
1104	‏‏بابەت: %1!.200s!	Subject: %1!.200s!
1105	‏‏دەستپێکردن: %1!s! %2!.200s!	Start: %1!s! %2!.200s!
1106	‏‏کۆتایی: %1!s! %2!.200s!	End: %1!s! %2!.200s!
1107	‏‏فایلکرا وەک: %1!.200s!	Filed as: %1!.200s!
1109	‏‏لە: %1!.200s!	From: %1!.200s!
1111	‏‏کات: %1!.200s!	Time: %1!.200s!
1112	‏‏وەرگیرا: %1!.200s!	Received: %1!.200s!
1113	‏‏نێررا: %1!.200s!	Sent: %1!.200s!
1115	‏‏وادە: %1!.200s!	Due: %1!.200s!
1117	‏‏ئایتمە نادیارەکان:	Missed Items:
1118	Named as: %1!.200s!	Named as: %1!.200s!
1119	ID: %1!.200s!	ID: %1!.200s!
1200	‏‏وەگێڕ دەق دەخوێنێتەوە بەدەنگی بەرز لەسەر شاشە، بۆ ئەوەش تۆ پێویستیت بە بڵندگۆ هەیە.	This may be because your cellular device is turned off or in airplane mode.
1201	‏‏تۆ ئامادەکردنی گرێدانی داتای مۆبایڵ، WLAN، یان Wi-Fi ت نییە. بۆ هاودەمکردنی زانیاری، گرێدانێک زیاد بکە.	You don't have a cellular, WLAN, or Wi-Fi data connection set up. To sync information, add a connection.
1202	‏‏ئامێرەکەت لە دۆخی فڕیندایە.	Your device is in airplane mode.
1203	‏‏رەنگە هۆکاری ئەمە ئەوەبێت کە گرێدانەکانی داتای مۆبایڵت کوژاوەتەوە.	This may be because your cellular data connections are turned off.
1204	‏‏رەنگە هۆکاری ئەمە ئەوەبێت کە گرێدانی گەڕیانی داتای مۆبایڵت کوژاوەتەوە.	This may be because your cellular data roaming connection is turned off.
1205	‏‏نەتوانرا ئەم رووداوە هاودەم بکرێت بۆ %1!s!.	This event couldn't be synced to %1!s!.
1206	‏‏نەتوانرا ئەم رووداوە نوێ بکرێتەوە لەسەر %1!s!.	This event couldn't be updated on %1!s!.
1207	‏‏نەتوانرا ئەم بەردەنگە هاودەم بکرێت بۆ %1!s!.	This contact couldn't be synced to %1!s!.
1208	‏‏نەتوانرا ئەم بەردەنگە نوێ بکرێتەوە لەسەر %1!s!.	This contact couldn't be updated on %1!s!.
1209	‏‏نەتوانرا ئەم ئەرکە هاودەم بکرێت بۆ %1!s!.	This task couldn't be synced to %1!s!.
1210	‏‏نەتوانرا ئەم ئەرکە نوێ بکرێتەوە لەسەر %1!s!.	This task couldn't be updated on %1!s!.
1213	‏‏نەتوانرا ئەم ئیمەیڵە هاودەم بکرێت بۆ %1!s!.	This email couldn't be synced to %1!s!.
1214	‏‏نەتوانرا ئەم ئیمەیڵە نوێ بکرێتەوە لەسەر %1!s!.	This email couldn't be updated on %1!s!.
1215	This folder couldn't be updated.	This folder couldn't be updated.
2063	‏‏هاودەمکردن...	Syncing...
2064	‏‏ئەژمێری %s ی تۆ پێویستی بە سەرنجە.	Your %s account requires attention.
3012	‏‏ئامیرەکەت پشتیوانی ئەم وەشانی راژەکارە ناکات. پەیوەندی بکە بە کەسی پشتیوانی یان دابینکەری خزمەتگوزاریەکەت.	Your device doesn't support this server version. Contact your support person or service provider.
3013	‏‏ئامێرەکەت بیرگەی پێویستی نییە بۆ هاودەمکردنی زانیاری لەم کاتەدا.	Your device doesn't have enough memory to sync information at the moment.
3014	‏‏مەودای پێویست نییە لەسەر ئامێرەکەت بۆ هاودەمکردنی هەموو زانیاریەکانت. دەتوانیت هەمدێک مەودا بەتاڵ بکەیتەوە بە سڕینەوەی هەندێک لە وێنەکان، ڤیدیۆکان، یان مووزیک لەسەر ئامێرەکەت، و دووبارە هەوڵ بدە.	There isn't enough space on your device to sync all your information. You can free up some space by deleting some pictures, videos, or music from your device, and try again.
3016	‏‏وادیارە ناتوانین زانیاری راژەکارەکەت بدۆزینەوە. نوێی بکەرەوە و دووبارە هەوڵی گرێدان بدە.	We can't seem to find your server information. Update it and try connecting again.
3017	‏‏نهێنوشەکەت نوێ بکەرەوە بۆ ئەوەی بتوانیت زانیاریەکانت هاودەم بکەیت.	Update your password so you can sync your information.
3026	‏‏ئەو راژەکارەی هەوڵی گرێدان دەدەیت پێوەی پشتیوانی ناکات لە Microsoft Exchange ActiveSync.	The server you are trying to connect to doesn't support Microsoft Exchange ActiveSync.
3027	‏‏ئامێرەکەت گرفتی هاودەمکردنی هەیە لەگەڵ %1!s!. ئەگەر ئەمە بەردەوام بێت، پەیوەندی بکە بە کەسی پشتیوانی یان دابینکەری خزمەتگوزاریت.	Your device is having a problem syncing with %1!s!. If this continues, contact a support person or your service provider.
3028	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لەگەڵ راژەکار یان گرێدانەکەت. پاشتر دووبارە هەوڵ بدە.	We're having a problem with the server or your connection. Try again later.
3029	‏‏ناتوانین لەم کاتەدا %1!s! هاودەم بکەین. ئێمە بەردەوام دەبین لە هەوڵدان، بەڵام ئەگەر ئەمە ئەژمێری Microsoft ی بنەڕەتی تۆ نەبێت و بەردەوام ئەم هەڵەیەت بۆ دەستەبەر بکات، رەنگە یارمەتیدەر بێت ئەگەر ئەژمێرەکەت بسڕیتەوە و دووبارە زیادی بکەیتەوە. ئەگەرنا، کەمێکی تر چاوەڕێبە و ئەوکاتە دووبارە هەوڵ بدە.	We can't sync %1!s! at the moment. We'll keep trying, but if this isn’t your primary Microsoft account and you keep getting this error it might help to delete your account and then add it again. Otherwise, wait a little while, then try again.
3031	‏‏ناتوانین لەم کاتەدا بە ئینتەرنێتەوە گرێ بدەین. کەمێک چاوەڕێبە، پاشان دووبارە هەوڵ بدە. ئەگەر بەردەوام ئەم هەڵەیە دەبینیت، دڵنیابەوە لەوەی رێکبەندەکانی راژەکار دروستە.	We can't connect at the moment. Wait a little while, then try again. If you keep getting this error, make sure your server settings are correct.
3032	‏‏زانیاری راژەکارت نوێ بکەرەوە و دووبارە هەوڵی گرێدان بدە.	Update your server information and try connecting again.
3033	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە گرێدان بە %1!s!. پاشتر دووبارە هەوڵ بدە.	We're having a problem connecting to %1!s!. Try again later.
3035	‏‏گرفتێک هەیە لەشێوازی ئامادەکردنی %1!s! دا. پەیوەندی بکە بە کەسی پشتیوانی یان دابینکەری خزمەتگوزاریەکەت.	There is a problem with the way %1!s! is set up. Contact a support person or your service provider.
3037	‏‏سندوقی پۆستەکەت پڕە. ئایتمە سڕراوەکان بەتاڵ بکەرەوە بۆ دروستکردنی بۆشایی زیاتر.	Your mailbox is full. Empty your deleted items to create more space.
3038	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە هاودەمکردنی %1!s! لەم کاتەدا. کەمێک چاوەڕێبە، پاشان دووبارە هەوڵ بدە.	We're having a problem syncing %1!s! at the moment. Wait a little while, then try again.
3039	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە گرێدان بە %1!s!. پەیوەندی بکە بە کەسێکی پشتیوانی یان دابینکەری خزمەتگوزاریەکەت.	We're having a problem connecting to %1!s!. Contact a support person or your service provider.
3040	‏‏سندوقی پۆستەکەت خەریکە پڕ دەبێت. ئایتمە سڕراوەکان بەتاڵ بکەرەوە بۆ دروستکردنی بۆشایی زیاتر.	Your mailbox is almost full. Empty your deleted items to create more space.
3041	‏‏ئامێرەکەت پشتیوانی رێکبەندەکانی ئاسایش ناکات هەروەک لەلایەن راژەکارەوە پێویستە. پەیوەندی بکە بە کەسێکی پشتیوانی یان دابینکەری خزمەتگوزاریەکەت.	Your device does not support the security settings that the server requires. Contact a support person or your service provider.
3042	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە هاودەمکردنی زانیاریەکانتدا. رەنگە راژەکار پێویستی بەوە بێت کە تۆ گرێدانێکی رەمزێنراو (SSL) لەم رێکبەندانەی ئەژمێردا دەسنیشان بکەیت.	We're having a problem syncing your information. The server may require you to select an encrypted (SSL) connection in this account's settings.
3043	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە هاودەمکردنی ئەم ئەژمێرەدا. ئەگەر ئەمە بەردەوام بێت، ئەم ئەژمێرە بسڕەوە. و پاشان دووبارە زیادی بکەرەوە.	We're having a problem syncing this account. If this continues, delete this account and then add it again.
3044	‏‏رەنگە بتەوێت دەسبکەیت بە بەکارهێنانی نامە، بەردەنگەکان، و رۆژژمێرەکەت لەسەر کۆمپیوتەرەکەت پێش ئەوەی بتوانیت ئەم زانیاریە بۆ تەلەفۆنەکەت هاودەم بکەیت. ئەگەر ئەم گرفتە بەردەوام بوو، پەیوەندی بکە بە کەسێکی پشتیوانی یان دابینکەری راژەی خۆتەوە.	You may need to start using your mail, contacts, and calendar on your PC before you can sync this info to your device. If this issue continues, contact a support person or your service provider.
3045	‏‏بەکارهێنەر رێپێدراو نییە بۆ هاودەمکردن.	The user is not authorized to sync.
3046	‏‏ناتوانین ئەم ئەژمێرە زیاد بکەین بۆ ئامێرەکەت لەبەرئەوەی تۆ هەر پێشتر لەسەر زۆرترین ژمارەی ئامێرەکان ئامادەت کردووە. دەتوانیت هەوڵ بدەیت لەسەر وێب ئامێرەکان لە ئەژمێرەکەت بسڕیتەوە، یان پەیوەندی بکەیت بە پشتیوانی بۆ ئەژمێرەکەت.	We can't add this account to your device because you've already set it up on the maximum number of devices. You can try removing devices from your account on the web, or contact support for your account.
3048	‏‏%1!s! رێگەی پێنەدایت وەڵامی ئەم پەیامە بدەیتەوە. پاشتر دووبارە هەوڵ بدە یان لە کۆمپیوتەرەکەتەوە بینێرە.	%1!s! did not allow you to reply to this message. Try again later, or send it from your PC.
3049	‏‏%1!s! گرفتێکی هەبوو لە ناردنی ئەم پەیامەدا. پاشتر دووبارە هەوڵ بدە، یان لە کۆمپیوتەرەکەتەوە بینێرە.	%1!s! had a problem sending this message. Try again later, or send it from your PC.
3050	‏‏گرفتێکمان هەبوو لە ناردنی وەڵامەکەتدا. پاشتر دووبارە هەوڵ بدە، یان لە کۆمپیوتەرەکەتەوە بینێرە.	We had a problem sending your reply. Try again later, or send it from your PC.
3053	‏‏نەمانتوانی ئەم ئایتمە لە سندوقی پۆستەی تۆدا بدۆزینەوە. ئەژمێرەکەت هاودەم بکە بۆ دڵنیابوون لەوەی ئایتمەکە هێشتا ماوە.	We couldn't find this item in your mailbox. Sync your account to make sure the item still exists.
3061	‏‏ناتوانیت نامە لەم ئەژمێرەوە بنێریت. وادیارە گرفتێک لە راژەکارەکەدا هەیە. پەیوندی بکە بە کەسی پشتیوانی بۆ راژەکارەکەت بۆ فێربوونی زیاتر.	You're not able to send mail from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more.
3063	‏‏لەوە ناچێت ئەم ناونیشانی ئیمەیڵانە کاربکەن. دڵنیابە لەوەی ناونیشانەکان دروستن، و دووبارە هەوڵ بدە.	These email addresses don’t seem to work. Make sure the addresses are correct, and try again.
3064	‏‏تۆ ناتوانیت وەڵامێک لەم ئەژمێرەوە بنێریت. لەوە دەچێت گرفتێک لە راژەکارەکەدا هەبێت. پەیوەندی بکە بە کەسی پشتیوانی بۆ راژەکارەکەت بۆ فێربوونی زیاتر.	You're not able to send a reply from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more.
3067	‏‏ناتوانیت ئەم نامەیە بنێریت لەبەرئەوەی هاوپێچەکان زۆر گەورەن.	You won't be able to send this mail because the attachments are too large.
3068	‏‏دەبێت هەندێک لە وەرگران لاببەیت پێش ئەوەی بتوانیت ئەم نامەیە بنێریت.	You’ll need to remove some recipients before you can send this mail.
3069	‏‏تۆ ناتوانیت نامە بۆ لیستێکی دابەشکردنی وەها گەورە لەم ئەژمێرەوە بنێریت. لیستی دابەشکردنەکە لاببە، و دووبارە هەوڵ بدە.	You can't send mail to a distribution list this large from this account. Remove the distribution list, and try again.
3378	‏‏ناتوانین هەر ئێستا بە %1!s! گرێ بدەین. دڵنیابە لەوەی گرێدانت هەیە، پاشان دووبارە هەوڵ بدە.	We can't connect to %1!s! right now. Make sure you have a connection, then try again.
3387	‏‏ئێمە ناتوانین زانیاری نوێ هاودەم بکەین کاتێک دەگات. هەوڵی خشتەیەکی جیاواز بدە بۆ داگرتنی زانیاریەکان.	We're not able to sync new information as it arrives. Try a different schedule for downloading information.
3396	‏‏بەروار و کات لەسەر ئامێرەکەت نوێ بکەرەوە و دووبارە هەوڵی گرێدان بدە.	Update the date and time on your device and try connecting again.
3397	‏‏وادیارە گرفتێک هەیە لە بڕوانامەی %1!s! دا. ئەگەر ئەمە ئەژمێری Microsoft ی سەرەکی تۆ نییە، هەوڵ بدە ئەژمێرەکە بسڕیتەوە، پاشان دووبارە زیادی بکەیتەوە. ئەگەرنا، کەمێک چاوەڕێبە، پاشان دووبارە هەوڵ بدە.	It looks like there's a problem with the certificate for %1!s!. If this isn’t your primary Microsoft account, try deleting the account, then adding it again. Otherwise, wait a little while, then try again.
3398	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە هاودەمکردنی فۆڵدەرەکانی ئیمەیڵەکەی تۆدا. خشتەی هاودەمکردنت بگۆڕە، یان ژمارەی ئەو فۆڵدەرانەی ئیمەیڵ کەم بکەرەوە کە هاودەم دەکرێن.	We're having a problem syncing your email folders. Change your synchronization schedule, or reduce the number of email folders being synced.
3399	‏‏وادیارە ئەژمێرێکی Google Apps کە ئامادە نەکراوە بۆ هاودەمکردن لەگەڵ ئامێرە مۆبایڵەکانی تۆدا. لەگەڕاڵی وێبی خۆتدا لەسەر کۆمپیوتەرەکەت، بڕۆ بۆ رێکبەندەکانی مۆبایڵ بۆ ئەژمێری Google Apps خۆت، لەژێر رێکبەندەکانی خزمەتگوزاری هاودەمکردنی Google چالاک بکە، و پاشان دووبارە هەوڵ بدە.	It looks like you may be using a Google Apps account that is not set up to sync with mobile devices. In your web browser on your PC, go to Mobile settings for your Google Apps account, enable Google Sync under Service settings, and then try to sync again.
4053	‏‏ڕۆژژمێر	Calendar
4054	‏‏بەردەنگەکان	Contacts
4055	‏‏ئیمەیل	E-mail
4126	‏‏ئەرکەکان	Tasks
4130	‏‏نهێنوشەکەت بەسەرچووە، سەرەتا لەسەر وێب بیگۆڕە، پاشان بگەڕێرەوە و لە ئەژمێرەکەتدا لەسەر ئامێرەکە نوێی بکەرەوە.	Your password has expired. First, change it on the web, then come back and update it in your account on the device.
6009	‏‏دۆخەکە نادروستە.	The characteristic type is invalid.
6010	‏‏بەهای پارامیتەر نادروستە.	The parameter value is invalid.
6011	‏‏پێویستە پارامیتەری AccountName تێبکەیت.	You must include the AccountName parameter.
6012	‏‏پێویستە پارامیتەری AccountType تێبکەیت.	You must include the AccountType parameter.
6013	‏‏تۆ ناتوانیت پارامیتەری AccountType بگۆڕیت هەرکاتێک ئەژمێرەکە دروستکرا.	You can't change the AccountType parameter once the account has been created.
6014	‏‏ئەگەر تۆ ئەژمێری Microsoft ی سەرەکی لەسەر ئامێرەکە ئامادە دەکەیت، پێویستە پارامیتەری AccountType بۆ WindowsLive دابنێیت.	If you're setting up the primary Microsoft account on the device, you must set the AccountType parameter to WindowsLive.
6015	‏‏ناتوانیت پارامیتەری Domain بۆ ئەژمێرەکانی Microsoft دابنێیت.	You can't set the Domain parameter for Microsoft accounts.
6016	‏‏هەرگیز ناتوانیت پارامیتەری UserName بۆ ئەژمێری Microsoft ی سەرەکی لەسەر ئامێرەکەت بگۆڕیت. بۆ هەر ئەژمێرێکی تر، تۆ ناتوانیت بیگۆڕیت هەر کاتێک ئەژمێرەکە هاودەمکرا.	You can never change the UserName parameter for the primary Microsoft account on the device. For any other account, you can't change it once the account has synced.
6017	‏‏پێویستە ناونیشانی ئیمەیڵ وەک پارامیتەری UserName دەستەبەر بکەیت بۆ ئەژمێری Microsoft ی سەرەکی لەسەر ئامێرەکە.	You must provide the email address as the UserName parameter for the primary Microsoft account on the device.
6018	‏‏ئەو ناونیشانی ئیمەیڵە لە پارامیتەری UserName دا ئەژمێرێکی دروستی Microsoft نییە.	That email address in the UserName parameter isn't a valid Microsoft account.
6019	‏‏تۆ هەرگیز ناتوانیت ئەژمێری Microsoft ی سەرەکی لە ئامێرەکەوە بسڕیتەوە.	You can never delete the primary Microsoft account from the device.
6020	‏‏تۆ ناتوانیت ئەو جۆرانەی ناوەرۆک کە لەلایەن راژەکارەوە پشتیوانی دەکرێن وەک بەردەنگەکان، رۆژژمێر، نامە، ئەرکەکان، و کورتەنامە بسڕیتەوە.	You can't delete content types that are supported by the server, such as Contacts, Calendar, Mail, Tasks, and SMS.
6021	‏‏تۆ ناتوانیت بەردەنگەکان یان رۆژژمێرەکان لە ئەژمێری Microsoft ی سەرەکیەوە لەسەر ئامێرەکە ناچالاک بکەیت.	You can't disable Contacts or Calendars from the primary Microsoft account on the device.
6022	‏‏تۆ ناتوانیت فیدەکان چالاک بکەیت مەگەر بەردەنگەکانیشت بە هەمان شێوە چالاک کردبێت.	You can't enable feeds unless you've also enabled Contacts.
6023	‏‏داوای لێبووردن دەکەن، بەڵام ناتوانین گۆڕانکاریەکانت هەڵبگرین. پاشتر دووبارە هەوڵ بدە.	We're sorry, but we weren't able to save your changes. Try again later.
9781	‏‏Windows	Windows
9782	‏‏ناردنی هەڵە: %.*s	Send error: %.*s
9783	‏‏نەمانتوانی ئەم پەیامە بنێرین، بۆیە خستوومانەتە نێو فۆڵدەری رەشنووسی تۆوە. پێش ئەوەی دووبارە هەوڵی ناردنی بدەیت، دەتوانیت بپشکنیت بزانیت داخۆ ناونیشانەکە راستە و هیچ هاوپێچێکی لەگەڵدا نییە زۆر گەورە بێت.	We weren't able to send this message, so we've put it in your Drafts folder. Before you try sending it again, you can check to see if the address is correct and that no attachments are too large.
9810	‏‏سەرپەرشتیار	Administrator
9811	‏‏نەتوانرا پەیام بنێررێت	Couldn't send message
9812	‏‏نەتوانرا"%s" بنێررێت، بۆیە ئێمە دەیگوازینەوە بۆ فۆڵدەری رەشنووسەکانت. پاشتر دووبارە هەوڵ بدە، یان ئەم پەیامە لە کۆمپیوتەرەکەتەوە بنێرە.	"%s" couldn't be sent so we're moving it to your Drafts folder. Try again later, or send this message from your PC.
9820	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە هاودەمکردنی زانیاریدا. ئەم راژەکارەی POP3 ناسنامەی تاکانە بۆ هەریەک لە پەیامەکان دەستەبەر ناکات.	We're having a problem syncing information. This POP3 server does not provide unique IDs for each message.
9821	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە هاودەمکردنی زانیاریدا. ئەم راژەکارەی POP3 پشتیوانی ناکات لە هێنانەوەی بەشەکی پەیام.	We're having a problem syncing information. This POP3 server does not support partial message retrieval.
9845	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە گرێدان بە راژەکاری نامەی هاتووەوە. دڵنیابە لەوەی ناوی راژەکاری نامەی هاتوو راستە و دووبارە هەوڵ بدە.	We're having a problem connecting to the incoming mail server. Make sure the incoming mail server name is correct and try again.
9846	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە گرێدان بە راژەکارەوە. دڵنیابە لەوەی ناوی راژەکاری نامەی رۆیشتوو (SMTP) راستە و دووبارە هەوڵ بدە.	We're having a problem connecting to the server. Make sure the outgoing mail (SMTP) server name is correct and try again.
9847	‏‏ئێمە نتوانی لەم کاتەدا پەیامەکان دابگرین. پاشتر دووبارە هەوڵ بدە.	We're not able to download messages at the moment. Try again later.
9848	‏‏ئێمە نتوانی لەم کاتەدا پەیامەکان بنێرین. پاشتر دووبارە هەوڵ بدە.	We're not able to send messages at the moment. Try again later.
9849	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە گرێدان بە راژەکارەوە. دڵنیابە لەوەی زانیاری چوونەناوت راستە و دووبارە هەوڵ بدە.	We're having a problem connecting to the server. Make sure your sign in info is correct and try again.
9852	‏‏گرفتێکمان هەیە لە داگرتنی پەیامەکاندا. دڵنیابە لەوەی گرێدانت هەیە و زانیاری ئەژمێرەکەت راستە، و پاشان دووبارە هەوڵ بدە.	We're having a problem downloading messages. Make sure you have a connection and your account info is correct, and then try again.
9853	‏‏گرفتێکمان هەیە لە ناردنی پەیامەکاندا. دڵنیابە لەوەی گرێدانت هەیە و زانیاری ئەژمێرەکەت راستە، و پاشان دووبارە هەوڵ بدە.	We're having a problem sending messages. Make sure you have a connection and your account info is correct, and then try again.
9855	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە گرێدان بە راژەکارەکەوە. پاشتر دووبارە هەوڵ بدە.	We're having a problem connecting to the server. Try again later.
9856	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە گرێدان بە راژەکارەکەوە. ئەگەر ئەمە بە بەردەوامی روو دەدات، دڵنیابە لەوەی بە ئینتەرنێتەوە گرێدراویت و رێکبەندەکانی ئەژمێری ئیمەیلت بپشکنە. ئەگەر گرێدانەکەت ئاگرەدیوار بەکاردێنێت، دڵنیابە لەوەی ئیمەیلەکەی بەربەست نەکردووە.	We’re having a problem connecting to the server. If this keeps happening, make sure you’re connected to the Internet and check your email account settings. If your connection uses a firewall, make sure email isn’t blocked by it.
9890	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە داگرتنی پەیامەکاندا. پاشتر دووبارە هەوڵ بدە.	We're having a problem downloading messages. Try again later.
9891	‏‏ئێمە گرفتێکمان هەیە لە گرێدان بە راژەکاری نامەی هاتوو. دڵنیابە لەوەی زانیاری رەژەکارەکەت راستە و دووبارە هەوڵ بدە.	We're having a problem connecting to the incoming mail server. Make sure your server info is correct and try again.
9896	Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts	Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts
9897	Sent Items	Sent Items
9898	Deleted Items	Deleted Items
9899	Inbox	Inbox
23062	‏‏سەرنج بدە	Attention required
23082	‏‏نهێنوشەکە ناراستە. نهێنوشەی راست تێبنووسە بۆ بەردەوامبوونی هاودەمکردن.	The password is incorrect. Enter the correct password to continue synchronizing.
23083	Your Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll.	Your Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll.
23084	‏‏Outlook	Outlook
24501	‏‏ئێمە ناتوانین لەم کاتەدا %1!s! هاودەم بکەین. کەمێک چاوەڕێبە، پاشان دووبارە هەوڵ بدە.	We can't sync %1!s! at the moment. Wait a little while, then try again.
26000	‏‏راژەکارەکە	the server
26027	‏‏%1!s! پشتیوانی ناکات لە هاودەمکردنی زانیاری نوێ کاتێک دەگات. خشتەی هاودەمکردنت بگۆڕە و دووبارە هەوڵ بدە.	%1!s! does not support syncing new information as it arrives. Change your synchronization schedule and try again.
28000	‏‏تۆ بڕوانامەی کەسییت دەوێت بۆ گرێدان بە %1!s!.	You'll need a personal certificate to connect to %1!s!.
28001	‏‏ناتوانین تۆ بە %1!s! گرێ بدەین. دڵنیابە لەوەی ناوی بەکارهێنەر و نهێنوشەت راستن. بۆ بەکارهێنانی بڕوانامەیەکی جیاواز، رێکبەندەکان دەسنیشان بکە، و پاشان خانەی پشکنینی بە خودکار بڕوانامەیەکم بۆ هەڵبژێرە دەسنیشان بکە.	We can't connect you to %1!s!. Make sure your user name, password and certificate are correct. To use a different certificate, select Settings, and then clear the Automatically choose a certificate for me check box.
30000	ئامێرەکەت لەگەڵ سیاسەتەکانی ئاسایش کە لەلایەن سەرپەرشتیاری ئیمەیلەکەتەوە دانراوە تەبا نییە. %1!s!	Your device does not comply with the security policies set by your email administrator. %1!s!
30007	‏‏لە ئامێری Windows ی منەوە نێررا	Sent from my Windows device
40000	ئێمە ناتوانین فیشەی بڕواپێدانی تاکە نیشانە بۆ ئەژمێرەکەت بەدەست بێنین. %1!s!	We're not able to obtain the Single-Sign-on authentication token for your account. %1!s!
50000	‏‏مێژووی پەیامناردن	Messaging History
50001	‏‏کەسەکان	People
50002	‏‏گرووپ و رێکبەندەکان	Groups and Settings

File Name:	SyncRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mccs-syncres.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_effddf7abdf1e6e3\
File Size:	30 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	29696
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Welsh
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	سەرچاوەکانی ActiveSync
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SyncRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	SyncRes.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mccs-syncres.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_93df43f7059475ad\

SyncRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file SyncRes.dll (سەرچاوەکانی ActiveSync).

File Description:	سەرچاوەکانی ActiveSync
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SyncRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	SyncRes.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x492, 1200