| 1 | Noste |
System |
| 2 | Xool leeral yu aju ci sa nosukaay, ak soppi jekkal yu ñeel jumtukaay, xarañaay, ak lonku yu soryàntoo. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Setal |
Debug |
| 5 | Nosteg natt jàppandiwul |
System rating is not available |
| 6 | Lew: |
Domain: |
| 7 | MbooloomLiggéey: |
Workgroup: |
| 8 | MBOOLOOM-LIGGEEY |
WORKGROUP |
| 9 | * Unknown * |
* Unknown * |
| 10 | Dooraat Windows ci anamug baaxoo ngir dundal ko. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Dundalees na Windows |
Windows is activated |
| 13 | Dundaleesul Windows. |
Windows is not activated. |
| 14 | Jëfkaay: |
Processor: |
| 15 | Xel: |
Memory: |
| 16 | Royukaay: |
Model: |
| 17 | Ràññekaay: |
Identifier: |
| 19 | Njàmbaasu Màkkaanu Jëmm |
Physical Address Extension |
| 20 | Lonkul ci Internet ngir dekkal Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Bindukaay ak Laal: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (dina soppiku di %s ginnaaw dooraatug nosukaay gii) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 jëfkaay) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d MO |
%d MB |
| 34 | %s - jàppale |
%s support |
| 35 | Sa Tëru Jëfandiku Windows soxla na yeesal |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s jëfandikoo) |
%s (%s usable) |
| 50 | Amul benn Bindukaay mbaa Laal Dugal-bindu bu jàppandi ñeel Woniin wii |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Nangu Bindukaay |
Pen Support |
| 52 | Ndimbalu Bindukaay ak Laal bu ànd ak %1 Tombi Laal |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Bindukaay ak Benn Nangu Laal |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Ndimbalu Laal bu ànd ak %1 Tombi Laal |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Nangu Benn Laal |
Single Touch Support |
| 57 | Jumtukaayu Laal bu ànd %1 Tombi Laal |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 58 | Nosteg Doxiinu 32-bit, cëslaayoo jëfkaayu x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | Nosteg Doxiinu 32-bit, cëslaayoo jëfkaayu x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | Nosteg Doxiinu 64-bit, cëslaayoo jëfkaayu x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | Nosteg Doxiinu 32-bit, cëslaayoo jëfkaayu ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | Nosteg Doxiinu 64-bit, cëslaayoo jëfkaayu ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Saytukaayu Jumtukaay |
Device Manager |
| 101 | Fuglukaay tànnéef yi |
Remote settings |
| 102 | Aar noste |
System protection |
| 103 | Ay tànnéef noste gees xóotal |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Kaarànge ak Toppatoo |
Security and Maintenance |
| 300 | Kaarànge Njunj Aaruwaay |
Security Shield Icon |
| 301 | Njunju Windows |
Windows Logo |
| 302 | Nataal Doxal |
Activation Image |
| 303 | Màndarga Sàrt |
License Logo |
| 304 | Nataalug Natt |
Rating Image |
| 305 | Ndimbël |
Help |
| 306 | Noste CPL Ndeyu Palanteer |
System CPL Main Window |
| 307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
| 308 | Content |
Content |
| 309 | Tombu Ndimalu Nosteg CPL |
System CPL Help Topic |
| 433 | Dundal Windows |
Activate Windows |
| 434 | Soppi caabi costéef bi |
Change product key |
| 1537 | Xool ndëggu xibaar yu aju ci sa ordinaatëer |
View basic information about your computer |
| 1538 | Móol Windows |
Windows edition |
| 1545 | Tur ordinaatëer, turu-lew, ak mbooloomLiggéey tànnéef yi |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Soppi jekkal yi |
Change settings |
| 1547 | Turu Nosukaay: |
Computer name: |
| 1548 | Not Available |
Not Available |
| 1549 | Turu Nosukaay wu matt: |
Full computer name: |
| 1551 | Xamle nosukaay: |
Computer description: |
| 1552 | Jàppandiwul |
Not Available |
| 1555 | Dundalug Windows |
Windows activation |
| 1556 | Tolluwaay bi jàppandiwul |
Status Not Available |
| 1557 | ID costéef bi: |
Product ID: |
| 1561 | 32Bit |
32Bit |
| 1564 | Samp xel (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Xeetu noste: |
System type: |
| 1572 | Defarkat: |
Manufacturer: |
| 1576 | OEM Info |
OEM Info |
| 1577 | Nimero telefoŋ: |
Phone number: |
| 1579 | Waxtu yiñ nangu: |
Support hours: |
| 1581 | Daluweb: |
Website: |
| 1582 | Jàppale ci-buum gi |
Online support |
| 1584 | Nangu xibaar |
Support Information |
| 1586 | Processor: |
Processor: |
| 1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Jàng Sàrti Sañ-sañi Jëfekaayi Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | click |
click |
| 1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1595 | Activate Windows |
Activate Windows |