| File name: | mintdh.dll.mui |
| Size: | 113152 byte |
| MD5: | fc8e168a1408c6f451eda016bd788cf6 |
| SHA1: | 496b1c99c6d0ac7e8f3c1a83277b4888eeb0c74b |
| SHA256: | d09dd0c06738d21472ce91bd0098bdb07e4288ff406551730b8dd3898214efe1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 61185 | Niet gevonden: %1. | Not found : '%1'. |
| 61186 | Bericht-id niet gevonden in tekenreekstabel: %1. | MessageId not found in string table : '%1'. |
| 61187 | Er is een dubbele tekenreeks-id opgegeven: %1. | Duplicate string Id specified : '%1'. |
| 61188 | Bij provider %1 is het kenmerk resourceFileName vereist. | For Provider '%1' attribute resourceFileName is required. |
| 61189 | Bij provider %1 is het kenmerk messageFileName vereist. | For Provider '%1' attribute messageFileName is required. |
| 61190 | Provider %1, bestandsnaam van parameter kan niet worden opgegeven zonder de naam van een berichtbestand. | Provider '%1', parameter file name cannot be specified without a message file name. |
| 61191 | Dubbele providernaam opgegeven: %1. | Duplicate provider name specified : '%1'. |
| 61192 | Dubbele provider-GUID %1 in provider: %2. | Duplicate provider GUID '%1' in provider : '%2'. |
| 61193 | Dubbel providersymbool opgegeven: %1. | Duplicate provider symbol specified : '%1'. |
| 61194 | Ongeldige waarde %1!u!(0x%1!x!) opgegeven voor niveau %2. De waarden 0 tot en met 15 zijn gereserveerd. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for level '%2'. Values 0 thru 15 are reserved. |
| 61195 | Er is een dubbele niveaunaam gebruikt: %1. | Duplicate level name used : '%1'. |
| 61196 | Dubbele niveauwaarde %1!u!(0x%1!x!) gebruikt in niveau: %2. | Duplicate level value %1!u!(0x%1!x!) used in level : '%2'. |
| 61197 | Dubbel niveausymbool gebruikt: %1. | Duplicate level symbol used : '%1'. |
| 61198 | Ongeldige waarde %1!u!(0x%1!x!) opgegeven voor taak %2. De waarde 0 is gereserveerd. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for task '%2'. Value 0 is reserved. |
| 61199 | Dubbele taaknaam gebruikt: %1. | Duplicate task name used : '%1'. |
| 61200 | Dubbele taakwaarde %1!u!(0x%1!x!) gebruikt in taak: %2. | Duplicate task value %1!u!(0x%1!x!) used in task : '%2'. |
| 61201 | Dubbel taaksymbool gebruikt: %1. | Duplicate task symbol used : '%1'. |
| 61202 | Dubbele gebeurtenis-GUID %1 gebruikt voor taak %2. | Duplicate event guid '%1' used for task '%2'. |
| 61203 | Ongeldige waarde %1!u!(0x%1!x!) opgegeven voor opcode %2. Opcode-waarden moeten tussen 10 en 239 liggen. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for opcode '%2'. Opcode values should be between 10 and 239. |
| 61204 | Dubbele opcode-naam gebruikt: %1. | Duplicate opcode name used : '%1'. |
| 61205 | Dubbele opcode-waarde %1!u!(0x%1!x!) gebruikt in opcode: %2. | Duplicate opcode value %1!u!(0x%1!x!) used in opcode : '%2'. |
| 61206 | Dubbel opcode-symbool gebruikt: %1. | Duplicate opcode symbol used : '%1'. |
| 61207 | Ongeldige waarde %1!u!(0x%1!x!) opgegeven voor kanaal %2. Waarden voor door gebruiker gedefinieerde kanalen moeten tussen 16 en 255 liggen. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for channel '%2'. Values for user-defined channels should be between 16 and 255. |
| 61209 | Kanaal %1 is het 9e kanaal voor deze provider. Er zijn slechts 8 kanalen toegestaan per provider. | Channel '%1' is the 9th channel for this provider. Only 8 channels allowed for one provider. |
| 61210 | Dubbele kanaal-id %1 gebruikt in kanaal %2. | Duplicate channel Id '%1' used in channel '%2'. |
| 61211 | Dubbele kanaalnaam gebruikt: %1. Kanaalnamen zijn niet hoofdlettergevoelig. | Duplicate channel name used : '%1'. Channel names are case-insensitive. |
| 61212 | Dubbele kanaalwaarde %1!u!(0x%1!x!) gebruikt in kanaal %2. | Duplicate channel value %1!u!(0x%1!x!) used in channel '%2'. |
| 61213 | Dubbel kanaalsymbool %1 gebruikt voor kanaal %2. | Duplicate channel symbol '%1' used for channel '%2'. |
| 61216 | Dubbele naam van eigenschap: %1 opgegeven binnen sjabloon - %2. | Duplicate property name : '%1' specified within template - '%2'. |
| 61217 | Voor eigenschap %1: eigenschap %2 waarnaar is verwezen door kenmerkaantal is niet gevonden. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count was not found. |
| 61218 | Voor eigenschap %1: eigenschap %2 waarnaar is verwezen door kenmerklengte is niet gevonden. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length was not found.. |
| 61219 | Voor eigenschap %1: eigenschap %2 waarnaar is verwezen door kenmerkaantal is een struct. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count is a struct. |
| 61220 | Voor eigenschap %1: eigenschap %2 waarnaar is verwezen door kenmerklengte is een struct. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length is a struct. |
| 61221 | Voor eigenschap %1: bij inType win:Binary, de lengte moet worden opgegeven. | For property '%1', with inType win:Binary, length must be specified. |
| 61222 | Voor eigenschap %1: lengte is niet toegestaan voor het betreffende inType. | For property '%1', length is not allowed for the given inType. |
| 61224 | Voor gebeurtenis %1, met id %2!u!(0x%2!x!): er zijn te veel sleutelwoorden opgegeven. Maximaal 48 sleutelwoorden zijn toegestaan. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), too many keywords specified. Maximum keywords allowed is 48. |
| 61225 | Voor gebeurtenis %1, is id %2!u!(0x%2!x!) opgegeven die groter is dan USHORT. | For event '%1', Id %2!u!(0x%2!x!) was specified which is bigger than USHORT. |
| 61226 | Twee gebeurtenissen hebben dezelfde id %1!u!(0x%1!x!) en versie %2!u!(0x%2!x!). | Two events have the same Id %1!u!(0x%1!x!) and Version %2!u!(0x%2!x!). |
| 61227 | Dubbel gebeurtenissymbool gebruikt: %1. | Duplicate event symbol used : '%1'. |
| 61228 | Voor gebeurtenis %1, met %2!u!(0x%2!x!): win:EventlogClassic-sleutelwoord is niet toegestaan met een ander sleutelwoord. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), win:EventlogClassic keyword is not allowed with any other keyword. |
| 61229 | Voor gebeurtenis %1, met id %2!u!(0x%2!x!): het versiekenmerk is niet toegestaan. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), version attribute is not allowed. |
| 61231 | Voor gebeurtenis %1, met id %2!u!(0x%2!x!): het kanaalkenmerk is niet toegestaan. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), channel attribute is not allowed. |
| 61233 | Voor gebeurtenis %1, met id %2!u!(0x%2!x!): het opcode-kenmerk is niet toegestaan. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), opcode attribute is not allowed. |
| 61234 | Voor sleutelwoord %1, kenmerk mask is ongeldig. Precies één bit moet worden ingesteld. | For keyword '%1', 'mask' attribute is invalid. One and only one bit should be set. |
| 61235 | Voor sleutelwoord %1, met masker 0x%2!I64x!: maskbit kan alleen een van de lage 48 bits zijn. | For keyword '%1', with mask 0x%2!I64x!, mask bit can only be one of the low 48 bits. |
| 61236 | Dubbele naam voor sleutelwoord gebruikt: %1. | Duplicate keyword name used: '%1'. |
| 61237 | Dubbel sleutelwoordmasker 0x%1!I64x! gebruikt in sleutelwoord %2. | Duplicate keyword mask 0x%1!I64x! used in keyword '%2'. |
| 61238 | Dubbel sleutelwoordsymbool %1 gebruikt in sleutelwoord %2. | Duplicate keyword symbol '%1' used in keyword '%2'. |
| 61239 | Dubbele sjabloon-id %1 gebruikt. | Duplicate template Id '%1' used. |
| 61241 | Kan msxml6.dll niet laden. Controleer of MSXML 6.0 op de computer is geïnstalleerd en probeer het opnieuw. | Failed to load msxml6.dll. Please ensure that MSXML 6.0 is installed on the system and try again. |
| 61242 | CoCreate van Schema-cache is niet gelukt. | Failed to CoCreate Schema cache. |
| 61243 | Kan schemabestand niet aan cache toevoegen. | Failed trying to add schema file to cache. |
| 61244 | Kan schema niet toevoegen aan schemaverzameling. | Failed to add schema to schema collection. |
| 61245 | Kan eigenschap async niet instellen op DOMDocument. | Failed to set async property on DOMDocument. |
| 61246 | Kan geen query sturen naar IXMLDOMDocument-interface. | Failed to query IXMLDOMDocument interface. |
| 61247 | Validatiefout 0x%1!x! voor MSXML-schema. Op regel=%2!d!, Kolom=%3!d!, %4 | MSXML Schema Validation Error 0x%1!x!. At Line=%2!d!, Column=%3!d!, %4 |
| 61248 | OutType: %1 is ongeldig voor InType: %2. | OutType : '%1' is invalid for InType : '%2'. |
| 61249 | InType: %1 is niet gevonden. | InType : '%1' not found. |
| 61251 | Dubbele toewijzingsnaam gebruikt: %1. | Duplicate map name used: '%1'. |
| 61252 | Er mag slechts één bit worden ingesteld in bitmap: %1 0x%2!x!. | Only one bit may be set in bit map : '%1' 0x%2!x!. |
| 61256 | De logica om automatisch tekenreeks-id's te genereren kan slechts 16 gebeurtenisproviders ondersteunen. Boven dit aantal moeten tekenreeks-id's expliciet worden toegewezen met -items. | Automatic string Id generation logic can only support 16 event providers. Beyond that, string Ids must be explicitly assigned using entries. |
| 61257 | Er is een dubbele bericht-id opgegeven - 0x%1!x!. Dit kan gebeuren als een automatisch gegenereerde bericht-id conflicteert met een expliciet opgegeven bericht-id via een of een MC-bestand. | Duplicate message ID was specified - 0x%1!x!. This can happen when an auto-generated messageId conflicts with those explicitly specified using a or a .mc file. |
| 61259 | Dubbel filtersymbool gebruikt: %1. | Duplicate Filter Symbol used : '%1'. |
| 61260 | Twee filters hebben dezelfde id:%1!u!(0x%1!x!) en versie:%2!u!(0x%2!x!). | Two Filters have the same Id:%1!u!(0x%1!x!) and Version:%2!u!(0x%2!x!). |
| 61261 | UserData niet toegestaan voor sjabloon met TId %1, omdat het een filtersjabloon betreft. | UserData not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61262 | Struct niet toegestaan voor eigenschap %1 van sjabloon met TId %2, omdat het een filtersjabloon betreft. | Struct not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61263 | Matrix niet toegestaan voor eigenschap %1 van sjabloon met TId %2, omdat het een filtersjabloon betreft. | Array not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61264 | Toewijzing niet toegestaan voor sjabloon met TId %1, omdat het een filtersjabloon betreft. | Map not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61265 | Kenmerk outType is vereist voor eigenschap %1 van sjabloon met TId %2, omdat het een filtersjabloon betreft. | Attribute outType is required for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61266 | Dubbele filternaam gebruikt: %1. | Duplicate Filter Name used : '%1'. |
| 61267 | Vereist kenmerk chid ontbreekt voor het kanaal-element met de naam %1. | Required attribute 'chid' is missing for the channel element with name '%1'. |
| 61268 | Voor kanaal %1: waarde van kenmerk access is geen geldige SDDL-tekenreeks: %2. | For channel '%1', value of attribute 'access' is not a valid SDDL string: '%2'. |
| 61269 | Een -element verwijst naar een niet-bestaand -item: %1. | A element has reference to a non-existent entry: '%1'. |
| 61270 | Twee -items verwijzen naar hetzelfde -item: %1. | Two entries are referring the same entry: '%1'. |
| 61271 | Voor sjabloon met TId %1: er is slechts één -element toegestaan. | For Template with TId '%1', only one element is allowed. |
| 61272 | Twee -items hebben dezelfde MId: %1. | Two entries have the same MId: '%1'. |
| 61273 | Voor gebeurtenis %1 met id %2!u!(0x%2!x!) is het kenmerk message vereist, omdat de gebeurtenis is geregistreerd op een beheerkanaal. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), attribute 'message' is required, since it logged to an Admin Channel. |
| 61274 | Voor gebeurtenis %1 met id %2!u!(0x%2!x!) moet een niveau worden opgegeven en dit moet Kritiek, Fout, Waarschuwing of Informatief zijn, omdat de gebeurtenis is geregistreerd op een beheerkanaal. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), level must be specified and it should be one of Critical, Error, Warning, or Informational, since it is logged to an Admin Channel. |
| 61275 | Twee -items hebben hetzelfde symbool: %1. | Two entries have the same symbol: '%1'. |
| 61276 | Het knooppunt voor instrumentatie ontbreekt of bevindt zich in de verkeerde naamruimte. | The instrumentation node is either missing or in the wrong namespace. |
| 61278 | Voor -element %1: het voorvoegsel van %2 bevindt zich niet in de naamruimte winmeta. | For element '%1', the prefix of '%2' is not in the winmeta namespace. |
| 61279 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, is het kenmerk field is niet toegestaan omdat de provider userMode is. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is not allowed, since provider is userMode. |
| 61280 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, is het kenmerk struct is vereist omdat de provider kernelMode is. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'struct' is required, since provider is kernelMode. |
| 61281 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, is het kenmerk field is vereist omdat de provider kernelMode is. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is required, since provider is kernelMode. |
| 61282 | Voor -element %1, onder %2: onderliggend element is vereist omdat de provider kernelMode is. | For element '%1', under '%2', child element is required, since provider is kernelMode. |
| 61283 | Voor -element %1, onder %2: onderliggend element is niet toegestaan omdat de provider userMode is. | For element '%1', under '%2', child element is not allowed, since provider is userMode. |
| 61284 | Voor -element %1, er is een kenmerksymbool vereist omdat de provider userMode is. | For element '%1', attribute symbol is required, since provider is userMode. |
| 61285 | Voor -element %1, kenmerksymbool is niet toegestaan omdat de provider kernelMode is. | For element '%1', attribute symbol is not allowed, since provider is kernelMode. |
| 61286 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, mag de id niet groter zijn dan 63 omdat de provider kernelMode is. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', 'id' cannot be greater than 63 since provider is kernelMode. |
| 61287 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, is het kenmerk aggregate niet toegestaan omdat de bovenliggende counterSet enkele of meerdere exemplaren heeft. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'aggregate' is not allowed since the parent counterSet has either single or multiple instances. |
| 61288 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, is het kenmerk baseID vereist. Hier is de lijst met typen meteritems die een baseID vereisen, en de vereiste typen van de bijbehorende basismeteritems: perf_average_bulk perf_average_timer Basis: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Basis: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Basis: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Basis: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Basis: perf_sample_base |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'baseID' is required. Here is the list of counter types that require a baseID and the required types of their base counters: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
| 61289 | Verwijzingen naar tekenreekstabellen zijn niet toegestaan. Gebruik de waarde van de tekenreeks %1 inline. | String table references not allowed. Please inline the value of the string: '%1'. |
| 61290 | Voor Toewijzing %1: er is een dubbele waarde %2!u!(0x%2!x!) opgegeven. | For Map '%1', duplicate value %2!u!(0x%2!x!) specified. |
| 61291 | Voor patroontoewijzing %1: er is een dubbele waarde %2 opgegeven. | For Pattern Map '%1', duplicate value '%2' specified. |
| 61292 | Voor sjabloon %1: er is een ongeldige custom XML opgegeven. Custom XML moet een bovenliggend element hebben en moet zich in zijn eigen naamruimte bevinden. Ook moet de waarde van inserts van eigenschappen niet groter zijn dan het aantal bovenste eigenschappen in de sjabloon: %2. | For template '%1', invalid Custom Xml specified. Custom Xml must have a top-level element and it should be in its own namespace. Also, the value of property inserts should not be greater than the number of top-level properties in the template : %2. |
| 61293 | Het knooppunt ontbreekt of bevindt zich in de verkeerde naamruimte. Het knooppunt moet aanwezig zijn onder het knooppunt en moet zich in de volgende naamruimte bevinden: http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events. | The node is either missing or in the wrong namespace. The node must be present under node and should be in the following namespace: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. |
| 61295 | Voor eigenschap %1: inType moet UInt8, UInt16, UInt32 of HexInt32 zijn, omdat toewijzing is opgegeven. | For property '%1', inType must be one of UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32, since map is specified. |
| 61296 | Voor eigenschap %1: eigenschap %2 waarnaar is verwezen door kenmerkaantal, moet inType UInt8, UInt16, UInt32 of HexInt32 hebben. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61297 | Voor eigenschap %1: eigenschap %2 waarnaar is verwezen door kenmerkaantal, kan geen kenmerkaantal hebben. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count cannot have attribute count. |
| 61298 | Voor eigenschap %1: eigenschap %2 waarnaar is verwezen door kenmerklengte, moet inType UInt8, UInt16, UInt32 of HexInt32 hebben. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61299 | Voor eigenschap %1: eigenschap %2 waarnaar is verwezen door kenmerklengte, kan geen kenmerklengte hebben. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length cannot have attribute length. |
| 61300 | Voor gebeurtenis %1, met id %2!u!(0x%2!x!): een insert van een eigenschap in het gebeurtenisbericht verwijst naar een niet-bestaande eigenschap. Gebeurtenis heeft slechts %3!u! eigenschappen: %4. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), a property insert in the event message is referencing a non-existent property. Event only has %3!u! properties: '%4'. |
| 61301 | Voor gebeurtenis %1, met id %2!u!(0x%2!x!): velden voor opmaakspecificatie zijn niet toegestaan in inserts van eigenschappen: %3. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), format specification fields are not allowed in property inserts: '%3'. |
| 61302 | Lengte van kanaalnaam moet tussen 1 en 256 tekens liggen: %1. | Length of Channel Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61303 | Ongeldige kanaalnaam: %1. De volgende tekens zijn niet toegestaan in een kanaalnaam: ASCII-waarde , | Invalid Channel Name: %1. Following characters are not allowed in a channel name: ascii value ',' |
| 61304 | Lengte van naam van provider moet tussen 1 en 256 tekens liggen: %1. | Length of Provider Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61305 | Ongeldige providernaam: %1. De volgende tekens zijn niet toegestaan in een providernaam: ASCII-waarde , | Invalid Provider Name: %1. Following characters are not allowed in a Provider name: ascii value ',' |
| 61306 | Selectietaal instellen mislukt. | Failed to set selection language. |
| 61307 | Selectienaamruimte instellen mislukt. | Failed to set selection namespace. |
| 61308 | Poging om bestand %1 te parseren is mislukt. Reden kon niet worden opgehaald. | Failed trying to parse file %1, and failed to retrieve reason for failure. |
| 61309 | Onbekende fout 0x%1!x! ontvangen van msxml. | Unknown error 0x%1!x! received from msxml. |
| 61310 | Naar dit element wordt verwezen door %1!u! ander(e) element(en). Verwijder de verwijzingen voordat u het element verwijdert. | This element is referenced by %1!u! other element(s). Please remove references before deleting. |
| 61311 | Geef een naam op voor de verwijzing. | Specify a name for the map. |
| 61312 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, zijn de kenmerken perfTimeID en perfFreqID vereist. Het type meteritem waarnaar door deze kenmerken wordt verwezen, moet perf_counter_large_rawcount zijn. Deze regel geldt voor de volgende typen meteritems: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attributes 'perfTimeID' and 'perfFreqID' are required, and the counters referenced by those attributes should be of type perf_counter_large_rawcount. This rule applies to counters of following types: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
| 61313 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, is het kenmerk multiCounterID vereist. Het type meteritem waarnaar door dit kenmerk wordt verwezen, moet perf_counter_rawcount zijn. Deze regel geldt voor de volgende typen meteritems: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'multiCounterID' is required, and the counter referenced by that attribute should be of type perf_counter_rawcount. This rule applies to following counter types: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
| 61314 | Twee providers hebben een kanaal gedefinieerd met dubbele naam: %1. Een bepaalde kanaalnaam kan slechts worden bepaald door één provider. Andere providers moeten het element gebruiken om te verwijzen naar een bestaand kanaal. | Two providers have defined a channel with duplicate name : '%1'. A given channel name can only be defined by one provider, other providers should use element to refer an existing channel. |
| 61315 | Twee of meer gebeurtenissen die worden geregistreerd via het oudere systeem-, beveiligings- of toepassingskanaal, verwijzen naar dezelfde berichttekenreeks: %1. Geef dergelijke gebeurtenissen een unieke berichttekenreeks. | Two or more events logging to legacy 'System', 'Security' or 'Application' channels are referencing the same message string '%1'. Give each such event a unique message string. |
| 61316 | Aan tekenreeks %1 wordt in een MC-bestand de id %2!u!(0x%2!x!) gegeven. Wijzig de id van deze tekenreeks in de id van de gebeurtenis die naar de tekenreeks verwijst. De gebeurtenis wordt namelijk geregistreerd via het systeem-, beveiligings- of toepassingskanaal. | String '%1' is given Id %2!u!(0x%2!x!) in a .mc file. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61317 | Aan tekenreeks %1 wordt expliciet de id %2!u!(0x%2!x!) toegewezen met een -element. Wijzig de id van deze tekenreeks in de id van de gebeurtenis die naar de tekenreeks verwijst. De gebeurtenis wordt namelijk geregistreerd via het systeem-, beveiligings- of toepassingskanaal. | String '%1' is explicitly assigned Id %2!u!(0x%2!x!) using a element. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61318 | Voor gebeurtenis %1, met id %2!u!(0x%2!x!): aangezien opcode %3 lokaal is voor taak %4, moet de gebeurtenis verwijzen naar taak %4. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), since Opcode '%3' is local to Task '%4', event must reference the Task '%4'. |
| 61319 | Voor gebeurtenis %1, met id %2!u!(0x%2!x!): opcode %3 is lokaal voor taak %4, maar de gebeurtenis verwijst naar taak %5. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is local to Task '%4', but event is referencing Task '%5'. |
| 61320 | Voor gebeurtenis %1, met id %2!u!(0x%2!x!): opcode %3 is globaal, en de waarde hiervan is in strijd met die van lokale opcode %4 van de taak %5 waarnaar de gebeurtenis verwijst. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is global, and its value collides with that of local Opcode '%4' of the Task '%5' that the event is referencing. |
| 61321 | Dubbele id %1!u!(0x%1!x!) gebruikt in meteritem %2. | Duplicate Id %1!u!(0x%1!x!) used in Counter : '%2'. |
| 61322 | Dubbele URI %1 gebruikt in meteritem %2. | Duplicate Uri '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61323 | Dubbele naam %1 wordt gebruikt in teller met id %2!u!(0x%2!x!). | Duplicate Name '%1' used in Counter with Id %2!u!(0x%2!x!). |
| 61324 | Dubbel symbool %1 gebruikt in meteritem %2. | Duplicate Symbol '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61325 | Dubbele GUID %1 gebruikt in CounterSet %2. | Duplicate Guid '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61326 | Dubbele URI %1 gebruikt in CounterSet %2. | Duplicate Uri '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61327 | Dubbele CounterSet-naam %1 gebruikt. | Duplicate CounterSet Name used : '%1'. |
| 61328 | Dubbel symbool %1 gebruikt in CounterSet %2. | Duplicate Symbol '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61331 | Toewijzing %1 kan niet leeg zijn. | Map '%1' cannot be empty. |
| 61332 | Kenmerk id ontbreekt in een van de -elementen. | Missing Attribute 'id' on one of the elements. |
| 61333 | Voor tekenreeks met id %1, ontbreekt het kenmerk value. | For String with Id '%1', attribute 'value' is missing. |
| 61334 | Dubbele CounterStructName %1 gebruikt. | Duplicate Counter Struct Name used : '%1'. |
| 61335 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, verwijst de waarde voor BaseId naar een niet-bestaand meteritem. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId value refers to a non-existent counter. |
| 61336 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, verwijst de waarde voor PerfTimeId naar een niet-bestaand meteritem. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId value refers to a non-existent counter. |
| 61337 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, verwijst de waarde voor PerfFreqId naar een niet-bestaand meteritem. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId value refers to a non-existent counter. |
| 61338 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, verwijst de waarde voor MultiCounterId naar een niet-bestaand meteritem. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId value refers to a non-existent counter. |
| 61339 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, is BaseId niet toegestaan voor dit type meteritem. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId is not allowed for this counter type. |
| 61340 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, is PerfTimeId niet toegestaan voor dit type meteritem. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId is not allowed for this counter type. |
| 61341 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, is PerfFreqId niet toegestaan voor dit type meteritem. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId is not allowed for this counter type. |
| 61342 | Voor het element met id %1!u!(0x%1!x!), onder %2, is MultiCounterId niet toegestaan voor dit type meteritem. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId is not allowed for this counter type. |
| 61343 | Kan schemaversie niet verkrijgen. Dit kan een van de volgende redenen hebben: 1. Het knooppunt ontbreekt of bevindt zich in de verkeerde naamruimte. 2. Het knooppunt heeft geen kenmerk schemaVersion. 3. De waarde van het kenmerk schemaVersion is een onjuist gevormde drijvende-kommatekenreeks. Als dit een verouderd manifest is en de fout werd ontvangen van ctrpp.exe, voert u ctrpp.exe uit met de schakeloptie -legacy. Het is raadzaam om altijd ECMangen.exe te gebruiken bij het maken van tellermanifesten, zodat de geldigheid wordt gewaarborgd. |
Failed to acquire Schema Version. This can be due to one of the following reasons: 1. The node is either missing or in the wrong namespace. 2. The node does not have the schemaVersion attribute. 3. The schemaVersion attribute value is a malformed floating point string. If this is a legacy manifest and the error was received from ctrpp.exe, run ctrpp.exe with -legacy switch. It is recommended to always use ECMangen.exe to create counter manifests to ensure validity. |
| 61345 | Niet-herkende versie van tellermanifest. De hoogste primaire versie die wordt ondersteund, is %1!u!. Probeer de versie te herstellen of het meest recente exemplaar van het hulpprogramma te verkrijgen. | Unrecognized Counter manifest version. Highest major version supported is %1!u!. Try fixing the version or get the latest copy of the tool. |
| 61347 | Kenmerk 'resourceBase' is niet toegestaan voor een element vanaf schemaVersion 2.0. | Attribute 'resourceBase' is not allowed on element beginning schemaVersion 2.0. |
| 61348 | Voor CounterSet %1 is een ongeldig kenmerk nameID %2!u!(0x%2!x!) opgegeven. Het kenmerk nameID is vereist en moet overal uniek zijn. Bovendien moeten bron-id's in het bestand allemaal oneven of allemaal even zijn. | For CounterSet '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61349 | Voor CounterSet %1 is een ongeldig kenmerk descriptionID %2!u!(0x%2!x!) opgegeven. Het kenmerk descriptionID is vereist en moet overal uniek zijn. Bovendien moeten bron-id's in het bestand allemaal oneven of allemaal even zijn. | For CounterSet '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61350 | Voor teller %1 is een ongeldig kenmerk nameID %2!u!(0x%2!x!) opgegeven. Het kenmerk nameID is vereist en moet overal uniek zijn. Bovendien moeten bron-id's in het bestand allemaal oneven of allemaal even zijn. | For Counter '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61351 | Voor teller %1 is een ongeldig kenmerk descriptionID %2!u!(0x%2!x!) opgegeven. Het kenmerk descriptionID is vereist en moet overal uniek zijn. Bovendien moeten bron-id's in het bestand allemaal oneven of allemaal even zijn. | For Counter '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61352 | Ongeldig taakbericht voor taak %1. Invoegtekenreeksen zijn niet toegestaan in taakberichten. | Invalid task message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in task messages. |
| 61354 | Ongeldig opcode-bericht voor taak %1. Invoegtekenreeksen zijn niet toegestaan in opcode-berichten. | Invalid opcode message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in opcode messages. |
| 61355 | Ongeldig kanaalbericht voor taak %1. Invoegtekenreeksen zijn niet toegestaan in kanaalberichten. | Invalid channel message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in channel messages. |
| 61356 | Ongeldig trefwoordbericht voor taak %1. Invoegtekenreeksen zijn niet toegestaan in trefwoordberichten. | Invalid keyword message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in keyword messages. |
| 61357 | Tekenreeks %1 in de tekenreekstabel voor de landinstelling %2 komt niet voor in de tekenreekstabel voor alle andere landinstellingen. | String '%1' in the string table for locale '%2' does not exist in the string table for all the other locales. |
| File Description: | Hulpbibliotheek voor gebeurtenistracering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mintdh.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | mintdh.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |